【2015SBS】【Remember】【俞承豪 朴敏英】第20集大结局！全集中字已出！

lovelavender

asss 发表于 2016-2-5 12:37
南圭万虽然带上了手铐,看着他一脸皮笑肉不笑,真的想赏他一个巴掌,秀范终于把证据给检察官了,希望这证据能把 ...

秀范的证据好像起不了作用，最后还是需要“证物一”的那个光碟才有办法治他的罪。你只想赏他一个巴掌，我觉得不够，要多给几个巴掌才可以，反正他皮够厚，一定没有感觉的。

eileen1027

《Remember》俞承豪&朴敏英让人心动的名场面BEST3
作者：沪江韩语原创翻译 | 来源：NAVER

随着俞承豪和朴敏英主演的《Remember》接近尾声，公开了两位主人公最让人心动的浪漫经典场面，除了甜蜜的背背❤，还有泪流满面的拥抱/(ㄒoㄒ)/！最后一个场面真是让小编心塞的一塌糊涂~~~

《Remember》俞承豪和朴敏英的又名“心动浪漫场面”被公开。

俞承豪和朴敏英在SBS水木剧《Remember-儿子的战争》中分别饰演了拥有绝对记忆力的天才律师徐振宇和对充满不正之风的检察组织深感怀疑之后变身为律师的李仁雅角色。
徐振宇和李仁雅随着《Remember》第二幕的开启，互相走进对方，流露出浪漫气流。偶然的机会，以同小区认识的姐姐和弟弟为开始的两人从同甘共苦的律师事务所同僚发展为恋人。

▲“谢谢你重新回来”酒后吐真言和烂醉背背
去年平安夜播出的《Remember》第六集中的“烂醉背背”场面诱发了心动。时隔四年在法庭上冷漠再会的徐振宇-李仁雅情侣在酒馆解除武装的状态下相遇，表达出了对对方的情意。
徐振宇接到喝醉酒的仁雅的电话之后飞奔至酒馆，为了保护与其他酒桌发生争吵的仁雅发挥了骑士精神。还有将喝醉酒的仁雅背回家的体贴和深邃的眼神，让女性们心激动不已。仁雅借着醉意表达了四年之间从未忘记徐振宇：“谢谢你回来”，酒后吐真言。是确认互相心意的宇雅情侣的场面。

▲“讨厌，讨厌……啊，知道了，姐姐，姐姐”密切headlock skinship！
作为律师事务所共同辩护人，成功进行讼件的两人，在阁楼办公室喝啤酒的时候展现了“密切headlock skinship”。虽然是两分钟左右短暂插曲，但是俞承豪和朴敏英动员了即兴表演，自然的消化了该场面。至今为止一贯保持紧张而认真的两人，开心的微笑，传达乐观向上正能量的场面。

▲“你在这里做什么？”惆怅眼泪的拥抱！
第十三集最后一个场面让观众流泪的仁雅的“惆怅眼泪的拥抱”展现了《Remember》不同于其他的罗曼史。知道徐振宇逐渐失去记忆情况的仁雅深感经验的样子，唤起了无限的怜悯。
两人第一次晚上约会的那天。徐振宇从圭万（南宫民）那里知道了让人倍受打击的事实，而晕倒。漫无目的走路的徐振宇忽然打起精神，毫无顾忌奔向的地方并非是与仁雅约会的场所，而是小时候等着爸爸的家门前。对“你在这里做什么？”的仁雅的问题，天真无邪的笑着回答等爸爸的徐振宇的样子和仁雅忍不住泪流满面的拥抱徐振宇的样子印象深刻。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

eileen1027

《Remember》南宫珉被捕幕后照 戴手铐摆剪刀手显可爱
2016-02-06 11:58:04

                               
登录/注册后可看大图

2月6日，SBS水木剧《Remember－儿子的战争》剧组公开了主演南宫珉的幕后照。

照片中，在拍摄南圭万（南宫珉 饰）被捕的戏份时，南宫珉在现场对着镜头展示自己1013号囚服，还带着手铐摆出剪刀手拍照，倍显可爱魅力，戏里戏外判若两人。在剧中，南圭万是韩国数一数二的大财团继承人，拥有财富，拥有权力，沉浸奢侈享乐，是一个麻烦制作者，同时还患有愤怒调解障碍，是一个目中无人的角色。南圭万依靠着权势与财富屡屡逃脱法律制裁，然而法法网恢恢疏而不漏，终于被捕受审。

另外，电视剧《Remember－儿子的战争》由曾执导《巨人》、《Midas》、《美女的诞生》等电视剧的导演李昌民执导，演员俞承豪、朴敏英、南宫珉、朴星雄等主演，讲述了拥有绝对记忆力的天才律师为了帮蒙冤入狱的父亲找回清白而与庞大势力集团进行对抗的故事。（责编：邵天翔）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织 转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1791&postID=209116

opheliacici

南叔的演技实在是，太适合演这种心理变态的财阀二代了，连被铐上手铐都这么变态～wuli俞承豪怎么这么美多灾多难呀，终于能帮爸爸沉冤得雪了，这病怎么办，bj你怎么舍得下心肠！

eko

天造地設CP

身上囚服仍減不去的囂張拔扈
2016-2-4 SBS官網

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

南演員演出最長命惡人唯妙唯肖

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

风是我的颜色

我的翻译是听力练习，肯定有小错，禁止以任何方式转载。

记忆——儿子的战争

第十七集

朴东浩在自己的办公室里，翻着资料，接到电话，是边尚豪的，说出了大事。朴东浩出门，没锁上办公室的门，口罩黑衣男子进入。

边尚豪和朴东浩去医院看了石柱驲，朴东浩向大哥说了对不起。他和边尚豪说这事这样了，必须走下去。

第二天一早，正宇知道了石柱驲的事，宋宰译冲进办公室告诉他这个消息之后，他去了朴东浩办公室，看到了裴刑警的到来，并且看着裴刑警的属下找到了昨天那个口罩黑衣男子放进去的西瓜刀。正宇看着朴东浩被带走，边尚豪说这是误会。

正宇回了事务所，宋宰译说不可能的，延宝美说好奇怪，李莹雅说这事很诡异。

南魁万在办公室，洪武燮听到南魁万说这事真是，朴东浩为了自己什么事都能做，朴东浩支援了徐正宇，这事就好玩了，下次就要让正宇收手了。安修范在他们身边。

劳里，边尚豪去看了朴东浩，说石柱驲一直没醒，外面的消息对朴东浩不好，朴东浩知道是南日浩找的人，边尚豪说正宇会不会误会你，朴东浩说先保护好大哥。

南家，卓英镇和南日浩说了他们的事情很顺利，洪武燮和卓英镇见面，和南日浩说了朴东浩的部分解决了，南日浩问起南魁万的担当检查，洪武燮说是我后辈。

边尚豪去事务所找了正宇，让他为朴东浩辩护，正宇还在怨念朴东浩隐瞒自己爸爸的事，延宝美问是不是朴东浩的拜托，宋宰译说正宇不会做的，走吧，边尚豪说是我自己的意思，没人为我朴大哥出手，李莹雅说您回去吧，让正宇出手很难，你知道的，边尚豪还是希望正宇考虑。

深夜，劳里，朴东浩想起从前和石柱驲喝酒聊天，他们都因为南日浩成就了事业，他觉得心情很差。

洪武燮找了裴刑警，问起裴刑警的父亲，裴刑警说我按照会长的意思，很干净的做好我的份内事，说自己会忠诚的。

法苑里，姜石奎见到了南汝晶，说南魁万的事不止一件，南汝晶说是五年前的西村部分么？

南家，南汝晶和父亲说了拿起马药的事情，她明白是哥哥下了狠手，是为了哥哥好，应该让哥哥承认，南日浩扇了女儿一个大巴掌说你哥哥是家族接班人，不能有事，南汝晶不能理解。

南家，安修范陪着南魁万，南魁万说有个检查妹妹也不是很安全的事，酒很好喝，安修范啊，你好好的看着宋雅樱了么，安修范说是我没做好。

南魁万随后去看了朴东浩，说你看着还好，我们好好说话，你干嘛对着我爸下狠手，朴东浩说你是不知道还是装作不知道呢，你不了解你爸爸，你爸爸坏起来不是人，是垃圾了都能丢，你作为他儿子也是可以抛弃的。南魁万说你担心自己吧，你会后悔的，朴东浩说南魁万你反正也会坐在我现在的位置上的，你以后的事很难说哦，正宇会啥了你的。

南魁万看着朴东浩离开，笑得像哭，他对着面前的虚空大吼着你这个混蛋，我不会先挂的。他之后打了电话，让洪武燮注意给朴东浩辩护的人。

法苑，洪武燮和蔡贞静听到了主胜的意思，蔡贞静出了会议室给李莹雅电话，洪武燮给南魁万打电话，到了南魁万办公室，洪武燮说宋雅樱这事还有后续的，为了能赢，要保证我们这里给力。

李莹雅也找了宋雅樱，让她找正人，但宋雅樱说练习生之后就断了联系，找不到了，因为不联系了。

边尚豪还是坚持去找正宇，在事务所前面拜托正宇，说你误会我家朴大哥了，五年前的视频，是石柱驲拿走了，那个时候朴东浩为了你抛开了所有的事，我家大哥给了你所有的支持，正宇，这一次你帮帮我朴大哥。

正宇没有回答边尚豪，回到密室里，看着资料墙，想起朴东浩说过那次交通事故是由南日浩而起，想起朴东浩说我希望的只有一个就是你爸爸无醉，正宇想起往事，心里还是很牵挂朴东浩的。

洪武燮和南魁万在外吃饭，南魁万说这次就靠洪绿石了。洪武燮说朴东浩的绿石很难找，南魁万说谁会接手啊，做朴东浩的绿石，洪武燮找了高光日后辈做帮手，高光日来了之后听到南魁万说朴东浩的部分，石柱驲挂了之后是什么问题，反正石柱驲让他安心点走就好了。

宋雅樱回自家住的地方，感觉到很不安全，和李莹雅见面，李莹雅说你到我家住吧，虽然事情不容易，我们一起就会变好的。李莹雅带着宋雅樱回了自己家的披萨店，她对宋雅樱说你信我我就很感谢你的。

洪武燮去劳里，找了郭韩秀，郭韩秀唱着歌迎接洪武燮，他用圣经回答洪武燮的问题，问您来干嘛，洪武燮说你好清醒点了，郭韩秀说你萎谢我么，洪武燮说你别太乐观了，郭韩秀说了 阿门。

法苑，姜石奎看了西村的资料，考虑问题。

南魁万办公室，安修范进了办公室，说了朴东浩的检查是姜石奎，南魁万说人都出来了嘛，安修范说姜石奎为人正直是公认的，南魁万说你对着我说这话么？

事务所，李莹雅说姜石奎是个正直的人，朴东浩会没事的，她带着正宇去了一个地方，那里有荷兰风车，两人在夜色里散步，李莹雅说自己和蔡贞静会搞定宋雅樱的事，朴东浩的部分……，正宇说怎么和朴东浩一直剪不断理还乱呢，朴东浩的部分，我能做什么，李莹雅说你为他苦闷了一整天，你就是担心他。李莹雅相信正宇会做好的。

边尚豪在朴东浩办公室，和安修范喝酒，说人生很累，安修范说我可能要出国，安修范说为什么呢，因为南魁万为了自己活要啥人的，他开玩笑说是啥了我，南魁万不是那么安分的人，我开玩笑的，来喝酒。

朴东浩在劳里，想起石柱驲最后和自己的聊天说你长大了，天冷，你回去吧，他懊恼怎么没发现石柱驲的问题。

南魁万和安修范去找了已经开花店的和宋雅樱认识的那个没联系的女练习生，南魁万说人来了就要看着我说话，不是最起码的礼貌么，我不像人么？那个女生说不是，我不出去作正，南魁万说出去帮我作正，你要多少钱，你别这么苦哈哈的活着，以后我会给你更多的世宗大王的，你哭什么，接着票票，你的脸也要回炉的，也买点漂亮的衣服，知道么。南魁万拿了一支红玫瑰说香味不错。

宋宰译和李莹雅去忙活宋雅樱的事，找了花店的女孩子，他们看到她坐在地上魂不守舍，女孩叫朴敏，李莹雅给出名片，朴敏说您走，我不会说什么的。

正宇去劳里看了朴东浩，我有话问你，石柱驲是不是你啥的，朴东浩说正宇啊，正宇说你记得和我爸爸说过的话么，当时朴东浩问徐载赫说是不是你啥了吴静雅，徐载赫说不是我，朴东浩说那个时候我记得的，你爸爸说不是他，我要是不信，不会帮助的，正宇说我还不信你，朴东浩说没关系。正宇决定为朴东浩辩护，他回到办公室，和大家说了决定，宋宰译觉得很意外。

正宇去找了裴刑警，裴刑警说了正剧都指向朴东浩，正宇说他和石柱驲是朋友，裴刑警说世事无绝对，你也知道，很多都是熟人出手，正宇说谢谢你。

裴刑警给洪武燮打了电话，洪武燮告诉南魁万说朴东浩的绿石是正宇，南魁万说正宇真是怎么了，我真希望那些人全都消失。

洪武燮去法苑，和卓英镇聊天，蔡贞静出现，说真是见识了，洪武燮说你别让会长难堪，第二次我绝对不让你，卓英镇和洪武燮看着蔡贞静离开。

南家，安修范和南魁万说明天一整天的行程安排。南魁万嫌弃自己太忙，安修范接到姜石奎的信息，是说那个正剧要给别人，南魁万看到了那个正剧，安修范说是我女朋友的部分，我女朋友95年生的。姜石奎找来了正宇和李莹雅，给了那个红酒开瓶器，他还拿出了国科所的检查结果，李莹雅说你怎么拿到的，正宇看到了正剧资料，姜石奎说是你们需要的，正宇说做这个决定很不容易，谢谢你。姜石奎说不用谢，虽然南魁万是我朋友。李莹雅说现在真实要浮现了，正宇说要再申请了。


发庭上，洪武燮做好了准备，申请了正人，朴敏出现在发庭里，朴敏说了自己和宋雅樱是朋友，她也知道宋雅樱的很多事，蔡贞静面对洪武燮的指正的申请无效，朴敏面对洪武燮的问题，她说宋雅樱从来没说过和南魁万是那种关系。原来是李莹雅带着宋雅樱去找了朴敏，她们知道了南魁万来过了，让朴敏做违心的事，但是这次是个大坎，宋雅樱对朴敏说我们一起努力，我们做练习生都是一起向前的。李莹雅说我也会努力的。

发庭上，洪武燮有点慌了说了是正人的单方面的主张，朴敏说我不需要南魁万的世宗大王，世宗大王不是万能的。南魁万没觉得自己做错什么，还在笑。

辩论结束后，朴敏和宋雅樱走出发庭。而正宇在外面，在观察石柱驲的那辆车。他拍了照片，看了黑匣子，他还看了地上的那些脚印，车子有点漏油。正宇去了国科所，里面写了石柱驲也挣扎过，他的手指甲里有那个人的皮屑。正宇回到事务所研究了黑匣子里的视频。

南家，南日浩看到了新闻里的报道，洪武燮看着会长，南魁万回来说不是我的错，我相信洪绿石的，南日浩说你多大了，洪绿石为你全部人生负责么，南魁万说事还没完呢。南日浩很不爽，让南魁万出去，洪武燮看着南魁万有点狼狈的离开，南日浩在想办法。

正宇渐渐开始给自己录像，和爸爸说我给朴东浩辩护了，对不起。第二天，正宇来到了空无一人的发庭里，安静的想着心事。朴东浩的部分开始了，边尚豪很担心的看着。正宇和朴东浩说你四年前没尽责，我会为你做到最后，我是你的绿石。

辩论开始，面对正剧，高日光检查说我们有正剧，时间是个正剧点，正宇说这个只能证明朴东浩曾经去过现场，高检查你去过现场么，高检查说没必要，有这些资料足够了，正宇说我有正剧，我有直接去拍的资料，正宇呈上资料，说当时有第三个人物，高检查这里完全没有资料吧，那个方向很重要，朴东浩不可能留下那行脚印。

高检查说朴东浩那里发现了那把西瓜刀，没发现指纹，是不是朴东浩给擦掉了，我有增加的资料，国科所有资料，正宇说没指纹就没直接正剧，正宇忽然发现自己卡壳了，他想起那个真正的红酒开瓶器，姜石奎说过假的上面没有徐载赫的指纹。正宇说那是假的正剧，姜石奎说有什么根据呢，高检查说你重复说话是不是不正常，正宇说被告人有阿尔茨海默症，正宇想起洪武燮说过你记忆丧失么？？

正宇说被告人没啥了吴静雅，朴东浩 姜石奎 高检查 李莹雅 边尚豪都觉得不对劲了，李莹雅知道正宇的记忆退化终于不能遏制了，泪目。

预告：
南魁万知道了西村部分要重新再开始，去找徐正宇，说你都不记得了，还要重来一次么？
石柱驲醒了，朴东浩没事了，他去看了石柱驲。
李莹雅说我是绿石。

eileen1027

《Remember》南宫珉新剧照发布 上演前所未有的愤怒戏份
2016-02-11 13:30:10

                               
登录/注册后可看大图

今日（2月11日），SBS水木剧《Remember－儿子的战争》剧组公开了主演南宫珉的最新剧照。

照片中，南圭万（南宫珉 饰）在办公室中拳打脚踢上演更加疯狂的愤怒戏份。南圭万把笔记本扔到地上，狠狠地踩上两脚，还有他抓起到办公室给他看病的医生的脖子，拎起高尔夫球杆作势要打人的场面。在剧中，南圭万是韩国数一数二的大财团继承人，拥有财富，拥有权力，沉浸奢侈享乐，是一个麻烦制作者，同时还患有愤怒调解障碍，是一个目中无人的角色。据悉，该戏份拍摄是2月9日在京畿道一山炭岘面进行的。南宫珉说道：“愤怒戏份的拍摄其实是最消耗体力的，可以随意大喊大叫损坏物品多少可以缓解一下压力，不过拍完了从头到脚如同拍摄完动作戏份一样疼。”

另外，电视剧《Remember－儿子的战争》由曾执导《巨人》、《Midas》、《美女的诞生》等电视剧的导演李昌民执导，演员俞承豪、朴敏英、南宫珉、朴星雄等主演。该剧讲述了拥有绝对记忆力的天才律师为了帮蒙冤入狱的父亲找回清白而与庞大势力集团进行对抗的故事，剧照相关内容今晚10时第18集中播出。（责编：邵天翔）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织 转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1791&postID=209800

风是我的颜色

我的翻译是听力练习，肯定有小错，禁止以任何方式转载。

记忆——儿子的战争

第十八集

正宇在发庭上说背稿人没有啥了吴静雅。大家都觉得这感觉不对了，正宇看着周围的环境，看到李莹雅泪目中，姜石奎宣布暂时休厅。朴东浩看着奇怪的正宇。

休息时，正宇说我现在正常了，李莹雅说你累了我来，正宇说不用担心我，我是担心朴东浩怎么看我的而已。朴东浩在休息室里，想着刚才的情况，他看到正宇回来，问他还好吧，正宇说你可以换绿石。朴东浩说没必要。

南魁万办公室，洪武燮说正宇好像开始不正常的感觉，南魁万让安修范去找正宇的病例，是不是和徐载赫一样的问题，南魁万说感觉是这样。

发庭上，高日光问大胖子正人说是不是朴东浩和石柱驲不对付，大胖子说是的。

边尚豪觉得这感觉有点不好，正宇要求申请自己的正人，裴刑警出现，说看到了西瓜刀，正宇说石柱驲曾经有挣扎，应该留下痕迹，您回答不了吧，裴刑警说只看了车子的黑匣子，正宇说拍到了朴东浩么，裴刑警说按照正常逻辑是这么想的。正宇放了视频，说朴东浩当天走了没往回折返，但是黑匣子晃动很厉害，那个时候石柱驲动不了，我再问裴刑警，石柱驲和朴东浩的身高差十厘米，你没算进去么，时间点是不是不对，高日光反对，姜石奎让正宇继续。

正宇问裴刑警说正确的时间点不是黑匣子晃动的时间么？裴刑警说是的。大家议论纷纷。正宇说像裴刑警说的，都是表面的正剧，根本没拍到朴东浩的动作，也没指纹，没有确定的正剧做出了错误的判定，对朴东浩来说是种痛苦的经历，我说完了。正宇转身时看到了微笑的李莹雅。

南家，洪武燮和南日浩说了石柱驲还活着，南日浩说赶紧处理干净，洪武燮说我会找方法的。

正宇回到办公室，和边尚豪说这次朴东浩没事了，问边尚豪还怀疑谁，边尚豪说有一个人。

南魁万办公室，南魁万让安修范去找了正宇的资料，知道了正宇得了和徐载赫一样的病，以后会失去记忆，安修范说我家魁万是上天帮助的人。

正宇去找了石柱驲的属下，有人给南日浩报告了，南日浩让这个口罩黑衣男子马上就去让石柱驲往生就好。口罩黑衣男子拔下了呼吸器，是边尚豪，正宇进了门。发庭要开始询问了，正宇在石柱驲病房抓到了口罩黑衣男子。正宇和边尚豪赶回了发庭。姜石奎继续开厅，问朴东浩关于正宇在哪里，朴东浩说他一定会来的，大家等了半分钟，正宇帅气冲开大门，说这个事情的答案不是我来回答的，是高检查来回答就好，高检查看到助手给自己一个纸条，他说现在的状况不需要继续了。

朴东浩没事了，正宇看着笑着看自己的李莹雅，朴东浩在事后感谢正宇，在空旷的发庭里只有他和正宇，正宇说你虽然不是最好的绿石，你现在啥感觉，朴东浩说我想法变了。朴东浩说我和你签约了，你信了我，但是我没做到我应该做的，正宇说我爸爸的部分我会重申申请的，朴东浩说应该这么做。

裴刑警之后见到了正宇，正宇和裴刑警说我知道了你拿了南日浩的世宗大王，裴刑警很不爽，正宇说你是帮南日浩干活的吧，裴刑警否认。

朴东浩自由之后去医院看了石柱驲，石柱驲状态还不是很好，但他说东浩啊你不走么，朴东浩说我能去那里啊，石柱驲和朴东浩说对不起，然后溘然辞世。朴东浩让边尚豪去找医生。

朴东浩为石柱驲守灵，想起石柱驲和自己说我后悔让你做绿石了，我以为靠拳头不行，但是有些人不接受法率的制约，我会在离开之前给你礼物，原来石柱驲留了所有南日浩给自己的指示的录音，他都留给了朴东浩。正宇去祭奠石柱驲，朴东浩说不需要别的，我们以牙还牙以眼还眼就好，正宇说你是绿石，拳头太直接了。

南魁万办公室，他在和公司属下开会，安修范说朴东浩没事了，正宇申请了重新开始西村的事，南魁万生气地脱掉了西装，用杯子砸了书柜里的装饰品，踢坏了电话机，让四个属下赶紧滚蛋，他实在是控制不住自己的怒火。

朴东浩去找了南日浩，南日浩说我等着你呢，你不喝茶就走人吧，朴东浩说您的价值取向我不敢苟同，我会让你的判断得到最坏的结果。南日浩打电话找人。朴东浩走了。

南魁万直接去找了正宇，说你脑子还好吧，你还记得我长啥样吧，正宇摔了手里的书，说了觉得南魁万很可怜，因为没有一个人是帮着南魁万的，南魁万说你说谁看着可怜呢，正宇说南魁万 我的记忆消失之前你会先消失的，南魁万惺惺作态的镇定着。

朴东浩办公室，他和边尚豪在喝茶，看到裴刑警出现在办公室里，朴东浩说你拿了南日浩的世宗大王就害我啊，裴刑警说正宇来找我，知道了南日浩给我爸爸付了医药费，朴东浩让裴刑警消失，裴刑警说为了我爸爸我也是没办法，他还是帮了朴东浩。

南魁万办公室，南魁万让洪武燮找郭韩秀，觉得他不给力。南家，洪武燮说这次挺难的，卓英镇也在，会有新的检查接手西村部分的再申请。

南魁万办公室，白头发老医生给南魁万量血压，让南魁万少生气，结果南魁万差点捏死白头发老医生，多亏了安修范，白头发老医生好好的溜了。南家，南日浩找了三个法苑老熟人，卓英镇和洪武燮都在，南日浩给三位老熟人准备了贵重的礼物，卓英镇看着咬了咬后槽牙。稍后，卓英镇和洪武燮说洪绿石你该做的你去做，不会还有错觉吧，我先走了，洪绿石。

朴东浩之后去找了曙光集团的何永元，他在乡下劈柴，朴东浩问他自己爸爸是什么样子的人，何永元说你爸爸不会啥人的，我会帮你再次作证的。回去的车里，朴东浩接到了边尚豪的电话。

事务所，李莹雅想起医生说的正宇在最后的阶段会听不懂别人说的话，她用正宇的手机拍了自己的名片，让他不要自己。李莹雅告诉正宇——宋雅樱学会了做披萨，李莹雅请正宇回自己家的披萨店和事务所的大家一起聚餐，正宇也很高兴，他吃了一口披萨说这个我爸爸很喜欢吃，李玄重问正宇现在说的什么，正宇说给我包装一个，我要给爸爸吃，李莹雅说正宇说是做夜宵吃，金英善说正宇你说你爸爸下班，你以为你爸爸活着呢么？正宇想解释，但看着大家的神情都不太对的样子。金英善发现正宇的不正常。回家的车上，正宇知道了金英善也看出了自己的不对劲，他接到了电话。

李家披萨店，李莹雅和父母说我在正宇身边就好，金英善说你这不是同情是怜悯，你知道那个病多折磨人，李莹雅说我一定要在正宇身边。

南魁万办公室，南魁万希望安修范用世宗大王去摆平所有问题，安修范希望南魁万认清现实，他以为自己可以忍到天荒地老，发现没这个功力。南魁万说你过来，忍我好久了吧，安修范说你自己忙活吧，说完要离开办公室。南魁万拿着高尔夫球棒跟出了办公室。

事务所里，延宝美 宋宰译和李莹雅三个人都找不到正宇，延宝美说我们也都只能看着，宋宰译说天冷，正宇怎么办，姜石奎出现在办公室里。

南魁万在办公室，记起安修范那次短信说的 那个正剧，想起正宇说我记忆消失之前你会先消失，大家都会知道你的醉，想起姜石奎说红酒开瓶器是不是能啥人，南魁万知道安修范不能留，他找了新人，说你帮我老爸处理不少事吧，南魁万已经让安修范不能动弹了，在一个集装箱里。南魁万打开集装箱，对安修范说你玩我呢啊，然后安修范看到了一张纸——是关于自己那天关于那个正剧的短信文字内容，南魁万说所以你抛弃我了哈，那个正剧要给确实需要的人，那个红酒开瓶器是吧，你给徐正宇了，你这个混蛋，你怎么这么对我呢？

安修范说我要活，南魁万说我告诉过你，你只有一条路可走，你不走我指点的那条路，安修范说我做不了你要求的事，南魁万说修范啊，命只有一条，我给你时间，好好想想，我明天来找你，安修范愤怒的喊了几声——南魁万！！！

事务所里，姜石奎担心正宇的状态，他问李莹雅关于正宇的再申请，说了这次一定有进展，李莹雅说你给了很大帮助。延宝美说我好像知道正宇可能在哪里了，李莹雅和姜石奎说对不起 我要出去一下。

正宇在延宝美说的那个地方，正宇看着爸爸之前给自己写的纸片说要好好的幸福的生活，他想起自己和爸爸的幸福日常，拔白头发，一起飙歌，他把纸片重新放到那颗树上，转身看到来找自己的李莹雅，正宇说我不想再害你，南魁万也知道了我会失去记忆，不要为我做牺牲，你回到原来的位置吧，李莹雅说你就说这些么，正宇说你为了我不做检查，每次看到你父母我都觉得抱歉，李莹雅说什么都是你自己决定，是你的真心么？正宇起身要走，李莹雅说正宇你不知道我为什么这么做么，以为是我同情你么，你这么辛苦，我什么都帮不上你，所以心疼。正宇都了解，但是他只是转头看着李莹雅，李莹雅说我知道你现在状态不好，但是你一个人扛着也不好，正宇说记得你的样子的时间都不长久了，李莹雅回答说我会成为你的记忆。两人于泪眼朦胧中许下了最痛的誓言，正宇吻了李莹雅。

南魁万则在一个西餐厅吃晚餐，独自一个人，他想起正宇和自己说的你好可怜，你身边的人你看看，都是向着你的么？南魁万催眠了自己，切了一块牛排吃。第二天，南魁万拿出自己的存折，在早饭桌上让南汝晶去法国去学画画，别做检查了，南汝晶说爸爸都没这么说，南魁万说是爸爸的意思，再见。

南汝晶吃完早饭就去了事务所，看到了正宇和李莹雅，说虽然我这么说不太好，但我知道你为什么要这么做，我听了哥哥的话，五年前的西村，她问李莹雅记得不记得当时和自己说过的那些话，南汝晶说希望代我哥哥来求得你们的原谅，正宇没吱声。

南魁万办公室，洪武燮说我们有卓英镇。

法苑，卓英镇去了总长办公室，是说关于南日浩的部分，总长冷笑一声说现在是什么时候，原来李莹雅和卓英镇都是在下一盘大棋。总长知道了。

事务所，朴东浩来找正宇，说这次有确定的物证吧。正宇拿出了那个红酒开瓶器，说也有国科所的资料，朴东浩说我会在你身边帮你的，两人微笑着和解啦。

隔天，朴东浩办公室里，朴东浩和正宇和边尚豪看着新闻里的郭韩秀，正宇和朴东浩说光盘里的这个视频作为正剧来说是不太给力，但是在发庭之外的威力会更大。朴东浩说那我们开始吧。然后正宇拿出了光盘，放进了朴东浩的笔电里，所有的人都看到了南魁万和裴哲洙的对话。

在某个包间里，洪武燮接到了南魁万电话，南日浩和他在和卓英镇喝酒，南魁万在自己的办公室里看到了网上的那段视频，他摔了笔电，狠狠踩着笔电骂正宇，正宇正好进入南魁万的办公室，说好好看了我的手笔吧。南魁万咬着牙说我是看到了。那个包间里，南日浩听到洪武燮说南魁万和裴哲洙的那个视频大家都看到了，洪武燮随后看到了李莹雅出现在包间门口并介绍自己，他很惊讶，卓英镇歪着头微笑示意，对用洪武燮表示这事就是你现在看到的这个样子了。

木有预告。

eileen1027

《Remember》创收视新高 继续领跑水木剧
2016-02-12 06:41:44

                               
登录/注册后可看大图

昨晚（2月11日），SBS水木剧《儿子的战争-Remember》（以下简称《Remember》）播出第18集，创下了收视新高。

据韩国收视率调查公司Nielsen Korea的调查结果显示，《Remember》昨晚在全国范围的收视率为18%，比上一集的16.3%上升了1.7%p，刷新了收视成绩。此外，该剧以绝对性优势再度在同档剧中霸占了收视冠军宝座。在同一时段播出的电视剧中，KBS 2TV水木剧《生意之神-客主2015》的收视率为11.1%，比上一集的10.4%上升了0.7%p，排在了第二位；MBC水木剧《再一次Happy Ending》的收视率为6.3%，比上一集的5.8%上升了0.5%p，再度垫底。

此外，SBS水木剧《Remember》讲述了天才律师为了替父亲洗清罪名而与庞大势力集团斗争的故事，于每周三、周四晚10时播出。（责编：全英实）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织 转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1790&postID=209995

eileen1027

《Remember》俞承豪与朴敏英的吻戏是剧本上没有的即兴表演
撰写 MT | 2016年02月13日17:47

俞承豪与朴敏英共同出演了SBS水木剧《Remember-儿子的战争》。俞承豪在剧中饰演拥有志在为父申冤的超强记忆力的天才律师徐振宇，朴敏英饰演因为徐振宇父亲被陷害的事受到刺激，决心成为检察官的的充满正义感的李仁雅。剧中，两人在一起经历各种坎坷的过程中渐渐产生了感情。

11日播出的第18集中，李仁雅对徐振宇说：“让我来帮你记忆。”感受到仁雅感情的徐振宇备受感动，继而两人深情相吻。值得注意的是，这个场景中的吻戏是台本中没有的即兴表演。

这场吻戏是在9日深夜拍摄的。事实上，台本上并没有吻戏，原来是振宇和仁雅感动地看着对方，之后深情相拥。但是在拍摄现场，导演突然让两个人再投入多一点感情，并提出把拥抱改成了吻戏。听到修改方案的两人都感到很受惊，但是两人和导演聊了很久以后，都很自然地消化了吻戏，表现出专业演员的面貌。

俞承豪对于演吻戏感到非常不好意思，拍摄之前一直很害羞。等到真的开拍的时候，他又突然转换表情，投入到戏中，一点尴尬的感觉都没有。拍摄一结束马上又变身羞涩大男孩，害羞的样子引起了现场一片笑声。

kpopstarz

錢錢

第七到十四集都沒看只注意直播截圖和評論...
感覺這種破案的劇16集是最終極適合的長度,除非是那種正統刑偵劇一部講很多案子..不然就得編劇能力夠強,導演配合得宜~
剛從第十五開始連看四集,停都停不下來的節奏!!
雖然編劇站在現實面寫了很多人為了利益出賣良心,還有有錢判生沒錢判死..但也寫出了社會上不少還存在的正義和溫情
比如...此劇中三觀超正,情緒起伏小，戲份打醬油的姜法官~就是社會正義的代表~如果所有法官都像他一樣嚴謹段案，那冤案一定能避免的！！
當然還有一直堅信男主爸無罪的女主女主父母，邊緣律師事務所的口吃法官和大媽、還有卓檢查，話說編劇這幾集用了很多次反轉倒述那招(印象中ｏｃｎ很多刑偵劇也常用這種手法，夠刺激唄～)，卓檢查假投靠南家的真相最後揭露時就如同韓飯說的像蘋果酒一樣！！從來喜歡被劇透才看劇我也這麼感覺，話說卓檢察身材真是好啊～每次看他走路就感覺眼睛在吃冰淇淋哈哈哈～
卓檢帶出李仁雅的時候，洪武錫一臉＂我ｘ，你耍我？＂，卓檢查微笑ＯＳ＂沒錯，我耍你，你愛砸砸地＂
對了差點忘記還有南圭萬，感慨一下南宮民的神演技，每次暴怒都感覺有那麼一回事，摔東西打人的力道扛扛地一點都不含糊，可憐的筆電還就這樣被他踩壞了 （應該是道具嗯…不過如果真的應該也…畢竟韓劇製作都挺敢砸錢的… ）

asss

只看到16集,之前的人证不是被杀人灭口,不然物证也常常是消失,这次强奸案的物证和人证总算都能保住了,也赢了第一轮看着南圭万脸也笑不起来了,看着让人大快人心

eileen1027

《Remember》收官在即 现场照公开气氛和睦
2016-02-16 07:05:12

                               
登录/注册后可看大图

2月16日，SBS发布了水木剧《Remember-儿子的战争》现场照，主演俞承豪、朴敏英、南宫珉和朴星雄为了拍摄结局认真工作，气氛和谐。

现场照中，只见俞承豪与朴敏英间的感情进一步升华，两人浪漫约会。由于两人戏份多在外景拍摄，因此在拍戏间隙，为了保暖两人披上厚厚的毯子对戏，十分敬业。现场照中还有南宫珉的身影，他在休息时与导演、工作人员互动；最后，朴星雄的现场照也吸引众多观众们的眼球，在拍摄间隙得知工作人员拍照，他更面向镜头摆出剪刀手，尽显男人背后的可爱俏皮。

对此，剧组负责人表示：“《Remember-儿子的战争》将于本周迎来大结局，主演们为了出色完成拍摄而认真工作。在最后一集中，俞承豪能否复仇成功，他与朴敏英能否修成正果敬请期待。”

另外，电视剧《Remember-儿子的战争》主要讲述了拥有绝对记忆力的天才律师为了帮蒙冤入狱的父亲找回清白而与庞大势力集团进行对抗的故事，于每周三、周四晚10时播出。（责编：周钰涵）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织 转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1791&postID=211308

风是我的颜色

我的翻译是听力练习，肯定有小错，禁止以任何方式转载。

记忆——儿子的战争

第十九集

卓英镇介绍了李莹雅，洪武燮和南日浩看到李莹雅感觉心里抖了一抖，卓英镇说了这次换的就是李莹雅，洪武燮说怎么是她？李莹雅说卓英镇不用来日浩上班啦，洪武燮说卓检查你这样也行啊？？

南魁万办公室，南魁万说有法率，正宇说大家都看到了，你安静点接受惩罚就好了，南魁万说那个法吧……，你别忘记你会忘记别人了。正宇说我不会忘记为我爸爸的事做的努力，之后正宇转身走了。南魁万一个人在办公室里暴怒地说不去不去 我不去发庭啊，我真是气死了啦。

餐厅包间里，南日浩问卓英镇和李莹雅的目的是啥，真实是什么他也很好奇，卓英镇说会看到的，李莹雅说你们死定啦！

卓英镇随后和朴东浩喝酒烤肉，卓英镇说自己真是憋屈。

正宇和李莹雅吃饭，李莹雅说起自己和卓英镇的因缘，也说起总长说我会给你支持的。李莹雅说我会尽力，正宇说担心啥呢，是人的问题。李莹雅说你应该看看洪武燮看到我有多惊讶，正宇为李莹雅擦掉上唇上面的冰激凌，说等待吧，现在你按照自己的心愿去走吧。

南家，洪武燮和南日浩说这次事情大条了，南魁万的五年前的视频出现了，李莹雅换不了了，要找方法战胜迂论，但是要是南日浩出手，也许会有同情票。

南魁万再出现在公司，大家都害怕，坐电梯听到职员说有个啥人魔社长怎么办，社长的形象一直不好，不是么。南魁万在后面拍手说，说对了，我们一起坐电梯吧，他揪着那个男职员就进了电梯，男职员求饶，南魁万说咱谈谈，不是对我不满嘛，没有不满么，怎么办，我对你很不满啊，男职员说对不起，饶我一次，南魁万说看我，我是啥人魔，在梦里啥了你也可以，然后他暴揍了自己公司的男职员，大家都拍了照片和视频。

事务所，大家都不觉得这次很容易，正宇说需要正人，需要安修范社长。

法苑，李莹雅和姜石奎说了自己的担心，让他看看安修范，但安修范在集装箱里。南魁万在办公室看到了自己暴揍男职员的视频，还说洪武燮不给力，洪武燮说要等第三次的消息。南日浩马上在自己公司开了见面会，说自己作为南魁万的老爹很不好意思，朴东浩在现场笑着看南日浩的样子，南魁万在办公室看着老爹的道歉。朴东浩为南日浩的道歉倒喝彩然后噗了嫌弃一下。之后他去找了洪武燮和南日浩，南日浩说我们不容易被你打到哦，朴东浩说洪武燮是日浩的好狗，也很像女人的做事风格，让南日浩不要那么相信洪武燮，说那就辛苦会长你啦，说完他帅气走了，南日浩反而笑了。

李莹雅回到自家店里，金英善说我不管你做绿石还是检查，但正宇的部分不行，是个大累赘，李玄重说女儿你先回去吧。

南家，南日浩说起南魁万的型期，洪武燮说时间会长一点，但有特设也还好，南魁万进来说老爹你怎么可以先道歉呢，南日浩说你现在还说得出这种话，再申之后要考虑你比较悲惨的结局啊，你也要有心理准备，南魁万说我知道了。洪武燮去劳里找了郭韩秀，说起会长希望他帮忙，说是正宇收买了他，郭韩秀心思动了。

南魁万办公室，姜石奎去找南魁万，找安修范，南魁万说我就要被辞退了，别这么烦我。姜石奎坚持要找安修范，南魁万说我处理了一下，安修范该到米国了，姜石奎说我不想再看到你，最好是修范到了米国。姜石奎去找了李莹雅说安修范忽然去了米国，事务所里的正宇也要帮着找，也许安修范是被藏起来了。

朴东浩办公室，他在干活，边尚豪联系不上安修范，他说起安修范说过自己的处境，朴东浩说肯定是有事了，正宇需要安修范，边尚豪去找人，我也要找人去了。朴东浩去找了上次的朋友，说你马上帮我找个人。

安修范还在集装箱里，南魁万去看他，给他浇了点水，说修范啊你怎么办啊，这是最后的机会，正宇在找你，安修范不肯低头，南魁万说咱互相退一步，正宇很需要你，安修范希望南魁万放了自己，南魁万又走了。南魁万要离开码头，看到一辆车出现，是朴东浩，他一个人来了。南魁万说不是徐正宇啊，朴绿石你怎么了，你想去见你石柱驲大哥么，朴东浩说那就试试实力，你把安室长给我。南魁万带的黑衣大汉们和朴东浩开始一场混战。南魁万看着。

朴东浩寡不敌众，被南魁万呼了很大一个巴掌，南魁万说能怎么办，咱和解吧，朴东浩说绝不和解，发庭见，南魁万说看是法率赢了还是我赢了，朴东浩知道边尚豪来了说你来晚了啊，边尚豪带着一群帮手继续和南魁万的属下打来打去，南魁万说大家都是混混，干嘛我的帮手这么弱的，他丢了棍子，开车离开了。朴东浩看着南魁万离开。

边尚豪救了安修范，回去的车上，朴东浩说来张照片吧，边尚豪说现在不是很安全啊，安修范就剩半条命了，还是谢谢朴东浩，还觉得边尚豪太给力了。

南家，南魁万听到洪武燮说安修范出现，事情就完蛋了，社长你就是啥人魔了啊，南魁万说洪绿石救我，我爸爸有些事不知道，洪武燮说日浩集团在加利福尼亚的高尔夫球场挺好的，有些人在南魁万去发庭之前会挂的。

事务所，朴东浩出现，正宇在找安修范，朴东浩说安修范找到了。正宇赶到了朴东浩办公室，说很不容易吧，安修范说我也准备认醉，正宇说你没想让南魁万伏法么？所以，西村的部分，我拜托你做我的正人，安修范说很难啊，南魁万不能得醉，我很害怕，南魁万的部分没商量。

南家，洪武燮希望南魁万去外国，在那里死去之后换个身份回国，南魁万说不会很长时间么，洪武燮说你知道人们记性很差，别人会很快忘记吴静雅和你的纠葛的。

事务所里，正宇换了一身很帅气的西装，他想起自己太心急，没保护好爸爸，徐载赫说我最辛苦的是我不能看着你长大，我家儿子要带着美好的记忆长大，可是现实太悲伤了，不能陪你真的很抱歉。正宇捂着眼睛，泪中带笑着说我们有很多美好的往事，徐载赫说我记得的和我儿的记忆都消失了怎么办，正宇说我记得就行了，我永远记得就好，爸爸的记忆都给我留着吧，徐载赫笑着看儿子。正宇和爸爸说好好看着我吧。

去了发庭，正宇见到了李莹雅说：没有她，他还蛮辛苦的，李莹雅给正宇温暖的拥抱，朴东浩在后面看到了，李莹雅说徐正宇绿石你可以守护好爸爸的，你要告诉大家你想和这个世界说的每一句话。

随后大家都进了发庭，正宇看着身边的空位，再向右转头看到朴东浩为自己加油。发庭上，郭韩秀出现，看到了正宇。

正宇让郭韩秀介绍自己，郭韩秀说了自己是谁，正宇问关于徐载赫自守书的部分是不是他出手强迫写的，郭韩秀深呼吸一口气，说是，徐载赫当时没承认过。检查那里提出反对意见，说不承认这个部分，正宇说为证的后果知道么，郭韩秀说我干嘛来呢，我是为了得到报应来的，我是为了让徐正宇绿石原谅我来的，正宇问当时有个决定性正剧，郭韩秀说了红酒开瓶器，郭韩秀被责问是不是有确定的正剧，正宇说我有正剧，真的红酒开瓶器正剧在我这里。

检查方反对，正宇说了这是有国科所的检查资料的，大家看到的都是饭人的指纹，饭人就是日浩的南魁万社长，检查方有点慌乱，说要说出提供者。正宇说提供者来不了，但提供者不来，就没办法力证，忽然安修范打开了发庭的门，正宇申请正人，裁判长问是不是这样，安修范说是我提供的，安修范说了自己是谁，正宇让他说出这个红酒开瓶器的由来，安修范说了当时的情况，他在吴静雅被伤害的第二天大清早接到了南魁万的电话，南魁万丢下了烂摊子之后就跑出了树林，安修范藏起了真的正剧，五年前的是假的正剧，正宇问你干嘛藏起来了，安修范说我很害怕，因为南魁万的存在，所以他只能藏起了正剧。

洪武燮和南魁万在车里，知道了安修范说了全部的事实。发庭上，正宇要做最后的陈述，正宇缓缓站起来，说我是徐载赫的儿子，作为平凡的父亲，徐载赫五年前一瞬间背上了莫须有的醉之后在不久之前去世了，我为了洗去这些醉，我想把日浩集团做得事一五一十的做个证明，我这些年从来没忘记我爸爸，努力到了现在，我相信法率是能够洗清我爸爸元情的方法，尊敬的裁判长请宣布徐载赫无醉，虽然他来不了，但是为了正义的法率的力量，请您宣布吧，这是我的最后陈诉。裁判长最后宣布了徐载赫部分的正剧不充分，宣告无醉。正宇泪流满满，听到了迟来的道歉，看到了检查们的鞠躬，检查方的白眼大叔感觉倒是很不好。正宇看着右手边的朴东浩，还是在哭。

空无一人的发庭里，朴东浩说正宇你辛苦了，大家都知道你爸爸无醉了，人和人的因缘很奇妙，我不是希望得到你的原谅，你爸爸无醉了我也放下了心事，正宇说你也过好自己的人生吧，朴东浩说振宇啊这就是我的人生，正宇拿起包，离开了发庭。

朴东浩看着空无一人的发庭，自嘲的笑了。正宇回到了阔别许久的家，家里很安静，正宇在客厅说这段时间您过得好吧，他拿出了一个架子上的纸盒子，盒子里有徐载赫给他的信，徐载赫说就算自己的记忆消失也会在心里永远记得正宇，正宇说耽搁了好久，对不起 爸爸，他看到自己年少时的照片，还有和爸爸的合影，说爸爸 你无醉了。

眼泪代表着正宇此刻的心情。而在南家，南汝晶去了哥哥的房间，想找什么东西。

南家，南汝晶找到了南魁万的护照，他改名为高绮林，南魁万进了房间，知道妹妹拿了护照，说我是冤枉的，所以不去劳里，你什么都没看到，我和这个护照都没看到，你懂我说的什么吧？说完，南魁万拿着外国护照离开了，南汝晶很慌乱。

李莹雅去南魁万办公室，没找到人，她打电话给正宇，说南魁万消失了。南魁万在去机场的路上，南汝晶在家里等来了搜查令，问李莹雅检查在那里。李莹雅告诉了正宇关于南魁万的去向。南家，南日浩说我也看看怎么发展，他问洪武燮说你知道南魁万去了外国么，这个混账，我为了谁去道歉了，洪武燮让会长消气，南日浩说我当没这个儿子。

南魁万的车闯过了重重关卡，他在车里狂笑。

李莹雅去了南家，南汝晶说了为了检查的自尊心，说出了哥哥的去向。

正宇接到了消息，想起南魁万可能通过水路出国，朴东浩和边尚豪也在追赶南魁万，朴东浩到了码头，看到的是南魁万的替身，井茶叔叔们都来了，但是，南魁万不在码头是事实。

正宇还是靠着自己的能力找到了想用直升飞机离开的南魁万，南魁万嫌弃死了，说你来爪我试试，南魁万看着直升飞机离开了，说你这个破飞机，怎么能丢下我离开啊，我让你回转下来啊。李莹雅带着检查和井茶都出现了，南魁万很泄气。

木有预告，请明天追看最后一集。

asss

南会长比他儿子更坏,坏事实际都是他在背后操控,这对父子看着真讨厌,感觉好像失忆越来越严重,希望徐振宇的病能有转机