找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: wwhyuk

【2014MBC】【命中注定我爱你】感谢蜗牛CP在这个夏天给我们带来的快乐与感动

  [复制链接]

0

主题

181

回帖

186

积分

支柱会员

积分
186
发表于 2014-7-23 12:12 | 显示全部楼层

点评

好听好听,这剧OST全部都好听  发表于 2014-7-23 14:04

0

主题

228

回帖

232

积分

支柱会员

积分
232
发表于 2014-7-23 12:28 | 显示全部楼层
今日最新新闻图:张赫-张娜拉,超越卡通动画的床戏画面公开


                               
登录/注册后可看大图

点评

不会是YY吧~~他们两人进展有那么块?女朋友一回来不就要开虐了?  发表于 2014-7-23 14:13
哇哇哇,太太太甜蜜啦,期待今晚  发表于 2014-7-23 14:02
我被第二张秒到了,,,,啊啊啊,好期待。。。最后一张啥表情嘛。。。  发表于 2014-7-23 13:52
又有船戲啦..前面深情款款..怎麼後面又...XDDDD  发表于 2014-7-23 13:10

0

主题

230

回帖

233

积分

支柱会员

积分
233
发表于 2014-7-23 13:02 | 显示全部楼层
장나라 中팬들, ‘운널사’에 특급 간식차 쐈다 ‘직접 방문’

                               
登录/注册后可看大图

21日娜拉中国饭准备的应援餐车~~~新闻地址

0

主题

230

回帖

233

积分

支柱会员

积分
233
发表于 2014-7-23 13:43 | 显示全部楼层
第三首OST 的MV上传完成~~~这首总算出完整版了!

点评

期待OST的 發行呀!!最近完全就是著迷了~~沒想到這兩人的組合還是絕妙,從開朗少女到這部~~雖然張赫在這戲裡誇張到不行的口吻跟笑聲,蛋就是好看極了~~期待晚上直播呀~~感謝你的分享  发表于 2014-7-23 14:08

0

主题

98

回帖

106

积分

高级会员

积分
106
发表于 2014-7-23 13:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 joys_617 于 2014-7-23 13:53 编辑

根据soompi的翻译。

张娜拉专访。

张娜拉:另外和张赫的合作机会?无论如何一定会接下。

Q 命中注定我爱你的收视率每周都在上升,你有什么感想呢?目标是什么?
A 我很开心也很感激戏剧的观众不断增加中。我原本很担心美英这个角色较无特色和无魅力,所以我在演出的时候专注在演技中。很幸运的,观众关注到的不只是戏剧本身而还有美英的角色,我真的感到很感激。我会继续努力让观众能够对美英产生共鸣。

Q 便利贴女孩、邦女郎、蜗牛女孩.....你有很多绰号。当中你最喜欢哪个?原因是?
A 我很开心有很多绰号,显示观众对这个角色很有兴趣。每一个绰号我都很喜欢,但是我最喜欢的是蜗牛女孩。因为这是美英的男人,健称呼的。(笑)

Q 捣年糕那一幕成为了话题。在拍摄的时候会不会感到害羞或尴尬?你有看过播出的片段吗?你喜欢吗?
A 我尴尬死了。(笑)在拍摄的时候我感觉快消失在那里了。随着年龄增长的厚脸皮让我能够完成这些影射场景的拍摄。当我看到成品的时候,比我想象中的诙谐及可爱,我很乐在其中。我也很满意播出时候收到的回响。

Q 如果你在现实中遇到健,你会喜欢他吗?
A 当然。与健第一次的见面并不那么愉快,所以我希望我们会在现实中有不同的相遇。(笑)健有时候易动怒但是他心里确实很细腻、善良、风趣、把他所拥有的全部都给他的女人。这不是完美的男人吗?我怎么可能不爱他。

Q 如果你要给自己与张赫产生的化学效应打分,你要打多少分?满分100
A 100,完全不用考虑的。就是100,无论如何。(笑)

Q 你从对方身上获得了什么能量?
A 对我来说张赫是一棵大树。在拍摄中有很多时候我都会依靠他。无论我演出什么,他都能全力的配合我,也十分的照顾我,让我可以安心地成为美英。他让我可以在没有忧虑的状况下演出。张赫是我们剧组的核心力量。

Q 有什么话对这世上的金美英说呢?那些亲切、相貌平平、胆小的?
A 我爱你。我还需要说什么呢。(笑)

Q 如果你接到了另一个和张赫合作的机会,你会接下吗?
A 如果是张赫,无论如何我一定会接下。如果我们再次合作,我希望是除了浪漫喜剧外的类型。我希望我们还有机会相遇。(笑)

Q 最后,对喜爱戏剧的观众们说一说吧。
A 在我接下一部新的戏剧,等待播出时,我感到紧张甚至是害怕,能让我能够开心的理由是那些观看我演出的观众们。我十分的感激,我答应会成为通过努力来弥补自身不足的张娜拉。我也会尽我所能的完成命中注定我爱你的拍摄。

点评

eko
感謝分享. ^^ 處處看出娜拉對赫大哥尊敬信任有嘉.  发表于 2014-7-23 16:02
感謝翻譯啊  发表于 2014-7-23 14:44
谢谢翻译呢~娜拉就是一只可爱的蜗牛~哈哈~  发表于 2014-7-23 14:26
哎哟腻死了腻死了,哈哈~~  发表于 2014-7-23 13:57

43

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
13179
发表于 2014-7-23 14:06 | 显示全部楼层
《命中注定我爱你》张娜拉称和张赫的合作打100分
2014年7月23日   星期三13:25  韩星网

                               
登录/注册后可看大图

张娜拉日前透过MBC TV电视剧《命中注定我爱你》剧组透露拍摄感言以及和张赫合作的感想。

问:《命中注定我爱你》的收视率节节攀高,心情如何?有什么感想?

答:很开心有越来越多的人喜欢看,谢谢大家。我害怕美英看起来太没有特色,所以演的时候下了很多功夫,还好大家喜欢电视剧也喜欢这个角色,今后我将会更加努力,尽可能能够引起观众的共鸣。

问:被观众称为「便利贴女孩」、「创口贴女孩」、「蜗牛女」等等,最喜欢哪一个称呼?

答:因为大家的喜爱,美英才会有这么多外号。我喜欢每一个外号,最喜欢的是「蜗牛女」,因为这是美英的男人李建对她的爱称。

问:年糕碾子的那场戏成为近期大家热议的话题,拍摄期间不觉得尴尬吗?喜不喜欢这场戏?

答:非常尴尬,哈哈,拍摄的时候都不知道该怎么办,但已经有一定的年纪了,因此这种隐喻型的玩笑,多少能够开一点。看播出之后发现其实比在片场中看到的更有趣,拍得也很可爱,而且大家反应都还不错,蛮满意的。

问:如果现实生活中有李建这个人的话你会喜欢吗?

答:当然会。不过两人的邂逅不是特别好,所以真要有的话希望不是这样的见面。李建非常自大,但同时也很柔弱、多情、幽默,而且还很痴情,怎么会不喜欢呢?

问:如果给自己和张赫的合作打分,满分是100分的话会有多少分?

答:那绝对是100分啊,绝对的。

问:和张赫合作有没有互相学到的东西?

答:他对我来说就是一棵大树,表演方面我很依赖他,不管我怎么演他都能接得很顺畅,会让我在轻松的状态下演好美英,让我无所畏惧地去表演,他是剧组的能量和后盾。

问:对现实生活中所有小心翼翼、善良的平凡「金美英」有什么想说的?

答:我爱你们,除了这句还有什么呢?

问:如果还有机会和张赫合作,是否会再次合作?

答:如果是他,我无条件接受,。若下次还有机会,我希望不是浪漫喜剧而是另一种题材,希望还有机会见面。

问:有什么想对喜欢这部电视剧的观众说的?

答:每一部电视剧的观众变多的时候,每次首播时都会非常紧张,但我仍觉得幸福就是因为有你们的存在,非常感谢你们,我会更加努力去弥补我的不足,也会尽全力拍摄《命中注定我爱你》。杨智媛/文 版权所有 韩星网 禁止转载

韩星网 KoreaStarDaily

点评

娜拉誇贊張某人真是不遺餘力啊, 非常給力有感的CP, 今晚是新局的開始, 兩難中更偏愛命中一些, 加油!!!  发表于 2014-7-23 19:07
eko
謝謝分享^^ 今天很多報導啊 !  发表于 2014-7-23 16:03
还没看到啊,看到了话,会贴过来的~O(∩_∩)O~  发表于 2014-7-23 15:14
哇..韓星網也有翻譯..請問也有翻譯張赫那篇專訪嗎?  发表于 2014-7-23 14:48

23

主题

1200

回帖

1228

积分

白金长老

积分
1228
发表于 2014-7-23 14:32 | 显示全部楼层
eileen1027 发表于 2014-7-23 14:06
《命中注定我爱你》张娜拉称和张赫的合作打100分
2014年7月23日   星期三13:25  韩星网

两人的合作绝对是百分满分,蜗牛CP加油

31

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10804
 楼主| 发表于 2014-7-23 14:45 | 显示全部楼层
‘운명처럼 널 사랑해’ 장혁, “‘웃기고 망가졌는데 설레’ 이 말이 제일 좋아” [인터뷰]
‘命中注定我爱你’张赫,“‘搞笑有毁形象但很激动’最喜欢这句话”


  [TOPSTAR新闻+张英权记者]告知‘浪漫喜剧之王’诞生的‘命中注定我爱你’张赫,“在妇产科听宝宝心跳声的那场戏印象最深刻”“希望观众们觉得是最相配的情侣”说出了对于喜剧演技和与张娜拉搭戏的想法.

  在剧中,张赫扮演世世代代过不了30代的全州李氏家族的第9代独子‘李健’.虽然具备外貌、财力、还有完美的恋人,但没有‘后嗣’是唯一的头疼之事.和无存在感的便利贴女孩金美英(张娜拉饰)纠缠并展开了‘暧昧肢体接触’的超高速罗曼史的主人公.

  ‘命中注定我爱你’的制作组表示,“久违的通过浪漫喜剧回归的张赫,对于‘李健’倾注了特别的感情”并且“为了制造张赫专属的差别化浪漫喜剧男主角,把电影‘尽善尽美’等作为参考并努力研究角色.语气、走路姿态、还有笑声,一个一个亲自抓住概念并提出意见,专注于创造张赫专属的‘李健’.

  张赫于23日通过制作公司表示“‘呜哈哈哈’笑声不是刻意的.只是对剧本时的初次尝试”并说“和张娜拉的化学反应,在我看来也非常合适”传达了感想.

下面是与张赫的一问一答采访
Q.现在‘命中注定我爱你’收视率呈上升趋势.心情如何?感想和目标是?
A.虽然很开心收视率一点点上升,但更让我开心的是让很多人对于角色和故事情节的化学反应产生共鸣和给予响应.以后我也会努力创造能够得到观众共鸣和喜爱的李健.

Q.是否喜欢把张赫+张娜拉称为‘蜗牛情侣’?
A.像蜗牛一样一点点产生暧昧?(笑)被称为‘蜗牛情侣’真的很有趣.总之对于蜗牛场面的描述好像更有趣地靠近了观众们.
  像蜗牛一样耐心地互相靠近,最终感受到和以前不同的爱,我觉得是‘蜗牛情侣’专属的魅力.电视剧结束时如果让观众们觉得是最相配的情侣就好了.

Q.‘呜哈哈哈’的笑声成了李健的标志.是刻意的吗.是如何诞生的?
A.不是刻意的.不是为了突显标志刻意做的,拍摄电影时有过豪迈大笑的场面.然后在对剧本时这样笑过一次,作家们和导演都非常喜欢.
  在剧中‘李健’这个人物有像孩子般的一面,也很淳朴,在某方面上也非常冷静.所以我心想拍摄时在有趣的场面加入豪迈的大笑怎么样,加入之后很多人都给予了响应,当然很感谢.

Q.最近不是帅气,暖男,激动这些形容,反而常听到搞笑、毁形象这种词语.喜欢听到什么样的话?理由是?
A.也经常听到说“搞笑又毁形象但是也很激动啊”,我个人最喜欢这句话.其实‘李健’这个角色既不是只为了搞笑,也不是只为了浪漫的角色.因为这个角色的行为模式既搞笑,一方面也很照顾一个女人,也有甜蜜的感觉.当我听到说“搞笑又毁形象但是也很激动啊”,我好像把‘李健’这个角色准确地传达给了观众们,心里很开心.

Q.本人认为和张娜拉的情侣化学反应的分数是?觉得是百分满分的多少分?
A.难以准确衡量的程度,在我看来也非常合适.和张娜拉对台词时,对于张娜拉的会以什么方式对台词的信赖感非常强.

Q.对喜欢‘命中注定我爱你’的观众们说几句.
A:虽然是很搞笑又有趣的电视剧,但其实是非常接近家庭剧的题材.希望通过这部可以和家人们交流和分享的电视剧更加靠近观众们.请多多收看和喜爱‘命中注定我爱你’.谢谢

  诙谐的导演和演员们的搞笑演技,还有以每一集涌出的名场面站在话题中心的MBC水木电视连续短剧‘命中注定我爱你’,描述的是9代独子虚架子财阀男李健(张赫饰)和谨慎的金美英(张娜拉饰)因为意外的一夜而怀孕,从而引发一系列影响的异想天开超高速罗曼史,每周三周四晚10点播出.

原创翻译:婷宝/张赫吧
原文地址:http://www.topstarnews.net/detail.php?number=66768

点评

eko
很立體演繹小健性格, 不是攪笑. 赫大哥說得對, 小健有令人覺得誇張而討厭, 亦有覺得人好可愛真實而喜歡, 也有人覺得這人好爽好玩而發生興趣吸引力.... 這些反應便對了.  发表于 2014-7-23 16:15
感谢分享,不得不说,这次两位演员对于角色分析投入很多,因此把角色的多层次魅力都演绎得很到位。张赫在好多采访中都强调这部不单单中搞笑喜剧,而是有很多感动人的内涵要传达的。  发表于 2014-7-23 15:19
赫也又夸上了,放心,预祝你们年底拿最喜爱情侣奖  发表于 2014-7-23 15:15
好速度  发表于 2014-7-23 14:50

23

主题

1200

回帖

1228

积分

白金长老

积分
1228
发表于 2014-7-23 15:46 | 显示全部楼层
韩饭实在太有才,笑死了~
转自:命爱韩国DC
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=dlove&no=1874&page=1

3696580533_4b3d1f74.jpg
3696580533_74a92235.jpg
3696580533_e53ae7c1 (2).jpg

3

主题

2001

回帖

2000

积分

白金长老

积分
2000
发表于 2014-7-23 16:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 mjphsing 于 2014-7-23 18:12 编辑

官方版第一首MV也出來了-Morning of canon
[MV] A Yeon Baek(백아연) _ Morning of canon(캐논의 아침)

(운명처럼 널 사랑해 OST Part. 1)

https://www.youtube.com/watch?v=S95WH_VcIgE



(上次Morning of canon只有出MP3,今天是和OST 3 一起出官方MV嗎)



23

主题

1200

回帖

1228

积分

白金长老

积分
1228
发表于 2014-7-23 19:48 | 显示全部楼层
韩国fans制作的结婚时候的场面~图片好美
转自命爱韩国DC
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=dlove&no=1880&page=1

2040468886_1f1a097e.jpg

31

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10804
 楼主| 发表于 2014-7-23 22:05 | 显示全部楼层
李健,你的节操哪!!!居然耍无赖上了人家姑娘家的床,下一步是准备对人家姑娘是强的么
你瞧你那眼神,啧啧,逗比去哪了

导演,你的节操咧!!!居然关键时刻卡了,这亲了没,床了没,然后然后没了

============
附窝里豆的极速地址,今天试了好多地址,最终这个成功了,而且一点不卡
http://www.wolidou.com/tvp/1194/play1194_1_0.html

点评

這集叫無所不能健  发表于 2014-7-23 22:48

11

主题

1157

回帖

1157

积分

白金长老

积分
1157
发表于 2014-7-23 22:20 | 显示全部楼层
wwhyuk 发表于 2014-7-23 22:05
李健,你的节操哪!!!居然耍无赖上了人家姑娘家的床,下一步是准备对人家姑娘是强的么
你瞧你那眼神,啧 ...

2 姐孩子生太久一度讓人很著急  , 心想對家新劇不知多猛烈
沒想到李健果然沒讓人失望, 三兩下矇上床了, 蓋好被了...
話說今晚童話故事裡貌似有隻狼來著的吧 ?!
怨念最後的停格啊...

点评

2姐戲份沒有很多啊..因為要接生..至少要有個過程..其實配角戲份都蠻少的  发表于 2014-7-23 23:26
这里我没看到啊~~~~中间二姐戏这么多啊,坑爹!  发表于 2014-7-23 23:09
還會接生呢..要笑屬了  发表于 2014-7-23 22:49

3

主题

2001

回帖

2000

积分

白金长老

积分
2000
发表于 2014-7-23 22:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 mjphsing 于 2014-7-23 22:50 编辑

第七集 MBC油管精彩片段

健上前拉開美英,不明美英態度
https://www.youtube.com/watch?v=pJMuAesRBNc


美英在丹尼爾家,健在家中發神經運動
https://www.youtube.com/watch?v=cdq6SpIT41c


健.丹尼爾公司談判中
https://www.youtube.com/watch?v=AgeHrXTXxSE



二姐.姐夫來健家助攻
https://www.youtube.com/watch?v=22WsxuQaII0


二姐要生了,健幫助接生
https://www.youtube.com/watch?v=ZhJrN_Ku8q8


合床啦
https://www.youtube.com/watch?v=sH8m-2HNDC8



-------------------------------------------------------------------------
官方MV 油管上加上歌詞字幕

CR: a30046a (2)

Megan Lee (메건리) - Ready For Love MV (中韓歌詞字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=scFMOhNjx4E


(백아연) (Baek A-Yeon) - 캐논의 아침 (Canon的早晨) (Morning Of Canon) (中韓歌詞字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=BYV-KUfMpoE


歌詞參考自:翻滾吧 姨母 http://chiungying.pixnet.net/blog

点评

讚👍~ 親貼的帖真是沒能追直播的救星!  发表于 2014-7-24 00:16
感謝你的及時雨,可誤的MBC竟然不給明天的預告,今天就停格在那....挖ㄎㄎㄎ...健,終於露出真本色啦!!哈哈哈  发表于 2014-7-23 23:10
唉呀呀, 複習最後的合船...  发表于 2014-7-23 22:57

0

主题

395

回帖

400

积分

青铜长老

积分
400
发表于 2014-7-23 22:39 | 显示全部楼层
「命中注定我爱你」,连下集的播出-重播的广告也售罄..业界「关心集中」

广告界已经意识到了电视剧「命中注定我爱你」的威力。

22日,MBC水木电视剧(周三周四剧)「命中注定我爱你」方面宣布,即将于23日、24日播出的第7、第8集,和23日的重播,所有的广告都已经售罄。

为此,「命中注定我爱你」在一周前,就已经售罄了下集播出和重播时的广告,作为在广告界已经预感到了大发的特A级优质股,正备受大家的瞩目。

特别是,考虑到最近广告市场的不景气,所有重播的广告也被售罄的记录,实属罕见,锁定众人视线。

如此的记录,也反映出了该剧惊人的收视率上升势头和不断扩散的口碑,以及每集在诞生出名场面后,赢得的火爆反响,并且在日后竞争激烈的水木电视剧大战中,稳操胜券的气势。

「命中注定我爱你」因挑剔、虚张声势的财阀男李健(张赫饰)和小心谨慎的平凡女金美英(张娜拉饰),在度过意外的一晚后,LTE级迅速的故事展开,以及张赫不惜余力的搞笑演技,和张娜拉引发共鸣的演技,都成为了热议的话题。


                               
登录/注册后可看大图


对此,「命中注定我爱你」的制作组表示「正如现在踏着最直线上升的势头的电视剧那样,广告售罄的所需时间越来越短,是件很振奋人心的事情」。

特别是,对方还表示「对于广告界来说,像这样的电视剧上升势头,在最近广告界不景气的状况下,实属罕见。想说这是因为演技-执导-剧本三方面的绝妙组合,所取得的成果」,「随着电视观众的反响越来越火爆,日后的售罄成绩预计也将被延续。为了打造出今夏为大家带来驱走酷暑的笑声和感动的电视剧,会全力以赴的」。

另外,彻底刺激到了观众的恋爱细胞的「命中注定我爱你」,讲述了在外貌、财力、爱人方面都很完美,但在家人的重压下,背负着延续后代的使命的李健(张赫饰),和小心谨慎、善良的平凡女金美英(张娜拉饰),在度过意外的一晚后,不小心怀孕,从而所发生的一系列故事。该剧于每周三、周四晚10点通过MBC播出。

/StarN 郑朱莉 ch@starnnews.com
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-10 21:29 , Processed in 0.049811 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表