【2016tvN】【又是吴海英】【ERIC 徐贤真 】收视终破10 ！今天 我们都叫吴海英^^

lastjuly

大家有没有发现一个彩蛋？！ 本剧编剧的大名是：当当当！朴海英！！ 天啊！ 严重觉得女主的委屈高中经历是来源于编剧的实际生活啊！！！
甜到要爆炸啊。。。Eric傻笑真的有够甜啊~~ 继坑爹的间谍明月之后，终于接到好剧了啊撒花~~
话说医生讲的到底是什么鬼？这不祥的预感是为哪般？为什么轻松看个浪漫爱情喜剧中途还要还要担心男主挂掉这年头当个观众容易吗？ 看来大家都沉浸在编剧的甜蜜炮弹里面无法自拔只有我一个人在居安思危（用词不当）啊。。
主君的太阳也就只敢玩玩失忆，这剧魔性的剧情实在猜不到编剧的脑洞怎么开的。。泪。。。

virginia1981

‘또 오해영’ 최고시청률 15%…에릭♥서현진 로맨스도 성공적!

昨晚最高收视一刻达15%

                               
登录/注册后可看大图

tvN 월화드라마 ‘또 오해영’이 월요일과 화요일을 ‘또요일’로 만들며 지친 시청자들의 마음을 달래주고 있다.

31일 방송된 ‘또 오해영’ 10화가 유료플랫폼 기준 전국 가구 시청률에서 평균 8.7%, 최고 9.4%를 기록하며 시청률 고공행진을 이어갔다. 첫 방송부터 한 회도 빠지지 않고 매화 자체 최고시청률을 경신하고 있다.

‘또 오해영’은 이날 방송된 10화의 시청률 역시 지상파를 포함한 전 채널에서 동시간대 1위에 오르며 시청자들의 큰 사랑을 받고 있다. tvN 채널의 타깃 시청층인 남녀 20~40대 시청률도 평균 5.5%, 최고 5.8%로 집계되며 지난 9화보다 상승했다. 특히 여자 40대 시청층에서는 평균 시청률이 14%, 최고시청률이 15%까지 치솟으며 뜨거운 반응을 얻었다. (닐슨코리아 / 유료플랫폼 기준 / 전국 가구)

小邴

最後幾分鐘的畫面聲音都不同步，有哪裡可以看呢？太喜歡海盜CP海鮮店的吻，完全讓我臉紅，沒預告要怎麼熬這幾天，道京弟居然不是親弟弟，道京也那麼照顧他，真是個暖男。

eileen1027

又是吴海英》徐贤真Eric kiss，两次不难
文章标题为原新闻标题，为保证含义不变，未做修改，如有不妥，望谅解
Source 【tvreport】 2016-06-01 12:18
翻译：@K-Day韩流资讯站

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

31日播出的tvN月火剧《又是吴海英》第十集中吴海英和朴道京接吻后陷入苦闷。
吴海英对于和自己接吻后立刻离开还没有联络的朴道京感觉到了不开心。几次试图联系，但是每次都按下了自己的心，“我绝对不能先这样。”有几次想去道京家门口，但是又控制住了。
同时，朴道京听了对于自己看到吴海英未来的分析。精神科医生和道京说“心是不会接受时间的求爱的。”道京已经感觉到自己经历交通事故快要死去想念吴海英的样子。
道京最后给海英打了电话。海英流下眼泪，表示自己对道京的心很疼。道京说“来吧”，吴海英最后跑过去对道京说“我真是个简单的女人。”
两人一起坐车去了海边，在那里两人确定了对方的心。海英问“你什么时候开始喜欢我的”，道京说“从你用你的手选举班长，写你的名字的时候开始喜欢的，喜欢那种直接说出害羞的东西的勇气。”两人笑着在海边散步。
很晚了，两人去吃烤海螺，道京想到了在海英的房里吃烤肉，他说“你妈妈在我的饭上面放肉很好。”海英感觉很幸福，两人拥吻。
但是吴海英梦想的一夜并没能实现。道京喝酒了叫了代理司机，海英感觉很不开心。道京说“女人不应该在motel睡。”他说“以后我们去好的地方睡。”安慰生气的海英。

韩网新闻评论见下：
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关
也不代表国内网友的观点

1.[+6624 -127]我是男人，Eric的一句想你怎么就这么帅呢，徐贤真也很可爱，还有两个人怎么这么般配啊..哇 在海鲜店说不去motel去更好的地方睡~什么时候啊?kkk 很甜蜜的结束很好，这又怎么等到下礼拜啊...
Eric一定要活啊 上周以后又有眩晕症了
2.[+5006 -86]用手挡阳光的那个好细心啊
3.[+4799 -90]徐海英的那个笑容到底是多久没看到了啊kkkkk 好美啊 好美
4.[+4510 -96]不是，就算那样在食堂就能接吻，正式交往一天就说睡什么的，制造这种这么容易的CP的话，观众们实在太感谢了。
5.[+4340 -481]希望电视剧结束以后俩人在一起吧
6.[+1673 -17]下次在好的地方睡吧我们！！！！！！！！我踢了一百次腿，疯了....
7.[+1666 -19]女人不应该在motel这种地方睡觉 心脏啊 别乱跳
8.[+1485 -17]kkk 椅子转过来的时候心脏都挺了 哈哈

责任编辑：路漫漫

nodamebravo

中字追完，这集把道京的成长交代的蛮清楚的，为何长大后会这么缺爱，家庭从小就这么破裂啊。李道模演出那种颓废的感觉，李有利很赞啊，出场后一下子感觉到那种坏坏的气场，难道就客串这么一点吗？好想再看到年轻的道京妈妈。

虽然这集同框少，但质量高，很利落的确定了关系。阿土的台词说的太好了，清晰且不同音色语气语调表示自己的心情，简直可以做声优。Eric真的很适合这个角色，二吻这里，简直就是言情小说范本。“女主舔了下嘴唇，楠竹眼神一暗内心一紧，哗的就吻上去”，这里的细节设置不能更赞了！！！Eric完全演出了那种内心的波动啊，虽然黑眼圈深了点，但是就是那种坏坏的霸气帅帅帅！

请编剧继续给力，后面可以写的还是很多，希望多强调主线；导演请再指导出更高规格的吻戏，像需要浪漫2看齐。如果生活中海盗cp两人不来电，但是后面每集都吻，我也能安心出坑啊

virginia1981

'또 오해영' 측 "예고편 실종? 10회 분량 때문"

《吴海英》10集结局时没有11集的预告？ 10集的份量太多的原因 ！

                               
登录/注册后可看大图

[OSEN=박현민 기자] tvN 월화드라마 '또 오해영' 측이 11회 예고편이 없던 이유에 대해 "본편 분량이 많았기 때문"이라고 밝혔다.

1일 '또 오해영' 관계자는 OSEN에 "10회 방송이 끝나고 11회 예고편이 나가지 않은 이유는 본편 분량이 많았기 때문"이라고 설명했다.

thousandgaze2

lastjuly 发表于 2016-6-1 11:01
大家有没有发现一个彩蛋？！ 本剧编剧的大名是：当当当！朴海英！！ 天啊！ 严重觉得女主的委屈高中经历是 ...

戲劇果然來自於生活！ 嚴重同意BJ在寫自己的故事，謝謝告知！

現在非常擔心道京是從未來穿越過來救自己的~~

titicat

<又是吴海英> 11集预告
播出日: 2016-06-06
▶ "你...有一句话没说."
想对海英（徐贤真）说出真心的道京（Eric）
然而看见海英和道京的泰镇（李载允）
向道京挥出了拳头!

▶ 对做梦都没想到依旧~自由的 (?)生活着的真尚 （金基石）突然发火的秀京(艺智苑)

▶ 受到伤害的海英向道京说出的话是?
还有知道了所有真相后的泰镇去找了张会长（姜南吉）...!

剧吧特邀翻译:文三岁的点


來源 TVN又一個吳海英吧 : http://tieba.baidu.com/p/4584024435


@ haitun35  &  我說JA

雖然很捨不得道京被打,不過早點破梗,道京才能更愛的心安理得~
只是捨不得阿土應該會傷心吧~不過以阿土來的快去得也快的個性~應該很快會原諒吧~~希望囉!!

@ virginia1981

不好意思~第一次發圖檔不曉得會這樣~
所以拉掉圖囉~~^_^


@lylifan  阿土第一次飛奔到道京懷裡,那個心跳聲...應該就有感覺了~只是阿土陷得比較快~道京還在掙扎中~
             而且阿土攻勢太強了~哈哈~~道京這樣缺愛的人不淪陷也難啊~~

我說JA

這一集實在太甜蜜，到底有多久沒看到海英笑的這麼燦爛了？
原來道京談戀愛也跟平常人一樣，會靦腆 會衝動 嘴角也會不自覺的揚起。

除了「床戲」，這集最讓我改觀的是安娜。
當她說出：我要去殺了朴道京 的時候，有理智的人都知道不可能。
但她義憤填膺的樣子，就是之前海英說的：因為喜歡，所以我也會討厭你討厭的人。
朴勳抱住安娜時的微笑是幸福的，因為有人站在他那邊，不講道理的捍衛他。

喝酒時朴勳說了自己認識道京的經過，也說了要和安娜同居。
之前嚷嚷著要同居的安娜，聽到這些話後，她的重點卻是：朴大叔人真好。
家人或許會無條件接受的任性，那是因為你是他的家人。除此之外，沒有人有任何義務承擔你的任性。

第一次覺得，朴勳遇到安娜真好。

我說JA

飯拍 fr:ins

                               
登录/注册后可看大图

Fr: DC 오늘자 ㅅㅍ 이거 올라왔음?  共四張

                               
登录/注册后可看大图

--------------------

又受傷？是11集文字預告裏的那個？

又沙灘？關於這個沙灘啊……嗯……嗯……扇貝 蛤蜊給我上個十斤來！！！

因為朴勳的話，所以想眾樂樂嗎？
--------------------

@ virginia1981 別這樣嘛，我飯店都替他們找好了……扭扭

KELLY2004

甜蜜的第10集，海盗cp太有感觉了，流泪时为他们心酸，而开心时眼角眉梢都是笑，我也跟着呵呵乐个不停。
这两只太给力了。加油！破十吧！

virginia1981

这剧区里应该有很多人看过《OH我的鬼神大人》吧


我觉得近年的韩剧中   作为一个女   介么想睡男的  

排第一  鬼神里的被处女鬼金瑟琪附身的朴宝英

这剧的阿土徐贤真可以排第二了    坐在车里见到汽车宾馆飞过时  两眼都要发光了



大大也是的   明明知道她在讲什么偏偏扮不懂    最后画龙点睛来句：以后去好的地方睡     果然是选手级别的 ！！

阿土幽幽的答一句：几时 ？？？ 。。。。。给你排第二没错的  

eileen1027

沪江韩语 > 文化娱乐 > 韩国影视
韩剧《又，吴海英》：制作团队解密剧中四大悬念
作者：沪江韩语多啦H梦|来源：互联网|2016年06月02日 08:30

                               
登录/注册后可看大图

tvN月火剧《又，吴海英》热播中，观众们都为剧中演员精湛的演技、感人的台词、绝妙的画面构图而折服，收视率一路上升。在看电视剧的同时，我们细致的观众网友也发现了剧中许多的悬念、伏笔，以及一些不容易发现的细节，对此电视剧制作团队进行了如下的回答。快随小编一起看看吧！

tvN月火剧《又，吴海英》让观众们感到很大的共鸣感，正在引起新的人气潮流。

《又，吴海英》的收视率突破了8%，受到了观众们的喜爱。甚至连《又，吴海英》剧中细小的场面都得到了关注，正式人气高涨中。通过观众留言板中的提问，《又，吴海英》的制作团队对一些细小的问题进行了恳切的回答，解决了观众们的好戏疑惑。

问题1. “吴海英”的职场上司暗恋海英吗？

女主人公吴海英（徐贤真）有十分牢靠的支援军。那就是职场上司“圣镇”（全海城）。海英是公司同期中唯一没有升职的，每天受到“二十四转”秀京（艺智媛）的压迫，心里非常不是滋味。但是，只有海英的上司圣镇温暖地维护海英，成为海英公司生活的意志。全公司的男性职员的关心全部偏向于漂亮吴海英（全慧彬）的时候，只有圣镇一直到最后照顾海英。圣镇的这种多情的行为让人好奇他是不是暗恋海英。看到会餐之后海英跑向并抱住道京（Eric）的样子，圣镇做出了像是天都垮下来的表情，还有听到为道京准备盒饭的话之后，摔下筷子，一副非常堂皇的样子。

对此制作团队回答“初期企划中圣镇的角色说明中写着‘暗恋海英’”。制作团队还表示“但是，他还是一个比起异性爱情的感情，作为公司前辈对海英感到可惜的感情更大的角色。海英从新入职职员的时期开始就看着她的关系，作为公司的前辈将自己看作是海英最坚实的支援军”。

问题2. 海英的爸爸为什么几乎不说话？

《又，吴海英》有趣的重点之一就是角色们的台词。耳朵中听到的才气满分的台词让观众们大笑，并感到共鸣。但是，这其中的海英的爸爸是最没有话的角色。即使确认剧本，也是没有台词的。看一下任务介绍，爸爸是“没有话，看起来有点悲伤的人。他是一个海英和妈妈生气吵架的话，会将默默看着的电视调到无声，只看着画面的爸爸”。爸爸是话最少的人，只要说一次话的话，就会让人很感动。他对夫人说“我的人生如果没有你就什么都不是”，在日常生活中说出这样浪漫的话语的像少年一样的男人就是爸爸。

对于爸爸这个角色制作团队表示“即使在演员之间，李汉伟老师表演的爸爸也是凭借着台词最少而有名的。在剧中饰演张会长的江南吉老师对李汉伟老师开玩笑地表示想要对换角色，整个拍摄场地都陷入了微笑”。制作团队又表示“爸爸的角色因为没有太多的话，李汉伟老师就是用表情、动作等细节部分来表达情感。看到他的演技，绝对会说出他是演技老手这样好评的话”。

问题3. 道京公司制作的电影为什么看起来没意思？

在剧中，道京是韩国国内最高的电影音像导演，兼音像录音室的代表。十分能找茬地追求完美。道京为电影进行音像工作的场面在剧中总是能够看到，引起了观众们对音像导演这个职业关心。这里观众们怀有的十分小的疑惑就是大韩民国首屈一指的音像导演道京制作的电影看起来没意思。特别是，海英看到道京制作的电影《胜负者》，在想到道京的场面中出现了“甚至连海报都想没有意思的电影海报”的观众们的评论而露出笑容。

对此制作团队表示“这样的设定是因为道京的妈妈”。剧中道京的妈妈智雅对于电影虽然既没有才能，又没有品位，但是作为特级女人登场的。她是一个即使只照看丈夫留下的财产，虽然现在过得很奢侈，但还是坚持要拍摄一部热卖的电影，并且不管家里的事不懂事理的母亲。无法抛弃过去对热卖的迷恋，这个电影那个电影都要尝试一下。道京无法拒绝这样的妈妈的请求，包揽了所有的音像制作。制作团队表示，在之后播出的第10集中，演员李宥利将作为徐智雅年轻时的角色进行特别出演，预计将有非常惊人的高相似度。

问题4. 道京的收件箱中有吸引人注意的东西？

第7集中，漂亮吴海英向道京发出邮件，解释她为什么结婚当天消失不见，解开了这期间无法说出口的秘密，电视剧发展出了新局面。在道京确认海英发的邮件的场面中，邮件内有有一部分吸引了观众们的注意，那就是漂亮吴海英的邮件地址和海英邮件下面镇尚（金志锡）发来的邮件题目。漂亮吴海英的邮件地址是“again Oh”，镇尚的邮件题目是“更好的”，这样很小的细节引起了观众们的笑容。
制作团队表示“海英的邮件地址是活用电视剧的题目”，还表示“《又，吴海英》的英文题目就是‘Another Miss Oh’。为了让漂亮吴海英的登场更加直观用‘again’代替‘another’”。制作团队接着还表示“镇尚发出的邮件能够看出镇尚这个角色的设定，是非常小的设定。剧中道京至亲的镇尚是一个每天早晨都会和陌生女人在床上醒来的没有内涵的人。虽然职业是律师，但是十分自豪于自己散漫愉快的性格。之后镇尚会和秀京展开十分冲击的交流，预计在电视剧后半部分角色形象将更加强烈”。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

微海风扬

今天微博上看到这么条东西。。。讲不但中国这边在留意韩网的评论，韩网那边也在留意微博的评论。更有人把微博的评论翻译成韩文发到韩网去。。。
然后，我们笑翻了。讲中韩人民为了这剧操碎了心。更有一些当事人看着自己熟悉的ID下变成00XX的文字，自己都好奇他们把我写的什么翻译成韩文了，然后谁再能帮我翻译回来啊？
看到这个，绝对好笑。。

也侧面说明，这剧的关注度蛮高的。

virginia1981

跪舔在大大的神颜下 ！！ CR ： ERIC DC ！！ 戳大 ！！