【原创翻译】Super Junior利特父亲亲手结束双亲的生命后自杀 SM发假新闻惹毛韩媒

欧珀莱

Superjunior成员利特一日痛失三位亲人  

2014年01月06日22:19  新浪娱乐 微博         我有话说(3,237人参与)              
                                                                          

                               
登录/注册后可看大图

                                       
韩国偶像组合Superjunior成员李特      
                        
                              
　　新浪娱乐讯 1月6日，韩国偶像组合Superjunior成员利特的父亲以及祖父祖母遭遇车祸离世。利特得知噩耗后急忙从部队赶往安置亲人的医院。

　　利特的父亲、祖父、祖母三人6日同乘一辆车外出时发生重大车祸，三人均罹难。原本在军队服役的李特得知噩耗后急忙前往亲人遗体所在的医院。Superjunior成员厉旭1月6日晚在自己主持的电台节目中表示自己也是刚刚听到这一噩耗，并称今天的主持风格将会比较低调，希望听众给予理解。

　　利特的父亲以及祖父祖母的灵堂设在了首尔一家大学医院的葬礼场，利特将和妈妈还有姐姐一起在灵堂守灵。金璟敏/文 版权所有Mydaily禁止转载

                                (责编： 隐)
                        

fayhao

媒体的报道不经过任何过滤，完全是胡乱报道一通，真是雪上加霜的伤害

朴队长，坚强，加油

欧珀莱

Super Junior利特父亲、祖父母疑自杀 发现遗书

2014年1月7日   星期二09:06  韩星网

                               
登录/注册后可看大图

Super Junior成员利特的父亲与祖父母昨日（1月6日）去世，死因与当初报导的不同，可能是自杀身亡。

首尔铜雀员警署於昨日(1月6日)上午9点27分接到举报称在位於铜雀区新大方洞的某公寓里发现利特父亲朴某(60岁)、祖父朴某(86岁)、祖母千某(80岁)已身亡。

铜雀消防署相关人员今日上午(1月7日)表示：「我们发现父亲朴某上吊身亡，而那对老夫妇则躺在床上。在现场发现了遗书，所以送到负责案子的员警那里。”

员警在现场发现疑似朴某书写的遗书，推测他们可能是结伴自杀，并著手调查事件真相。而许多媒体曾报导利特的父亲与祖父母是一起坐车遭遇车祸去世。

2012年10月以现役兵身份入伍的利特接到消息之后，急忙从部队赶回家，并到达位於高大九老医院的殡仪馆201号。姐姐朴仁英也在练习音乐剧时得知消息，马上赶到医院。亡者将於明日(1月8日)出殡，埋葬地还未定。尹惠英/文 版权所有 韩星网 禁止转载

韩星网 KoreaStarDaily.com / 最新韩星、Kpop、韩剧消息 / 非授权者,请勿转载

xiaoyu2k

怎么两种说法呀，亲人去世，队长可要坚持住啊！

欧珀莱

Super Junior利特父亲祖父母去世 厉旭等圈内好友表哀悼

2014年1月7日   星期二09:32  韩星网

                               
登录/注册后可看大图

Super Junior成员利特的父亲与祖父母过世的消息传出后，许多艺人纷纷表示哀悼。

Super Junior的成员厉旭於昨日(1月6日)录制KBS Radio Cool FM《Super Junior Kiss the Radio》时表示：「队长利特遭遇了不幸的事情，我们都很不知所措。我要鼓励大家，可是现在真的很沮丧，向大家致歉。」而成员神童则取消了MBC标准FM《神童的深深打破》的现场直播广播节目。

BEAST成员尹斗俊同一天更新自己的推特(twitter)，表示：「一直带给我们欢笑的哥哥今天也笑著迎接我们，所以更心痛。为已故的人祈求冥福。”

组合2AM成员赵权也表示哀悼，说：「利特哥打起精神来，为已故的人祈求冥福。”

艺人郑佳恩则在今日(1月7日)送上安慰的话语，「特不知道该怎么安慰你。为已故的人祈求冥福。”

首尔铜雀员警署透露昨日(1月6日)上午9点20分左右在位於铜雀区新大方洞的某公寓里发现利特的祖父母躺在床上身亡，父亲朴某则在卧房内上吊身亡。综合报导组/文 版权所有 韩星网 禁止转载

米夏夏

无论如何逝者已去生者坚强吧~
节哀顺变 照顾好家人和自己

影子爱人

自杀:o。不是说车祸吗，云里雾里。。。

欧珀莱

SJ利特父亲和祖父母车祸身亡　搭夜车返首尔奔丧

2014.01.07 09:20 CJ E&M enewsWorld 陈玉恬

    Super Junior成员利特(31岁)的祖父母和父亲因车祸丧生，服役中的利特回首尔奔丧。

    根据高丽大学九老医院的说法，利特的父亲朴容仁(音译)今天发生生祸不幸身亡，得年57岁。

                               
登录/注册后可看大图

    遗憾的是，利特的祖父朴贤硕(音译)和祖母千太京(音译)也在车祸中丧生。

    医院的工作人员接受eNEWS电访时表示:"利特父亲朴容仁(音译)和祖父母的灵堂设在一起，利特还没抵达。"

    利特2012年10月30日入伍，目前正在陆军服役，接到父亲和祖父母逝世通知，急忙返首尔奔丧。

    利特父亲和祖父母的灵堂设在高丽大学九老医院殡仪馆201号，预计8日出殡，由于事发突然，尚未决定墓地。

照片来源:eNEWS DB


=============




利特爸生前慈祥和蔼　热心当粉丝传话筒

2014.01.07 09:25 CJ E&M enewsWorld 陈玉恬

    Super Junior利特父亲朴容仁(音译)和祖父母昨天(6日)车祸丧生，让粉丝心痛不已。

                               
登录/注册后可看大图

    SJ的粉丝跟着偶像喊利特的父亲爸爸，利特爸经常主动跟粉丝报告儿子的近况，也会帮粉丝传话，是个慈祥的好父亲。

    利特爸生前对粉丝说:"你们叫我父亲、爸爸或大叔等都可以。"、"你们都是我的女儿或媳妇就好了!"

    在利特爸经营的Cyworld(部落格)上，大头照放利特穿军服的帅照，照片下写着′希望你健健康康，过得开开心心*^^*′，粉丝听到坏消息后，纷纷上网留言，字里行间充满不捨与惋惜。

照片来源:利特父亲 Cyworld截图

欧珀莱

SJ厉旭感谢听众安慰利特　神童请假帮忙处理丧事

2014.01.07 09:33 CJ E&M enewsWorld 陈玉恬

    Super Junior成员厉旭接获队长利特丧父的消息后，在广播上表示哀悼之意。

    厉旭昨天(6日)在广播节目《Super Junior的Kiss The Radio》的开场说:"听到SJ队长利特父亲的噩耗，今天无法像平常一样，会以正经、沉着的方式主持。"、"我应该要带给大家活力，但我现在心情很低潮，很担心自己造成听众的负担"

    他最后承诺听众:"谢谢大家分享自身的经验，我会把各位的安慰、激励和真心传达给利特。"

    利特的父亲朴容仁(音译)、祖父朴贤硕(音译)和祖母千太京(音译)昨天搭乘同一辆车，不幸发生车祸身亡，服役中的利特已像军队告假到灵堂守灵。

                               
登录/注册后可看大图

    神童难过到向广播节目《神童的深深打破》告假，VIXX成员N和白娥娟代打主持。

照片来源:newsen


==============



BEAST尹斗俊盼利特节哀　心疼哥哥挤笑强掩悲伤

2014.01.07 09:45 CJ E&M enewsWorld 陈玉恬

   Super Junior成员利特的父亲和祖父母昨天(6日)不幸车祸身亡。

    BEAST成员尹斗俊到利特父亲灵堂吊唁后在推特留言:"总是笑脸迎人的哥哥今天也挤笑，我看了心好痛。愿往生者的灵魂得到安息。"

    服役中的利特接到通知后紧急返回首尔家，姐姐朴仁英也赶到灵堂。

照片来源:newsen

                               
登录/注册后可看大图

欧珀莱

SJ利特父亲生前患忧郁症 家中身亡留遗言疑自杀

2014.01.07 10:29 CJ E&M enewsWorld 吴怡萱

     Super Junior队长利特的父亲和祖父母在昨天(6日)不幸身亡，而根据首尔铜雀警察局表示在利特父亲朴容仁(音译)家中发现遗书。

     根据首尔铜雀警察局在今天(7日)表示，利特父亲朴容仁(音译)和祖父母的遗体在昨天(6日)早上9点20分，被外甥发现后向119报案。

     警察和消防局表示，当时利特的祖父母将棉被盖到脖子上，静静地躺在房间里；而利特父亲也已断气，另外也找到利特父亲所留下的遗言："我服侍着父母亲离开了。"

     警察相关人士表示："利特父亲朴容仁独自扶养父母亲长达15年以上，近年来父母亲开始罹患老人痴呆症。根据家人的叙述，利特父亲则患有忧郁症，但并没有确定是否服用忧郁症药。"

照片来源：enews


================




【视频】利特父亲疑看护压力大　带着两老共赴黄泉

2014.01.07 10:48 CJ E&M enewsWorld 全秀美 Translation Credit : 陈玉恬

     Super Junior成员利特的姐姐朴仁英守在爸爸灵堂前。

     服役中的利特和姐姐朴仁英已赶到设于首尔高大九老医院的灵堂守灵，听到恶耗的艺人在第一时间赶到灵堂，表达安慰之意。

                               
登录/注册后可看大图

     根据首尔铜雀消防局工作人员的叙述，利特父亲朴容仁(音译)遗体在首尔新大方洞的某公寓被发现，祖父朴贤硕(音译)和祖母千太京(音译)陈尸床上。

     首尔铜雀警察局在案发现场发现疑似是利特父亲写的遗书，因此推测死者是自杀。

     MBC《News Today》访问到利特父亲友人，友人透露:"利特爷爷有老人痴呆症，奶奶患有重症无法行动，利特父亲一个人照顾两老，身心俱疲，患有抑郁症。"

     利特所属的SM经纪公司今天(7日)对Newsen表示:"利特沉溺在悲伤中，遗属很难过家人过世的悲剧被放大成为社会新闻的焦点，想安安静静地悼念逝者。"、"恳求报道的用词不要太过激烈。"

     请点击欣赏视频:

http://mwave.interest.me/enewsworld/cn/article/55243

照片来源:newsen

冰山中的月亮

车祸啥的这些真是让人伤心。比起这些，想想韩国好多明星自己轻生，太不应该了。生命真的好可贵

欧珀莱

利特父亲与祖父母因交通事故去世

娱乐园 2014-01-06 20:55

                               
登录/注册后可看大图

组合Super Junior利特接到6日祖父母与父亲一起因交通事故死亡的噩耗。

经纪公司透露利特的父亲与祖父母遭遇交通事故死亡，正在军队服役的利特接到消息后紧急前往灵堂。

故人的灵堂设在高丽大学九老医院葬礼场201号，出殡日为8日。

另一方面，利特2012年10月30日入伍，现在是陆军现役服役中。

tnt

天啊 ，太震惊了，怎么发生这样的事情啊，这个年可怎么过啊，希望他挺住吧，节哀！

gengyufei

怎么会发生这么悲惨的事情！太可怜了！

欧珀莱

台媒曝利特父亲亲手结束双亲生命后自杀

2014年01月07日10:51  新浪娱乐 微博 我有话说

                               
登录/注册后可看大图

SJ成员利特（资料图）

                               
登录/注册后可看大图

利特的父亲患有忧郁症

　　　新浪娱乐讯 据台湾媒体报道，韩团SuperJunior队长利特目前正在服役，6日却惊传父亲与祖父母不幸死于交通事故的噩耗，未料7日凌晨整起事件却大翻盘，警方已证实他的父亲由于罹患忧郁症，因此亲手结束患有老年痴呆症的祖父母生命后，再到卧室上吊自杀，被发现时3人都已无生命迹象。

　　据MBC电视台报导，利特父亲朴龙仁及祖父母于6日上午被发现死于首尔自宅中，韩媒原先口径一致指出3人皆死于交通事故，但警方于7日表示，朴龙仁原本就罹患忧郁症，加上与妻子离异、儿子利特又入伍服役，无人依靠的状况下他独自一人要照料患有老年痴呆症的父母亲，疑似因压力过大，因此亲手了结双亲生命后，再到卧室上吊自杀。

　　警方表示在接获报案后，10分钟内就赶到现场，但3人当时已无生命迹象，仅发现朴龙仁留下的遗书，目前全案朝自杀方向侦办。而利特6日得知父亲与祖父母身亡消息后，立即向军队告假返家奔丧，队友厉旭在广播节目中也一度难过泪崩。ETToday/文并图
(责编： 夏小末)