【2014MBC】【命中注定我爱你】感谢蜗牛CP在这个夏天给我们带来的快乐与感动

☆丁叮当当☆

看到第六集，其实和台版还是有很大不同的，一些重要的情节虽然都有保留
但是看出来编剧重新加工整理了，我本来还非常期待两个人如何演绎珠宝拍卖会之后的定情KISS呢，
不知道这版会如何安排，而且女二就快回来了，看来是不会有了啊，哎╮(╯▽╰)╭
我觉得最大的改动就是韩版中没有了纪宝贝，男主自己又是比较怕狗的
那没有了纪宝贝，像台版那个因为给纪宝贝接生而爆出女二递人工流产同意书的梗就也没有了
所以估计后边改动可能会更大
不过这样也好，剧情可能会更丰富一些，韩版中男二的比重其实加重了一些，是好事
不过其实也还蛮期待双张CP演绎那些经典情节带动的火花呢，不知道能不能看到呢，和额呵呵呵

fishdam

現今飛了大半個地球成了時差黨
克服日夜反轉所產生昏昏欲睡的生理時鐘反應後
才進了幾個月沒進的韓社
一眼就看到此劇開播了
只要是張赫的戲
樓主不陌生, 一定是死忠粉杵 wwhyuk 親開的樓
(還沒看過誰能搶得贏他的, 呵呵～）
先打聲招呼～ 好久沒碰頭了！

台劇的 ”命中註定我愛妳 ” 在劇情和群演在島上的詼諧互動
是fish 印象中看得最歡樂的一部劇
現在看韓版的劇情卻也覺得改版得不錯
張赫刻意生成的誇張笑法
讓張狂的笑聲裡不經意地流露出他內心真正的喜怒哀樂
笑～ 對大家而言是一種情緒愉悅的表達
而對內心柔軟感情豐富的李健來說
卻是他唯一用來表達自己情緒的方式
所以總是笑得刺耳的引人側目, 笑得令人毛骨悚然, 笑得令人無法忽略他的存在, 也常笑得很落寞的悲哀
對於把追尋自我成就擺在第一位的世羅
李健有無比的耐心與寬容等著她倦鳥返巢的回到他身邊
但是他執著愛上世羅的劇情描述其實有些薄弱
全然讓人覺得他是懷春少男的模式開啟
欣賞的是她舞動如天仙的氣質和捉摸不定的的男女關係
於是世羅的來去無蹤總讓張健的一顆心像掛在嘴邊的豬肉
看得到卻始終吃不著
對她, 全然蕩漾著得不到的總是最美好的愛戀情愫
不過李健對女友這種捧在手心怕碎了的討巧
捏在手裡怕飛了的寬容卻始終沒能摸透世羅的心

當他遇上什麼責任都不需要他來付的美穎時
才慢慢開始理解到不由自主地施以小惠能讓一個女人心懷感激
陰錯陽差的one night stand 讓他像個男人的扛起義務結了婚
看到總是次次在良善的心念下努力成全別人的美穎
與自我目標清楚的世羅
簡直是完全不同典型的女人
真讓李健原本已經設定好喜歡模式的感情線紊亂了
對於舊愛有剪不斷理還亂的愛戀糾葛和愧疚
對新婚嬌妻又在男二的助攻下油然升起了致命的護花情結
觀眾在樂看張健即將被虐的同時又心疼美穎的委曲求全
想問已經看完六集的親們
大家是否也開啟了快樂並痛苦的追劇模式？！



PS 娜拉這次詮釋的美穎深得fish 的心, 不卑不亢的小委屈和大智若愚的處世態度, 都讓人看得動容.
    心裡總是想, 這樣良善的女子啊~ 她周遭的人怎麼忍心隨意使喚利用的泯滅良心?

ilovenara2011

转自命爱韩国DC
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=dlove&no=1478&page=1

eko

tumblr / riya88

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

小健說軍中時已是穿針引線高手, 好man咁...... 吖哈哈 笑鬼死我....喜歡這種不嫌手作娘兒事仍自誇的男人.

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

eko

小健說你歌唱得不錯, 美穎回應哥也唱得不錯, 吖哈哈, 天生一對

tumblr / dokmis

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

moreshow

最喜欢嫉妒什么的戏码了，建要看清自己的真心了。神父呢？美颖是亲妹妹吗？

ilovenara2011

两只同床共枕啦。撒花~~~
转自：娜拉韩国推特

ilovenara2011

这一幕也好有爱~


http://gall.dcinside.com/board/view/?id=dlove&no=1487&page=1

Serra

李大社長見完小區 OPPA 和美穎妹子月光下送到家門口的戲碼後
一個人閃進非請勿入的小倉庫 ? 看的是一張衣著典雅的女人相片, 重點來了... 她誰 ? 肯定不是世羅, 沒那氣質 ~
大膽揣測的話, 估計是李社長親媽是吧 ?!
時間倒回李健和美穎澳門賭場話別那裡, 其實呢, 李健心底就對她有了相關於愛憐的感覺
一路奇巧命定使然的走到婚姻, 由對其纖柔外貌的保護欲逐漸從相處裡遞轉成對美穎母性溫暖的渴望
不覺得李健媽與美穎 sxi 是同型的嘛 ?! 哪兒找來這樣純淨無暇的長孫媳婦是吧 !

李健之所以奪我眼球兒的原因在於, 自始, 他不曾輕看過美潁, 總是隔著不遠距離的尊重,甚或, 訝異後的讚許
主動親近後儘管鬧騰, 卻總是低側著頭和總是低頭害羞的美穎笑著對視, 那是怎樣一種萌著寵護討好的感覺, 想起他家的小蝸牛, 嘿, 那還是粉紅色滴..
當然, 美穎這樣在女性普遍自主強勢的現世而言是稀有的溫順柔和, 遇對了人如李健或 Denil 就大發, 遇錯了如律師那渣樣的就杯具在此不複習
而, 要說的是, 李健是生來的執著長情, 愛世羅, 只因他是先遇到的她
然而李健其實已在忍不住的喜歡美穎了, 只是自己不認同而已, 原因無它, 美穎就是一如他親媽款古典輕柔又美好的李健骨子裡的理想型

人總是這樣的, 心裡其實很盼望一個每天晨昏相守的老實安定卻通常遇上的是滿天飛舞逐夢的儷影
愛上一個舞台在外的芭蕾明星除非能愛上她的舞藝, 要不李健這種打小沒媽的始終是要被擱置得心塞, 這樣的愛, 能靠執著走得多遠 ?
李健淪陷於美穎小女子是必然中的必然, 他的醋缸和幼稚用在美穎的嬌柔可人裡是渾然天成的剛剛好
至於Denil ... 唉, Denil ... 沒別的, 就是先來後到的差距而已, 小區哥哥在這是小有委屈了, 下次遇到命中人就記得跑快點...

ilovenara2011

重温命爱，看到这里，再次被娜拉的演技感动，赞

鱼儿游

翻译：@enyen
转自崔振赫百度贴吧

EP07文字预告中翻

什麼…我要去那里？

TOTO产业要出售汝矣岛的工厂卖方李健(张赫)说这是我老婆美英(张娜拉)的故乡取消了这个出售计划，对事实不知情的美英以为李健卖了工厂而难过。
丹尼尔(崔振赫)到李健的公司跟李健说他将要进李健家的公司工作…

wwhyuk

韩饭的美图又来了哪~~~命爱第五集截图 更多请至http://likemoa.tistory.com/188 浏览收藏

ilovenara2011

韩饭画的卡通版，美英。。。
转自娜拉韩国DC

wwhyuk

视频请至http://gall.dcinside.com/board/view/?id=dlove&no=1558&page=1

不知道是不是全的，时长才1：24，真心不过瘾

wwhyuk

배선영의 터닝포인트, 열정이라는 운명을 가진 배우 장혁의 변신
裴善英的转折点，有着热情命运的演员 张赫的变身

                               
登录/注册后可看大图

   无论在什么时候什么地方，张赫都是非常认真的演员。不知道是不是由于这个原因，即使他饰演典型的角色时，也能够将其营造出属于自己的氛围。虽然在外貌上不能说惊为天人，却能用自己的努力制造出属于他的色彩。
   
   目前正在出演中的MBC<命中注定我爱你>，是近些年多少会觉得看腻了的财阀2世和灰姑娘的爱情故事，看来是决心要拿具有独特个性的角色决出胜负。而在这个中心便存在着张赫。

   这个以台湾电视剧<命中注定我爱你>为原作的电视剧，从第一集开场开始就有着从原作中看不到的新鲜镜头。制作组想通过这个镜头给大家看的并不是别的，而是“张赫所饰演的李健这个角色的鲜活魅力”。张赫没有辜负人们的期待和预想，成功完成了他该做的事情。
   
   在洗发水广告的镜头里，我们看到张赫在头发上泼水的场面，就像扑腾的活鱼一样让人感觉到有生动感。因为这个有着强烈效果的镜头，接下来李健饰演角色的独特发声和似乎过硬的笑声，才使观众马上适应起来。本以为一直会这样，但从第5集开始，在正式进入矛盾剧情的场面中，他就立即改变了表情，表现了深深的内心矛盾。
   
   回想张赫演技人生的17年，从新人时期开始，就找不到他要安于现状的迹象。通过青春电视剧<学校>，凭借有着叛逆气息的面孔进入了明星行列的他，在电影<火山高校>里饰演了一个按现在的话来说可以说是病态感觉的角色，挑战了动作演技；也通过和张娜拉一起出演的搞笑浪漫剧<明朗少女成功记>，展现了有弹性的演技。在历史剧<大望>中改变了路线；在电影<完全征服英语>以及<野蛮师姐>里，也证明了演技已然进化得更加自然、亲切和炉火纯青。本以为会按这条道路一直这样，但是还通过Rap，以T.J.（Team Jang Hyuk的缩写）的名字挑战了完全不一样的领域。

                               
登录/注册后可看大图

   经历了一系列考验的张赫在退役以后，也在人前验证了“演员果然还是需要用自己演技证明自己”的真理。在电视剧<谢谢>里，让大家看到了更成熟的样子，随后停息了一段时间的他，紧接着2010年，在电视剧<推奴>里饰演了李大吉。强烈的霸气和动作演技自不必说，他甚至把角色所拥有的怨恨的深度，也升华为了能让人感觉到充实的演技。张赫在那一年年末被授予了演技大赏的大赏。如今到了一说起张赫，便能让人想起<推奴>的程度。且不提他最近挑战的艺能节目<真正的男人>，甚至在<命中注定我爱你>里也插入了<推奴>的背景音乐（<推奴>并非MBC电视剧，而是KBS2电视剧）。可见对于他来说，<推奴>早已成了象征性的作品。作为演员，这个作品的巨大成功也许会变成他的负担，然后张赫却成功地通过<树大根深>的姜采允稀释了这种感觉。当时的他，为了饰演假想的人物姜采允，不仅是相应时代的历史书籍，甚至关于角色设定的详细情报，也都亲自去找，并在学习上下了苦功。通过彻底的分析得到的成果，便是和李大吉色彩完全不一样的，属于他的感觉的<树大根深>姜采允。

   就这样，在他的影视作品中，至今仍然尤其突出的作品，还是饰演了强烈角色的<推奴>和<树大根深>。<命中注定我爱你>虽然也有着能延续的前景，但是就算是这样，张赫要饰演的角色并不是就要执着在今后的演技上。在纯爷们领域里游刃有余的他，通过电影<委托人>或是电视剧<点金神手Midas>聚集了视线后，证明了也能充分衬托其他演员来完成作品，完成自己该做的事情。为了传达情报，在说台词时也掌握了拿捏自如的方法。

   以上所有这些挑战，在对演技没有热情的情况下，是不可能的事情。不知道是不是这个原因，张赫周围的人也一直都在说，张赫便是“热情”的象征。能感觉到张赫饰演的李健，是会久违地能突出他热情的角色。
   

翻译：文文/百度张赫吧
韩网新闻地址：http://tenasia.hankyung.com/archives/284308