【2015SBS】【Remember】【俞承豪朴敏英】第20集大结局！全集中字已出！

eileen1027 · 发表于 2016-1-7 19:42

「Remember」因南宫珉的算计背上杀人犯黑锅的俞承豪「被陷害」

登录/注册后可看大图

「Remember」因南宫珉的算计，俞承豪背上了杀人犯的黑锅。

6日播出的SBS新水木电视剧（周三周四剧）「Remember-儿子的战争（以下简称Remember）」第7集中，俞承豪因南宫珉的算计，背上了杀人犯的黑锅，被警方追缉。

剧中，振宇（俞承豪饰）在销声匿迹的4年时间里，一边做着律师准备，一边为了替父亲载赫（田光烈饰）洗脱冤名，收集着各种证据。

振宇从某位老人那儿得到了载赫从凌晨开始就晕头转向地在自己的小区徘徊的信息。找到了能够证明载赫不在场的宝贵证人的振宇说「这次一定要替父亲洗刷清白」，难掩喜悦之情。为了证明父亲的清白，他向法院提出了重审的申请，令观众们期待不已。

另外，他还掌握到了4年前作伪证，冤枉载赫成为了可耻的杀人魔的全周泰（音译）的材料，振宇一点点看到了希望。比谁都迫切需要每一位能够说出那天的真相的目击者的振宇，一口气找到全周泰，说「貌似在中国过得不错？我父亲因为你的伪证，还以罪人的身份饱受煎熬」，给他当头一棒。

不过，面对一直否认作伪证的全周泰，他竭力说服道「你那动摇的眼神就是证据，哪怕是现在也好，说出真相吧」。之后，振宇在收到全周泰发来的「现在来我女儿家的话，我会告诉你想听的那些话」的简讯后，急忙飞奔了过去。

然而，振宇到那儿之后，等待他的却是已经变成冰冷尸体的全周泰了。雪上加霜的是，郭韩秀（金英雄饰）为首的刑警们突然闯了进来，说「这是谁啊？徐振宇律师？您杀了人吗？」将振宇逼上了现行犯的绝境。

陷入危机的振宇瞬间打破玻璃窗，逃了出去。之后，上演了被刑警追缉的紧迫的追击战，令观众看得紧张到手心冒汗。与此同时，申请了载赫的重审的振宇在决战一刻的前一天，被冤枉杀人，成为了逃亡者的样子，令观众们倍感心疼。

另外，把振宇逼上杀人犯绝境的背后黑手其实是圭万（南宫珉饰），令观众们倍感气愤。

圭万是之前让载赫替自己背了黑锅，让载赫变成了天人共怒的罪犯的元凶。听说振宇重新翻出自己4年前的杀人案，甚至还找到了过去作伪证的全周泰的消息的圭万，焦灼万分，指示石柱一（李原种饰）去杀害全周泰。

此外，电视剧最后，仁雅站在藏在阁楼办公室秘密的房间里的振宇的面前，令观众们大吃一惊。东浩（朴星雄饰）来到振宇的办公室，碰到仁雅的样子，增加了危机感。

「Remember」第8集于今晚10点播出。

StarN

蝶泳小姐gogogo · 发表于 2016-1-7 20:16

剧情走向有点出乎我的意料，不过的确是的，洗清冤屈哪有那么容易，尤其是在对手如此有权有势的情况下

这部剧叫做儿子的战争，三对不同类型的“父子”的生存法则都表述得非常清楚，虽然有些有点扭曲

风是我的颜色 · 发表于 2016-1-7 22:29

我的翻译是听力练习，肯定有小错，禁止以任何方式转载。

记忆——儿子的战争

第八集

李莹雅去正宇事务所找正宇，看到了正宇的密室，看到了满墙的资料，知道正宇从来没放弃过线索。正宇告诉李莹雅说自己掉进了南魁万的陷阱。朴东浩也去事务所找正宇，李莹雅帮忙合上书柜，看到了迎面而来的朴东浩。

朴东浩看到李莹雅，问是不是为了正宇而来，问他在哪里。正宇准备了钱和零碎的东西要走，朴东浩说我知道正宇不是饭人，李莹雅说我要抓住给正宇挖坑的人，朴东浩说正宇和我有契约，现在还有效。李莹雅说别胡说了。

南魁万在办公室里，和卷毛井茶大叔（朴刑警）说抓到不活的也行，你出去吧。

朴东浩去找了南魁万，说我不相信那个朴刑警，我也挺忙的。南魁万说别担心，石柱驲会帮我忙的，他没拒绝我。朴东浩说我大哥又和这事有关系啊？

正宇在街上，看到了电视新闻，新闻里说起西村的事情。石柱驲见到了在停车场等着自己的朴东浩，在车里，朴东浩说大哥啊，这么下去怎么办，我们之前虽然弱，但这个圈子是有规则的。石柱驲说南魁万没人性的，早一天爪到正宇，对我们来说是好事。

正宇在街上，想起在家里的时候，爸爸在擦皮鞋，说陪着儿子长大，上大学，结婚。然后他买了正宇喜欢的球鞋。正宇想起往事，看到前面的两个巡井，他被发现了，开始逃跑。

正宇跑过迷宫一样的小巷子，身后是井车和好几个巡井，正宇躲在废品车前面，逃走了。他到了一个小旅店，看到电视里到处在放着自己的新闻。

在旅馆的房间里，正宇脱下帽子，看到了四年前的自己，在这个房间里苦学。

南家，南汝晶在听音乐，看到哥哥出现，说我没心情和你说话，南魁万说我告诉你别见徐正宇了吧，你对这个啥人饭还挺上心的，你以后好好听哥哥的话呗，你喝的什么茶，很香。南汝晶很头大。

延宝美找到了徐正宇，虽然她知道正宇是为了爸爸变成这样，她挺心疼正宇，想起了以前的事。当时，延宝美遇到了打她的老公，正宇出现，让延宝美去签定伤痕，正宇说我会帮你，不要放弃自己，这个世界也不会放弃你。延宝美说当时多亏了你。

法苑办公室，姜石奎也一直在看新闻，他在徐正宇再申请的资料上，盖了一个驳回的图章。

走廊里，洪武燮和南魁万在电话里说这事没多大问题，南魁万在车里，让安修范去一个地方，有个人在等这个消息呢。

法苑里，李莹雅和姜石奎见面，听到了徐正宇的再申请被驳回了，李莹雅说当时四年前，我相信徐绿石的父亲是无醉的。但再申请没戏了。姜石奎也只能这么做。

徐载赫在劳里，听到有人要见自己，看到了已经不认识的南魁万。

南魁万说你病得不轻啊，再怎么说要认醉。徐载赫说我反省了，南魁万说这就足够了？徐载赫说您别说了。南魁万说你就是做了西村的那件事，徐载赫道歉，南魁万笑了，说徐正宇现在在哪里你知道么？徐载赫说是说我绿石么？南魁万说是啊，他变成了啥人饭，和你一样。你怎么知道他不会变，你都不认识徐正宇。南魁万试探出了徐载赫现在状况很糟糕。安修范把他们来找徐载赫的记录抹掉了，南魁万说这里住一天都忍不了，安修范说果然不能饭醉，南魁万冷冷地看着他。

李莹雅回家，李玄重对女儿很温暖，金英善说你好不容易考上了检查，李莹雅说徐正宇不是你说的那种人，说完走出客厅，李玄重给女儿做了大披萨。

李莹雅说我了解妈妈的担心，李玄重说我偶尔也忍不了你妈妈的唠叨，这个世界有自己的规则，有些事总会变好的，你慢慢来。李莹雅接到正宇电话，她去找了正宇。

李莹雅见到正宇，正宇告诉她，自己去找金大妈时就已经这样了，我爸爸在劳里不安全，李莹雅说我帮你，你去井茶所，正宇说我不去，会把我变成啥人饭的，我要亲手找到真饭，我以后联系你。李莹雅看着正宇匆忙离开的背影，担心不已。

延宝美到了事务所，听到宋宰译要找正宇，带他去了正宇的密室，宋宰译看到了当年西村事情的资料，宋宰译听到了延宝美说南魁万陷海正宇，觉得是开玩笑。他看着延宝美，挺惊讶。

李莹雅去找了那位朴刑警，在国科所门口，说你倒是挺闲的，不抓对人，刚才你那话再说，我让你做不了井茶。朴刑警打了电话，洪武燮接了电话，听到李莹雅去找了朴刑警，洪武燮说她不知道世道险恶，你继续跟着她就好。

李莹雅在办公室里，让同事在一堆机械性窒息的资料里找线索。

正宇在小旅馆的楼顶，见到来给自己送衣服的延宝美，顺便看到了宋宰译，宋宰译特别关心正宇说你早说啊，这么委屈自己，对不起你啊。正宇觉得很温暖。

正宇需要新手机，需要找特别彪悍的记者，他手头有副社长的资料，可以做成新闻播出去。

南魁万接到了正宇的电话，正宇说你对付我父亲的时候，我就不能好好活着了。南魁万说我干嘛接了副社长的工作，徐正宇你连这个都没想到，事情会变得很有趣，你会比你父亲更不好过。正宇就在南魁万的附近，看着南魁万说我能看着你出手么，你不处理好我的事，公司的秘密紫金就保不住了。南魁万去找了朴东浩，问起副社长给的秘密紫金的资料，他问朴东浩知道不知道，朴东浩说我找找，南魁万说猫抓不住老鼠就是不对的，你要帮我找到正宇。

朴东浩和边尚豪去找了认识的人，把正宇的新号码给他，让他半个小时内找到正宇的位置。

南家，南日浩听到南魁万说起工作的部分，南日浩说你处理得很好。但是南日浩看到了新闻里说起日浩集团的秘密紫金。南魁万没想到消息这么快就出来了，他说我是你儿子，这事我会好好解决的，南日浩说好，喝茶。

李莹雅在办公室，给正宇电话，延宝美给李莹雅的号码，正宇说我没有别的方法。

洪武燮在办公室，问熟人，提供消息的人是谁，他用放送局局长儿子的事作为基础，交通陶艺事故也是可以再开始做点学问的。他找了朴刑警，说四点之前找不到正宇你不要干了，你也去找找张雁书记者的位置。

张雁书记者在某个小旅馆，准备和正宇录制视频。正宇开车感到了一个小旅馆里。朴东浩带着边尚豪和四个大汉赶去那个地方，他说打架不是为了赢。

正宇不知道朴东浩都找到了自己的位置，他给人打电话说让南魁万看到自己是怎么做的。张雁书在的那个旅馆里，已经准备差不多了，朴刑警出现，看到正宇没在房间里，他在别的地方，记者在空房间里做直播，正宇说了四年前的故事，还说了他手里有日浩集团的秘密紫金，会给大家看到，但是，边尚豪带着四个大汉，还有朴东浩出现在正宇在的旅馆房间里，朴东浩看到了正宇手里厚厚的一叠资料，给了边尚豪。正宇狠狠地看着朴东浩。李莹雅担心正宇，给他打电话。

正宇坐在朴东浩的车里，宋宰译买到的新号码手机给朴东浩摔坏了，朴刑警在那个旅馆里和洪武燮打电话。朴东浩和正宇说是带他去认识的兄弟的农场，他接到南魁万的电话，南魁万说你这样不行，要带正宇去那里，你要知道事情的后果，带徐正宇来我这里。朴东浩说正宇，秘密紫金的文件是你的命，你这次一定要好好躲起来。

但是朴东浩带着正宇去的地方，还是南魁万说的那个仓库，安修范用电脑看了U盘资料，说资料安全。南魁万说辛苦你了，朴律师。正宇手里的U盘和纸质资料都被烧毁了，然后他被南魁万打了巴掌，暴揍一拳，还被踢倒在地。南魁万说现在怎么办？正宇没啥反应，朴东浩看着闭着眼睛的正宇。

徐载赫在劳里，他房间里的东西都有字条，他还贴着正宇的照片，他心里记得正宇的一点点记忆，用笔写下了给儿子的文字，他想起自己当年被判四行后，和儿子的别离，想起正宇说自己做了绿石，他写着我不会死。

被关起来的正宇被南魁万拍醒，看到南魁万说你和我说要在发庭见，这里你不知道吧，上次你爸爸就被关在这里，朴刑警就在这里做了啥。正宇很激动，南魁万说别这么兴奋，我昨天见到你爸爸了，你才应该兴奋，我好奇一点，养不了自己儿子的爸爸确实是好父亲么，正宇很激动，南魁万说我要让你像失去记忆的父亲一样，获判四行。朴东浩问南魁万继续怎么办，南魁万说下面的事让朴刑警接手就好了。朴东浩看着离开的南魁万，看到要出手的朴刑警，朴刑警要正宇走，朴东浩也示意让正宇走，但朴东浩看到朴刑警拿出了手抢，快要扣动班机了。

南魁万在车里，和安修范说要结束了，安修范听到了抢声，随后两人开车离开了。仓库里，朴东浩抢先出手，让正宇跑，朴刑警看到正宇离开，看到朴东浩说井茶就这样做么，朴刑警说南魁万知道你放走了正宇，你怎么交代，朴东浩让朴刑警小心自己就好。

正宇踉踉跄跄地跑出了那个仓库，到了李莹雅家附近，李莹雅下班，看到了坐在地上的正宇。正宇脸色非常差，到了李莹雅家店里，李莹雅给出了所有的资料。金大妈的部分是窒息，正宇想起当时和自己擦肩而过的打电话的中年男子，他看到李莹雅的资料，说这资料里是一个人啊。

南家，南日浩和南魁万说秘密紫金的事处理的很好，继续这样就好。朴东浩出现，九十度鞠躬，他有话和南魁万说，两人时，他问南魁万是不是要把妨碍的人都要去掉，他说我和社长说过不要做太过分的事。南魁万说事情是由我来决定的，你明白了就出去吧。

李莹雅在披萨店里，和正宇说这人一直变化住址和身份，她回头看到正宇睡着了，想起四年前还是少年的正宇，她给正宇披上了毯子，正宇的睡颜很安静，像天使。李莹雅静静地看着他的睡颜。第二天，李莹雅看到父母到了店里，正宇走了，带走了李莹雅的手机，说借一天就好。李莹雅拿着爸爸的电话就找人去找正宇了。

朴东浩和石柱驲打电话，问他在哪里。

正宇根据那个男人（钟表店老板）的资料在找人中。

李莹雅一直在给正宇打电话，正宇没接。李莹雅带着手下到了她觉得钟表店老板会出现的地方找人。正宇也在到处找人。

两方面都在找钟表店老板中，朴东浩在车里。

李莹雅到了某个小区的便利店里，给店主看资料，便利店老板说自己不认识李莹雅要找的人，但钟表店老板正好在店里买东西，露出了右手背上的蝎子纹身，李莹雅给正宇电话，说我找到饭人了，但是被钟表店老板知道了行踪，被敲晕后倒地。正宇在街道上，接到电话，但没了李莹雅的声音，朴东浩在某处下车。

木有预告。

隐身衣 · 发表于 2016-1-7 22:46

这剧情走向真是。。。
原来看5，6虽然BUG很多，但总算是正能量的还有着一线希望，现在看来正宇失忆的烂梗已经现出苗头，面对强大势力自己随时可能掉入陷阱的防备能力一点都没有。
还妄想救出已被判刑的父亲，真的只有主角光环才能制造奇迹了。

feel · 发表于 2016-1-8 10:13

第08集中字

浅语与树 · 发表于 2016-1-8 11:44

到第八集这剧硬伤藏不了了，人设莫名其妙，做事行为都没有出处。编剧很想当然。人设莫名其妙这剧情也是BUG不断。
但---
这都无所谓
男女主搁一块美如画就行了

eko · 发表于 2016-1-8 12:24

等四年為父罪平反變成了無意義
面前強大的新晉律師兩集一下變回小學雞
當年事件都是同一邦配合造成冤獄
四年後仍是同一幫人朴東浩和父親一樣的大哥為私怨犧牲有病在身的徐父?

eko · 发表于 2016-1-8 13:15

《Remember》朴敏英为抓杀人犯高跟鞋从何说起？
撰写 Mandy | 2016年01月08日10:08

登录/注册后可看大图

朴敏英在SBS《Remember》第八集中，为了救俞承豪结果被杀人犯突袭陷入死亡危机，观众担心又一民避型女主人公诞生。

1月7日，SBS水木剧《Remember》8集，李仁雅（朴敏英）为了帮助徐振宇（俞承豪）反而陷入危机中。

徐振宇为了给父亲徐载赫（全光烈）洗脱杀人罪名，申请了重新调查的要求，但却不幸掉进南圭万（南宫民）设下的陷阱，最终只能背负杀人罪名成为了逃亡者。为了反击，俞承豪拿出了日浩集团的秘密资金目录，但却很虚空地被夺走。

之后徐振宇找到李仁雅请求帮助，并决定亲自抓住了杀人犯。李仁雅表示死亡后的全州家的尸体里面有红色的纤维，徐振宇回想起事件当日在全州家家门口身穿红色毛衣，手上有毒蝎纹身的一个健壮男人。

第二天早晨，徐振宇趁着李仁雅睡觉自己独自来寻找杀人犯，李仁雅则带着其他事务官来寻找杀人犯踪影。

李仁雅在一个小超市发现了手上有纹身的男人，并紧跟了上去。之后给徐振宇打了电话：“是我，我找到了犯人，这里是...”结果因身份暴露，被杀人犯用砖头突袭。

以逃亡者的身份完全暴露自己的脸在大街上徘徊的徐振宇虽然有些奇怪，但为了抓杀人犯出动的检察官却穿着高跟鞋，更是奇怪。此外，李仁雅紧跟着杀人犯却突然打电话，连自己陷入危机都毫无知觉的样子，也让人异常郁闷。

观众看完该集纷纷留言到：“抓杀人犯的高跟鞋，竟然是检察官”，“因为高跟鞋的声音不被察觉才怪”等。

（图片&来源：SBS《Remember》）

winnievivianwin · 发表于 2016-1-8 14:08

本帖最后由 winnievivianwin 于 2016-1-11 09:21 编辑

第8集真的让人无力吐槽。
朴东浩是无间道我相信，可是这又害又救的简直太矛盾。。。
振宇这一集傻得让人无力吐槽，明明已经察觉自己落入那一堆坏人的圈套，还如此冲动，拿着证据威胁疯子帮自己洗刷罪名，这是多单纯，小白得无语，一夜回到四年前。。。

最后那里任何伪装都没有，到处问人找凶手，暴露自己的脸，ORZ，无力吐槽。。。
仁雅和南奎万的人设还是一如既往，不变，然而，仁雅和振宇真的没有拿错剧本吗？从开头密室就帮振宇掩护，到帮他查案，最后家门口捡到振宇，真的是男友力MAX，搞得人想喊她一声欧巴。。

不过，最后穿着高跟鞋抓犯人那里仔细看剧后就觉得真的不能怪女主，女主熬夜一晚上，脚上一直穿的昨天的鞋子，早上拿着爸爸手机就出门了，脸都没洗，还有空换鞋？？总之迁怒于女主的鞋子实在有点牵强无力。。

第7，8集感觉剧情有点奇怪，细节上BUG也层出不穷，看完负能量满满，总之，编剧请你下周智商上线，不要写崩。。。

eko · 发表于 2016-1-8 14:22

奎萬也很閒吧,
去探沒什麼可以正常反應的徐父,
或許編導想表示多錢患者如何張狂的存在感性子.

幫兇之一,
安秘書是精神分裂重患者吧,
一邊表情不忍下手一邊侍奉兇手.

lovelavender · 发表于 2016-1-8 16:13

奎萬真是无耻，希望以后加倍的报应在他身上，不能让他死，一定要慢慢遭受折磨至死才能大快人心。

隐身衣 · 发表于 2016-1-8 18:23

eko 发表于 2016-1-8 13:15
《Remember》朴敏英为抓杀人犯高跟鞋从何说起？
撰写 Mandy | 2016年01月08日10:08

虽然对女主无感，可是将编剧的脑洞错乱迁怒于女主真是韩剧观众的一大特色。
女主带一大帮人出来是正大光明办案的，穿上高跟鞋也无可厚非，又不是偷偷跟踪非得穿运动鞋。
只是别的检察官都这么悠闲，女主倒好从抓捕犯人到起诉啥都要干，难道检察官不用分部门的？

eko · 发表于 2016-1-8 18:58

【收視率總結: 2015/1/7(四)】俞承豪死裡逃生　《Remember》收視微跌0.1%
2016.01.08 17:03 CJ E&M enewsWorld 陳玉恬

俞承豪主演的SBS《Remember－兒子的戰爭》昨晚(7日)播出第8集，即使比上一集下降0.1%至15.6%，依然遙遙領先KBS《生意之神－客主2015》和MBC《甜蜜殺氣的家族》，成為同檔收視冠軍。

《Remember－兒子的戰爭》最新一集中，徐振宇(俞承豪飾)被南圭萬(南宮民飾)綁架，在朴東浩(朴星雄飾)的幫助下保住了性命。李仁雅(朴敏英飾)在追查兇手的過程中遇害，讓徐振宇(俞承豪飾)焦急如焚。

此劇上月首播僅得7.2%收視，但截至昨晚收視已上升逾1倍，走勢凌厲。同檔的《生意之神－客主2015》收視有11.4%排第2，《甜蜜殺氣的家族》得4.6%墊底。

登录/注册后可看大图

2015.1.7(四)

戲劇

1. KBS 《生意之神 - 客主2015》15.7%→15.6%
2. SBS 《Remember－兒子的戰爭》 9.8%→11.4%
3. MBC 《甜蜜殺氣的家族》4.2%→4.6%

綜藝節目

1. SBS 《親愛的-百年客人》9.3%
2. KBS 《Happy Together》4.6%

*收視率數據由 AGB Nielson Media 提供

照片來源:SBS

eileen1027 · 发表于 2016-1-9 10:40

《Remember》公开南宫珉片场照性感可爱无所不包
2016-01-09 09:28:12

登录/注册后可看大图

1月9日，SBS水木剧《Remember－儿子的战争》剧组公开了一组主演南宫珉的片场照，吸引了粉丝们的视线。

照片中，既有南宫珉手拿咖啡或者小吃摆出可爱姿势的，也有裸露健美的上半身而害羞的，总之看不到电视机《Remember－儿子的战争》中那个反派南圭万的样子，戏里戏外判若两人。在剧中，南圭万是韩国数一数二的大财团继承人，拥有财富，拥有权力，沉浸奢侈享乐，是一个麻烦制作者，同时还患有愤怒调解障碍，是一个目中无人的角色。而在拍摄现场，南宫珉却总是满脸笑容，乐个不停。

南宫珉自己也说道：“每次看剧本的时候就感觉南圭万非要这样吗？也经常对其他演员感到抱歉，但是演好角色是我的责任，我只能尽量往坏里演。”随后，粉丝们纷纷留言道：“看不到南宫珉，只看到了南圭万”、“青春的脸孔，魔鬼的身材”、“别再欺负俞承豪了”、“南宫珉在剧中好凶哦”等。

另外，电视剧《Remember－儿子的战争》由曾执导《巨人》、《Midas》、《美女的诞生》等电视剧的导演李昌民执导，演员俞承豪、朴敏英、南宫珉、朴星雄等主演，讲述了拥有绝对记忆力的天才律师为了帮蒙冤入狱的父亲找回清白而与庞大势力集团进行对抗的故事。（责编：邵天翔）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1791&postID=197332

eko · 发表于 2016-1-10 17:41

南宮民演的奎萬, 令觀眾牙痕痕欲替徐家將之千刀萬砍為快

女演員驚慄演出很精彩令劇情加萬二分緊張度

SBS官網花絮圖片
2015-1-5

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2015SBS】【Remember】【俞承豪朴敏英】第20集大结局！全集中字已出！

点评

点评

点评

点评

【2015SBS】【Remember】【俞承豪 朴敏英】第20集大结局！全集中字已出！

点评

点评

点评

点评

【2015SBS】【Remember】【俞承豪朴敏英】第20集大结局！全集中字已出！