【2015SBS】【Remember】【俞承豪 朴敏英】第20集大结局！全集中字已出！

asss

微笑灯泡案件第一轮辩护朴东浩处于低势,出法庭南圭万赏他了一个巴掌,连郭警官也上吊着殴打,这种变态的手段看着也让人心惊,南圭万坏到极点了

风是我的颜色

我的翻译是听力练习，肯定有小错，禁止以任何方式转载。

记忆——儿子的战争

第十三集

上一集终于有突破的是，我知道了一直被我码成 派对小哥 派对帅哥和南魁万朋友的那个角名为哲宗，姓氏暂时不知道，不过有名字就太好了，打五个字比较烦躁啊。

南魁万和安修范找到了事务所的密室，李莹雅看到南魁万说这么看来你们比我自己还了解我了啊，我们的孽缘都是有理由的，李莹雅说你啥了吴静雅的视频，这是弱点，你最清楚你是什么人，南魁万说你们老是想动我的根基，你们的家人和朋友都会有事，我会一个一个去掉，李莹雅说我们会赢你的，南魁万说绿石的口才果然厉害。

正宇正在事务所外面，想起医生的话，叹息。他进了办公室看到李莹雅，南魁万已经离开了事务所，正宇对李莹雅说自己累了，进去休息，听到了李莹雅说南魁万来了，看到了那间密室，正宇说这样也好，也没有隐藏下去的必要，我和南魁万的互掐现在要开始了。正宇接到了电话。

南魁万在回程的车里，和安修范聊起了互掐的真谛。

正宇到了郭韩秀在的仓库，郭韩秀说你一个人对付不了南魁万，我现在也做不了井茶了，我给你一个礼物。

然后，有一个视频，郭韩秀说了四年前四村的事情，说了徐载赫是被冤枉的，南魁万在办公室看过视频之后，暴躁地毁掉了书桌上的东西，安修范看着。

卓英镇给李莹雅电话，说了洪武燮准备自己走人。

洪武燮对着各位同事说是自己的不查才会这样，他含着眼泪低头，让同事们为之鼓掌。离开离别会的洪武燮遇到李莹雅和卓英镇，面对两人的指责，洪武燮说我们以后会常常见面，吴爸爸的那件事，你们也没办法。

南魁万到了郭韩秀的仓库，说你想死一死么，他想起之前郭韩秀在这里曾经谢谢南魁万放过自己。郭韩秀说我这是给徐正宇的礼物，石柱驲说你想翻天啊，然后一群井茶们出现，郭韩秀说我是郭韩秀，你们赶紧来爪我，他对南魁万说你总会有报应的，等着呗。

事务所里，正宇看着郭韩秀的自白，延宝美为他端茶，说徐绿石你的状态越来越恶化了，现在可以收手了，没必要穷追不舍，正宇说不行。

延宝美说剩下多少时间呢，正宇看着南魁万的照片说直到我记忆消失之前，直到南魁万是谁我都忘记了，我要坚持到那个时候。

南家，洪武燮和南日浩聊天，说自己做了二十年的检查。南汝晶回家，看到父亲和洪武燮在聊天。南日浩说你可以帮公司做事了，南汝晶想起李莹雅说你哥哥的部分最好注意，想起姜石奎问起四年前的西村部分。

事务所里，延宝美说起电线的异常，李莹雅说永远电器的杨显修总是避开自己，正宇回忆起之前副社长给自己的资料里有些点要注意，让大家找杨显修的弱点。

日浩公司，边尚豪和朴东浩说起洪武燮不做检查了，没想到三人在电梯里狭路相逢，朴东浩听到洪武燮说朴东浩你也疯了，朴东浩说最好洪绿石都把活干完了才好，现在检查衣服也不穿了，洪武燮说抢我的饭碗可难了。朴东浩和边尚豪说这人挺会自说自话的。

李莹雅去找卓英镇，说起日浩集团的事情，说前辈也许可以做到洪武燮的位置哦，卓英镇还挺开心的。

正宇去看了劳里的郭韩秀，说你的醉不会消失，郭韩秀说这样也很舒服，我还留了南魁万的一些资料。

事务所里，宋宰译拿着稿子在练习上厅的口条，他终于不结巴了，看到回来的李莹雅和正宇说现在说的很棒，现在去发庭去辩论也行，不行就继续练习就好，可爱的宋绿石越来越可爱。到了密室，正宇说事情还是要做的，李莹雅问起正宇怎么和宋宰译一起组团的，原来当时正宇做了绿石，然后宋宰译被正宇指责说怎么这么对待我爸的事，宋宰译说是我不对，绿石可以改变一个人的人生的事我也是才经历过，不管何时，需要我的帮助就联系我，真心的哦。

正宇说自己事务所里都是家人，李莹雅为他感到高兴。

再次上厅，正宇放了研究所里的资料，说了微波炉的部分，灯泡是不会引起问题的，朴东浩问正宇知道不好的灯泡的有多少么，申炳远上了正人位置，朴东浩问起微笑灯泡厂三十年的品质如何，申炳远说和事实上不同，朴东浩说是因为质量跟不上，开发跟不上，所以很多不好的灯泡就出来了么，申炳远说起微笑灯泡生产了很多坏灯泡，但薛社长不让大家说出来，薛社长说没有这回事，申炳远你怎么这么说我们？

正宇看到宋宰译给他的申炳远和朴东浩的照片，他想起申炳远说自己一直在地狱里。

正宇权衡了自己的部分，说没有什么可问了。

南魁万办公室，洪武燮说起朴东浩的部分，南魁万希望洪武燮监事朴东浩行踪。

发庭上，正宇说起电冰箱的部分，朴东浩说这次说的和正在进行的事情没啥关系，正宇说当时电冰箱的问题不是冷冻压缩机，但是都被推到了冷冻压缩机的部分，朴东浩继续反对，正宇说冰箱那次和这次微波炉一样，是电线的问题。正宇说我们去找了当时出问题的微波炉，找了国科所做了鉴定，问题都不在灯泡的部分，正宇说调查的都是日浩的部分，真实的问题才会显露出来。

正宇在厅上接到李莹雅的信息，说一会儿就有好消息，朴东浩说这事有啥问题么。正宇说当然有关系，日浩集团的秘密紫金出的问题，所以出现质量不好的电线，现在这个部分的视频在全国播放着，让检查长看电视。

电视里，卓英镇说了日浩集团的秘密紫金和其他部分的关系，资金大概有300亿。

南魁万在办公室里看了电视，用力捏着手里的圆珠笔，安修范说社长…………，南魁万随后接到电话，南日浩打来的，他要去见老爸。

发庭上，检查长宣布了微笑灯泡没事了，朴东浩看着正宇和宋宰译都笑了。事情结束后，薛明秀在厅外谢谢正宇，正宇说你也辛苦了，他给了薛明秀两幅手套，说工厂冷，觉得你和你父亲需要，薛明秀说不知道怎么谢谢你，正宇说好好守护父亲和工厂吧。

走出发庭的朴东浩和边尚豪笑着说正宇很棒，看到了在门口等着自己的姜石奎，说起了西村的那个自白视频，姜石奎说自己想知道事实，朴东浩说没有的事。说完离开了，姜石奎看着他离开，若有所思。

事务所里，四人组都觉得这次很棒，正宇说这次要让洪武燮辞职，李莹雅和延宝美还有宋宰译说起这事，宋宰译说洪武燮已经不在检查的位置了啊，延宝美说徐绿石太累了，进去休息吧。李莹雅知道有些事瞒着自己，问事务长说正宇最近是不是有点异常，延宝美说徐绿石是人嘛，会累到有些话说重复了，她岔开话题说咖啡好喝吧，宋宰译说好喝。

正宇在密室，想起医生说自己忘却记忆的时间会很短。

南家，南日浩在书房拍着桌子骂南魁万说你这些事都处理不好，南魁万下跪，南日浩找来洪武燮说要好好处理，南魁万还想说点啥，被老爹瞪回去了，洪武燮让南日浩放宽心。

石柱驲打了电话，说我有什么事，把光盘留给东浩。

南家，南日浩听到南魁万说起四方（音译）集团，南日浩说你别关心和你无关的事，你先擦好自己的屁股。南魁万只能说我知道了。

安修范在南家，接到姜石奎电话，想起自己之前喝酒说了胡话，他去见了姜石奎，说朋友之间常见面喝酒是好事。姜石奎果然说起了南魁万的事。姜石奎说安修范你说的都是实话么，南魁万啥了吴静雅么，安修范说南魁万再垃圾都不会啥了吴静雅，姜石奎说万一南魁万真的出手了，你别瞒我，安修范说一定。

南家，朴东浩见了南魁万，朴东浩说我这次没有让步，我不知道还有其他的部分。

之后，卓英镇找朴东浩和裴刑警喝酒。裴刑警说起朴东浩爸爸的事，卓英镇问起查了什么，朴东浩说以后要你帮忙。

事务所，李莹雅拿到了正宇帮自己印的新名片，名片上说真实会赢的。

正宇找了李莹雅去买包，说起我们第一次见面就是因为包包，李莹雅笑了，正宇说想起当时的事就想买礼物给李莹雅，李莹雅买了纯白色的包包，正宇傻乎乎的笑着看她。李莹雅和正宇说咱约会吧，正宇说好啊，因为你，因为我想要记得和你在一起的时间，李莹雅说好，明天的晚饭就姐姐我请你吃饭。

石柱驲在公司，看到了卓英镇带着人来了，被爪了。洪武燮看着石柱驲被带走，看着卓英镇对自己冷笑。

正宇在事务所，密室里，划掉了石柱驲的照片，说时间不等人，要把手头的事解决掉。

朴东浩到了某个地方，找了何英武，说起十七年的事情，何英武说这事都结束了啊，朴东浩说这事结束了啊，你觉得真实会永远不浮出水面么，他丢了名片，让何英武自己看着办。

南日浩接到何英武电话，说起当时的气体事件。

劳里，石柱驲见到了来看自己的朴东浩，说自己这样也不错。他想起南日浩和自己说以后还有很多事需要他，他对朴东浩说了——以后就我走我的独木桥，你走你的阳关道好了，说完，石柱驲头也不回的走了。

发庭，正宇找到了南汝晶说起永远电器的秘密紫金的部分，就算时间流逝，你哥哥是真饭的事实不会变，等着就好。南汝晶说那就走着瞧，正宇说那就看着走下去，这事不那么容易的。

南魁万办公室，安修范说起日浩物产的部分。南魁万站起来说你现在都是整理好了的结果么，安修范说抱歉，南魁万说你和我说抱歉，他看到琴室长出现，说朴东浩有啥事么，他看到了朴东浩爸爸的事情资料。

何英武出现在一条小路上，他看到很多黑西装男带着棍子追自己。何英武想起朴东浩的名片还在身上，朴东浩去接了何英武，听到有人要啥了他，想掩埋掉过去。朴东浩说南日浩不会放过你的。

正宇和李莹雅开始约会，正宇在开车，李莹雅在事务所试了好多衣服，搭配正宇新买给自己的包包，遇到宋宰译和延宝美回来，问和谁约会，延宝美说宋绿石你就不要掺和了哈。

正宇开着车，接到南魁万的电话，说你不忙的时候咱见个面，我有个礼物要给你，是个你想知道的礼物。

正宇到了南魁万的办公室里，正宇说你在我的办公室里不请自来是怎么回事，南魁万也没啥愧疚，对正宇说你的家人 你的公司 你周围的人，我都了解过。南魁万说你小时候遇到事故吧，你和朴东浩的孽缘就开始了啊，你知道那个货车司机是朴东浩的爸爸么，不信就给你资料看，人生真是麻烦。

正宇看到了那次事故的资料，里面写明了经历事故的人名，里面有朴东浩爸爸和名字和自己家人的名字，想起朴东浩说我和你的缘分真是很奇异，南魁万说你和朴东浩开始就是恶缘吧，这事可怎么办。

法苑里，1994年速江（音译）集团的事也是由洪武燮出手的，朴东浩把资料给了卓英镇。

李莹雅在约会地点做好了准备，照镜子看着美美的自己，但是她没等来正宇。

正宇在江边独自蹒跚，想起往事，他的记忆慢慢倒退，想起很多往事，想起自己在家等着爸爸喝汤，等不来，打了爸爸电话。在空无一人的街道上，他好像忽然想起了什么，开始奔跑。

李莹雅在约会地点打了电话，正宇已经到了自家门前，接电话说爸爸现在你在哪里，李莹雅说正宇啊，正宇说姐姐 我在家门口，爸爸还没回来。李莹雅觉得感觉很不好，拦了车，去了正宇家。她想起正宇经常忘记之前的记忆，吴静雅的名字忘记了，去办公室的路忘记了，在厅上忽然晕倒了。她心里有很不好的预兆。

正宇在家门口，没发现自己的异常。李莹雅慢慢靠近正宇，看到正宇叫自己姐姐，问你怎么来了，李莹雅忍不住哭着说你现在在这里干嘛，正宇说天真冷，我爸爸还没回来。李莹雅心很疼，她用力抱住正宇，正宇问姐姐你怎么了？

正宇有一种又好像想起了什么的眼神。

预告;

正宇找了朴东浩。

朴东浩让南魁万收手。

正宇去找了郭韩秀，说起之前的马药的部分。

朴东浩向南日浩递交了辞职信，说我也是我爸爸的儿子。

asss

记忆好也是一种病,徐振宇最多有1年的生命,爸爸的案子都还没结束呢,希望他的病会有转机不然太可怜了,真高兴看到洪部长被调查,南圭万不知会对李仁雅如何?令人担心

风是我的颜色

我的翻译是听力练习，肯定有小错，禁止以任何方式转载。

记忆——儿子的战争

第十四集

李莹雅到了正宇家门口，看到正宇很茫然的坐着，叫她姐姐。李莹雅忍不住流泪，看到正宇很纯真的问：姐姐，你怎么来了，我爸爸还没回来，天真的很冷，爸爸去那里了。李莹雅抱住了正宇，正宇问姐姐你忽然这样是怎么了，他忽然眼神里有了不一样的神情，他放开了自己的手。

李莹雅回到事务所，和延宝美确认了正宇的病，延宝美说你很惊讶吧，我也是没办法帮他隐瞒了，李莹雅说事务长知道正宇的主治医生吧，我要去找医生，不能放着他不管。

第二天，正宇醒来，发现自己回到了四年没进入的家，他想起自己之前见过南魁万，知道了朴东浩的父亲开货车撞了自家汽车。

南家，洪武燮在尽力挽回日浩集团的形象，南魁万说朴绿石不如洪绿石，洪武燮说我是做到我该做的，南魁万说话的时候很在意爸爸的脸色。

朴东浩在公司办公室，正宇破门而入，说明自己知道了十七年前的事，朴东浩下跪认错，说就是偶然的事故，他也失去了唯一的父亲。正宇说别说点有的没的，我现在真的无法原谅你了，因为你我变得很可悲，朴东浩说这个事情你还有不知道的事实，那天的事故是因为南日浩的关系，因为南日浩，我失去父亲，你一天里失去了妈妈和哥哥，正宇啊，现在我虽然向你下跪了，过不了多久，南魁万和南日浩会向着我们下跪的，一定会的。

李莹雅去找了正宇的主治医生，医生说了正宇现在的情况，正宇最后会发展到一种周围没人帮忙，他就什么都不会记得的程度。离开了医生办公室，李莹雅独自走在前面，想着心事，延宝美看着前面的李莹雅，也很伤心。

朴东浩在办公室，想起徐载赫灵堂的时候，正宇说因为大叔我才这样的，边尚豪进来，说南魁万叫了正宇去办公室，把龙仁的资料给了正宇。朴东浩去找了南魁万，南魁万说我只是说了朴绿石父亲的事，朴东浩说我敬告也是斜坡，你最好注意言辞，南魁万说泥鳅才不会给你留机会，我和爸爸……，朴东浩说那我们就斗到底。

李莹雅之后回了自己的家，金英善看到女儿很高兴，李玄重问女儿回来了，李莹雅说我有个朋友生了重病，我不知道怎么帮他，李玄重说你朋友很辛苦，你尽力就好，李莹雅说我不知道朋友为什么这么可怜，就是什么倒霉的事他都遇上了，李玄重说你朋友的病当不知道吧，就和平时一样对待吧。

事务所里，李莹雅回去了，延宝美说正宇知道了李绿石你知道了会更累的，之后按照徐绿石想要的去做吧，正宇回来了，李莹雅说昨天约饭吃得很好，你还给我买了包，正宇说那就好。但其实正宇知道自己的问题了，他还记得自己前天说——因为李莹雅，他要记住所有和她在一起的时间，李莹雅还说了自己请客。

正宇很痛苦，但不能表现出来，延宝美进来说昨天发生了什么，正宇说我见了南魁万，以后我去了哪里见了谁，完全不记得了，虽然见了南魁万，但没啥大事发生的感觉。延宝美说病情更严重了，正宇说为了南魁万，我就当自己没生病。

姜石奎去找了国科所的同事，看到了吴静雅的现场图，知道没有确切的正据。

洪武燮去劳里看了石柱驲，说了现在的情况，很多醉名放在了石柱驲的名下，洪武燮说石社长你还是不清楚现在的情况，我由会长那里来，你这辈子出不来了。

南魁万找了姜石奎吃饭，想起洪武燮说起朴东浩，安修范也在一起吃饭，三人开了红酒，姜石奎说南魁万你也用手里的刀啥过人么，南魁万说我不记得有这事，我也问一下，你朋友啥了人，你是救朋友还是做判定呢，姜石奎说我会按照事实，给朋友指条路。

正宇在密室里，看了哲宗的照片。

之后他去了劳里，见到了郭韩秀，找他手里做过马药生意的人，郭韩秀说我有你需要的东西吧。

正宇见到了郭韩秀推荐的人，卫衣男说我可以帮你，在某个地方的九点，但找到你要的东西不容易。

法苑，李莹雅去找了卓英镇说自己有新的资料就给前辈，卓英镇说起洪武燮也挺好的，起码自由了，李莹雅说您还羡慕洪部长么。南日浩随后给卓英镇打了电话。

南魁万办公室，洪武燮说了石柱驲部分的进展，安修范也在，洪武燮说调查之后会发现漏洞的，南魁万说对方什么资料都不确定，洪武燮拿出了李莹雅的照片，说她为了正宇做了检查，为了正宇做了绿石，南魁万说她做了所有的事，南魁万确定从李莹雅的部分突破。

宋宰译回到了事务所，说自己终于不结巴了，他谢谢事务所的家人，他买炸鸡请大家吃。

卓英镇去见了南日浩和洪武燮，南日浩说我知道你会坐上洪绿石的位置，以后你帮我如何，我会让卓检查的人生变得更美好，洪武燮说上不上班没关系，认证我的能力就好了，卓检查。卓英镇拿起筷子，又重重放下，说我吃不下啊，我们就聊到这里为止吧，南会长你还想这么下去么，日浩的狗（指洪武燮）也不错，洪武燮说你刚才说的话以后别后悔，卓英镇放下自己的酒钱，起身离开了。南日浩让洪武燮给自己倒酒，喝完。

朴东浩找卓英镇吃饭，卓英镇说了见了南日浩，说自己放弃了富贵人生吃汤饭来着，但是很好吃。朴东浩说我和卓检查也是认识好久了，我知道了曙光集团17年前的资料，这事和日浩集团有关系，卓英镇说是指向南日浩的事，我一定责无旁贷。

正宇在车里，接到了延宝美的电话，到了发庭，宋宰译还是紧张，他怕再改变一个人的人生，正宇说你相信自己就好，那个人如果不靠你，会坐十年的劳呢，你要为她努力，相信她没醉。

那个她正在宋宰译身后，对宋宰译鞠躬，到了发庭，宋宰译开始还是紧张，他的委托人啥了她老公，但是宋宰译为她做了无醉辩护，说她老公喝了酒，对儿子出手，作为妈妈，是母性的本能，是人都有的保护本能，保护自己的孩子没错，啥了对儿子有危险的老公，这不是醉，我说完了，正宇 延宝美和李莹雅都为他加油，笑着点头认可他的话。最后，那个女子要去吃两年豆芽饭，她谢谢宋宰译。

哲宗在酒吧喝酒，遇到了卫衣男，正宇在他们身后。之前李莹雅说白哲宗的部分，正宇说三个月前朴东浩为白哲宗打赢了那个马药安子，大家分析下来，白哲宗和南魁万的关系是不可分割的。

白哲宗第二天去找了南魁万，安修范90度鞠躬，南魁万说这次还是损失了点，那能怎么办，蚂蚁就是蚂蚁，白哲宗说你做了社长还没开派对啊，南魁万说我为了个混蛋真是很烦躁啊，我想起那个人就火气上升。

正宇在地下停车场叫住了白哲宗，说你是南魁万的朋友把，你忘记我了，之前在酒吧见过的吧。白哲宗有问啥事么，然后他听到了视频这个词。正宇说四年前的西村部分，你不是说了自己在南魁万身边么，白哲宗说你就是让那个南魁万头大的人啊，你算神马，你要斜坡我，那就错了。正宇说我没有哦，白哲宗说再出现在我面前，你死定了。

南魁万办公室，安修范拿了南日浩的一份文件过去，南魁万说哲宗有个女人的麻烦，安修范你去干净利索的处理下，安修范说我做不了，南魁万说我没听清楚吧。安修范被南魁万掐住脖子，说我是朋友，我不是没自尊心，是忍着呢，你知道就好，说完他微微鞠躬后离开，南魁万笑着怒了。

安修范去找了边尚豪，找他喝饮料。安修范说自己想离开南魁万，他很不爽自己在南魁万手下肮脏的活着，边尚豪说这个你找我家朴东浩绿石说说。

南家，朴东浩去见了南日浩，南日浩说我最近见你好难啊，有什么事么，朴东浩说我忙，南日浩说为了石柱驲的部分么，我知道你不舒服，朴东浩说我相信你能让我大哥出来，南日浩说人呢是不能忘本的，是不是啊，朴绿石？

朴东浩回了办公室，何英武在，说曙光集团17年前的事，都靠朴东浩了。

南家，洪武燮和南日浩说曙光集团的事可以完全消失的，他会想办法，但是朴东浩的部分，会长您怎么想的？南日浩冷笑。

南汝晶和助手在法苑，手下和南汝晶说刚才电话里说有事发生，正宇给南汝晶的助手打了电话，说有马药派对。

安修范在晚上进了南魁万的办公室，拿了一人高的一个架子上的金色狮子装饰物，装饰物的底座能打开，狮子是空心的能藏东西，安修范拿到了当时啥了吴静雅的道，他接到了南魁万的电话，去见了南魁万。

南魁万说还生气么，我过分了，对不住你啊，安修范说你又不是第一次，南魁万那个时候我为了正宇就比较烦躁，你别在意啊，我没别的意思，我给你妈妈的零用钱，你也拿了世宗大王买点啥。安修范还是收了五张只票，南魁万开心的拍了安修范的胳膊说对不起哈。

朴东浩去劳里见了石柱驲，石柱驲说你不知道我的心思么，朴东浩你的心已经偏向南会长了，大哥，这次是我人生里最后的胜负局，这段时间谢谢你的照顾，他九十度鞠躬，和往事做了告别。

石柱驲看着朴东浩没看自己，之后坚决离开了，开始担心。

事务所里，正宇和大家说这次是抓住南魁万辫子的机会，和吴静雅和吴爸爸的事情有关联，宋宰译主动请战，拿到了录影笔。李莹雅希望宋宰译注意安全，正宇让李莹雅守在南魁万会逃走的方向守着，延宝美守着消息，联系井茶。

卓英镇知道了这次马药的部分，南汝晶闯进办公室说我也要参加。卓英镇说不行。

南汝晶还是准备参与进去。

劳里，洪武燮去找石柱驲，石柱驲说半夜见也行，洪武燮说会长有条件，你可以出去，但你要处理好朴东浩的部分，你知道郭韩秀的下场吧，不要讲义气啦，选择对的路才是明智的方向，石柱驲知道有些事他必须做决断了。

朴东浩回到老办公室，想起南日浩说人应该不要忘本，是不是啊，朴绿石。朴东浩打开办公桌左下最后一个抽屉，说现在把事情整理一下吧，他穿好正式的西装，边尚豪说大哥现在很棒，朴东浩说以后要见雪的。

正宇在马药派对外面，拍到了南魁万去派对的照片，还问了宋宰译，和担当检查，宋宰译已经进了派对。

宋宰译去找南魁万的身影了。正宇和延宝美说自己到了地下车库，他看到了56 2944的车号。南魁万和白哲宗在酒里放了点东西，白哲宗说之前正宇来找我，问我你是不是啥了人，他爸爸都挂了，事情不都结束了么？南魁万没回答，但是挥手打碎了酒瓶，让关了音乐，白哲宗说着派对由我主宰，你做什么，南魁万说你知道为啥，你不够资格，白哲宗抓了南魁万的领子。

派对外面，井车来了，正宇接到李莹雅电话说知道了。

派对里，南魁万暴揍了白哲宗，宋宰译拿着录影笔，拍了视频，但看到了南汝晶出现，让爪人，白哲宗让南魁万救自己，派对里的人各自找地方躲藏，宋宰译跟着南魁万，看到南汝晶和哥哥的对话，南汝晶说哥哥你疯了啊，南魁万说你是检查，放了我，你想让我吃豆芽饭么，南汝晶看到哥哥要求，抓住他胳膊，南魁万说放开，我走了，南汝晶看着哥哥离开，她想了想，没追上去，南魁万的身后还是跟着宋宰译，他到了一个空房间里，躲到了一个夹层里，夹层后面是当时的西村密室，南魁万打了电话，说是我，来辆车接我走。

南家，南日浩看到朴东浩来交辞职信，朴东浩说您记得曙光集团17年前的事情吧，忘记了没关系，朴景秀是我爸爸，南日浩说你爸爸是你爸爸，你人生是自己的人生吧，朴东浩说我不能对着我爸的仇人低头，我是我爸爸的儿子。

正宇在地下停车场，看到南魁万下来，开车离开，然后正宇去开了车门，但是发现车里不是南魁万，是安修范。安修范下了车，看到一群人跟着自己。

而南魁万到了别墅外面，找到了藏起来的那辆车，上车离开。他听到了身后的井车声音，还是从容不迫的从反方向离开了。

木有预告。

lovelavender

太胡扯了，以南奎万的本脑袋，他那里会安排另一辆车子外面，然后从容的离开？发现韩国人很容易被钱收买，不管有钱没钱都能被钱收买。

asss

当知道家人车祸的原委之后,徐振宇的记忆突然减退,让李仁雅看着是心疼又难过,记忆减退不知会不会影响复仇的计划呢,石柱日和郭警官都入监了,再下来应该是洪律师了吧,真想看到南会长和南圭万的下场..

eko

《Remember》俞承豪朴成雄联手复仇 令人期待
2016-01-29 11:16:18

                               
登录/注册后可看大图

bnt新闻讯 韩国SBS电视台电视剧《Remember-儿子的战争》播出了俞承豪和朴成雄正式展开与南氏一家正面交战的场面，吸引了众人的视线。

在28日播出的14集中，振宇（俞承豪 饰）知道了造成母亲和哥哥、以及东浩（朴成雄 饰）父亲死亡的那场交通事故，全都因南圭万而起，决意向南圭万复仇。在该集的最后，振宇和东浩制定了分别击倒南氏父子的计划，凭借万年笔相机拍摄的南圭万的罪行是否能将他逮捕，引人注目。

看过该集的观众们也纷纷呼应“朴成雄和俞承豪联手，打倒日浩集团吧”、“又要上演一场精彩的法庭辩论了”、“南圭万的恶行该结束了，快点逮捕他”，表现了对该剧的关注。在下集预告中，面对振宇的攻击感到愤怒的南圭万，是否会对振宇的致命弱点仁雅（朴敏英 饰）造成不利，让观众们委实紧张。

另外，SBS水木（周三、四）电视剧《Remember-儿子的战争》15集将于2月3日晚10点（韩国时间）播出。

吴婧怡/文 LOGOS FILM/图
Copyright ⓒ bntnews.co.kr
没有本公司的允许，禁止无端转载及传播本文和图片

REiNBLAU

Remember 兒子的戰爭 完整版片頭 (1080i)

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

eileen1027

《Remember》俞承豪朴敏英胡同约会 甜蜜十足暖人心
2016-02-03 13:38:38

                               
登录/注册后可看大图

2月3日，SBS发布了水木剧《Remember-儿子的战争》最新剧照，主演俞承豪、朴敏英冬夜胡同约会，浪漫十足暖人心。

剧照中，振宇（俞承豪 饰）和仁雅（朴敏英 饰）在冬夜来到胡同，两人谈天说地。此前，仁雅从医院处得知振宇最短将在6个月内失去记忆。虽然仁雅知道这个令人痛心的真相，但她仍然面带微笑，与振宇约会。值得注意的是，两人在散步过程中，仁雅还挽着振宇的胳膊，浪漫满溢。

与此同时，振宇深夜从屋塔房办公室回家，仁雅担心其发生突发状况更是送振宇至门外，两人的感情进一步升级，而有关两人的甜蜜情节将在第15集中播出。

在为观众诠释如此浪漫的戏份背后，俞承豪和朴敏英付出了艰辛努力，他们拍摄该戏份时正值韩国遇到寒潮，气温降至冰点以下。俞承豪在拍戏过程中只要开口说话就会出现哈气，也正是如此导演开玩笑地称他为“龙振宇”。

另外，电视剧《Remember-儿子的战争》主要讲述了拥有绝对记忆力的天才律师为了帮蒙冤入狱的父亲找回清白而与庞大势力集团进行对抗的故事，于每周三、周四晚10时播出。（责编：周钰涵）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织 转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1791&postID=207922

风是我的颜色

我的翻译是听力练习，肯定有小错，禁止以任何方式转载。

名字修改：南魁万朋友的名字的音译应该是  裴哲洙

记忆——儿子的战争

第十五集

派对上，宋宰译拍到了需要的部分，但也拍到了南汝晶放走了南魁万。南魁万和安修范换了衣服，安修范去地下车库开了南魁万的车，南魁万在特别隐蔽的室外停车点，上车，离开了派对现场。

安修范对正宇说我来喝一杯酒而已，怎么了？

南魁万踉踉跄跄地回到了家里，看到了要离开的朴东浩，朴东浩说看来你去了个不错的派对，南魁万说安修范有事，你去找人，朴东浩大吼一声：南魁万你现在做的都会有报应的。南魁万一笑之后置之不理了。

安修范被问话之后，离开井茶所，正宇看着他离开的背影，跟着他去了酒吧。

正宇说南魁万啥了吴静雅的时候也是和今天一样，南魁万没事了，你承担了所有事，安修范说我是秘书室长，我能做的事很少的，正宇说你太了解南魁万，要我和你说么，你会是替罪羊的。安修范看着正宇离开，喝完了酒。

事务所办公室，宋宰译安全回来，大家看到了他拍的内容，里面有南魁万和裴哲洙的聊天内容，正宇说这次要给卓英镇检查一份，他是最给力的人。

南汝晶回家，找到哥哥，南魁万说谢谢妹妹，果然有个检查妹妹很给力，南汝晶说西村的事也是你出手的么，所以徐正宇一直不放过你，南魁万说你没问要点，南汝晶说是不是你啥的，南魁万说是我做的，我直接啥的，老爹不是帮我了么，大家都知道了么，怎么，受到了刺激么，不是老妹你要的回答么，我晕了，你走吧。

南汝晶离开了晕晕乎乎的哥哥。

第二天，朴东浩去日浩集团整理了办公室的资料之后带着边尚豪离开，看到了上班的洪武燮，洪武燮说可惜了，心不在的人走了也好，这对朴绿石是值得祝贺的事，朴东浩没什么比24小时跟着南会长更不好的活了，我们日后会经常见，那就敬请期待吧，随后他带着边尚豪离开。

正宇和宋宰译在车里，宋宰译说朴东浩辞职了，会不会是我们一边的。

安修范到了南魁万的办公室，南魁万说你都去了井茶所了，我再给点世宗大王，你讨厌么，你不是喜欢世宗大王么，所以像狗一样在我身边，不要逞强，做我的狗很不错，以后继续合作，你去备车吧，安修范看着办公室里的镀金马头雕塑，南魁万问看啥呢。

卓英镇到了朴东浩的办公室，拿到了何英武的磁带，裴刑警也知道了事情进展，但是边尚豪让何英武到一个房子里住下的时候，有黑衣人带着口罩和帽子跟着。

劳里，南魁万去看了裴哲洙，裴哲洙说你带我出去么，南魁万说你老爹会来救你的，裴哲洙说你老妹是检查就没事了，我听到一些需要线索的事呢，我可以提供线索，南魁万说你随便说，你说出一个字，你老爹的公司就没了，你希望家里有事就说。

正宇到了法苑，去了南汝晶的办公室，南汝晶在看新闻，知道了就是正宇的手笔，然后她知道了正宇拍到了她放走自己哥哥的视频。

正宇说你作为检查还是很弱的，资料也不全，我把这个资料留给你，南汝晶很慌乱。

其他会议室里，卓英镇看到了那些视频，李莹雅也来了，正宇说了裴哲洙的身份，李莹雅和正宇都会帮卓英镇的。

南家，南日浩知道了家里的难处，南日浩让女儿多费心之后让她离开，南魁万看到父亲的深情不敢动弹，被打了一个大巴掌，南日浩说我把青春搭进去的公司，你就要毁掉了，南魁万说对不起，我会处理好的。

南魁万去了妹妹房间，知道了正宇在做的事，说了 是么，然后他开始想办法了。

晚上，李莹雅在某个地方，等人。她身后出现了正宇，正宇说天冷，你出来干嘛，李莹雅说我出来吹风的，现在回去吧，正宇又走错方向，他自己也意识到了，李莹雅去抓住他的胳膊，正宇说你什么知道我有病的事，会失去记忆的事，李莹雅说你可以不告诉我。到了事务所，正宇说小时候开始记忆力就太好，脑子里装了很多记忆，悲伤往事都会慢慢浮现，我什么都忘不掉，但是现在……，李莹雅安慰他说你很特别，和别人不一样，我会帮你，如果你忘记了所有事，我帮你。李莹雅说我会一直在你身边，没关系，正宇，我不会让你觉得孤单的。

法苑，卓英镇在办公室里，想起之前吃饭时南日浩对自己说有个改变人生的机会，他拿起录像笔和朴东浩给的曙光集团的资料，他原来决定了跟随南日浩。去了南家，南日浩说朴东浩还有这一手，卓英镇拿出录像笔说这是第二个礼物。卓英镇拿到了一张巨额的票，他说自己想得到更大的筹码，也会放石柱驲出来，他看着对面的洪武燮笑了。

洪武燮还是很警惕的，卓英镇说我只是跟随你，你以观后效吧。

事务所里，大家都听到了宋宰译说南魁万没事了，延宝美说这么确定的东西怎么还没消息，世上没人可以相信了。

法苑，朴东浩去照了卓英镇，说你也这样，卓英镇说我不会和你联手的，出去吧。

正宇去劳里见了裴哲洙，裴哲洙说是你吧，在停车场就没想放过我，谁说我要一个人扛下来了啊，正宇说你就做点事，也是，你和南魁万之间也不是就这件事，我帮你如何，裴哲洙说我谁都不信，正宇说你看好了南魁万当谁是朋友就好，裴哲洙说那个我有话要说，惹了南魁万的人，这辈子就没路走了，这次你能好好的处理南魁万的事么？

李莹雅去了酒吧，找了宋雅樱，想知道南魁万的事，但宋雅樱不说，她觉得说了也没用。李莹雅说了有人比你还惨，留了名片后走了。

事务所里，正宇和李莹雅看了宋雅樱的强碱部分，洪武燮和朴东浩的部分。正宇说好像有点头绪了。

宋雅樱在和客人喝酒，但是因为心不在焉就被呼了巴掌，她想起自己被南魁万强碱的部分。

石柱驲出来了。他第一时间去了南家，谢谢南会长，南会长说你可以谢谢卓英镇。石柱驲说扇个巴掌给个甜枣的感觉还不错，卓英镇和洪武燮之间不信任。

事务所，大家在讨论朴东浩的部分，宋宰译说就只有朴东浩能帮我们了。

朴东浩去找了蔡贞静，朴东浩说你对南会长出手了，会高升啊，我有确定的证据。

但是，石柱驲去了朴东浩的事务所。

朴东浩看到一地狼藉，说这算什么，石柱驲说我敬告过你的，朴东浩说你想怎么着，石柱驲说东浩，你这样下去就挂了，就停手吧。

南魁万办公室，洪武燮在，南魁万说要动一下裴家的公司。石柱驲去问安。石柱驲看到洪武燮对自己说：你要知道报答。石柱驲说您不说我也知道。南魁万说正宇给我挖了个大坑，你去处理，不要失误了，还有一个人要处理。石柱驲说我马上就去。

朴东浩去了正宇的事务所，说咱们做个交易，正宇说你想说什么，朴东浩说这是我手里起酥南日浩的全部资料，我来找你是为了合作的，正宇觉得有点好笑，朴东浩说我也许对你有帮助的，正宇说来的正好，我有事问你，五个月之前，南魁万强碱宋雅樱的事，我要斗一斗，朴东浩说你利用我吧，正宇说你还会不会阴我，朴东浩说你信我就好，那个事的资料我留着呢，你需要令状吧。

边尚豪一直陪着何英武，家里没吃的了，他出去买拉面。何英武看着电视，看到个黑衣人进了客厅。边尚豪买了吃的回来，何英武已经不见了，他打了朴东浩电话。

朴东浩带着边尚豪去找了石柱驲，石柱驲正在和下属们喝酒，让朴东浩回去，朴东浩说真要这么做么，石柱驲说过不了的桥，你要试试么？朴东浩说那走着瞧。

石柱驲想起南魁万和自己说的，我是我老爸的儿子，朴东浩你可以下手啥了吧，石柱驲很愤怒，摔了手里的杯子。

朴东浩闯进南家，南日浩说朴绿石的事进行得可还顺利么，朴东浩说会长你又要啥人了么，朴东浩说您做的事我都知道，何社长现在在哪里？随后朴东浩看到了那个故乡大叔裴刑警，裴刑警让朴东浩别担心，说何英武是送去国外了，我不会啥人的，朴东浩说要骗我到啥时候，裴刑警说你记得为了你父亲的事，我有多后悔么，朴东浩说你不想知道实情么，裴刑警说在后悔之前想清楚吧。

宋雅樱去了事务所找了李莹雅，李莹雅谢谢她来找自己，宋雅樱说绿石你为什么这么关心我的事，别人都不听我诉说，李莹雅说那些人都是南魁万的人，所以没人帮你，我要揪出这些问题，宋雅樱说可以做到么，李莹雅说不这样，以后你们的生机就没有了，宋雅樱说五个月之前……

当时南魁万在干完活之后说这是我们都想做的事对吧，他丢下一张支票，走了。宋雅樱痛哭。现实里，她还是觉得很伤心，她从包里拿出金灿的名片，说这个人知道我的事，李莹雅说我一定帮你深渊，我说到做到。宋雅樱很感谢她。

朴东浩去和蔡贞静说17年的曙光集团的事，资料在正宇那里，他手里的资料非常全面。

正宇和李莹雅去找了照顾宋雅樱出道的经纪人金灿，金灿说宋雅樱做梦而已，这个圈里，有些事大家心知肚明，金灿说宋雅樱只认识钱，有钱就好了，他接到了一个电话。

正宇去劳里找了郭韩秀，郭韩秀说失望啊，他也认识金灿，说是个企划社代表，手里很多新人。

安修范在南魁万办公室，想着南魁万让自己九十度鞠躬，用剑道的竹棍打自己，让自己收钱以后做狗就好，他挣扎了很久，最后决定去法苑找姜石奎。

姜石奎还奇怪安修范大半夜的来找自己是干嘛，安修范面对朋友说你之前说过，吴静雅的部分我能做点什么，对不起，我有一样东西给你，姜石奎说证物怎么在你手里，安修范说给徐载赫用的是假的，安修范想起当时南魁万让自己处理到吴静雅部分现场的东西，安修范后来去了一个厨房，找了一个相同的红酒开瓶器。

安修范说这是真的，南魁万啥了吴静雅，你是检查，我来找你。姜石奎说虽然你也会有事，但我会帮你的。安修范说我只相信你。

蔡贞静和朴东浩一起去事务所找了正宇和李莹雅，正宇说资料我是有的，宋雅樱的部分，和马药的部分一起，南魁万的醉就会慢慢被翻开，资料很充足，正宇说吴静雅也是挺冤的。

南魁万办公室，蔡贞静带着下属来找南魁万，说了宋雅樱的事需要找南魁万，南魁万说蔡检查，是不是太过分了，你让我协助你，我是南魁万。南魁万被戴上了八字手链，被带走了，洪武燮看不懂了，说以后单独和蔡检查聊聊理由。

南魁万被带着走在公司的走廊上，希望蔡贞静给自己面子，迎面走来了正宇和李莹雅，说你们能动得了我么，正宇说我们现在会一样一样的给你惊喜的，南魁万扬起八字手链说好啊，我等着。

预告：
安修范和姜石奎见面，姜石奎告诉安修范——这次的事要慎重处理。

朴东浩和石柱驲见面，朴东浩很愤怒，而石柱驲要阻止朴东浩。

南魁万见到了姜石奎，和他说我承认了四年前的西村部分能怎么样。

石柱驲带着不少黑衣大汉去正宇的事务所找所有和南魁万有关的资料，可能发现了密室。李莹雅在密室里。

石柱驲上了自己的车，被从车里伸出的一只手里的一把道，刺中了左边的腹部。

eileen1027

《Remember》收视率小幅上升 稳坐收视冠军宝座
2016-02-04 06:42:12

                               
登录/注册后可看大图

昨晚（2月3日），SBS水木剧《Remember-儿子的战争》（以下简称《Remember》）播出第15集，收视率小幅上升，稳坐水木剧收视冠军宝座。

据韩国收视率调查公司Nielsen Korea的调查结果显示，《Remember》的收视率为16.3%，比上一集的15.6%%上升了o.7%p，继续以绝对优势领跑同档剧。在同一时段播出的剧中，KBS 2TV水木剧《生意之神-客主2015》的收视率则小幅下滑，由上一集的11.8%降至11.2%，排在了第二位。此外，MBC水木剧《再一次Happy Ending》的收视率为6.5%，比上一集的6.7%下降了0.2%p，再度垫底。

此外，SBS水木剧《Remember》讲述了天才律师为了替父亲洗清罪名而与庞大势力集团斗争的故事，于每周三、周四晚10时播出。（责编：全英实）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织 转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1790&postID=208234

asss

好不容易有机会,但煮熟的鸭子飞了,没抓到南圭万真是太可惜了,秀范到底要忍南圭万到什么时候,这次又帮南圭万逃脱,看到他气又觉得可怜啊

backinblack

这剧确定16集？今晚大结局？一集撕南圭万够吗？不过瘾啊！
不是应该大联合，把日浩啪啪啪才能大快人心吗！

风是我的颜色

我的翻译是听力练习，肯定有小错，禁止以任何方式转载。

记忆——儿子的战争

第十六集

南魁万在公司走廊上，说自己记得那些搜查官的样子，也看到了迎面而上的正宇和李莹雅，他说自己等着和正宇的交锋。

朴东浩带着自己有的磁带，去找了南日浩，说我有这个磁带，其他的资料我不需要的说，洪武燮出现，问朴东浩怎么来了，朴东浩我老爹软弱，我不软弱。洪武燮告诉南日浩说南魁万被爪走了，洪武燮说这次的影响很大，对策是先让南魁万出来。

事务所里，大家在说南魁万应该是怎么样的结果，正宇说我们要让事情的影响力变大。

洪武燮和南日浩去看了在劳房里的贵宾室喝茶的南魁万，南日浩说因为你我们的公司很不妥啊，这是怎么回事，你的举手投足是我们公司的门面，怎么做成这样，南魁万说是以前的事情了，并答应父亲好好对应。

南日浩知道了是蔡贞静检查出手了，说怎么她还拖我后腿呢，洪武燮你好好收尾。

正宇去找朴东浩说我还不是信你，只是为了战胜南魁万，朴东浩说你原谅我了，我的人生就圆满了，你的合约我还留着。正宇看着五万韩元说这是什么，朴东浩说你不记得了？

安修范去找了金灿，金灿说我一定一个字都不说，安修范说你能做到么，金灿说南魁万社长养我的公司还给我零花钱呢。

洪武燮去找了蔡贞静，说我来聊重点的，你这次的资料不充分吧，希望蔡检查好好想想，蔡贞静说是来萎谢我么，我现在中立，那我们下次见吧，洪武燮觉得自己这里也有搞不定的事。

南魁万在劳里还当自己是太子爷，要去保健室按摩，眼镜医生说你来这里还不明白自己身份啊，起来啊。

朴东浩去事务所找了李莹雅，问了正宇的记忆有什么问题，是不是正宇遗传了徐载赫的病，李莹雅说没问题。

回去的车里，朴东浩想起当时正宇说自己就只有五万元的身价么，他和边尚豪说正宇经常去的医院去找找看，总觉得预感不好，希望没有问题。

李莹雅在事务所里，正宇听到她说刚才朴东浩来问记忆的部分，她说自己什么都没说，正宇说一定不要说，到最后再说。

正宇去了劳里，裴哲洙说没新闻出来嘛，正宇说别担心，事情会变大的，我需要你手里的更多的东西，裴哲洙说南魁万给金灿提供那些东西，正宇找了郭韩秀的手下，手下说了很多细节。

正宇听到下属说，金灿手下的都是女生，希望成为演艺人，也被拍了很多不好的东东。

姜石奎把安修范提供的红酒开瓶器去检验了，确认了那就是当时的正剧，就是有吴静雅的基因。姜石奎去看了南魁万，说我都知道了四年前的西村的事，现在还不晚，自受还来得及，南魁万说你冤枉我，已经结束的事情，你让我怎么办，我自受了，吴静雅能活过来么，姜石奎说我看错你了，南魁万说我也觉得你太模范生，姜石奎说最后一次作为朋友和你聊，但是现在感觉不好，南魁万说事情结束了，你有病吧，姜石奎说真实不会被忘记。说完，姜石奎离开后，南魁万很生气。

南家，洪武燮说他联系了些前同事，这次难度很大，南日浩说让大家都自白好了。然后晚上，洪武燮 南日浩 卓英镇找了三个老人家，洪武燮说了关于宋雅樱的部分当时正剧不充分，南日浩说我儿子的事就是这样，洪武燮说现在没办法撤下来，卓英镇说希望三个老人家帮助南魁万，南日浩说这次我儿子的事结束之后，有更大的空间，麻烦大家多费神吧，洪武燮发现南日浩更喜欢卓英镇。

洪武燮去找了之前的同事，听到说卓英镇最近风评很好。

宋雅樱和李莹雅在咖啡馆喝茶，她说一直很忙没时间，和李莹雅是朋友的感觉，她想成为撼动人心的演员，她奶奶一直希望孙女成为这样的演员，奶奶很喜欢看电视。李莹雅说你奶奶的心愿会达成的，我会帮你的。

法苑，南魁万和宋雅樱的部分开始，洪武燮说正剧不充分，姜石奎说有新的正剧，有舍掉资料的问题，主审说的话方向偏向洪武燮。

劳里，南魁万被放了出来，他让眼镜医生九十度鞠躬，眼镜医生也看到了看守对南魁万的献媚姿态。

回家的车里，南魁万觉得安修范不太关心自己的样子，安修范和南魁万说你进去的时候我太忙了，会长为了你喝了好几顿大酒，南魁万说安修范你现在有点奇怪，你带我去找徐正宇吧。

事务所里，正宇说看到南魁万说我早想到了，这次的事你可以期待下，以后你的事情都会被解开，南魁万说我们这么孽缘的，你是个混蛋，正宇说你现在开始会完蛋的，你会挂在我手里，南魁万说谁都知道我们之间只能留一个。

宋雅樱和李莹雅分开后，回了家，她看到了跟着自己来的金灿，金灿说我让你好好安静生活，你又折腾什么，你的过去要让全世界知道么，你的演员生涯就结束了，我为了你花了多少钱，你还没还我，宋雅樱说我还就好了，金灿说我知道你的那些不好的影像，你试试和我斗一下，我看你能蹦跶到神马时候。

南家，南日浩给了石柱驲一盒子XO，说以后要重用你，你也要多费心，酒盒子里还有张卡片。

石柱驲到了朴东浩办公室，和照片里的朴景秀说对不起，说我们的东浩我没好好保护，景秀啊，反正在我手里结束也不错。朴东浩回来了，石柱驲说东浩，你和正宇准备的工作结束吧，求你了，结束吧，朴东浩说我不会收手，石柱驲说我和你的.....，之前我有瞒着你的事。朴东浩说你给我走。

宋雅樱觉得不安全，拿了行李准备离开，宋宰译在保护她。

蔡贞静在法苑，和上司说起南日浩的事，上司说起这次的事要考虑大统领的十年问题还有南会长的影响力，卓英镇在走廊上遇到蔡贞静，卓英镇说我有事找总长。

事务所里，在密室里的李莹雅听到石柱驲和手下闯进了办公室，让手下找和日浩和南魁万有关联的资料，他看到了密室的拉门把手，但看到手下说没找到有关资料，没有深究，就离开了。密室里的李莹雅给正宇电话，说事务所有事，正宇说我马上回来。密室外面，石柱驲让手下都撤了。

咖啡馆里，安修范和姜石奎见面，姜石奎说起这次的事要慎重处理，南日浩的影响力太大，有了正剧也需要很充足。

正宇回了事务所，看到密室里的李莹雅没事，李莹雅说这些人去找金灿了。正宇打了金灿电话，金灿说您又有啥事，但他不相信南魁万来为难自己，但正宇说没时间了。

石柱驲到了金灿的公司，金灿听了正宇的建议，早就出了公司，在自己车里，他给正宇打了电话。

南魁万在办公室里冥想，安修范在。卓英镇出现说我正式介绍自己，南魁万说我知道了，蔡贞静检查脑子进水了么，卓英镇说洪武燮也需要努力，南魁万说你不会像朴绿石一样背叛我么，卓英镇说我用人生做赌注的事，您可以以观后效。南魁万还是不信卓英镇的话，安修范闻到了不安全的味道。

金灿找到了正宇，给了全部的练习生的影像，正宇说你要吃豆芽饭的，还有你放了宋雅樱的部分，得有点良心。

事务所里，正宇说南魁万打了电话说你为了公司做了什么你知道，我手里的影像会开封的，南魁万看到正宇直接挂了自己电话，笑着说我说着话呢，他要摔东西，看到了安修范害怕的样子，但是他还是丢了手里的杯子，说安修范你吓坏了吧。

事务所里，李莹雅在打电话，看到宋宰译回来，宋宰译已经很好的跟着宋雅樱，正宇早就做了准备，李莹雅和宋宰译去找宋雅樱。

发庭里，正宇和朴东浩遇到了南魁万和洪武燮，南魁万说我来参观而已，朴东浩和洪武燮打招呼说好久不见，南魁万说朴绿石之前是我忍着你呢，现在才是人生。

李莹雅去找了宋雅樱，宋雅樱说我不想继续了，我的想法太短浅了，金灿告诉我，事情继续，我的影像就出来了，那我这辈子就完了，成为演员是我的梦想，梦想怎么办。李莹雅说对不起，我只是想着自己赢，你来找我的时候，信过我吧，我不会让你的影像出现，南魁万和金灿都会得到惩罚的。

发庭里，蔡贞静对着洪武燮，南魁万笑着和正宇打招呼，正宇说这次开始之后我一定要为爸爸要个清白。洪武燮并不承认对南魁万的指责，但宋雅樱和李莹雅一起出现。

蔡贞静申请了正人。

宋雅樱上了正人的位置，说我的经纪人金灿介绍我去了广告主南魁万的家里，喝酒了，之后失去意识，但是还记得当时在哪里，是在金灿公司隐藏的密室里。蔡贞静说像正人说的就是这样，有正剧。

当时正宇和宋宰译去找了之前的视频头的影像，影像里，金灿背起了不省人事的宋雅樱，旁边是南魁万。蔡贞静说了事实。

蔡贞静手里还有文字证明，洪武燮说当天南魁万只是送宋雅樱，当时她喝得烂醉，找个安全的地方而已。李莹雅和正宇在事务所给了蔡贞静一个关于帐簿的资料，洪武燮说金灿的部分要进军国外市场而已。蔡贞静又出示了资料，说了那个密室是为了有些事情行事方便，才不是为了扩大市场。蔡贞静在事务所和李莹雅和正宇聊起关于那些实际的不太方便公开的影像。回到发庭上，蔡贞静说有些资料我会直接给申盼长。

李莹雅曾经说起洪武燮对有些节点会阻止，但是蔡贞静的资料被采纳了，要等待二次公盘。南魁万笑不出来了，看着正宇，洪武燮看着蔡贞静，南魁万也注意到了宋雅樱。事情往好的方向发展了，大家都很开心。

正宇和李莹雅回到事务所里，正宇看到在沙发上熟睡的李莹雅，她手里还拿着资料。正宇为李莹雅盖好毯子，坐在她身边，看着她的睡颜，说了辛苦你了。

正宇回到密室，给李莹雅录制视频，说莹雅啊。

某个偏僻的地方，石柱驲在车里，想起南日浩让自己啥了朴东浩，他准备了西瓜刀。

朴东浩去见了石柱驲，石柱驲说你停手吧，南日浩比你想得狠毒，你父亲也没办法，我和南会长的交集太深了，你也不要继续了，你也要过自己的人生不是吗？我作为南日浩的狗就算了，朴东浩说让我信你的话么，石柱驲说东浩你有女朋友么，你多大了，现在成个家，生个儿子，过点好日子，你结婚的时候，父亲的位子我想坐，东浩啊，你叫我一次哥哥，朴东浩说不要了吧，石柱驲说你真的长大了，我话说完了，天冷，你走吧。

朴东浩开门下车离开，觉得这次的大哥很可爱，石柱驲举起拳头为他加油。但是随后，石柱驲被南日浩雇佣的跟着他的人，伤害了。

朴东浩和边尚豪听到消息，飞奔到医院，边尚豪都哭了，朴东浩没眼泪，但他还记得自己和石柱驲的所有往事，想起石柱驲希望自己不用拳头去打架，他和大哥说了对不起。

石柱驲依然昏迷不醒，朴东浩说尚豪啊，我现在真的没有什么了。

朴东浩回到办公室，正宇在了，朴东浩对正宇说你只要赢这次的部分，我的部分我会处理的。但是裴刑警出现了，说是朴东浩啥了石柱驲。

朴东浩说你说什么，马上给我解开，边尚豪也进了办公室。正宇很愤怒。

木有预告。

asss

南圭万虽然带上了手铐,看着他一脸皮笑肉不笑,真的想赏他一个巴掌,秀范终于把证据给检察官了,希望这证据能把南圭万狠狠的给他一击