【2015KBS】【制作人】每段成长旅程都是一个新开始，但也不会忘记曾经的我。HappyEnd

laura1997 · 发表于 2015-3-14 11:39

鱼儿游发表于 2015-3-13 14:14
初期大纲里Cindy角色的部分翻译，原帖I'm Her Star Candy @soompi

There is already few translation fo ...

被叫來英翻中哈。。

On Cindy :
23 year old Cindy's real name is Jo In Yeong.
Cindy feels that her position is threatened by junior idols and decides to go sexy and wear see-through!! Wha...

[Spoiler alrert] Mubank PD Yejin tells the junior idols to bring Cindy a jacket for the recording, but the moment the song starts, she takes off her jacket revealing her seethrough outfit and doing a choreo in it, to the delight of the audience, but leaving Yejin flustered.

有關Cindy的：

23歲的Cindy真名是趙仁英。
Cindy覺得她的地位受到比她年輕的偶像威脅，所以決定走性感路缐穿透視裝！什麼...

[剧透] 音樂銀行PD藝珍告訴年輕偶像幫Cindy帶件外套來錄影，但開始錄歌的那一刻，她脫掉她的外套露出她的透視裝，還在歌曲裡面跳了舞步討觀眾歡心，但這舉動却讓藝珍慌亂。

鱼儿游 · 发表于 2015-3-14 13:22

本帖最后由鱼儿游于 2015-3-14 13:29 编辑

以下来源微博：@韩剧制作人

登录/注册后可看大图

eileen1027 · 发表于 2015-3-17 12:59

金秀贤《Producer》期待的理由:与《星你》完全不同
撰写彭微 | 2015年03月16日22:29

登录/注册后可看大图

演员金秀贤将在KBS 2TV新电视剧《Producer》中展现出崭新的形象，令观众们感到期待不已。

《Producer》主要讲述的是放送局艺能部的故事，金秀贤则饰演艺能部的新进PD角色，并将与孔孝真、车太贤以及IU等人进行合作。

Like Us on Weibo
这次电视剧是金秀贤继SBS《来自星星的你》之后时隔1年的回归之作。金秀贤通过《来自星星的你》稳定了自己韩流明星的超高人气地位，因此他的后续作品也聚集了众人的期待。

16日，金秀贤所属经纪公司代表向媒体透露表示："金秀贤因为对作家的信任以及被作品形式的新鲜感所吸引，所以选择了《Producer》。"

公司代表对于金秀贤的演技变身还表示称："之前连傻瓜（《伟大的隐藏者》）演技都尝试过，所以对演技变身没有负担感之类的。《Producer》中又可以看到与《来自星星的你》不同的金秀贤的演技。"不禁令人十分地期待。

另外，《Producer》主要演员已经确定，预计将于4月末或者5月中进行放送。

© 2013 KpopStarz. All rights reserved.

flora河马 · 发表于 2015-3-17 16:59

新闻：金土剧，火热的编剧战

新闻来源：首尔体育 http://www.sportsseoul.com/?c=v&m=n&i=186693

翻译：小丽制图：蘑菇转载自@微博韩剧制作人

登录/注册后可看大图

flora河马 · 发表于 2015-3-17 23:18

饭制图 cr：https://www.facebook.com/producersvn

登录/注册后可看大图

flora河马 · 发表于 2015-3-17 23:20

登录/注册后可看大图

flora河马 · 发表于 2015-3-19 21:36

新闻： "制作人producer"日期公开，为何小心翼翼？

新闻来源：OSEN http://osen.mt.co.kr/article/G1110104329

翻译中字版权归属 @K-Day韩流资讯站谨供参考

登录/注册后可看大图

鱼儿游 · 发表于 2015-3-20 11:19

本帖最后由鱼儿游于 2015-3-20 11:20 编辑

金钟国确定出演《制作人的那些事》
三月 20, 2015 10:52 上午

登录/注册后可看大图

3月20日，电视剧《制作人的那些事》方表示歌手金钟国将出演该剧。

据悉，《制作人的那些事》方向某媒体透露：“金钟国将确定出演KBS电视剧《制作人的那些事》。由于金钟国近期排档太满，将于下周与剧组一同核对剧本。这将是金钟国出道以来首次挑战电视剧。”据悉，金钟国将在剧中饰演电视台综艺部门的导演，亦是车太贤的前辈。值得一提的是，金钟国与车太贤私下就是关系十分要好的挚友，此次一同出演该剧，又是前后辈关系，着实令人期待。

此外，电视剧《制作人的那些事》讲述了在电视台综艺部内发生的一系列故事，预计将于4月末或月初播出。（责编：全英实）<全星网>

eileen1027 · 发表于 2015-3-20 13:16

金钟国确定出演《制作人》与金秀贤合作
2015年03月20日10:09 mydaily

登录/注册后可看大图

新浪娱乐讯继车太贤、金秀贤[微博]、IU、孔孝真[微博]后，韩国歌手金钟国也确定了加盟KBS2TV新剧《制作人》。

　　《制作人》剧组20日上午宣布金钟国已确定出演该剧，他在剧中将饰演车太贤饰演的电视台PD的职场前辈。金钟国出道至今还从没有正式出演过电视剧，因此他加盟《制作人》与车太贤，金秀贤等人合作的消息一经公布就成为了热门话题。

　　《制作人》由《来自星星的你》编剧朴智恩撰写剧本，是一部以电视台综艺部作为舞台的职场剧，该剧将在今年5月作为周五周六剧与观众见面。吕东垠/文版权所有Mydaily禁止转载

flora河马 · 发表于 2015-3-20 18:46

新闻：金钟国，出演“制作人（producer）”饰演车太贤前辈综艺部PD，行程调整中

来源：sports.chosun 翻译：小丽
新闻直译仅供参考转载自百度制作人producer吧、韩剧制作人微博出品

登录/注册后可看大图

新闻：制作人（producer），李知恩VS金钟国，承受‘能力者’的重量吧

来源：tvreport 翻译：鸽子
新闻直译仅供参考转载自百度制作人producer吧、韩剧制作人微博出品

登录/注册后可看大图

flora河马 · 发表于 2015-3-20 18:48

新闻：‘hiphop鸽子’Defconn《producer》客串出演约定

来源：joynews.inews24.翻译：鸽子
新闻节选直译仅供参考转载自百度制作人producer吧、韩剧制作人微博出品

登录/注册后可看大图

eileen1027 · 发表于 2015-3-20 19:00

金钟国出道后首部电视剧作品――KBS新剧《制作人》！
2015年3月20日星期五09:05 JiaJia

集结金秀贤、车太贤、孔晓振和IU的强大阵容，让KBS新剧《制作人》未演先轰动。而今日(20日)，有相关人士透露，金钟国将以艺能局PD的身分出演该剧，为出道后首部电视剧作品!

据了解，金钟国已经协调其他行程，将与其他主演们在下周研读剧本，并进行拍摄。原本预计於四月中旬播出，但为了有更多时间准备，决定在四月底或五月初进行放送。

《制作人》是以电视台艺能局为背景，描述发生於制作人之间的故事，将以12集来拍摄，展现效率、趣味，并考虑以季度来运营。

写手：JiaJia@ 韩星网 / KoreaStarDaily

eileen1027 · 发表于 2015-3-20 19:01

金钟国加盟《制作人》与车太贤金秀贤飙戏
2015年3月20日星期五13:40 韩星网

登录/注册后可看大图

金钟国确定加盟KBS 2TV新剧《制作人》，将饰演一名综艺部的PD。

《制作人》的编剧由朴智恩作家担任，其作品《顺藤而上的你》开启了KBS 2TV周末剧（周六周日播出的剧集）的黄金时期，去年的SBS TV电视剧《来自星星的你》更是风靡一时，每次的作品都令人耳目一新。KBS 2TV节目《Gag Concert》、《Happy Sunday》的徐洙敏PD与《银河海防战线》的尹成豪导演联合执导。

《制作人》出演阵容豪华，包括车太贤、孔孝真、金秀贤、IU和金钟国等。该剧将於3月底开拍，预计於5月初开播。姜智爱/文版权所有韩星网禁止转载

韩星网 KoreaStarDaily

eileen1027 · 发表于 2015-3-20 19:37

新闻
”能力者“金钟国合流《Producer》出道后首次电视剧挑战
撰写大毛 | 2015年03月20日12:55
image (2).jpg

金钟国出道后首次挑战电视剧演出。

电视剧相关负责人20日表示："金钟国确定出演KBS电视剧《Producer》。"

接着补充道："目前金钟国正在调整其他行程，下一周将参与剧本讨论，这是金钟国以组合Turbo出道后首次出演电视剧。"

Like Us on Weibo
金钟国在剧中的角色是艺能剧PD，成为车太贤的前辈。现实生活中两人也是演艺界至亲的代表，因此他们在剧中会展现怎样的默契也引起了大家的关注。

另外，该剧以电视人聚集地的首尔汝矣岛为背景，围绕电视台综艺部为舞台而展开，讲述发生在制作人之间的故事。有望在4月末迎来首播。

© 2013 KpopStarz. All rights reserved.

鱼儿游 · 发表于 2015-3-23 11:07

《制作人》今日首次剧本练习行程保密神秘感十足
三月 23, 2015 9:12 上午

登录/注册后可看大图

3月23日，KBS 2TV新剧《制作人》将于今日进行首次剧本练习。

据电视台有关人士透露：“电视剧《制作人》将于今日在首尔市某处进行。此次剧本练习的所有过程极为保密，甚至连进行剧本练习的场所都将在当天决定。”据了解，电视剧《制作人》的播放时段极有可能被安排在周五和周六晚11点（韩国时间）的时段播出，但KBS电视台目前发表的官方立场却极为谨慎，KBS方面表示：“《制作人》的播出时段目前依旧没有最终确定。”

此外，电视剧《制作人》以电视人聚集地的首尔汝矣岛为背景，围绕电视台综艺部为舞台而展开，讲述发生在制作人之间的故事。该剧汇集了金秀贤、车太铉、孔晓振、IU等众多当红明星。（责编：陈琳）<全星网>

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2015KBS】【制作人】每段成长旅程都是一个新开始，但也不会忘记曾经的我。HappyEnd

点评

点评