|
|
本帖最后由 伊叶sara 于 2014-3-24 09:53 编辑
刚刚在需要浪漫3贴吧看到新出了一篇金素妍姐姐的采访，可惜现在爪机不方便转载，等明天上电脑再转过来
大家也可以去贴吧先睹为快
看来这次的剧对金姐姐的影响也不小“慢慢来也没关系”，姐姐学到的这点对我也是很有触动
能为演员和观众的生活都带来一些改变，这部剧是功德无量啊
更新 @liaopptw ，金素妍marie claire杂志采访，很值得一看，转自百度金素妍吧，感谢翻译@jadesky
金素妍的午后 三 点
她的时钟现在指在下午三点。一杯茶的悠闲时光沉静了焦急的心情，也似乎让演员金素妍的存在有所转变。
采访之前的整个周末，我赖在床上把《需要浪漫3》合在一起看了一遍。虽然像在哪儿正发生的故事，而一旦到现实中却又像不会发生的恋爱幻想。虽然没有会做出与主角们一样选择的信心，但对于他们的心理和选择会有同感。这样的电视剧内容最近贯穿着女性们的现实和内心。
一看到最后的16集，用一个词可以概括之前对于金素妍的演技所产生的各种想法。那就是诚恳。金素妍从中学时代开始演戏，那时对演技，人生，爱情之中任何一个都不可能好好理解。而到高中时代她已开始饰演成人了。诚恳，对于因外表成熟而总是提前过着与自己实际年龄不符的生活的，出道20年的演员来说，在真正的人世中保持青涩的姿态，经历岁月洗礼，大概是最佳也是唯一的方法，是熟谙的习惯。而且那大概也是作为演员的底线。努力地为考试而学习，在试卷上写上正确的答案，就是之前金素妍的演技。但是这次不同了。剧中的角色“申珠妍”是和金素妍年龄相似的普通女人。不是世上绝无仅有的清纯，也不会轻率地相信爱情。剧中的女人不是被禁锢在金素妍理解框架内的申珠妍，而是遇到申珠妍后，经历了未知世界的金素妍。当质疑选角不当的声音越来越少，陷入剧情的人们越来越多时，金素妍和申珠妍之间的界限被打破，遇到申珠妍的金素妍看起来比饰演其他任何作品时都自由。初次的自由总是让人混乱。电视剧在与盛骏饰演的“朱浣”相爱时结束，但我们无法预知申珠妍以后的人生将如何展开，而金素妍的人生也同样如此。无论如何这部电视剧不管对于金素妍这个演员来说，还是对她个人来说，的确都将成为一个重要的拐点。
“之前我在心里对于自己的影像有些遗憾的地方。我希望能演更多不同的角色，却没能做到，这点挺遗憾的，对此自己如何消化，成为生活的一个课题。这次出演电视剧时，我不知不觉中说了很多次‘我是幸福的演员’这样的话。我出演了许多人想演的角色，还有申珠妍这个女人这么向我靠近，觉得很感谢。这个角色并不是轻易让我得到的，也有很多人说金素妍不可爱，与申珠妍这个角色不符合。我对此也有些强迫症。在初期的确有过觉得应该附和起大家对申珠妍这个角色的期待，这样的想法而比较辛苦。但是在电视剧演到大概5~6集时，在排挡喝酒的戏份时，身体忽然放松了。和盛骏先生对话的场面中，似乎感觉不到镜头一样，区分不出与现实的区别，那是很特别的经历。开始觉得申珠妍并非一定要很可爱，演技也豁然开朗起来。”
时而会听到演员们说作品结束后还没法从剧中角色出戏，而现在金素妍是更为混乱的状态。曾不相信爱情的申珠妍与接受了爱情的申珠妍，为消化并体现出角色而努力过的金素妍和自己，和角色之间的间隙消失了，金素妍一度慌张和纠结于通过角色的性格自己所产生的变化。
“这部电视剧对我来说很特别。也有可能是生长痛来得太迟，但好像有什么在剧烈地变化着。想起来现在也还会鼻酸，作家在电视剧初中期说有想对申珠妍说的话，因此写了专栏。说申珠妍实际上在无线台是无法成为主角的的角色。是无法一下注入情感的角色。这些话触动到了我内心。说想对她说慢慢来也没关系，这样的话在很忙时看到了，只是觉得原来作家是怎么像的呀，但16集全拍完了再次拜读时，眼泪流出来了。这是也想对我说的话。以前我像这样拍完电视剧后，有暂时休息的时间也不知如何休息。然而现在每天像这样享受着闲暇的时间。不知道下一部作品会不会到来，也不知道会不会像以前那样长时间休息，但觉得既然休息了就不要着急了。有了稍微放慢脚步也没关系，这样的想法。不知道这样是放下了，还是放弃了。因为也有些年纪了。甚至与《需要浪漫3》相遇还有了这样的变化。不是第一又怎样？我想相信至今为止自己已做得很好了。赞扬这部分的自己，并试着慢慢前行如何呢？这对我来说是神奇的经历。虽然小却又是很大的变化呢。我自己有感觉到想要变得幸福的小小的变化。”
在有些瞬间，生活的方向会被扭转。从表面看来似乎是什么事件都没发生，但内里已达到沸点而开始噗噗地沸腾着，过了这个时间点，这个人的生活已无法回到过去了。下一章已然开始。偶尔有人会不经意地目击到这个瞬间，而采访这天正是如此。除去3年空白期，没有休息空隙一直以演员身份生活过来的女演员，正因为新奇的变化而动摇着。然而不管是对演员金素妍来说，还是对35岁的女人金素妍来说，这变化看起来都并不坏。
“和工作人员出去吃饭时，在某个咖啡馆写着这样的文字。午后三点，是做些什么都太早或太晚的时间，而在此时，喝一杯茶最好不过。读到这样的文字，不禁挂心思索。现在对我来说就是下午的时间么？做什么都太迟或太早，不如从容地稍微放下，享受一下喝杯茶的时光？最近经常有这样的想法。说我35年的生活跑得太快的话，却也有过空白期，虽然不能说作品和作品之间没有休息的时间，然而那两三个月的时间却没法完全为自己平和地度过。而且现在也不害怕绯闻那些东西了。想要边恋爱边堂堂正正地生活。我有些自卑感。堂堂正正这样的话好像与我距离很远的样子。不知为何这种事会令人觉得尴尬和生疏。原本可能因为从小开始演戏所以这样觉得，而现在对此很想要变得随意些了。也想就此稍微不再那么在意别人的看法了。也有人说演了20年的戏，不应该不再如此了吗，然而好像正因为如此才更会那样。”
即使因喜欢在东大门购物而想联系朋友，因为知道他们会爽快地答应，反而对于要不要联系会犹豫起来。现在金素妍决定在这种瞬间下，不再犹豫试着去联系。不知道是否真的能按下电话号码，至少这么下定决心了。因为格外简朴的妈妈反对丢掉好好的家具所以化妆台和床用了很久，我也想有一次为了自己把它们都换掉，生来从没有过的自己一个人去旅行这样的念头，现在也最想做做看。这些全都不是什么了不起的大事。是我们大多已做过的事。然而这样的变化却是特别的事情，因为这样迟才放开的女演员的心，现在正开始沸腾了。
不知道金素妍变成年纪很大的老演员时，世上的人们会如何评价她的演技。然而时间流逝后，人们会记得她不是在二十五岁时，而是在三十五岁时成为真正的演员。在喝了一杯茶的三十五岁的某个午后三点。金素妍真正的演员人生开始了。 |
|
发表于 2014-3-22 21:03
