【JTBC】【我去上学了】 更新151103 中字 最后一集 ！

niki莹

搞笑艺人郑俊河在《我去上学了》中炫耀了自己可爱的儿子。
# M$ f+ R" @  F& e8 f6 G
在昨日（17日）播出的JTBC综艺节目《我去上学了》中，公开了汉阳高中2篇的内容。
9 E! ^# L, L, O7 t
当天，郑俊河在休息的半小时里拿出了手机，向在场的学生们炫耀了自己可爱的儿子路河，并说道："我们家孩子多可爱啊！"为了看照片，孩子们也聚在一起，并纷纷表示："幸好长得不像爸爸啊！"引发了爆笑。
6 p6 [0 F5 f+ w) k9 x# U' _
# E; @  [9 w5 n/ o7 p对此，郑俊河表示："长得像妈妈了！"
9 e+ V) D, @, ~) Z6 A+ ]
' Q6 k0 r- b, C6 ]% v# E# d另外，JTBC综艺节目《我去上学了》于每周六晚11时播出。
' s5 X" s- R/ E7 j, I
© 2013 KpopStarz.

$ ~, ^. _% c3 r1 o- W; g1 k                               
登录/注册后可看大图

niki莹

[制作小组]:凤凰天使精品影视论坛原创翻译制作

/ w7 ?7 c1 ~7 v- K5 |2 Yhttp://player.video.qiyi.com/2884e03871a29520b61d285a89bde3f4/0/0/v_19rrnvs81w.swf-albumId=342271400-tvId=342271400-isPurchase=0-cnId=6

virginia1981

韩国ME2DAY
5 Q& h4 D1 n# U) r6 U  C
7 i! s0 W0 Q8 |# h【tvreport】[<我去上学啦>南柱赫-李正信,难以区分的相似感]
- G2 h- A0 t& l9 o3 G* _1 S
4 s3 r% b. A5 `6 E0 P9 M9 a  P  J( D$ K24日播出的#我去上学啦#中,CNBLUE李正信即将登场,制作组问他"有没有听过和南柱赫很像这种话?"李正信说"柱赫是模特,比例很好,我只是个子高而已."但是在接下来的预告影像中,两人相似的脸庞和身材,引发了大家的混乱,连老师都将两人的名字混淆了.
/ G$ I0 Q: J& y: x1 W' |
5 H% }  |8 i) c3 V% C8 K

                               
登录/注册后可看大图

virginia1981

【tvreport】[<我去上学啦>KangNam送尹道贤19禁杂志]
. d' F, t9 M5 r# G  S* U" L9 f! ~* P/ e
5 I& D% s( n2 H: s% t& q24日播出的#我去上学啦#中,KangNam给尹道贤传小纸条,上面写着让他看书桌抽屉里的东西.尹道贤拿出来后发现是一个纸袋,里面装着本19禁杂志,看到杂志的尹道贤笑着把杂志又放回抽屉里.在采访中尹道贤解释道"我不看这些的,我除了音乐什么都不知道."后来尹道贤跟成东日炫耀道"这是KangNam给的礼物."然后两人就开始遮遮掩掩地一起欣赏.

5 L2 d- }# D" ?0 P  E0 v  l; n

  h% C  f2 b3 E' J. Z- G6 F% Z1 |                               
登录/注册后可看大图

niki莹

JTBC综艺节目《我去上学啦》中李正信和南柱赫这对长相极为相似的出演嘉宾成为关注的焦点。
不久之前郑俊河、赵东赫一同参与拍摄的《我去上学啦》汉阳工业高中篇结束了拍摄日程，在新的济州岛西归浦产业科学高中篇中，李圭汉、金熙元以及CNBULE成员李正信作为新嘉宾加入节目参与拍摄。
$ {1 s0 p, @1 W, C; d
  P1 F1 o2 I" o" O  ^2 g值得一提的是，此次加入的李正信和节目《我去上学啦》有着特殊的缘分。李正信因为和模特南柱赫长得很像而经常被问到和南柱赫是否是亲兄弟。而实际上在南柱赫在出道的时候也因为和李正信长得像得到了很多关注，因此粉丝们在得知李正信要出演时也是期待感和好奇心陡升。
" [& E8 P, Y: |8 n2 E, D7 ?" _' C8 H&copy; 2013 KpopStarz
- L8 A1 i. [6 C2 r

% k" H: ^  k8 U/ a2 P' L/ b5 G8 A                               
登录/注册后可看大图

niki莹

康男送尹道贤19禁杂志，尹道贤“我不看这些”。
" V2 M" v/ w3 I! H4 V% [$ i
$ [( z* B# T' B; b( h9 z24日播出的《我去上学啦》中，康男给尹道贤传小纸条，上面写着让他看书桌抽屉里的东西。结果尹道贤拿出来后发现是一个纸袋，里面装着本19禁杂志，看到杂志的尹道贤笑着把杂志又放回抽屉里。

在采访中尹道贤解释道：“我不看这些的，我除了音乐什么都不知道。”但是后来尹道贤又跟成东日炫耀道：“这是康男送给我的礼物。”然后两人就开始遮遮掩掩地一起欣赏，引发了笑声。

对此，粉丝们表示“真是个好礼物”，“哈哈，尹道贤是怎么了”？
&copy; 2013 KpopStarz.
7 ^- n0 H: }9 ~

( a5 v* Q7 |1 ], E( X                               
登录/注册后可看大图

virginia1981

《我去上学啦》Kangnam体验特殊经历 一度陷入崩溃
二月 3, 2015 10:55 上午

                               
登录/注册后可看大图

. ~& d% C7 \1 ?
近日，男团M.I.B成员Kangnam、演员李奎翰在JTBC综艺节目《我去上学啦》中经历了一场特殊的体验。

2 Z" @% q3 _3 Q" k, u节目中，Kangnam、李奎翰在济州岛西归浦产业科技高中被分到“马匹班”。两人在骑马课堂上学习了管理马匹的方法，听到老师介绍测量马匹体温时要把温度计放在马匹肛门时，两人瞬间很崩溃，目瞪口呆的表情引发一片笑声。之后，他们小心翼翼地测量马匹的体温，最终成功完成实习任务。不仅如此，Kangnam与李奎翰还一起清扫马房，两人打打闹闹的样子更显温馨。

6 l* p% ?( Y  m  ]+ F$ ^此外，《我去上学啦》将于2月3日晚11时播出。（责编：常一禾）<全星网>

niki莹

《我去上学啦》JTBC综艺节目近日在播出时间尚进行了新的编排。
6 d( i3 K3 S' C- }+ n0 t" a/ y
2 x- ^% e( M/ c) {5 J: h9 |
JTBC1月31日开始了《我独自恋爱中》的播出，将于2月7日播出又一周末新综艺《我朋友的家在哪里》。因此，每周六准时与大家见面的《我去上学啦》、《走到尽头》等节目播出时间发生变更。

6 ~2 y4 @5 q9 v; b% G3 x! `首先《我去上学啦》变更为每周二晚11点播出，从2月3日开始正常播出。《走到尽头》从1月27日开始变更为周二晚上9点40分播出。

原本周二晚11点播出的《仙岩女高侦察团》 将往后推迟一天每周三播出。

9 ~" V0 |% c6 B5 ^1 A' H. M
&copy; 2013 KpopStarz.

7 l( G/ o: x) N" X; y                               
登录/注册后可看大图

virginia1981

韩国ME2DAY

, V  K1 B% |( H8 }' `9 t3 ^" Q【OSEN】3日播放的JTBC#我去上学啦# 西归浦产业科学高中篇中,成东日、康男、南柱赫、李正信等展开他们崭新的高一生活.twins花美男F2李正信&南柱赫两人被分到同一班,所以就算是去个小卖部也会被女生尖叫围观:"为什么长得这么帅啊啊啊啊啊啊!!"

niki莹

[制作小组]:凤凰天使精品影视论坛原创翻译制作
http://player.video.qiyi.com/86bf6f726c22fe3373082aad9901464f/0/0/v_19rro3cx6c.swf-albumId=346587800-tvId=346587800-isPurchase=0-cnId=6

niki莹

3日播放的《我去上学啦》西归浦产业科学高中篇里继续讲述了成东日、康男、南柱赫、李奎翰、李正信、金锡元高中一年级的生活。

9 ]: I0 x9 l7 g) c因长得像被称作“双胞胎”的两人南柱赫和李正信被分配到同一个班上课，休息时间二人一同前往商店。
! M/ c& B2 z" H5 O7 T
- q- h% O0 v  k' b9 n0 u/ T; r二人无论是修长的身材，还是暖男的外貌都绝对不是盖的，一举一动都营造出一种暖暖的气氛，惹得女同学们连连尖叫。一名女学生更忍不住 大喊道：“为什么这么帅？”
4 j  T) b. ^0 A6 c# {' Z4 C0 X

7 z/ g+ b& T* c) k6 u9 Q&copy; 2013 KpopStarz.
6 Q, @! v6 C2 {3 z2 D# S1 T3 Y6 K

  a* g" O4 ?5 ^8 J1 ^/ z( ?# _1 k7 F$ T                               
登录/注册后可看大图

niki莹

3日播放的《我去上学啦》西归浦产业科学高中篇里继续讲述了成东日、康男、南柱赫、李奎翰、李正信、金锡元高中一年级的生活。
% N/ `: T% C9 U+ P' V3 ^* x
8 i) {% X: u" a) n4 e) r5 v
4 m. E3 |; W4 C: n' x本篇节目中，康男和南柱赫初次被分到不同的班级，这让一向依赖康男的南柱赫倍感空虚，他吐露：“没有康男哥，完全是成了模范生的心情，成了白纸的心情。脑子里很乱。”
+ x: T5 U! W1 T, u# l- E
+ M' l" g# A  J/ F+ r偶然在商店见到康男的南柱赫说：“因为没有哥,5分，不......10秒就体会到了，没有哥在不行啊!”两人之间形成了微妙的氛围。
1 l" I, t, ^5 v5 h7 L2 V6 j3 J+ D
# v! E6 z: E. B8 q& {; x  O
&copy; 2013 KpopStarz.

0 Q/ t1 T4 Y6 o" e% E                               
登录/注册后可看大图

niki莹

《我去上学啦》将重新加入女艺人，选择男女同校高中进行拍摄。

JTBC《我去上学啦》担当PD近日表示：“《我去上学啦》将投入女艺人，3月开学后将选择男女同校高中进行拍摄。”

- V8 v  n. a6 l& b接着，他说道：“因为收到很多观众的意见，希望能有女艺人们的加入会更好。考虑到观众们的意见决定投入新的女成员，但是究竟谁会出演还没有最终定夺。”

《我去上学啦》第一期善正高中篇中，模特朴惠曾作为固定成员，演员洪恩希、4minute成员许嘉允作为嘉宾出演。
* ]* H# y5 e1 G/ l* z7 k" U
* @  R0 G, M+ d, h之后，从仁川外国语高中篇开始朴惠下车，全部由男嘉宾出演。节目处于成东日、尹道贤、康男、南柱赫等固定成员与三位嘉宾出演的状态。观众们对于只播放男校这一方面上表现出了遗憾，所以制作组根据观众们积极的意见反应，决定投入女生成员并于男女同校高中进行拍摄。

之前朴惠，许嘉允、洪恩希等人无论是和女同学还是男同学之间都有着很好的交流，扮演者妈妈或者是姐姐的角色，带来了与男成员们不同的乐趣。因此对于新一轮女成员的出演观众们也给予了很大的期待。

&copy; 2013 KpopStarz.
7 ~$ ~5 d% o2 E9 g6 Y$ v6 ^

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

【@女汉子字幕组 &@暗号蓝CNBLUE中文首站 &@音悦Tai–CNBLUE饭团 & 】三站联合#我去上学啦#150210.#李正信# cut精效中字[720P] 转载注明出处并携带海报

) p5 ]1 L: c$ @9 V0 x5 E1 W* @. b                               
登录/注册后可看大图

9 o- x: f! L) o5 J4 D

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

[制作小组]:凤凰天使精品影视论坛原创翻译制作

翻译:JUNG 泡茶等花开 wangj 金斗啦 shut up 咕噜
时间轴：综艺时间轴组
特效：孤影
片源：画画
( }2 B- E5 y' B4 G协调：画画 孤影
! K; u; Q+ ^  \海报：水蒸蛋
压制： 孤影
http://player.video.qiyi.com/160bdf519970a1c1557047214b21839e/0/0/v_19rro2xd50.swf-albumId=348108200-tvId=348108200-isPurchase=0-cnId=6