【2014KBS】【trot恋人】【池贤宇郑恩地申成禄李世英】完美结局俊贤春熙happyending

lovely_BH · 发表于 2014-6-18 14:59

本帖最后由 lovely_BH 于 2014-6-18 15:02 编辑

2014-6-18 trot恋人新闻发布会新闻翻译from 池贤宇吧

池贤宇－郑恩地，现在还是很羞涩呀~

지현우-정은지, `아직 어색해요~` [MBN포토]

KBS 새월화드라마 '트로트의 연인' 제작발표회가 18일 오후 서울 장충동 그랜드 앰배서더 서울에서 열렸다.

이날 제작발표회에 참석한 연기자 지현우-정은지가 포즈를 취하고 있다.

연기자 지현우, 정은지, 신성록, 이세영, 손호준 등이 출연하는 드라마 '트로트의 연인'은 가난한 환경 탓에 가수는 전혀 꿈꿔 본적 없는 최춘희가 톱스타 천재뮤지션 장준현(지현우 분)을 만나 트로트의 여왕이 되기 위해 함

翻译:池吧明明转载请注明

KBS新月火剧‘TROT的恋人’的发布会在18号下午在首尔Grand Ambassador Seoul酒店举行。

参加发布会的演员池贤宇和郑恩地在摆POSE。

有演员池贤宇，郑恩地，申成禄，李世英，孙俊浩等出演的'TROT的恋人'是因身处的环境困难，所以从来没想过当歌手的崔春姬，在遇到巨星天才音乐家张俊贤后，为了成为TROT的女王而一起努力的有关成长的故事。将在23号晚10点播出。

“trot的恋人”池贤宇，“我们的剧比喻成食物就是泡菜”。
http://stoo.asiae.co.kr/news/naver_view.htm?idxno=2014061813510004201

新闻大意：

池贤宇18日上午在KBS2月火电视剧“trot的恋人”制作发表会中表示
“其实现在在这里也非常紧张，第一天拍摄就有很重要的戏份，当时也非常紧张”

“但是是因为跟以前也合作过的工作组们一起拍摄，所以负担减轻了不少”。

他还表示“我们的电视剧其实挺明摆着的，可以说是一部一眼看得见情节的电视剧，比喻成食物就是泡菜”。“根据做法可以成为生拌菜，也可以成为泡菜汤，所以希望观众们把它当做并非是在外面吃饭，而是在家里吃的，那种感觉非常舒适的电视剧” 。

http://xportsnews.hankyung.com/?ac=article_view&entry_id=462116

大意：

在发表会上池贤宇回想当时军队生活说道：“感觉军队会使人谦虚”。池贤宇在上月6日结束了21个月的服役生活退役。

接着说“2年的空白期，说没有焦虑感是谎话。之前算是作品非常多的多作品演员，可毕竟休息2年是第一次，所以确实会紧张”。

[장진리기자] '트로트의 여왕' PD가 지현우-정은지 캐스팅에 대해 만족감을 표했다.

이재상 PD는 18일 오후 서울 중구 장충동 그랜드 앰버서더 서울에서 열린 KBS 2TV 월화드라마 '트로트의 여왕' 제작발표회에 참석해 "지현우-정은지의 매력은 100점이다"라고 밝혔다.

'트로트의 여왕' 연출을 맡은 이재상 PD는 "캐스팅에서 가장 중요하게 생각한 건 연기자의 매력이다"라며 "그 부분에서 지현우와 정은지는 100점이라고 생각한다"고 만족감을 드러냈다.

이어 "거기에 부수적으로 노래하는 장면이 따르기 때문에 노래를 잘 하는 분이었으면 했다"고 덧붙였다.

翻译:池吧虹转载请注明

trot的恋人PD表示对选定池贤宇和郑恩地很满意.
他表示“池贤宇和郑恩地的魅力是满分”.
PD表示“在选演员的时候最看重的是演员的魅力，这一点我觉得池贤宇和郑恩地是满分”
接着说“在这里因为附加有唱歌的场景，所以想如果有唱歌好一点的演员就好了”

lovely_BH · 发表于 2014-6-18 15:21

本帖最后由 lovely_BH 于 2014-6-19 15:07 编辑

2014-6-18 trot恋人新闻发布会中字视频 from 池贤宇吧

制作：贤宇の爱字幕工作室
翻译：贤的水獭
时间轴&压制：suvin

20140618 OBS TV Trot恋人制作发布会池贤宇采访中字 1分53秒视频

20140618《Trot恋人》制作发布会SPORTSWORLD 主演采访中字 4分9秒视频

20140618《Trot恋人》制作发布会郑恩地池贤宇采访中字 2分2秒视频

eileen1027 · 发表于 2014-6-18 15:55

组图：《Trot恋人》池贤宇郑恩地携演浪漫喜剧
2014.06.18 15:10:59

登录/注册后可看大图

eileen1027 · 发表于 2014-6-19 12:43

《Trot恋人》看点揭晓众星加盟引期待
2014年06月19日11:20 韩星网

登录/注册后可看大图

新浪娱乐讯韩国KBS 2TV全新月火剧(周一周二播出的剧集)《Trot恋人》将在一个星期后播出。剧组公开了这部今年夏季人气剧的三个无法抗拒的魅力。

　　#《Trot恋人》为一部正统浪漫喜剧

　　最近融入很多不同类型的复合电视剧层出不穷，而《Trot恋人》则是一部正统浪漫喜剧。《Trot恋人》讲述了四位主角有趣活泼的爱情与成长故事，一定会带给观众感动和不同的乐趣，仿佛甘雨般令人们欣慰感动，备受期待。

　　#Trot大团结吸引所有年龄层

　　最近出现许多年轻有魅力的Trot歌手们还有很多受欢迎的节目，Trot不再是长辈们的音乐，而是能贯穿所有年龄层的音乐。以Trot为题材，呈现精彩故事的《Trot恋人》一定会成为一部不同年龄的观众都会喜欢的电视剧。

　　#池贤宇、郑恩地、申成禄、李世英完美搭配

　　退伍之后迅速回归影坛，一决定就引起轰动的池贤宇(饰张俊贤)、具有扎实唱功以及优秀演技的郑恩地(饰崔春熙)、具有多种魅力，成功扮演不同角色尽显演技的申成禄(饰赵根宇)，以及充满可爱魅力，备受观众关注的李世英(饰朴秀仁)。这个四人组的搭配足够引起观众的注意。

　　相关人员透露四位演员在进入拍摄之后，合作得非常完美。有演技有唱功的演员们将带给《Trot恋人》更大的力量。

　　《Trot恋人》是否能成为一部轰动小荧幕的Trot浪漫喜剧呢？《Trot恋人》将接档《Big Man》于6月23日开播。金俞珉/文版权所有韩星网禁止转载

eileen1027 · 发表于 2014-6-19 18:47

《Trot的恋人》郑恩地为戏减重到了让人光看身材认不出是她的程度？
2014年6月19日星期四15:33 Erin

登录/注册后可看大图

郑恩地减重后美得让人几乎认不出她来？成为话题焦点。

6月18日下午在首尔举行的KBS2TV《Trot的恋人》制作发表会，郑恩地展现窈窕身材让人惊呼快认不出来是她了。

当天的制作发表会上，演员池贤宇、郑恩地、申成禄、李世英、孙浩俊、申宝拉等都出席参与，郑恩地展现出曼妙的身材，穿著短版小洋装与花样高跟鞋登场，无赘肉的身材令大家相当赞叹。

《Trot的恋人》中将Trot视为生命中的一切的崔春熙（郑恩地饰），与非常轻视Trot的天才音乐人张俊贤（池贤宇饰），加上经纪公司的代表赵根宇（申成禄饰），与崔春熙的强敌，外貌与实力兼具的练习生朴秀仁（李世英饰），四人将如何发展出美妙又感性的爱情故事？

郑恩地在《Trot的恋人》中饰演虽看不懂乐谱但只要听过一次旋律与歌词就能正确记住的崔春熙。网友们看到她减重后的照片说：“郑恩地真的变更漂亮了。” “她减重后越来越美了。” “这样的减肥真是最佳的整形效果。” “郑恩地有什么减肥的秘诀呢？”

粉丝撰稿：Erin @韩星网 KoreaStarDaily

鱼儿游 · 发表于 2014-6-19 21:47

第一集文字预告
---------------------------
大韩民国最棒的明星张俊贤在马拉松大会里利用代跑选手得到了奖牌.
知道了这件事的马拉松明日之星春熙当场追赶著他要他把奖牌交出来.
"喂!! 你!! 马拉松很好笑吗?"
在公开放送中,这件事被公开. 俊贤知道了留言的是春熙.
对春熙说了一堆辱骂的话,春熙说你没有作音乐的资格,彻底践踏俊贤的自尊心.
"我,现在发誓~不会放过你!!追到地球尽头都要毁了你".
某天早上,被健身俱乐部解雇的春熙, 知道了这一切都是因为张俊贤的关系.
到饭店里找张俊贤, 与穿著内衣的张俊贤正好对上. 互相都吓了一跳.
他的房门前记者已经开始蜂拥而至...

翻译：夏树转自夏树FB，from 池贤宇吧http://tieba.baidu.com/p/3110398598

inkbb · 发表于 2014-6-20 08:45

先上韩语版的占楼吧，等中字出来了再替换
20140619《Trot恋人》Daum Tvpot 演艺新闻 4'17
http://v.youku.com/v_show/id_XNzI4ODk0NTYw.html

inkbb · 发表于 2014-6-20 08:57

第三版预告新鲜出炉了
http://v.youku.com/v_show/id_XNzI4ODQ3MzQ4.html

inkbb · 发表于 2014-6-20 11:56

本帖最后由 inkbb 于 2014-6-22 19:59 编辑

5分钟超长片花出来了（中字）
http://v.youku.com/v_show/id_XNzMwMDc2MzMy.html

ijueyfe · 发表于 2014-6-21 04:55

【發行日期】2014-06-20
【專輯名稱】Trot戀人  / 트로트의 연인 OST Part.1
【專輯歌手】크레용팝 ( Crayon Pop)
【音樂格式】MP3/320K
【檔案格式】RAR壓縮檔
【檔案大小】16MB
【檔案空間】百度網盤

【專輯介紹】
主演：池賢宇，鄭恩地，申成祿，李世英，孫浩俊
《Trot戀人》（트로트의 연인）為韓國KBS自2014年6月23日起播出的月火迷你連續劇，由《九尾狐：狐狸小妹傳》、《童顏美女》的編劇吳善馨執筆，講述藐視Trot的音樂家與擁有Trot演唱才華的少女相遇所發生的一系列故事。

【專輯曲目】
01. 헤이 미스터
02. 헤이 미스터  (inst.)

載點:http://pan.baidu.com/s/1bnq18vH

lovely_BH · 发表于 2014-6-21 19:08

20140619 OBS《Trot恋人》制作发布会后台采访中字 from 池贤宇吧

制作：贤宇の爱字幕工作室
翻译：贤的水獭
时间轴&压制：suvin
度盘下载： http://pan.baidu.com/s/1jG2y8nG

鱼儿游 · 发表于 2014-6-21 20:11

尹健，客串出演「Trot恋人」中的评审委员一角「期待UP」

StarN 金东柱 ch@starnnews.com /

登录/注册后可看大图

尹健客串出演「Trot恋人」。

19日，所属经纪公司Prain TPC方面通过官方SNS留言到「引发热议的KBS 2TV新月火电视剧（周一周二剧）‘Trot恋人’第2、3集中，即将登场的宝石般的客串人物是？因芝麻般的登场而令电视剧发光发亮的Prain TPC歌手兼演员尹健的活跃表现，尽请期待！」，并公开了尹健的照片。

公开的照片中，尹健手拿「Trot恋人」的剧本，正专注于练习中。

「Trot恋人」是部讲述了拥有Trot才能的20代女子，在遇到天才作曲家后，成长为Trot歌手的故事的浪漫喜剧。

之前在情景剧「Highkick3短腿的反击」中饰演过音乐老师尹健一角，不久前又在情景剧「马铃薯星2013QR3」中客串出演，并通过MV、广告出演等，作为歌手兼演员，给观众留下了深刻印象的尹健，在「Trot恋人」中的客串出演，同样有望为观众朋友们送上另一种精彩的看点。

其中最引人瞩目的是，尹健的这次客串出演，因2012年在出任Mnet「Super Star K 4」评审委员当时，凭借温柔的领袖魅力和贴心冷彻的评价，引发过热议，所以，这次他在「Trot恋人」中的活跃表现，也果然备受大家的期待。

特别是，尹健在长达约10个小时的拍摄日程中，丝毫没有露出半点疲惫之色，手不离剧本，努力练习，还对演员们亲自演唱的歌曲，不惜赞美之词等，为现场营造出和气融融的氛围。

对此，所属经纪公司方面表示「尹健是个从音乐，到演戏，都拥有无比的热情和才能的综合性艺人」，「即将在电视剧刚开始的第2、3集中播出的，虽然短，但却让人印象深刻的他的活跃表现，尽请期待」。

另外，因尹健客串出演的消息而备受瞩目的「Trot恋人」，将于23日周一晚10点首播。

鱼儿游 · 发表于 2014-6-21 20:19

新的新闻图，来源：http://osen.mt.co.kr/article/G1109882338

登录/注册后可看大图

微海风扬 · 发表于 2014-6-21 23:18

照这个势头，OST，郑恩地一首。小池估计也会唱。尹健也估计要唱了。。。
PS，小池啊。。这句里你又可以开嗓了。哪怕不是OST。。。O(∩_∩)O哈哈~过瘾了吧？

inkbb · 发表于 2014-6-21 23:36

本帖最后由 inkbb 于 2014-6-22 19:55 编辑

20140621KBS演艺中介采访（转自郑恩地个站）
http://www.tudou.com/programs/view/BrWMCjG5F3I/?resourceId=0_06_02_99

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2014KBS】【trot恋人】【池贤宇郑恩地申成禄李世英】完美结局俊贤春熙happyending

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评