【2015TVN】【第二次二十岁】【崔智友 李尚允 金珉载 孙娜恩】全剧终！全集中字已出

cindyL

第九集文字预告
李尚允吧by joannacrazy #(玫瑰)

[9화 미리보기]방송일:
9/25 (금) 저녁 8:30 축제 무대에서 빛나는 노라(최지우)를 보고가슴이 쿵 내려앉은 현석(이상윤)과 우철(최원영). 각자 20년전 노라에게 반했던 때를 회상하며 미묘한 감정을 느낀다. 한편 민수는 아버지와의 각서를 확인하기 위해아버지 책상 서랍을 열다가 무언가를 발견하게 되는데...!
[ 9回预览]
播出日期: 9 /25 晚上8:30
庆典舞台上闪耀的露娜
台下紧张的贤硕和宇哲(李尚允)的(崔元英) :玄锡우철
回朔到自己20年前迷上露娜的时候,微妙的感情回忆。
另外,抿秀为了确认与父亲的备忘录
打开爸爸书桌抽屉,发现些什麼... !

转自贴吧

eileen1027

《第二次二十岁》收视看涨 崔智友展过人演技
2015-09-21 14:14:03

                               
登录/注册后可看大图

近日热播的tvN金土剧《第二次二十岁》收视一直看涨，而在19日播出的第8集再次刷新最高收视率，连续四周位居同档节目收视第一。在该集中，崔智友由大学生变身富豪夫人，高贵的气质和强势的气场让人印象深刻。

在当天播出的剧情中，河露娜（崔智友 饰）因自己的同学被克扣打工薪水而决定替她出头，她打扮成贵妇人假扮同学家长与餐厅老板对峙，老板看此情形无言以对乖乖兑现了工资。河露娜的善良、勇敢和随机应变的能力感动了年轻的同学，也让观众看得大快人心。崔智友收放自如的演技得到广泛赞赏，之前是在丈夫面前是唯唯诺诺的无知的妻子，在同学面前是虚心学习日渐开朗的大龄学生，现在又多了一种面貌，让人惊叹不已，高收视率就是对崔智友最好的肯定，后续剧情值得期待。

此外，电视剧《第二次二十岁》主要讲述了19岁时怀孕而不得不放弃学业的女主角在近40岁时与儿子考上同一所大学，从而与20岁的孩子们成为同学，开启了人生的第二个20岁的时光，并展开一系列搞笑而感人的故事。于每周五、周六晚8时30分播出。（责编：张美花）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织 转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1790&postID=144172

shoko

早叫離婚了，不是嗎？只是為了兒子才沒公開吧！
又簽了協書書6/2 一定要離婚，不許反悔！
不離婚，那金伊真教授怎麼辦？金宇哲的教授前途怎麼辦？他那麼愛名利的人。。
我只希望兒子是知道老爸，有外遇的。不要平白無故冤枉媽媽。。。。 嗚嗚嗚嗚   

syncmast

果然还是剧本好才是真的好啊，智友演绎的露拉真的和中年妇女们有共鸣，我就是这样啊，为了孩子奉献了一切。幸好老公没外遇。

茉莉公主

第9集预告中字视频

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

转自百度李尚允吧
翻译：小爱 字幕：汤米
http://pan.baidu.com/s/1o6vgnO2

王京

謝謝貼出預告的朋友! 呵呵, 離婚的梗要由兒子破啦, 車教授向金宇哲說出自己喜歡娜拉了, 好戲要上演啦! 期待,期待!

eileen1027

《第二次二十岁》大龄学生河露拉魅力满满
作者：沪江韩语咔咔 | 来源：news24

                               
登录/注册后可看大图

韩剧《第二次二十岁》由崔智友，李尚允，崔元英，孙娜恩等主演，现已播出8集，收视率节节攀升，观众们纷纷给予好评，在19日播出的第八集中更是刷新了自身最高收视纪录，跟着小编一起解读第八集剧情，看看观众们是怎样迷上了大龄学生女主角河露拉吧~

观众们完全陷入了大龄学生河露拉的魅力中。

在19日的剧集里，特别是通过38岁大龄15级新生河露拉（崔智友）进而使周边人物发生了像魔法一样的变化，展开着兴趣盎然的故事。说的是人生初次开始大学生活的河露拉一天一天地找回以前自己以前朝气蓬勃的样子，随着发展周边的人也徐徐地开始变化。

因为河露拉而最先开始变化的是她的儿子金珉秀。金珉秀（金珉载）认为妈妈河露拉和自己上同一个大学的事是最可怕的，曾顽固地反对露拉的入学。但是在这天的放送中珉秀对女朋友惠美爽快地说“我的妈妈以前是挺郁闷的类型，不过最近改变了许多”。和爸爸金宇哲（崔元英）脾性相似的珉秀在电视剧前期中为了充实履历，即使是新生也每天来往于图书馆和补习班，现在正如妈妈露拉说的建议一样享受青春，和女朋友享受约会的乐趣正找回20岁应有的模样。

在第八集中为了帮人文学科同期胜贤拿回被不当收取的兼职费而亲自去了店里。变身成发挥聪明才智的富家太太给了卑劣老板当头一棒。在校园祭的摊位代替不会料理的学生发挥了主妇的9段实力。还接受了突然之间遭遇缺员情况的社团会长顺男（卢英学）恳切的拜托而亲自站上了舞台展示了梦幻般的舞蹈。

鉴于此对待露拉的大学生们也变了。周围的学生们不再用郁闷的晚学徒的眼光来看待露拉。顺男在这天的放送里第一次以姐姐称呼露拉，帮露拉在学生中定位为可以相信并依靠的姐姐，可以作为志趣相投的同期来相处。

河露拉的两个男人车贤锡和金宇哲果然也以变化的面貌点燃了爱火。看到站在社团表演舞台上的河露拉的车贤锡（李尚允）和金宇哲就好像以20年前的表情看着露拉。20年前，对贤锡来说，唯一发现了贤锡的真实价值的艺高同窗河露拉是他的初恋，对宇哲来说，在海水浴场被她的舞蹈吸引并一见钟情最后走到结婚的河露拉是他命运中的恋人。在这一集中贤锡和宇哲看到在舞台上跳舞的露拉再次感受到20年前的那种心动和微妙的情感，预告了日后更加激烈的三角关系。

河露拉周边的大学生也正发生着变化。完美适应大学生活的河露拉成为了同期们的可靠的支援军而活跃中。

观众们毫不保留地应援了河露拉的大学生活。观众们给予了同时奉献了感动和有趣的《第二次二十岁》“比浪漫喜剧更上一层楼”的好评。在播出之后观众们在SNS和官网留言板上表达了多样的反应“挽救了过去的青春们的回忆，同时也慰劳了当代的青春们的电视剧”，”想起那时在青春时节没能更好地享受因此更加为露拉应援，让人们知道妈妈们也曾有过青春“，”露拉奶奶的插曲让人心里暖流涌动“，“很高兴看到因为河露拉而渐渐改变的周围的人们”，“让我不禁回看不仅是露拉还有周边的人他们成长的模样”等。
tvN回答青春策划《第二次二十岁》在每周五、六晚上8点30分播出。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

eileen1027

《二十岁》曝金娜恩花絮照 展清新优雅校园风
2015-09-23 16:19:33

                               
登录/注册后可看大图

9月23日，tvN金土剧《第二次二十岁》方公开了Apink成员孙娜恩的花絮照，清新的校园风格夺人眼球。

在公开的照片中，孙娜恩身穿牛仔背带裙，挎着白色单肩包，长发披肩的她站在校园中温柔地凝视镜头，让人不忍移开视线。剧中，她饰演的吴惠美和金珉载饰演的金珉秀是一对大学生情侣，在此前播出的剧集中两人在校园庆典上参加情侣互动节目，也因此差点儿被金珉秀的父亲发现，他们之间纯真的爱情让人联想起大学的美好时光。

此外，电视剧《第二次二十岁》主要讲述了19岁时怀孕而不得不放弃学业的女主角在近40岁时与儿子考上同一所大学，从而与20岁的孩子们成为同学，开启了人生的第二个20岁的时光，并展开一系列搞笑而感人的故事。于每周五、周六晚8时30分播出。（责编：张美花）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织 转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1790&postID=145556

huifang

本想等结束以后再看的，实在没忍住昨天熬夜看了1-8集，一周只有两级实在是不过瘾

楚天飞雁

目前在追的剧，，这部 第二次二十岁  和 D-DAY~~~明天又能看到啦~~~

eileen1027

《二十岁》崔智友李相仑再买3000杯咖啡赠观众
2015-09-24 14:27:28

                               
登录/注册后可看大图

9月24日下午，tvN金土剧《第二次二十岁》主演崔智友和李相仑将兑现新一轮收视公约，自掏腰包买3000杯咖啡赠观众。

据悉，此前在该剧收视率突破3%时，崔智友和李相仑在韩国建国大学向同学们分别赠送了300杯共计600杯咖啡，而在该剧发布会上他们曾承诺，该剧收视率每上升1%将追加100杯咖啡赠送给观众，令人振奋的是，该剧的收视率不仅从3%以上的收视率起跑，第三集的收视率就达到4.6%，第四集达到5.0%0，第八集的收视率达到6.6%。那么他们应该购买的咖啡从400杯、500杯一直到600杯，合计每人应购买1500杯咖啡，共计3000杯咖啡。但稍显遗憾的是，崔智友和李相仑因在紧张的拍摄中无法到现场分发咖啡，李相仑说：“虽然因为拍摄行程紧张不能到场，希望大家能踊跃地到现场领取咖啡。”

此外，由孙娜恩出演的电视剧《第二次二十岁》讲述了19岁时怀孕而不得不放弃学业的女主角在近40岁时与儿子考上同一所大学，从而与20岁的孩子们成为同学，开启了人生的第二个20岁的时光，并展开一系列搞笑而感人的故事,于每周五、周六晚8时30分播出。（责编：张美花）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织 转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1790&postID=146076

eileen1027

《二十岁》曝花絮视频 崔智友李相仑难分难舍
2015-09-24 15:40:25

                               
登录/注册后可看大图

近日，tvN金土剧《第二次二十岁》公开了该剧主演崔智友、李相仑和崔元英的花絮视频，吸引网友关注。

公开的视频是剧中车玄锡（李相仑 饰）帮助河露娜（崔智友 饰）躲避她的丈夫金宇哲（崔元英 饰）的戏份，虽然车玄锡在剧中百般刁难河露娜但是在危急关头还是出手相救，并且用自己的大衣遮住两人的头部，让金宇哲误以为是一对大学生情侣在亲热。

在公开的花絮视频中，两人练习了几次躲避的情节，拉着手跑了几趟，拍摄开始后，两人按计划跑到一边，然后李相仑拽起风衣将河露娜的头埋在自己胸前一动不动，导演喊停后两人依然紧紧抱在一起，直到导演忍不住喊道：“现在可以分开了。”两人才十分尴尬地分开，满脸羞涩像是大学生一样。

此外，由孙娜恩出演的电视剧《第二次二十岁》讲述了19岁时怀孕而不得不放弃学业的女主角在近40岁时与儿子考上同一所大学，从而与20岁的孩子们成为同学，开启了人生的第二个20岁的时光，并展开一系列搞笑而感人的故事,于每周五、周六晚8时30分播出。（责编：张美花）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织 转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1790&postID=146199

hana57

《第二次二十岁》崔智友献热舞 练习近一个月

KpopStarz 撰写 芮子 | 2015年09月24日19:12

                               
登录/注册后可看大图

19日播出的《第二次二十岁》中，崔智友饰演角色参加校园庆典表演Hiphop热舞的片段成为话题。

24日，制作组透露：“崔智友为了当天的庆典表演进行将近一个月的练习，动员了近百位学生，为了打造真实的演出气氛还被误认为真的在举行大学庆典。”

此外，《第二次二十岁》是tvN于8月28日起播出的金土连续剧，由金亨植导演，苏贤京编剧，崔智友、李尚允、崔元英、金珉载、孙娜恩主演。该剧主要讲述了19岁因怀孕而放弃大学入学的女主人公在38岁时进入大学后发生的故事，和有着20岁年龄差异的同学们展开一系列搞笑而感人的故事

http://chinese.kpopstarz.com/articles/92097/20150924/cuizhiyou.htm

Serra

謝謝你, 給了我勇氣 ~
就著園遊會攤位上慶功後, 獨自走回燈滅人空的舞台, 看著台下空落的座位, 眼潮泛淚終致痛哭失聲
令她感傷感觸的或許不是耀眼過後的落差, 而是這些年她, 河露拉, 究竟錯過或埋葬了些什麼 ?

一開始只把妳當朋友, 現在不是了...  喜歡妳, 河露拉 ~
看著舞台上揮灑著明亮歡躍的露拉, 車玄錫幾乎逃著離開會場
落寞的回到研究室後遲疑的開啟了時光倒流的寶盒, 20年前那不曾交付的告白... 20年後, 心是依然並再度萌動翻湧
而那夜露拉攪亂的春水豈止車玄錫一池, 還有個騷動不寧直覺心動如昔的崔宇哲
那麼, 是誰變了 ? 是誰於平淡悠長的時間裡遺失了曾經顫動的那份初心 ? ...

潘朵拉的盒子一旦開啟, 所有真實世界的災難, 愛情, 瘟疫, 憂傷, 幸福, 戰禍等等都出現於世
而唯一保留住的是希望
露拉的大學生涯, 為她和身旁的人帶來了真實真切的問題與感受, 像終於掰開的橘子得以體嘗它酸與甜的真相
而這一場亂入, 動盪了情潮也擾亂了暗流表面的平靜, 秩序亂了, 卻突出了每個人重生的希望 ~
怎樣會是最好的重組 ?  搬凳, 仰望 ~

chiaki

Serra 发表于 2015-9-25 21:23
謝謝你, 給了我勇氣 ~
就著園遊會攤位上慶功後, 獨自走回燈滅人空的舞台, 看著台下空落的座位, 眼潮泛淚 ...

寫的很棒！很有感觸！