【JTBC】【我去上学了】 更新151103 中字 最后一集 ！

niki莹

转载请注明来源【女汉子字幕组nhzzm.com】
" C3 B  b& ]3 v" h. e/ i' ^' a

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

心若无底洞

141122中字在线
4 J8 y( P! t+ Y1 s5 @! i2 ahttp://player.video.qiyi.com/b02e4e4fec65bade221266f974d581b0/0/0/v_19rrn9xd6k.swf-albumId=328659600-tvId=328659600-isPurchase=0-cnId=6

, a# N$ A9 h8 ]8 Qhttp://www.iqiyi.com/v_19rrn9xd6k.html

niki莹

29日播出的JTBC节目《我去上学啦》中，康男因身高问题再次受到”屈辱“。
6 j$ v# o; |. i1 y& |' ]
当天进入一同进入模特部的南柱赫对康男说：“当模特最重要的是自信感。”

; o% W+ ~: ?/ u# L  e3 I& w于是康男问道：“有个子矮的模特吗？”
- v' P" p$ `9 f
南柱赫则爽快地回答道：“不是也有像哥一样的人嘛。”

' ^+ y. k4 s+ }. o$ R但是身高为176cm，比起南柱赫说的178cm标准少了2cm的康男急忙说：“但是我176cm怎么办啊“康男一脸委屈引发了爆笑。
# d, ^! r9 n9 A  e; |/ o2 n
2 h+ v- e9 q2 N5 L
+ {4 a: q* Q; l7 N# }4 b& q© 2013 KpopStarz
1 Z  w5 i" e0 f# |( Z+ c+ o

! D) {- q, {9 {# L! [                               
登录/注册后可看大图

niki莹

[制作小组]:凤凰天使精品影视论坛原创翻译制作
; V! t  C! o! z$ y0 U1 Vhttp://player.video.qiyi.com/b02e4e4fec65bade221266f974d581b0/0/0/v_19rrn9xd6k.swf-albumId=328659600-tvId=328659600-isPurchase=0-cnId=6

virginia1981

6 V! [: ]  v  s6 m
韩国ME2DAY

" n! n' |, Q7 u' s: ^0 G【OSEN】['学校'李钟赫在郊游中孤独地摆动身体,一个人的'dance party']

6日播出的#我去上学啦#中,和Kangnam南柱赫等一起去郊游的李钟赫,由于跟不上10代,20代们的活力,所以在一旁度过了属于自己的时光.后来南柱赫准备的音响中开始播放起90年代的歌曲,李钟赫慢慢摇动身体,开始踏着节拍跳舞.

% |) ]$ {" c. C) c

; m. ~) X+ q: t  t" Y                               
登录/注册后可看大图

% m2 {/ P* Q8 [  {/ H- l5 }
【tvreport】['学校'李钟赫和儿子们的故事]
3 j# @/ e5 u) j0 `0 {2 z0 G/ m% n/ R
6日播出的#我去上学啦#中,李钟赫和其他人一起去了Kangnam家,想在Kangnam家睡一晚,于是打电话请示妻子,妻子说"儿子们在等你呢."此时电话里响起了俊秀的声音"爸爸快回来"Kangnam说"呜哇!是俊秀."尹道贤也跟俊秀打招呼,俊秀却说"不知道你是谁."引发了爆笑.
. m0 f$ s6 u9 q

                               
登录/注册后可看大图

% z- F% R; u9 _6 p9 M9 }: D

                               
登录/注册后可看大图

virginia1981

韩国ME2DAY
/ e% k  L6 |+ X
+ |' f- D& d4 U7 ]9 C【OSEN】['学校'Kangnam,想牵南柱赫的手遭到拒绝]6日播出的#我去上学啦#中,Kangnam和南柱赫到达郊游地之后,并肩走在路上,看到美丽的风景时,Kangnam自然地想去牵南柱赫的手,但是被南柱赫强烈地拒绝.南柱赫嫌弃地说"高中以前还觉得没什么,出社会以后觉得不是这样的.而且哥你还长成那样."Kangnam就生气了.

. n' L; y* l6 ^6 ~  b% W

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

6日播出的《我们上学啦》中，李钟赫和其他人一起去了康男家，想在康男家睡一晚，于是打电话请示妻子，妻子说：“儿子们在等你呢。”此时电话里响起了俊秀的声音“爸爸快回来”。康男说：“呜哇！是俊秀。”尹道贤也跟俊秀打招呼，俊秀却说：“不知道你是谁。”引发了爆笑.
$ X. H% B% w0 F; N
后来在去郊游的车上,李钟赫说：“我儿子现在上五年级，他第一次看A片会是什么时候呢？”班里的男生说：“5年级的话都看了，正是慢慢开始看的时候。”李钟赫反驳说：“我儿子看到电视上有kiss的场面都会转过头去。”男生说：“爸爸出去了就又转回来了。”李钟赫表示自己受到了冲击。
8 I3 n2 I3 }& j; R2 t
对此，粉丝们表示“补刀补得太狠了”，“学生们真搞笑”！

© 2013 KpopStarz
2 E0 i% B( n# s' H

0 G" h  f: ?2 B& l( `                               
登录/注册后可看大图

niki莹

康男“调戏”南柱赫，李钟赫受冷落？
5 {1 \& z1 j% [, K
6号播出的JTBC综艺节目《我们上学啦》中模特南柱赫和歌手康男一起在院子里走，康男说：“这个时候如果和女朋友在一起就要手牵手的走。”南柱赫吓得大声尖叫着把江南的手甩开了，而且吞吞吐吐的说：“我上学的时候男生之间拉手没什么，结果来到社会上了就看到很多。”
# V, ?) B4 r* Y7 T5 W- a
此外，和康男、南柱赫等一起去郊游的李钟赫，由于跟不上10代、20代们的活力，所以在一旁度过了属于自己的时光，后来南柱赫准备的音响中开始播放起90年代的歌曲，李钟赫慢慢摇动身体，开始踏着节拍跳舞。
3 o( Y6 ]* {/ O: t
) V2 ^' i3 L1 I对此，粉丝们表示“真是太搞笑了”，“李钟赫大叔真帅气啊”！

© 2013 KpopStarz.

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

[制作小组]:凤凰天使精品影视论坛原创翻译制作
. {/ W3 p! H$ A5 Fhttp://player.video.qiyi.com/8c2e1de6a719dbc03cd3da0326f1f8e2/0/0/v_19rrn880ds.swf-albumId=332038300-tvId=332038300-isPurchase=0-cnId=6

niki莹

赵东赫最近在自己的推特上更新了一则简短的状态"去上学了"并一同上传了一张身穿校服的照片。

公开的照片中的赵东赫身穿汉阳工业高中的校服，对着镜头展现出纯真无害的温暖微笑。赵东赫一改在电视剧《坏家伙们》中冷酷的职业杀手郑泰寿的形象，身穿高中校服的赵东赫所展现的纯真可爱的一面牢牢抓住了网友们的视线。
# H, _7 ?. |$ i' p& y0 g
8 Z* t& s. e, F% m/ M, v4 T: v另外，赵东赫参演的《我去上学啦》将于12月中旬播出，节目中告别杀手角色变身高中生的赵东赫将进入首尔钟区的汉阳工业高中进行学习和生活体验，究竟赵东赫将会在节目中展现怎样的一面非常令人期待。
. C  l6 j$ C7 C/ a! [) X5 u2 e3 @% L© 2013 KpopStarz. A

. T5 l! }# q5 S3 M% M                               
登录/注册后可看大图

niki莹

[制作小组]:凤凰天使精品影视论坛原创翻译制作
' K9 X4 a1 \- U2 L, i- `http://player.video.qiyi.com/0071257a85f24bc5aece62a1fbce02e0/0/0/v_19rrn6ru1s.swf-albumId=333948300-tvId=333948300-isPurchase=0-cnId=6

virginia1981

6 V/ ?% k1 [0 I. J$ i& }
韩国ME2DAY
$ k0 N/ S# X' h9 A0 ]9 j
【OSEN】[<我去上学啦>李钟赫挑战Miss高丽..性感变身]

20日播出的#我去上学啦#的下期预告中,预告了李钟赫即将参加高丽大学举办的Miss高丽选拔大赛,李钟赫带着假发,展示出了S line,性感的变身引发了爆笑.
$ ?4 G4 `5 J* z4 Z( L4 O/ t

' P0 J8 b# S" S6 G' f  I                               
登录/注册后可看大图

" n3 B; P- q- @: U, c
  e2 n9 H! d3 H& m( H【tvreport】['学校'KangNam对变身的南柱赫说"和我交往吧"]

5 ]& `' c: M1 Z0 H3 z20日播出的#我去上学啦#中,KangNam,Zingo和南柱赫为了要参加学校举办的女装大赛,前往弘大的化妆品店,KangNam让店员帮南柱赫化妆,店员一开始感到很惊讶,后来积极地为南柱赫化妆,店员说"化着化着就产生胜负欲了,为啥我老是产生胜负欲呢?"结果为南柱赫涂了口红,甚至涂了睫毛膏,画了眼线.看到变身为女生的南柱赫后,KangNam说"真漂亮.和我交往吧,给个电话号码呗."

+ C0 n  n& r$ }+ W* [) A, V                               
登录/注册后可看大图

niki莹

JTBC艺能节目《我去上学啦》里的几点小细节吸引了大家的注目。 虽然并不是那么显眼，但是了解后就发现节目出到处都存在各种小细节。
) P2 ^3 g8 V2 Q+ [4 C4 \/ X* K
《我去上学啦》是讲述高中没能正常毕业，或者怀念学生时代的艺人们和高中生们一起度过校园生活的艺能真人秀节目。从今天7月开始播放的《我去上学啦》，在过去的5个月时间里，为我们展现的细节有3大点。工作人员们和学生们穿一样的校服进行拍摄、尹道贤的感情变化、康男和Jingo的战争等等都真实地展现在我们的眼前。
+ c/ Q% F' b) D. |8 |
% Q5 T  N  `. s7 D9 P, z◆ 工作人员也穿校服
2 ]' d) i1 D, o) I3 C7 \
7 ?& z7 n) ?+ E) U6 q  M  o大家在看《我去上学啦》的同时，一定注意到节目中有穿着校服提着摄像机的人，还有和成员交流沟通的人。从PD（导演）到作家，再到摄影导演无一例外，所有的工作人员都身着校服，其实这一切都是为了能够把艺人和学生们更自然的校园生活拍摄出来。

因为身着校服，就算是提着摄像机也不会在学生之间过于显眼，观众们看了也不会有负担。 不仅如此，工作人员为了学生们的郊游，按班级为单位穿上了统一的团体衫，穿着团体衫拍摄的样子也被镜头捕捉了下来。
; y8 o' D  F; h% D, O5 m% z+ h
◆ 普通的尹道贤

另一个细节就是尹道贤的感情变化。尹道贤在节目的前半段一直都是模范生。虽然和模范生还有一段距离，但摇滚歌手尹道贤打破了大家的预想，积极地投入到课堂中，确实算的上是学生们的模范。就在其他成员对上课没有展现出多大兴趣的时候，在教学评价考试中努力解题，不放弃，在卷子上写满了答案。
- W" E5 M# i+ J" y/ _2 n9 C
当时尹道贤面对制作组的采访时说："我想成为模范生。即使是在TV艺能节目里也是，比起想着用什么样的形象呈现给大家，更应该真实地表现自己。" 但是随着时间的流逝，在他身上也慢慢地发生了变化。 像普通学生一样，刚开始的时候努力学习，学着学着产生了厌学情绪，这一真实的面貌也被记录了下来。
1 x9 |+ v6 x4 d6 c: j
◆康男VS Jingo 真实情感的战争

除此，上周开始的高丽大学师范附属高中的校园里中，又出现了一个细节吸引了大家的注意，那就是康男和Jingo之间的战争。 通常在艺能节目里，就算成员之间产生矛盾也不会表现出来，但是在《我去上学啦》这一无包装的真人秀节目中却将成员们的情感都真实地表现了出来。
; w3 P! n4 t2 K, j# C6 \5 T( T
9 @. e+ w4 [1 M4 A* ]2 E6 O; v&copy; 2013 KpopStarz.

  V& p+ P% X$ S; J6 k2 u1 Q# H/ p                               
登录/注册后可看大图

niki莹

南柱赫在综艺节目《我去上学了》中变身"美女"。

在昨日（20日）播出的《我去上学了》中，康南和南柱赫为了要参加学校举办的女装大赛，一起来到弘大的化妆品店。

到达化妆品店之后，康南请店员帮忙给南柱赫化妆。虽然店员一开始还感到十分惊讶，但后来她便一边积极地为南柱赫化妆，一边说道："化着化着我也就产生胜负欲了啊，为什么我总是产生胜负欲呢？"之后店员还为南柱赫涂了口红，甚至涂了睫毛膏、画了眼线。
! N( w: R, ]% k/ K
当看到成功变身为女生的南柱赫，康南大呼："真漂亮啊！和我交往吧，给个电话号码，行吗？"引发了爆笑。

除此之外，在下期的预告中，演员李钟赫将参加在高丽大学举办的Miss Korea选拔大赛。李钟赫带着假发，并完美塑造出了令人羡慕的S曲线，突然地性感的变身引发了爆笑。

1 v" a+ C, M9 o( t&copy; 2013 KpopStarz
; ~0 t: f- p- J- A2 r

" C% k3 t) y( m5 q                               
登录/注册后可看大图

virginia1981

韩流音悦Tai
. E& ]! `* l6 D) F1 f# B
3 m3 ~- R1 E- s6 H5 O# y#CNBLUE 李正信#、#李奎汉#、#金熙元#合流《我去上学啦》！[酷]多位相关人员22日透露“今开始录制的JTBC《我去上学啦》，李正信、李奎汉、金熙元将作为新转学生合流开始高中生活，与原有成员#成东日#、#康男#、#南柱赫#等一起在济州岛西归浦市位置的西归浦产业科学高中进行寄宿生活”。月末播出。