找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: Ethans

【2016KBS】【邻家律师赵德浩】开怀一笑很圆满滴那个圆!收官17.3%

  [复制链接]

16

主题

1515

回帖

1546

积分

白金长老

积分
1546
 楼主| 发表于 2016-4-12 23:36 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图



‘조들호’의 기세가 갈수록 상승하고 있는 모양새. 방송 전 최약체로 평가됐던 이 드라마가 이토록 뜨거운 사랑을 받고 있는 이유는 뭘까. KBS 드라마국의 정해룡PC는 비결로 극이 가진 현실성과 통쾌함, 그리고 박신양을 꼽았다.
《赵德浩》的气势越来越强劲。播出前被评价为最弱体的这部电视剧,享受这么高人气的理由到底是什么呢?KBS电视剧局的郑海龙CP将秘诀解释为剧情所具有的现实性和痛快感,还有朴信阳。


정 CP가 먼저 꼽은 첫 번째 비결은 현실성이었다. 그는 OSEN과의 전화통화에서 “일단 스토리가 현실감이 있다는 것을 들 수 있다. 대부분의 드라마들이 강한 극성으로 극적인 것을 만들고 있지만, 우리 드라마는 드라마적이면서도 현실적인 이야기를 전했고, 이 것이 시청자들의 공감을 산 것 같다”고 말했다.
郑CP首先选出的秘诀的是现实性。在与OSEN的通话中表示:“首先故事情节具有现实感。大部分电视剧以强烈的戏剧性创作故事,但是我们的电视剧是传达了既像电视剧又符合现实的故事,这个引起了观众们的共鸣。”


그리고 통쾌함을 또 다른 요인으로 꼽았다. 정CP는 “원작 웹툰에 나온 정서지만 사회적으로 소외를 받는 이들, 청소년, 여성 차별 등 법적인 불이익을 받고, 법적인 보호를 못 받는 자들의 편에서 싸우는 조들호의 모습과 이 이야기가 만들어지는 과정이 통쾌함을 준 것 으로 보인다”고 덧붙였다.

还有痛快感成为了另一个秘诀。郑PC表示:“虽然是原作表现的情趣,但是站在被社会歧视的他们,青少年,女性歧视等法律吃亏,没有得到法律保护的一方为其战斗的赵德浩的样子和故事形成的过程中带来的痛快感。”


마지막으로 드라마에 출연하는 배우들의 열연, 그 중에서도 조들호 역할을 맡은 박신양의 활약을 높게 샀다. 그는 “모든 배우들이 열연을 펼쳐주고 있어 드라마가 힘을 받고 있는 것 같다. 특히 조들호(박신양)가 열정적으로 해주고 있어서 큰 힘이 되고 있다고 본다. (박신양은)딱 맞는 옷을 입은 거 같다. 정장 단벌이지만, 옷 한 번 안 갈아입고 이미지와 캐릭터를 너무 잘 녹여내고 있다”고 평했다.

最后在出演电视剧的演员们的热演,其中饰演赵德浩角色的朴信阳的活跃给予了高度评价。他表示:“因为所有演员们展开热演,所以电视剧才有力量。尤其赵德浩(朴信阳)非常热情的拍摄,所以我们觉得很芳心。觉得(朴信阳)穿上了符合自己的衣服。虽然只有一套正装,但是却完美融入到从不换衣服的形象和人物。”


한편 ‘동네변호사 조들호’는 웹툰을 원작으로 하는 드라마로 우리 삶에서 벌어지는 법정 사건을 보다 친밀한 시선으로 담아내고 유쾌하게 펼쳐나가는 작품이다. 법원, 재판, 법조인 등 어렵고 딱딱하다는 편견을 지닌 법의 세계를 색다른 시선으로 조명하면서 시청자들의 뜨거운 사랑을 받고 있다.

另外《邻家律师赵德浩》是以网络漫画改编的电视剧,是以更为亲密的视角愉快的去讲述我们人生中所发生的法庭故事的电视剧。法院,裁判,律师等,看起来比较困难,冷漠的法的世界通过与众不同的视角去解释获得了观众们的热烈喜爱。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。


16

主题

1515

回帖

1546

积分

白金长老

积分
1546
 楼主| 发表于 2016-4-12 23:43 | 显示全部楼层
百度金桐俊吧

【图图】官推更新#桐俊#一则内容:[동준] 제아스 여러분! KBS <#동네변호사조들호> 본방사수 하셨나요?? #동준 이 사진보시고 오늘 하루도 즐겁게 마무리하세요&#128149; 内容和昨天差不多,叫亲们死守今晚#邻家律师赵德浩#播放哟[爱你]#帝国之子金桐俊#


                               
登录/注册后可看大图



sky5joyous

cGcq5ibfNDM1UzNwczN3EzXyATM1YzN5AjNyUjNzADOfBDO4ADN5ITMvUTMl9SNx0SN4gjMuETN09Sbv.jpg

y4CRzUCRzUSUPd3Z61UeRpXT1sGVOFzaE5UenpmT5lEVN1Telt2Xlh2YhN2Xnl2PnBnau42XwcTN3AzN.jpg

y4CRzUCRzUSUPRzaU9EeFpWT6dGVPl3YE1UMnpmT5lEVN1Telt2Xlh2YhN2Xnl2PnBnau42XwMDO4gTO.jpg

0

主题

2508

回帖

2522

积分

白金长老

积分
2522
发表于 2016-4-13 07:40 | 显示全部楼层
黄爱罗在「很漂亮里的女主编」这部就很让人发笑,黄爱罗在这部也发挥自如也太搞笑了,李恩祖在这集感觉只是在当花瓶,黄爱罗的演技和戏份真的盖住了李恩祖,也是这部的亮点,土豆排骨汤收集证据过程有搞笑,也有点暴力及温情喊话,最终事情圆满了

16

主题

1515

回帖

1546

积分

白金长老

积分
1546
 楼主| 发表于 2016-4-13 09:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 Ethans 于 2016-4-13 09:23 编辑

160412月火剧收视率

【AGB全国】

KBS《邻家律师赵德浩》:12.4%(+0.1)
MBC《Monster》:8.7%(+0.5)
SBS 《大发》:8.4%(-0.8)

【AGB首尔】

KBS《邻家律师赵德浩》:12.7%(-0.5)
MBC《Monster》:9.7%(+0.4)
SBS 《大发》:9.3%(-0.5)




EP06 中字在线:




http://www.tudou.com/programs/view/2zePYSOZfYg/

16

主题

1515

回帖

1546

积分

白金长老

积分
1546
 楼主| 发表于 2016-4-13 09:25 | 显示全部楼层
《赵德浩》收视率再创新高 稳居月火剧冠军

2016-04-13 09:14:22






                               
登录/注册后可看大图



昨日(4月12日),由朴新阳、姜素拉等主演的KBS 2TV月火剧《邻家律师赵德浩》播出第6集,收视率再创新高,位居月火剧冠军。

4月13日,据韩国收视率调查机构Nielsen Korea的调查结果,KBS 2TV月火剧《邻家律师赵德浩》第6集的全国收视率共计12.4%,较前一日播出的12.3%的全国收视率上升了0.1个百分点,稳居月火剧收视率冠军宝座。
而在同档电视剧中,MBC月火剧《怪物》以8.7%的全国收视率紧随其后,位居第2名;而SBS月火剧《大发》的全国收视率则以8.4%垫底。

另外,《邻家律师赵德浩》讲述大有前途的出色律师因内部举报检察机关不正之风,瞬间失去一切跌入无尽深渊后,进而展开第二人生的故事,于每周一、周二晚10时播出。(责编:周钰涵)<全星网>
版权所有<스포츠조선中文版:全星网>

7835

主题

5万

回帖

6万

积分

★超级版主★

韩控 + 颜控 + 咖啡控

积分
65560
发表于 2016-4-13 09:32 | 显示全部楼层
韩网继续赞社长 60分钟很不够看 !!


씁쓸한데 속 시원한 '조들호', 60분이 모자라

기사입력2016.04.13 오전 7:39


                               
登录/注册后可看大图


[헤럴드POP=임지연 기자] 이런 씁쓸하면서 속시원한 드라마라니.

KBS 2TV 월화드라마 ‘동네변호사 조들호’가 답답한 현실을 리얼하게 반영하면서 중요한 순간에 훅을 날리는 드라마로 속 시원한 재미를 안기고 있다. 현실을 꼬집는 촌철살인적인 상황과 분노를 유발하는 갑들의 행보 속에서 이를 한 방에 사그라뜨리는 탄산 같은 전개와 인물들의 행동이 회를 거듭할수록 시청자들을 매료시키고 있다.

이를 반영하듯 지난 12일 방송된 '동네변호사 조들호' 6회는 전국 기준 12.4%을 기록하며 자체 최고 시청률을 연이어 경신, 시청률 상승궤도에 오르며 독보적인 존재감을 발휘하고 있다.

6회 방송에서는 조들호(박신양 분)의 설득에 명도소송 증인으로 나선 상인들이 법은 자신들의 편이 아닌 돈이 있는 사람들의 편이라며 현실을 날카롭게 짚어내 씁쓸한 공감을 이끌어냈다. 또한 재벌 2세의 갑질 논란이 불거지자 대화그룹은 명도소송을 취하하고 대국민 사과를 진행했지만 마이클 정(이재우 분)을 구속시킬 강력한 증거를 바꿔치기 하는 화룡점정 만행으로 보는 이들의 탄식을 자아냈다.

이처럼 ‘동네변호사 조들호’는 사회의 한 단면을 사실감 있게 담아내고 있지만 한편으론 법과 법조인의 편견을 불식시키는 인물들의 활약이 단비처럼 녹아있기 때문에 사이다 드라마로 불리고 있다.

조들호는 한 수 앞을 내다 본 치밀함 덕에 마이클 정의 본심을 녹취하는데 성공해 재판의 전세를 뒤집었으며 복수심에 자신을 고층 빌딩에 매달아 놓은 마이클 정을 오히려 도발해 밀리지 않는 기싸움을 펼쳤다. 이은조(강소라 분) 역시 명예보다는 정의를 선택해 스스로 금산을 떠났고 의뢰인과 약자들 편에서 든든한 변호사가 되기로 결심해 그녀의 행보에 관심이 집중되고 있다.

여기에 척하면 척하는 꿀팀워크를 보여주고 있는 배대수(박원상 분), 황애라(황석정 분), 김유신(김동준 분) 등 조들호의 식구들의 든든한 서포트도 놓쳐서는 안 될 관전포인트로 꼽히고 있어 앞으로를 더욱 주목케 하고 있다.

방송을 본 시청자들은 “‘동네변호사 조들호’ 제 인생드라마 된 듯. 어제도 완전 통쾌 했어요”, “사이다 전개를 응원합니다. 완전 재미있어요!”, “60분이 모자랄 정도. 다음 주 언제와요?” 등의 반응을 보내고 있다.

한편 지난 조들호를 죽이려고 했던 마이클 정이 누군가가 바꿔치기 한 증거 덕에 무혐의로 풀려난 후 바로 해외로 도피했다. 그를 또 다시 놓친 조들호는 허탈감을 이기지 못해 끝나지 않는 싸움의 끝을 궁금케 만들었다. 매주 월, 화요일 밤 10시 방송.
popnews@heraldcorp.com





43

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
13179
发表于 2016-4-13 10:11 | 显示全部楼层
韩剧《邻家律师赵德浩》收视夺冠3大人气秘诀!
作者:沪江韩语原创翻译 | 来源:OSEN

                               
登录/注册后可看大图

《邻家律师赵德浩》本周收视率记录了12.3%更新自体最高并再次夺得月火剧收视宝座!那么《邻家律师赵德浩》是如何逆袭成功,登上宝座的呢?让我们看一下电视剧CP是如何解释人气秘诀得吧!

最终登上顶峰了!连制作发表会也在同日举行,仿佛战场的月火剧大战。胜者是KBS 2TV月火剧《邻家律师赵德浩》。前作《武林学校》在恶评中以低迷的成绩退出,竞争作品非常激烈的氛围下,仅播出四集就收获了收视率第一的成绩。

11日播出的内容,更新了自体最高收视率。剧收视率调查公司统计数据显示,《邻家律师赵德浩》记录了12.3%的收视率。比5日播出的11.3%上升了1%。,是高出上个月29日播出的11.4%的全新自体最高收视率。

SBS《大僕》收视率呈现下降势头,记录了9.2%,MBC《Monster》依然是8.2%,是同时间段最后一位。

《赵德浩》的气势越来越强劲。播出前被评价为最弱体的这部电视剧,享受这么高人气的理由到底是什么呢?KBS电视剧局的郑海龙CP将秘诀解释为剧情所具有的现实性和痛快感,还有朴信阳。

郑CP首先选出的秘诀的是现实性。在与OSEN的通话中表示:“首先故事情节具有现实感。大部分电视剧以强烈的戏剧性创作故事,但是我们的电视剧是传达了既像电视剧又符合现实的故事,这个引起了观众们的共鸣。”

还有痛快感成为了另一个秘诀。郑PC表示:“虽然是原作表现的情趣,但是站在被社会歧视的他们,青少年,女性歧视等法律吃亏,没有得到法律保护的一方为其战斗的赵德浩的样子和故事形成的过程中带来的痛快感。”

最后在出演电视剧的演员们的热演,其中饰演赵德浩角色的朴信阳的活跃给予了高度评价。他表示:“因为所有演员们展开热演,所以电视剧才有力量。尤其赵德浩(朴信阳)非常热情的拍摄,所以我们觉得很芳心。觉得(朴信阳)穿上了符合自己的衣服。虽然只有一套正装,但是却完美融入到从不换衣服的形象和人物。”

另外《邻家律师赵德浩》是以网络漫画改编的电视剧,是以更为亲密的视角愉快的去讲述我们人生中所发生的法庭故事的电视剧。法院,裁判,律师等,看起来比较困难,冷漠的法的世界通过与众不同的视角去解释获得了观众们的热烈喜爱。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

点评

上一页楼主已发过了喔  发表于 2016-4-13 10:33

7835

主题

5万

回帖

6万

积分

★超级版主★

韩控 + 颜控 + 咖啡控

积分
65560
发表于 2016-4-13 19:17 | 显示全部楼层
嫩嫩的社长大大


                               
登录/注册后可看大图




好魔性 ~
sy26.png
sy26a.png

269

主题

1626

回帖

1879

积分

白金长老

积分
1879
发表于 2016-4-13 20:50 | 显示全部楼层
Netizen98

【韩网评论】tv Report - Naver: 《邻家律师赵德浩》, 朴信阳对真相穷追猛打


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

0

主题

39

回帖

46

积分

初级会员

积分
46
发表于 2016-4-13 20:59 | 显示全部楼层
撸过小白 发表于 2016-4-13 20:50
Netizen98

【韩网评论】tv Report - Naver: 《邻家律师赵德浩》, 朴信阳对真相穷追猛打

层主,我可以把网评搬走吗。

点评

可以啊,我也是转发原作者的  发表于 2016-4-13 21:15

428

主题

8923

回帖

9451

积分

社区元老

积分
9451
发表于 2016-4-13 21:54 | 显示全部楼层
像兒子的戰爭一樣有個專業壞人串整個劇

律師前妻想回來嗎
難道趙和小律師有愛情線

7835

主题

5万

回帖

6万

积分

★超级版主★

韩控 + 颜控 + 咖啡控

积分
65560
发表于 2016-4-14 15:11 | 显示全部楼层
姜素拉更INS


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

16

主题

1515

回帖

1546

积分

白金长老

积分
1546
 楼主| 发表于 2016-4-15 10:14 | 显示全部楼层
姜素拉吧官博

┎SoRa☆IG┚素拉IG(reveramess_)更新①:나는생각이없다 왜냐하면 아무 생각이 없기 때문이다... 강제휴식 이은조 #동네변호사조들호#【翻译:我没有想法 因为什么想法都没有的缘故... 强制休息 李恩祖 #邻家律师赵德浩#】#姜素拉#


                               
登录/注册后可看大图


┎SoRa☆IG┚素拉IG(reveramess_)更新②:어쩌다 이런 표정을 하고 있었을까 #순간캡쳐# #이은조#【翻译:怎么出现如此表情捏 #瞬间捕获# #李恩祖#】#姜素拉# #邻家律师赵德浩#


                               
登录/注册后可看大图

16

主题

1515

回帖

1546

积分

白金长老

积分
1546
 楼主| 发表于 2016-4-15 10:33 | 显示全部楼层
http://parkxiaowu.tumblr.com/


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图



点评

我家素拉妹子这次和大前辈合作真心是能过足戏瘾学到很多东西啦:)  发表于 2016-4-15 11:22

16

主题

1515

回帖

1546

积分

白金长老

积分
1546
 楼主| 发表于 2016-4-15 10:43 | 显示全部楼层


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

2.gif

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-12-23 02:22 , Processed in 0.106278 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表