【2016SBS】【Doctors】【金来沅朴信惠】请走在铺满花的路上，一直幸福到最后

依然yi心 · 发表于 2016-7-11 09:31

本帖最后由依然yi心于 2016-7-11 10:20 编辑

第七集文字预告
“어웨이크 수술을 할 겁니다.”

지홍은 손 떨림 증상을 갖고 있는 양궁 선수의 수술을 맡게 되고, 혜정은 지홍의 어시로 어웨이크 써저리를 참여할 생각에 기뻐한다. 한편, 서우는 지홍의 밑에서 일하고 싶다며 말을 번복하는데...

我打算做无麻醉手术。由志弘负责有手颤抖症状的射箭选手的手术，而慧静在为能成为志弘的助手参加无麻醉手术而高兴，另外，瑞雨改变了心意想要成为志弘的助手。
翻译：荒荒转载朴信惠吧官方微博

转@forestrees言之命至:慧静被智弘bobo后惊慌逃跑。女二再次告白男二被拒绝。慧静再次见到秀哲很开心，洪sam看到后嫉妒....
SBS早间滚动字幕 혜정이는 홍쌤의 뽀뽀이후 당황해서 도망가고... 서우는 윤도에게 다시 고백하나 또 까이고.. 혜정이 드디어 그 양아치를 만나게되서 무지 반가워하는데.. 이를 홍쌤이 보고.. 질투를 하는데

qhwjw · 发表于 2016-7-11 10:15

本帖最后由 qhwjw 于 2016-7-11 15:16 编辑

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=doctors&no=7624

有爱的doctors~

http://m.dcinside.com/view.php?id=doctors&no=7782

SAM老帅了~~~^^

伊叶sara · 发表于 2016-7-11 10:17

这边有另一个版本的翻译，可以综合参考一下

转自百度doctors吧的微博

登录/注册后可看大图

依然yi心 · 发表于 2016-7-11 10:18

朴信惠经纪公司更新《Doctors》拍摄花絮
http://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=4627086&memberNo=4872266

登录/注册后可看大图

依然yi心 · 发表于 2016-7-11 11:51

李已雨INS更新
貌似他的综艺节目《杠铃250》今晚在TVN首播，和《Doctors》差不多时段。

angelaooo · 发表于 2016-7-11 11:59

[160710.Angela]自制.韩剧.Doctors.剪辑MV.爱

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XMTYzODkwNTA3Mg==.html

音悦台：http://v.yinyuetai.com/video/2616948

载点: "[160710.Angela]自制.韩剧.Doctors.剪辑MV.爱"
http://pan.baidu.com/s/1kVauh99 密码：cci1
【再上传请注明制作者：Weibo@Angela-ooo 及保留LOGO】#金来沅##朴信惠#

「Doctors.ep1-6.剪辑MV，智慧CP^^很喜欢SAM~...」

自制剪辑，转载请注明来源。
不喜欢的请无视~谢谢合作！

Weibo:sina@Angela-ooo
贴吧：i_am_angela_

---------Angela(2016.07.10)

vivihuhoo · 发表于 2016-7-11 12:23

从一开始科长说让要选择跟随的老师，我就觉得没这么简单的慧静就跟了洪洪洪，感觉瑞雨一定会如愿的跟着洪SAM的，而慧静在和允道一起工作的过程中，可以看见我们可爱的郑先生要彻底沦陷了！洪sam又要变成幼稚小孩了。。。
第七集是不是又可以看见我们志洙打酱油了

eileen1027 · 发表于 2016-7-11 14:29

《Doctors》朴信惠晒近照呆萌表情惹人爱
2016-07-11 14:03:47

登录/注册后可看大图

今日（7月11日），演员朴信惠通过个人Instagram公开了一组近照，吸引了粉丝们的视线。

在公开的照片中，朴信惠头绑马尾，单手撑着脸颊，一脸呆萌。此组照片为朴信惠在拍摄SBS月火剧之余拍摄的照片，戏外的朴信惠比戏里的刘慧静少了一丝高冷，却多了一丝邻家女孩的亲切与随和。在上周播出的第6集中，洪志弘（金来沅饰）向刘慧静展开了积极的追求攻势，在剧尾两人在雨中接吻的一幕更是成为了该剧最为经典的一幕。

照片公开后，网友们纷纷表示：“朴信惠真是童颜无敌”、“已经迫不及待看《Doctors》了”、“今晚一定会坚守直播的”等等。

此外，《Doctors》讲述了女主角刘慧静由叛逆暴躁的女高中生成长为独当一面的女医生，并与儿时的老师，工作上的前辈洪志弘重逢、相恋的故事，将于今晚播出第7集。（责编：全英实）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1791&postID=258180

依然yi心 · 发表于 2016-7-11 14:53

本帖最后由依然yi心于 2016-7-11 15:54 编辑

第七集先行版CUT预告
中字版的来了
转@朴信惠吧官方微博翻译:小雪字幕:茶叶蛋

哈哈哈，sam整理的好干净利落，陈书雨→洪智弘，郑允道→刘慧静，刘慧静→洪智弘，洪智弘→刘慧静，所以刘慧静↔洪智弘，剩下俩自己解决吧

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

登录/注册后可看大图

qhwjw · 发表于 2016-7-11 15:19

本帖最后由 qhwjw 于 2016-7-11 15:26 编辑

韩饭开始有速度了哈~~~

新鲜GIF出炉了~~

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=doctors&no=7871

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=doctors&no=7876

登录/注册后可看大图

zjmeimei · 发表于 2016-7-11 15:59

七月第一周TV话题性1位，‘doctors’·‘给我钱5’
[sports today张美慧记者]‘doctors’和‘给我钱5’7月第一周TV话题性上升到了1位。11日TV话题性调查机构good data cooperation发表了7月第一周（7月4日~7月10日）TV话题性综合顺位。
电视剧部分1位是SBS月火剧‘doctors’，2位是KBS水木剧‘任意依恋’，3位是MBC‘好运罗曼史’，4位是TVN‘good wife’，5位是TVN‘又，吴海英’。
翻译:草地转载注明百度doctors吧

qhwjw · 发表于 2016-7-11 16:12

K~~你要不要换这个~~~^^

依然yi心 · 发表于 2016-7-11 16:31

本帖最后由依然yi心于 2016-7-11 16:54 编辑

转@追剧噢
#Doctors#
洪3对待异性的态度有2种
刘慧静VS刘慧静之外的人

登录/注册后可看大图

和航拍团队的合影
cr：http://blog.naver.com/iy1455/220759119357

eileen1027 · 发表于 2016-7-11 18:01

《Doctors》四主演花絮照公开卖萌耍宝可爱万分
2016-07-11 17:30:33

登录/注册后可看大图

今日（7月11日），SBS月火剧《Doctors》剧组公开了四位主演的花絮照，萌劲十足的表情吸引了网友们的视线。

在公开的照片中，金来沅、朴信惠、尹均相、李圣经四人分别摆出不同的表情，阳光爽朗的笑容展现出了愉快的氛围。金来沅深情温柔的笑眼不禁令人为之心动；朴信惠拍摄间隙也不忘手舞足蹈，令片场气氛活跃；尹均相举起双手，卖萌耍宝可爱万分；李圣经睁着圆溜溜的大眼，露出阳光迷人的笑容。四位主演充满活力的花絮照不仅化解了观众们相思之苦，同时也增加了观众们对该剧的期待值。

此外，《Doctors》讲述了女主角刘慧静由叛逆暴躁的女高中生成长为独当一面的女医生，并与儿时的老师，工作上的前辈洪志弘重逢、相恋的故事，将于今晚播出第7集。（责编：全英实）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1791&postID=258353

依然yi心 · 发表于 2016-7-11 19:07

本帖最后由依然yi心于 2016-7-11 19:09 编辑

PD NOTE
http://m.post.naver.com/viewer/p ... navigationType=push

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2016SBS】【Doctors】【金来沅朴信惠】请走在铺满花的路上，一直幸福到最后

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

【2016SBS】【Doctors】【金来沅 朴信惠】请走在铺满花的路上，一直幸福到最后

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

【2016SBS】【Doctors】【金来沅朴信惠】请走在铺满花的路上，一直幸福到最后