|
|
楼主 |
发表于 2013-11-25 07:32
|
显示全部楼层
本帖最后由 kaolaxiaoniu 于 2013-11-27 08:53 编辑 & f' p: |- C. P' [9 V0 x& v
: k! F; O' e0 K( T. o游戏的法则2 洪榛浩，林耀焕出席韩国G-Star电玩展采访$ D! ]6 c2 [( H, A1 v, O V# j
$ n. f$ a, ^: h# T( O中字翻译转百度贴吧，credit to femacca
1 ?' Q# E; ?' m9 t' a
+ l8 e$ M- z. D, |1 w. l洪榛浩，林耀焕出席韩国G-Star电玩展采访
3 z- g' X- X; \, ~+ o) V! d签名会、玩游戏什么的 都和出席的民众玩得挺开心的# V7 g+ L( l6 T
视频访问他们对“游戏的法则2”的期许
# a* {" R8 o/ q, \! R
4 ^& S, K# H S+ x-林调侃洪的身高“我就腿往外伸 你就站前面一些”
4 J' P" C9 q2 F/ h6 a+ W3 W林：“洪第一季表现很优异 让节目非常成功和受欢迎。为了让第二季更有看头 我无论如何都要让洪屈居第二” （洪～囧）: w& G+ J4 t! U) w3 M- l4 l
-林：“看到洪非常努力的准备第一季的总决赛时 就知道他是有多么恳切希望不要再只拿第二名了”' H4 G0 A \ C( p$ S
-洪：“我不是个幸运的人 我只是一个非常努力的人”
3 W0 h1 P0 ^! ?0 d3 n7 A! s/ V-洪：“因为第一季非常成功 让人们对第二季的期待也相对提高 所以我的压力非常大。如果我们俩人这一季表现欠佳 让人觉得我们好像傻瓜似的（林插嘴：我没这方面的压力！）很担心我们会让人觉得我们是笨蛋 （林：“只有洪在担心 因为他是第一季的赢家 我没这个问题！”）喂！我在说话嘞～ 我会给你说话的机会 等一下吧！” （两个爱拌嘴的家伙～）
) f# v2 L, _3 C1 g9 K; n7 x, e" t( ^-林：我就当作走进一个邻里的游戏店玩玩 没什么好担心的 也不担心结果会玩的如何（洪：“头那么大 就应该有更高的目标吧”）( [7 u+ q# u3 | M" M
-问：”你们是同盟还是对手？”
' P: C6 q- g( z( o! T+ T-林：“洪对我非常有防备心 而且严重到让我感到很吃力。我想对他完全的敞开心房 所以主动和他说叫他信任我 可是他却不肯。做不到可以让他相信的人 所以我决定做让他需要的人 直到我完全掌握游戏的诀窍前还是会先跟他合作。“' U' ]7 c; Z! g
-问：除了彼此 你觉得还有那些参赛者是需要注意的？”3 I! m2 d8 d8 `" @9 [
-林：“李相旼非常的经验老道 律师林允宣也是。”7 z* j. l$ Y k7 [( w- f+ J
-洪：”可能有些人对李斗熙不够防备 不过他毕竟是个骇客 骇客都是很聪明的人。“
9 @; @3 T: x( c% T4 r) ]# o-问：”那很多人都报以期待的卢洪哲呢？”
1 h2 e2 C% p0 o4 q2 J-林：“毕竟他是放送人 应该会以综艺效果为主 我不觉得他对游戏会那么在行。”
4 C" E0 u( ]6 C-问：“黑马人选？”
) i& J2 v6 M2 Q9 {0 J- ?* h V-洪：“通常做决定的背后都有动机 即使已经和殷志源解释说‘我们因为这样所以一定要这么做’ 他都会说‘我不要’ 意外的有叛逆性和未知的一面。" N& C. q& L0 k
-问：”最后还有什么要补充的？“
- o/ A/ V! m+ @3 Y% S' Z-洪：”之前有传比较早播出的日期（应该是指之前提及的11月吧）不过现在等待的时间好像变长了 大家也变得更期待。我们会尽量不负众望 把节目做得更有趣来回馈大家。“
d- _: F. r1 ~, a7 m( Z& ^-林：”大家好像都很期待看到林洪对决。其实明年就是（林打败洪的）三连击的十周年了。为了庆祝 我打算送给洪一份特别的礼物 （洪：“那么无聊的事情你为什么会记得那么清楚？你是变态吗？”）希望大家看节目的时候会记得十周年这件事（洪：“他真的精神不太正常！”）。
5 t; y# D0 a4 s7 z-林：“希望大家会踊跃收看《游戏的法则2》。FIGHTING！” （洪：“为什么忽然那么做？害我来不及反应！”）
/ G5 T( b: f5 e1 f6 J% u3 p-林：“好吧 那我说”The Genius 2" 你说“RULE BREAKER”“6 ~# H! t! j, k `
-洪：”RULE BREAKER 很拗口呐！“ （林真的拿洪没办法～）5 q# n1 s) B+ N3 a' Y4 P3 {- d
-洪：”说实在 那时节目名称揭晓时 竟然不是《游戏的法则2：打败洪榛浩吧！》 我还有点失望呐～“
9 J; E2 G5 ]5 L# W6 F（按：这两位仁兄真的太爱斗嘴了 希望他们能擦出很棒的火花～）8 ~' _5 t q$ g7 C$ V5 A2 G
% T& k! A$ J$ s9 R- q, S* s0 ~
2 A- B. h" S( c# V: X& S游戏的法则2 洪榛浩林耀焕出席韩国G-Star电玩展，英文字幕
V0 `. i! s4 H+ O3 c8 S; f! l y' y0 [9 H+ Y
# e# u# F# m# y/ uhttp://v.youku.com/v_show/id_XNjM5MzE0MjU2.html
5 B$ G2 P# @! f! [' U9 d* w: |https://www.youtube.com/watch?v= ... TfLop6Z&index=8
+ I. a9 x4 p6 Y; ~% M f
, U/ @4 c: t* B k |
|
发表于 2013-11-27 18:20
( j$ S. ?& f4 Q0 s4 J9 [$ U
$ R: F, Y7 ~% R* l$ R
2 y! M- ?; V6 m
6 b; [& n' r8 u4 M4 X! B
: n$ T: K7 r" }! c3 a
/ A- K% U8 H! I) ~
+ M: S5 y/ R1 J/ X! z
+ E4 H4 Z6 d6 b: f3 ?9 x
, |6 m% e* H0 c2 [) c