【2015TVN】【Heart to Heart】【千正明 崔江姬 李允載 】第16集大結局

uko

eko 发表于 2015-1-31 21:28
唉咕, 感謝一直為我們中翻的哥哥姐姐們, 不然要錯過這劇太可惜了.
如果, 背景歌曲也有中翻就更令人深刻有 ...

我也來補充另一個無字ep8 avi檔的的下載頁面
https://torrentman.net/2045092


中字還沒有出來之前，只能先看看無字版的啦

(這時就會很希望自己的韓語可以毫無障礙地聽懂所有劇中對話啊!)

eko

作為觀眾, E7已替紅桃迎接斗秀的猛攻, 同樣很大壓力感, 是吧
奉勸有心男生切忌急進, 很嚇怕人的.
人生就是這樣, 無愛焦心, 多愛添煩.

E8 張刑警人生遭第二次拒愛
osen

                               
登录/注册后可看大图

E7裡, 高小妹和張刑警找耳環舉動那裡, 回憶唱歌... 這段看不明啊.

eko

哈哈, 老爺今日要揀衫著靚靚啊, 為誰忙啊?
吳婆婆還為去染髮

高醫生訓練, 紅桃Qs
osen

                               
登录/注册后可看大图

等人的灯

关于中字的问题 下午17点多就更新了中字

贴吧里有的 百度搜索  韩版heattoheart 吧

http://tieba.baidu.com/f?ie=utf-8&kw=%E9%9F%A9%E7%89%88hearttoheart&fr=search

uko

eko 发表于 2015-1-31 22:54
作為觀眾, E7已替紅桃迎接斗秀的猛攻, 同樣很大壓力感, 是吧, 奉勸有心男生切忌急進, 很嚇怕人的.

人生 ...

高小妹和張刑警回憶唱歌那段
應該是要鋪陳高小妹如何莫名其妙開始對張刑警產生好奇心吧~
當時高世潞喝醉了，把在停車場邊上小便的某路人大叔隨口哼唱的歌曲，當成是張刑警唱的，
而且還是把它當成是張刑警唱給她聽的~
因為喝醉所以記憶很片段

另外，高小妹來警局找張刑警道歉時，除了塞油費給張刑警之外，真的是真心誠意地道歉了~
她說因為她的試鏡要求她要演一個因為哥哥去世所以大哭的妹妹，所以......
(有沒有似曾相識? 因為她家也是哥哥去世了，全家人的生活都無法繼續下去。這是她家裡的一個不能碰觸的傷口啊! 也是她從小到大最大的創傷 )
只是可惜，張刑警仍舊非常的遲鈍，無法察覺或是不想要去理解，別人所說的一些什麼.....

跳一下到張刑警身上。
我發現導演編劇將這個角色描寫的真的是非常遲鈍! 他很溫柔，但他對旁人情感的感知能力卻非常低下.....
例如：他之前相親的對象，例如送了他這麼多手織物、送了這麼多年手料理的車紅桃!

ep7裡面，他雖然對紅桃告白了，可是這也是1.他被高醫師刺激到，2.車紅桃送他手套時的最後禮物的信，讓他終於了解原來車紅桃是喜歡自己的!
更何況，他是宗家單傳的獨子，他有結婚壓力，才會考慮到需要一個結婚的對象，
否則我猜測他可能對戀愛這回事也不會有太大的興趣 XD

eko

舊聞一則

2015-1-7 starnnewsStarN 金東柱

「Heart To Heart」崔江姬-千正明-李載允-安昭熙，公開收視率承諾

                               
登录/注册后可看大图

「Heart To Heart」主演4人幫崔江姬-千正明-李載允-安昭熙，公開了甜蜜的收視率承諾。

將於9日首播的tvN新金土電視劇「Heart To Heart」主演4人幫崔江姬-千正明-李載允-安昭熙，
親自在素描本上寫下了如果收視率突破3%的承諾，並且舉著素描本拍下了照片。首先，

崔江姬寫道:「在劇中飾演車紅桃的我，將騎著車紅桃的摩托車，來到觀眾的職場或者學校，請大家喝熱巧克力」，
                    這一約定吸引了大眾的關注。
千正明寫道:「選出三位觀眾，我會送上情人節巧克力」，吸引了女性的關注。
李載允寫道:「選出三位觀眾，我會「親自」送上情人節花朵」，吸引了粉絲們的期待。
最後
安昭熙寫道:「在明洞為100位送上手握暖寶寶或者熱牛奶」，如此大型的約定吸引了大眾的關注。

演員4人幫的採訪，通過「Heart To Heart」的官方SNS可以看見。

另外，「Heart To Heart」講述了「需要受到關注才能生存的」精神科醫師高易錫（千正明 飾），與「絕對不能收到關注的」對人恐懼患者車紅桃（崔江姬 飾）的故事。電視劇由人氣電視劇「咖啡王子一號店」的李允正導演執導，這是李允正導演首次拍攝tvN的作品，吸引了大眾的關注。首播將於9日下午8點30分開始。

祝主演們心想事成

MsJoy

今天一口氣看到第七集，看到現在半夜兩點半的我跟紅桃一樣也瘋了吧，第七集最後面的告白是我這一兩年看到過最心動最感動的場面
鋪陳了一整集，紅桃百般掙扎的心情，無法克制的心意，終於，跨出了那一步，投入他的懷中，真是太想尖叫啦啦啦啦啦
這一段我可以RE一百次啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~

夏日迟迟

韩社目前是不更新了吗？看到还是第六集呢，
现在很喜欢男二啊，感觉好可怜，
高二熙很嘴硬，
说不要传染给我感冒，接着就是kiss，
别扭的样子很可爱，
这个剧各种粉红，非常好看，赞的!

uko

我也等不及第八集中字發表了~
看完第八集被融化的人應該更多吧! 碰到紅桃的高醫師才是真正的暖男! (因為他對前女友根本不是這樣)
先在這邊爆一點點一開頭的小雷 (請大家原諒我)

(續第七集結尾) 因為擔心被傳染感冒跑去藥房買藥，告知藥師自己的症狀，一邊敘述一邊分析自己該不會是得了相思病? XD
結論是：是的! 所以一丁點藥也沒買，就跟紅桃去吃飯了! (還是中華料理，我有時不太懂韓國男女約會時選在中華料理飯館是什麼意思? )
吃完飯後開車送紅桃回家，逼迫她把小摩托車留在醫院，要她第二天不戴安全帽地去醫院上班。
本來以為這樣cool~地兩人就說再見了 (因為這是他原來的戀愛風格啊~)
沒想到紅桃下車走到家前方河面的小石階的中間，高二錫衝出車子叫住紅桃，依依不捨地hug goodbye! (同時說了很多話 沒能完全懂 所以pass)
導演在這一段的影像中，把重點放在hug goodbye後兩人的心情寫照：
一個是覺得心裡很踏實，滿足地回頭，另一個是開心到要飛上天的喜悅心情!
將紅桃送回家之後，連高醫師自己都受不了地說「我應該是瘋了吧!」(重複N次)
而紅桃則是開心到在家裡亂滾 XD
這兩相對照真的是超級甜滋滋 <3

ps 好羨慕會處理圖片還有上傳美美圖片的的各位，我超想要把那段橋上hug bye之後各自回家的片段放上來喔! (只是一直失敗)

你倦了没有

第七集居然感觉很虐心，不管是红桃的隐忍挣扎，还是二锡的若无其事，都看得好心疼
但是所有的心疼，都被最后的告白、拥抱和亲吻治愈了
KILL ME HEAL ME
这真是2015开年最好的两部剧，也是对长达1年韩剧空窗期的我最好的安慰
今年真是神奇！本来最讨厌的两个韩国女演员，一个黄静茵，一个崔江熙，忽然之间都顺眼了，都漂亮了，都喜欢了！everything is possible!

那漫长的一夜，对于红桃真是煎熬。而对于我又何尝不是。一直在期盼，快点投降吧，快点开手机吧，快点打电话吧，快点奔出去吧，快点去到二锡身边吧。。
可是并没有。一根筋的红桃仍在战斗，理智与情感的战斗。我说过，太复杂的感情事，她理不出头绪。
从黑夜到天明，脸越来越红，发越来越乱，忙碌到自虐，不能停，不能想，只能一直一直忍耐，看何时才是极限。而当她终于身心疲惫地做好小菜，回头看向藏着手机的沙发，瞬间那眼神，简直叫人心碎
挣扎了一夜的红桃，更加丑了，脸红得像出疹子，简直惨不忍睹。可是那也很漂亮，为爱勇敢的女人，为爱疯了的女人，总是很漂亮。
二锡眼里就更漂亮了。跟红桃比起来，二锡就是神智商，喜欢了就是喜欢了，为什么要为难自己，为什么要自己跟自己战斗？
想拥抱就抱吧，想亲吻就亲吧，想上床就上吧！！！

这剧真变态啊！明明失恋的是二锡，痛苦的是二锡，可是为什么看起来虐的却是红桃！明明红桃你才是人生赢家啊！两个男人在为你争风吃醋！
二锡好可怜，老爸冷漠无情，老妈沉溺于痛苦中，妹妹只关心自己，他身边一个能安慰的人都没有，手机里只有头盔，可是也被抢走了！
可是他看起来还是面不改色云淡风清的样子呢，不哭也不闹，反正都已经习惯了孤单是不是，喝醉了酒，也只能跑到狭窄的车里睡一觉。所以他跟红桃原本就是一类人，一个躲进柜子，一个逃到车里。
是的，男人扮痛苦什么的是不是有点矫情。所以我们二锡还是萌萌哒比较好！这集二锡最可爱的地方，是被红桃的红脸症传染了，拎着红桃两边的头发对视的时候，脸红扑扑的样子，简直萌化了。。
忽然想到那边的大车，好像一直哭呢；二锡都没有哭过，期待二锡哭一个。。

至于警察什么的，虽然这集他一直在笑，可是我却一直为他悲哀啊，明显一炮灰，所以能笑的时候就多笑吧。。那丰盛的小菜，也是最后的晚餐了，好好享用吧阿门。。

eko

不是心心鍊之類
... 甜 ..蜜 ..蜜

E8 送你溫暖大頭盔
youtube

k2526254

這劇實在太令人意外了，第八集精彩的要人命啊~ 高手對上選手真的火花四濺，車桃紅啊~車桃紅啊~醫生完全不是你的對手啊!!!!
一出馬立刻拿下自稱高手的醫生，還有妳圍著警察送的圍巾，嘴裡確說喜歡醫生，這叫當事人高易錫都不知所措起來，連女醫師同事也不敢相信。
雖然高易錫嘴裡一直說桃紅長得很醜，只有眼精還可以看，但說起來卻甜滋滋的。千正明在這裡實在太可愛了，
沒想到跟崔小姐 CP 值數這麼高，這讓我想起當年他跟高賢貞合演的狐狸，也是女大男小但卻意外的搭，好家在沒錯過這部戲，實在好看吖~

                               
登录/注册后可看大图

Serra

儘管昨夜就下了 eko 貼的無字版, 但8的中字真是一波三折...  
竟然, 就著7的畫面硬把8的中譯看了一遍, 製作組們真是辛苦了, 靜候重製的中字版 !
第八集, 甜到爆漿同時也隱隱劇透了倆人間的各種不確定 ... 以下, 如不想先被透的姐妹們請無視喔 !!


兩人到中菜館吃醡醬麵, 口裡說著紅桃絕非理想型的他硬是點滿10道菜, 倆人一來一往各種內外在互相嫌棄
然而, 高醫說了, 那晚把你抱在我懷裡那瞬間可就不想放開妳, 就以為妳是我的女人了 ~ ( 裝佯風流鬼, 明明就是隻孫小猴 ! )  
可是, 真的不知道為何喜歡妳 ; 當然, 紅桃也附和這意思

之後紅桃家門前倆大齡青少年的心跳相擁, 高醫對紅桃說 ~
我現在瘋了會想見妳, 也許何時就會清醒我不知道, 那時妳會受到傷害吧 ?!~ ... 因為我本來就是這樣的人
而妳現在對我的感情也有可能只是錯覺, 昨天自己不也還說著多喜歡張刑警 ...

末了倆人晚上電話裡高說我妹說了我的戀情向來是3個月, 我們就這三個月好好過吧  ... ( 這就, 一軟性契約了倆人)
這集感覺倆隻愈是狹小空間裡愈是 CP 感爆表, 明明是身心靈全合的神 CP 卻心口不一的倆隻, 初丁啊初丁 ...

劇迷

優酷在線 : 今日更新

第七集
Heart to Heart 07（TSKSCN 中文字幕）世宗韓劇社

===

第一集
Heart to Heart 01（中文字幕）世宗韓劇社
第二集
Heart to Heart 02（中文字幕）世宗韓劇社
第三集
Heart to Heart 03（中文字幕）世宗韓劇社
第四集
Heart to Heart 04（中文字幕）世宗韓劇社
第五集
Heart to Heart 05（中文字幕）世宗韓劇社
第六集
Heart to Heart 06（中文字幕）世宗韓劇社


第八集杯具, 天使MKV版片/字錯配, 有待修正版

uko

一直等~一直等~(ep8中字)
等得我的Sunday night Blue更嚴重了  T^T

然後剛剛才發現原來積分太少是無法上傳圖片的  T^T
所以我想要分享畫面的事情現階段無法做到
無法打發我等待ep8中字的焦躁心情.......
好吧~誰叫我加入韓社好多年每次都默默地不說話........
(以前只要很喜歡某一齣劇，就只會做"重新蕊一次"的動作)