|
|
本帖最后由 eva57 于 2013-11-8 20:20 编辑
發表會 JIAH相關新聞 轉幾則來...
翻譯來自雅吧秀芝妮的愛的翻譯...
李智雅 被观众公认的演技
李智雅的演技得到观众认可。
时隔两年，李智雅被金秀贤作家召唤而回归，在SBS《结三次婚的女人》中扮演女主人公。
李智雅因与裴勇俊一同主演的2007年MBC电视剧《太记》而一举成名。此后，她的每部作品都担任主演。她也得到了不少观众“相对人气而言演技并没有那么好”的贬低。
金秀贤作家是我们国家电视剧界的权威。出演她的作品也是演技被认证的铁证。李智雅此次的作品，在大众面前成为了演技派演员。
此前，李智雅在MBC《我也是花》中展现了演技。剧中她与男主角尹施允搭档，扮演平凡的女警察车奉善，展现了扎实稳定的演技。
《结三次婚的女人》中，李智雅扮演电视购物推销员吴恩秀一角。与郑泰源（宋昌义饰）第一次婚姻失败后，与金俊久（河锡辰饰）再婚的人物。如剧名一样，是在结婚、离婚、再婚的反复中寻找幸福的女人。
吴恩秀的曲折离奇是很难消化的角色。如果形象未能与观众预期达成共识，将会对演员自己的形象有不良影响。如此危险的负担之下，李智雅毅然出演，表现出对自己所塑造的角色形象突破的决心。
制作发表会上，李智雅对金秀贤作家的剧本表示出充分的信心。她表示“最初听说在剧中两次结婚会感觉惊讶，但是如果了解其中的理由就会令人信服。读金作家的剧本就不自觉的陷入其中。”
发布会上首次公开了李智雅扮演妈妈的片段。离婚后，和孩子分开时，拥抱哭泣的样子，与她之前作品中的形象有着非常大的区别。
经纪公司也对智雅此次的作品寄予厚望。相关人士表示“演技派演员李智雅谋求重生，在这种情况下与金作家的相遇是最珍贵的机会，这部作品将是李智雅演技生涯中很重要的一部作品。”
SBS周末剧《结三次婚的女人》将于本月9日晚10点播出。
《结三次婚的女人》 李智雅 吸引视线的完美身材
5日下午，在首尔永登浦唐山洞Grand会展中心举行了SBS周末新剧《结三次婚的女人》（导演孙正贤|剧本金秀贤）制作发表会。
当天的制作发表会，孙正贤导演及李智雅、宋昌义、严智苑、河锡辰、赵汉善、徐英姬、金正兰、张熙珍、孙汝恩等演员出席。
时隔两年重返荧屏的李智雅表示：“2年时间过得真快，所以见到2年后重返的字样我也很吃惊。能够出演金秀贤老师的作品，不仅是我，应该是所有演员的梦想，能够出演吴恩秀的角色我感到非常开心”。表达了激动的感想。
在2011年《我也是花》2年以后，重返荧屏的李智雅在《结三次婚的女人》中，饰演与郑泰源（宋昌义饰）婚姻失败、与金俊久（河锡辰饰）再婚的购物节目推销员。
另一方面，该剧是电视剧界的黄金作家金秀贤和SBS电视剧《糟糠之妻俱乐部》的导演孙正贤的首次合作，展现了一个平凡家庭的两姐妹与父母一代不同的婚姻观。
李智雅表示：“没有隐瞒……感谢大家的谅解”
2年未公开活动的演员李智雅，将在电视剧中饰演反复结婚、离婚的一角。
李智雅将在9日首播的SBS周末剧《结三次婚的女人》中扮演电视购物主持人吴恩秀一角。恩秀是银行职员（？之前不说是杂志社长吗？）郑泰源（宋昌义饰）结婚，但是之后离婚，与大企业继承人金俊久（河锡辰饰）再婚的人物。2011年《我也是花》后时隔两年回归的李智雅，此次的角色较之之前被人们熟知的形象来说多少有些破格。5日，在首尔永登浦区唐山洞的一家礼堂中举行的《结三次婚的女人》的制作发表会上，她表示：“现在没有要隐瞒，舒畅的表演剧中人物，恩秀与我有很多相似之处。”与徐太志离婚以后，过程被一一公开，以轻松的心情面对。
另外此剧是她韩国电视剧的象征——金秀贤作家的光荣会面。该剧通过两姐妹的婚姻来表达当代年轻人对结婚的意义的理解。李智雅之外，还有严智苑、河锡辰、宋昌义、赵汉善、徐英姬等出演。
-出演《结三次婚的女人》的感想
久违的问候。剧中三次结婚的吴恩秀的角色，将演绎出波澜壮阔的经历，不顾世人的眼光，不屈服，堂堂正正的帅气女子。
-两年后的回归，选择这部作品的特别理由
时间过的好快，刚才听说时隔两年我自己也很惊诧。所有的演员们都期待能出演金秀贤作家的作品，所以很高兴很激动。另一方面，也感到很有负担，很多一起拍摄的老师和前辈温暖的抚慰我。第一次婚姻太爱丈夫但外部因素导致离婚；第二任丈夫没有爱情，某种程度上算计和筹划的生活。从现在的婚姻的视角切入，会是个有趣的故事。
-角色和本人性格的比较
有相似的感觉，只不过恩秀比我更有勇气更大胆，自己决定了就不回头，非常羡慕那种勇气。
-个人的婚姻观
好难回答的问题（笑）。其中一方必须配合或服从或忍耐的关系似乎不太好。夫妻应该互相关心、爱惜对方。
-金秀贤作家的要求
老师说，“不要被困在什么框架中，打破它。”好像明白老师所说的框架指的是什么。这是最珍贵的忠告。
-两任丈夫的魅力
除了拍摄时间，可以单独在一起的机会不多，什么模样不太清楚（哈哈，智雅。。。不会吧。。。男主们多伤心啊。。。）。剧中的角色设定，与前夫宋昌义感情非常深，是极好的人，真的非常遗憾。第二个丈夫很有男人味，但是女人问题（意思是花心？），会让女人辛苦的类型。
-与过去相比，摆脱神秘的感觉
现在没有任何隐瞒，通俗易懂。现在人们对我非常理解，对此我很感谢。
-该剧在筹备阶段，几位演员和郑乙荣导演退出，经历了不少困难
和其他演员相比，我加入比较晚，之前的情况不是很清楚。所以准备的时间不是很多，为了赶上其他同事没有太多时间想其他事情。
-和相爱的男人还有女儿分开的角色，从经验来看让人无法理解的部分
对这个设定感觉很难理解。没有经历过的感情状况。通过学习其他作品等，收集间接经验。正在不断努力中。
-和以前淡然的表情相比，现在给人开朗很多的感觉
随着饰演恩秀，逐渐神采奕奕。原来的说话声也比较小，但是故意提高声调。好的作家、导演、前辈和同事成为我很多大的力量。最近很开心、很幸福。
|
|
发表于 2013-11-8 18:35
