|
|
本帖最后由 laura1997 于 2014-9-25 12:07 编辑
http://forums.soompi.com/discuss ... 7/#Comment_27809167
Ep6 text preview:
第6集文字預告
1.조리실에서의 사건으로 인해 해고처분을 받은 봄이. 결혼을 서두르려는 동욱은 현순(강부자)의 반대에 부딪치게 된다.
도움을 청하려 온 봄이에게 동하는 봄이를 좋아한다고 고백을 하게 되는데....
Bomi is fired(?) because of the kitchen incident. Dongwook's plan to rush the wedding is hit with a bump with Hyunsoon's disapproval.
Dongha confesses to Bomi.... (mbc is good at baiting people -_- i bet this happens at the last minute and then cliffhanger~)
1：
因厨房事件，春天被開除(?)
東旭想早點结婚的計畫因賢順反對受阻
東禾對春天告白。。。
2.동욱(이준혁)은 자신과의 결혼보다 동하(감우성)를 더 신경 쓰는 봄이(최수영)에게 서운한 감정이 들고, 동하는 봄이에게 “좋아한다”고 고백한다.
한편, 현순(강부자)은 동하의 설득에 봄이를 며느리로 받아들이려 하고, 하누라온 취직 자리를 제안한다. 소식을 들은 동욱은 동하를 찾아가 5년 전 우도에서 있었던 일을 털어놓는데..
Dongwook is hurt/sad that Bomi is more concerned about Dongha than their wedding, Donga confesses to Bomi "I like you".
Meanwhile, Dongha tries to persuade Hyunsoon to accept Bomi as a daughter-in-law, and offers her a job at Hanuroun. Dongwook finds out about it and goes to look for Dongha and reveals to him something from 5 years ago at Udo Island.
2
比起他們的婚禮，春天對東禾更關心，東旭很受傷/難過
東禾對春天告白：我喜歡妳
與此同時，東禾試着說服賢順接受春天作媳婦，並在韓牛roun(?)給她安插工作
東旭發現這件事後去找東禾，告訴他5年前在牛島的事 |
|
发表于 2014-9-25 12:04
发表于 2014-9-25 13:49
