找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: rainlove

【2016TVN】【鬼怪】和你一起的所有时间都很耀眼/感谢全体主创/感谢盖楼的你❤

  [复制链接]

0

主题

1188

回帖

1193

积分

白金长老

积分
1193
发表于 2016-12-18 11:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 平凡過路人 于 2016-12-18 11:29 编辑

阿勒......

原本好好一個武神金俊大將軍雛形,現在硬是要劇裡正名变『金侁』
偏偏历史上還真有這位人物,但卻不是大將軍,一個左軍使...被派去助元攻打日本,最后還死於船難!
阿不就帶著德華祖先一沉船了....

叫回金信啦!還咱武神大將軍啦~~~~

Snap2.jpg

点评

不追究历史字面上感觉金侁比金信高大上……加上微博科普于是又多了个新名字“金多多”咱挺喜欢这个哈哈……  发表于 2016-12-18 11:55
阿尼~金俊歷史都差一百多,但至少符合金信背景....換成金侁年代差更多,啥背景都沒,除了個暴風船難應景...不過,是咱無聊才幫小新娘去上網查叔的資料......=.=  发表于 2016-12-18 11:51
金信既被欲加之罪,生平被竄改又算什麼?我想金編是有想到的。  发表于 2016-12-18 11:31

1

主题

1990

回帖

2086

积分

白金长老

积分
2086
发表于 2016-12-18 11:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 鴨子 于 2016-12-18 11:47 编辑
我說JA 发表于 2016-12-18 05:52
你是被愛的存在,因為我愛你。

歷史洪流裡的金信,已經被遺忘。只有胸口的那把劍,提醒著那些事情真實發 ...


金信因為愛成了不再孤單的燦爛的神.......

這集就是一個矛盾(金信)與反轉(恩倬)的總和。
矛盾依舊是金信的生死和他對恩倬的態度,比三月的天氣更讓人捉摸不定;而能和金信抗衡的就是恩倬的反轉,否則順著金信的角度,估計大家要淚流成河了。

恩倬能在知道金信拔劍後果前翻譯出他寫的那篇埋葬嗎?

PS 1.這集鴨鴨的淚點在那隻導盲犬出現的時候,沒辦法,鴨鴨家裡一堆毛小孩。
PS 2.金編的戲台詞都要好好看,為了理解同時看不同的字幕,既感謝又心累啊~~~
PS 3.下週要給我們一個真心的吻哦(恩倬表示我也是真心......想拔劍啊)! 下次,押金信

点评

是沒有,不過我覺得金信寫的懲罰二字,和妹子理解的做了呼應,這點感動了金信......只是氣氛馬上就反轉了  发表于 2016-12-18 17:54
其實我還真瞄了叔那篇埋葬,以為會很血淚或至少透露拔劍的目的,可是,好像沒有 ?  发表于 2016-12-18 17:33
想看哥好好K一次,恩倬得長大啊  发表于 2016-12-18 15:39
超想看,我不是男信,我是她老公。你是誰。哼  发表于 2016-12-18 14:04
6是bobo 8應該就是kiss 滾床的話應該在倒數幾集吧  发表于 2016-12-18 14:03

1

主题

1009

回帖

1133

积分

白金长老

积分
1133
QQ
发表于 2016-12-18 11:37 | 显示全部楼层
恭喜收视率再上一层楼。
这剧画风真是忽喜忽悲,也只有实力演技派才能无缝转换!
对了,
我最近对会长秘书完全路转粉
第五第六集的出场真是笑死我
简直是闪亮的配角!

点评

金秘書是冷面笑匠呢~出奇不已的出現,淡家啊~他會是大叔將軍那時的下屬轉世嗎~  发表于 2016-12-18 12:52
差點以為他是當年的弄臣,仔細看是不同人(38師機動隊啊),沒想到秘書以前放高利,難怪從容不迫又淡定啊  发表于 2016-12-18 11:50

298

主题

8042

回帖

8361

积分

社区元老

积分
8361
发表于 2016-12-18 11:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 liaopptw 于 2016-12-18 12:32 编辑
鴨子 发表于 2016-12-18 11:28
金信因為愛成了不再孤單的燦爛的神.......

這集就是一個矛盾(金信)與反轉(恩倬)的總和。

不過看起來這次的劇有要到10年後阿
每年的初雪都有招喚
等到29歲才有新的轉換阿。。
10年的奮鬥 ...

阿阿

養一個小新娘,從0歲。。19歲相愛  ..然後到29歲

這次翻譯真的很頭痛阿
難不成我要去找英文字幕來下載 ..



@鴨子
我覺得存量真的不多阿,第六集前面滿滿13分鐘都是播過的剪接 。。現在再衝容量了吧
這集的李艾很漂亮

另外阿使講到一個重點 ,9  19 29 .. 金信沒遇到9歲的恩卓,
看來恩卓出生要順利長大也很辛苦啊 0 歲 9 歲 19歲  29歲,都有可能死亡
死神就 0歲漏掉    9 歲漏掉   19歲漏掉   還預言到29
不過都有人擋住阿, 0歲 金信  9歲山神奶奶  19歲金信 ,29歲換誰啊


点评

29歲就代表囉 !  发表于 2016-12-18 17:41
哥一直在穿冬裝,哪來週年啊  发表于 2016-12-18 15:00
9歲之前沒遇到金信當然是三神奶奶擋,19歲以后,金信、金信、金信...守到99歲啦~  发表于 2016-12-18 13:07
同意三神奶奶漂亮了,前幾集總覺妖艷,是妝的不同嗎? 真的被嚇一跳,原來大叔與恩倬已快戀愛一年了,神進展的時間啊!  发表于 2016-12-18 12:54
咱倒感觉不是快周年了只是快到了新年要加一岁的  发表于 2016-12-18 12:04

0

主题

1188

回帖

1193

积分

白金长老

积分
1193
发表于 2016-12-18 13:15 | 显示全部楼层
叔~你小新娘都剧透了...你還聽不出神指示的玄外之音嗎~~~

Snap1.jpg
Snap2.jpg
Snap3.jpg
Snap4.jpg

点评

的確是劇透 告訴我們哪有只是拔劍那麼簡單  发表于 2016-12-18 13:23

298

主题

8042

回帖

8361

积分

社区元老

积分
8361
发表于 2016-12-18 14:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 liaopptw 于 2016-12-18 14:36 编辑
时间行者 发表于 2016-12-18 14:01
亲们在哪里看中字版啊,我昨天撸了一把无字,第六集有些术语没接触过,比第五集难懂,一些细节get不到

我看cindy親給的連結,是下載的
[凤凰天使TsKs制作@TsKscn.com][孤单又灿烂的神-鬼怪][HDTV-MKV(720P) 韩语中字][第006集].torrent

http://pan.baidu.com/s/1gfkKysj


第6集直下:http://pan.baidu.com/s/1nvJebXZ



還有神叨字幕组,第六集還沒壓好吧
這是它們的微薄

http://weibo.wbdacdn.com/user/5418295356/
這是它們的線上
http://www.acfun.tv/u/1258636.aspx#page=1

看來第六集也要看一下神叼了
很多語意上的翻譯,比較順 。。第五集的部分感覺,比較順暢



点评

133
56下了未看…那…我再去下神叨…  发表于 2016-12-18 16:07
韓迷也糟糕,我第二集是看韓迷的。後面都用猜的  发表于 2016-12-18 16:03
天使的翻譯,在第五集,最明顯的錯誤就是,金信和王余要睡在一起那邊, 很多主詞語意,都會讓我錯亂  发表于 2016-12-18 15:50
天使版的翻译有时候有很明显的错误 上次看W的时候就感觉到了 连我这种不懂韩语的都听得出来  发表于 2016-12-18 15:38
這次韓迷都比天使順,不過韓迷的畫質沒天使好,雖然最後我都下1080P  发表于 2016-12-18 15:26

3

主题

481

回帖

488

积分

青铜长老

积分
488
发表于 2016-12-18 14:32 | 显示全部楼层
http://www.miaopai.com/show/iTb~RRWudGV0CvSTlfZBlA__.htm
刚出了新的预告,好好笑~
视频只能发链接了~

点评

恩 後來我知道了。。.poco.的關係吧。要連過一次,才能出現  发表于 2016-12-18 15:47
我能看到我自己挂的签,这是怎么回事= =  发表于 2016-12-18 15:35
覺得大叔真的很愛吃醋阿。哈哈  发表于 2016-12-18 15:08
是喔 。。我老是看不到大佬的。剛無聊就把他的連結來試 。可以掛阿。 我的剛換 。這次換親吻的  发表于 2016-12-18 14:47
其實我也看不到你們兩人的簽呢...  发表于 2016-12-18 14:45
2016年❤孤单又灿烂的神-鬼怪

0

主题

3208

回帖

3221

积分

社区元老

积分
3221
发表于 2016-12-18 15:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 我說JA 于 2016-12-18 15:13 编辑
鴨子 发表于 2016-12-18 11:28
金信因為愛成了不再孤單的燦爛的神.......

這集就是一個矛盾(金信)與反轉(恩倬)的總和。

鐵達尼號裡,讓我動容的不是轉瞬即滅的愛情,而是直到最後還盡職演奏的樂團,是哄著孩子睡覺的母親。
生活中最常見的情感,不須渲染即最感人。

去抱抱你的毛孩子們吧,對他們而言,你就是他的全世界。



我其實很感謝,金編沒讓金信掙扎太久。

或許終於看到十年後的恩倬,是讓金信下定決心理由。
過去的九百年,或許他怨恨過 或許他掙扎過,但面對他的命運,金信已經接受,當成對他的 逞罰 接受。
如果他的命運是遇上一個新娘。即使那份愛帶他走向的不是天堂,他也會像牛頓的蘋果般,滾到她的腳下。
如果他的命運是做下那樣的選擇,結束自己的永生,好讓面前的她能繼續笑靥如花。那麼他會離開。

神的逞罰不只是永生,不只是的身邊的人一個個的離去,更是被他深愛的人的遺忘。
一個人真正的消失不是死亡,而是在人的記憶中消失。



埋葬,是在金信再一次送走家人後所寫下的厭世文。
提及他不可挽回的生命以及神給他的逞罰。那裡面寫的是心灰意冷,無力回天的金信

恩倬能將他不懂的漢字默下來是一件很厲害的事。
從一開始恩倬就看見了鬼怪的悲傷,而現在她在嘗試著了解這個男人,想懂他的痛。
恩倬會讀懂 埋葬 裡的金信。即使現在她還無法解析那篇文章,但她其實也猜的八九不離十了不是嗎?



PS:第六集開頭的獨白加上OST根本催淚好嘛! JA哭~


_________________________________________________


liaopptw
好讚阿  发表于 2016-12-18 10:07
winniefunfun
真的!!愛可解決所有事,首要工作是化解仇恨怨氣。大叔不能就這樣離開的!他好想找回忠心下屬與親妹,對王的千年怨恨,對自己死的不甘。恩倬,住重道遠呢~  发表于 2016-12-18 09:33
伊叶sara
还没来得及被剧情感动,先被层主的发言弄哭了,深情如此,后续轻虐啊  发表于 2016-12-18 09:08

@伊叶sara  弄哭你真不是我的本意.......................是我的惡意 哈哈哈~~~很高興能感動到你~


@winniefunfun
愛不能解決所有的事。但會讓人更有勇氣面對所有的事。
九百年來沒懂的事,他的新娘給了他另一種解釋。
雖然我們都不懂神的本意,但是一件事卻是確定的: 自此,金信不必一個人受苦了。

愛情如果有物理學,那麼當受力面積大變大,壓力下的兩個人所受的痛苦減半。愛情不只是享受,也是承擔。


@liaopptw
我不是話嘮 我不是話嘮 我不是話嘮___很重要,所以要說三遍!

点评

你是文青話嘮 你是文青話嘮 你是文青話嘮,有沒安慰到^^  发表于 2016-12-18 15:40
好吧,我潛水去 桑心~  发表于 2016-12-18 15:35
你是話嘮 你是話嘮 你是話嘮,重要的事要說三遍!  发表于 2016-12-18 15:19

1

主题

1990

回帖

2086

积分

白金长老

积分
2086
发表于 2016-12-18 15:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 鴨子 于 2016-12-18 15:32 编辑
抽抽大佬兔 发表于 2016-12-18 14:32
刚出了新的预告,好好笑~
视频只能发链接了~


太好笑了 這叫千年的忌妒嗎?金信的天敵原來都是......長得帥的人嗎
金信: 你不會有男親。
恩倬: 切,因為你不樂意?
金信: 阿尼,因為我活著。

金編對『名字』真的有偏好,現在叫泰熙的,不論男女,都是人生勝利組啊,之前那個往生者告訴王余下輩子要像金泰熙一樣美,結果王余告訴她已經是第N號等待者。
現在學長也叫泰熙(音),有人說他長得像金秀賢,氣質很舒服啊! 總之,學長你會紅。
玄彬元斌金宇彬,都沒有寶劍出來時好笑,雖然說是呼應金信身上的劍,但第一寶劍夠紅(能在BJ戲裡出現的都大牌),第二寶劍和MM合作過,從MM口裡出現他的名字,意義更特別。

点评

我們要統計一下,這小新娘讓大叔吃醋過幾次。連阿使也吃醋  发表于 2016-12-18 16:02
不過 人家阿雛西 和小新娘是在同居咧。 還是金主關係。 這層意義重大  发表于 2016-12-18 16:01
我看不懂那個少一歲的梗是甚麼 。學長是在球場咧。在打棒球  发表于 2016-12-18 15:59
重點是恩倬在哪遇見學長泰熙,難道恩倬去想報考的大學才偶遇嗎?  发表于 2016-12-18 15:48
雖然金信糾正自己比實際少一歲(鴨鴨也是年尾生,能體會),但阿雜西VS歐霸,還是一個長得帥的歐霸,看來德華又要把家裡的除濕機搬出來了.......  发表于 2016-12-18 15:45

3

主题

481

回帖

488

积分

青铜长老

积分
488
发表于 2016-12-18 15:40 | 显示全部楼层
其实我想说,不光是韩国人,就连我自己都弄不明白这写的是什么
1482034453 (1).png 1482034453.png 1482034453 (2).png
埋葬
隨之離于高麗之童稚
孫子之孫子
生面異邦之不老[丏]聞凶凶
又離不知何[䖏]時矣
吾[死]乇生吾思乇生以賞而終局
吾之生罰也 何者之事不忘
神仍然不聽

DC打出来的,我可没这个本事哈哈
PS.我的图签还是没人看得到么,那我一个人欣赏好了= =

点评

大家一般做签的图有多大呢?我这个有2M多~  发表于 2016-12-18 17:54
POCO外連好像跟一般不太一樣,還是圖檔太大?  发表于 2016-12-18 16:02
吾之生罰也 何者之事不忘 這段我看不懂 ,後面和者之事不忘??  发表于 2016-12-18 16:00
嗯,圖簽看不到,不過這段埋葬挺好懂得^^  发表于 2016-12-18 15:52
2016年❤孤单又灿烂的神-鬼怪

298

主题

8042

回帖

8361

积分

社区元老

积分
8361
发表于 2016-12-18 15:43 | 显示全部楼层
我說JA 发表于 2016-12-18 15:11
鐵達尼號裡,讓我動容的不是轉瞬即滅的愛情,而是直到最後還盡職演奏的樂團,是哄著孩子睡覺的母親。
生 ...

昨上夜班 ,回來時看到你的文。說真的很感動。只因剛上手,手在痛。我覺得你看到小新娘的長大了。而不是只是討愛,抱怨的小新娘。

我很喜歡你這段
神的逞罰不只是永生,不只是的身邊的人一個個的離去,更是被他深愛的人的遺忘。
一個人真正的消失不是死亡,而是在人的記憶中消失。

像歌詞一樣, 從記憶中抹掉,這才是金信最怕的吧
我本來以為金信只是覺得怕死亡,但看到小新娘29歲旁 不是他 ,且都沒有有他的記憶。 我想這才是他最氣的
活像一個過客 ,900年的等待只是一個很殘酷的逞罰吧。
看到小新娘和他解說的, 我也覺得在第六集小新娘給我的感覺是大幅度的成長

連阿使也開始慢慢地接近這個,還沒有和他說謝謝的小新娘。
還給起了忠告

2

主题

400

回帖

413

积分

青铜长老

积分
413
发表于 2016-12-18 16:02 | 显示全部楼层
我說JA 发表于 2016-12-18 15:11
鐵達尼號裡,讓我動容的不是轉瞬即滅的愛情,而是直到最後還盡職演奏的樂團,是哄著孩子睡覺的母親。
生 ...

很喜歡你的解釋呢~

一個人,太孤單了,而且很易想歪,變得負面而消極。

恩倬與大叔在說過去是否謀反的一段我也深有感受,

恩倬的年紀設定19歲,是陽光燦爛花開正好的美麗時間,充滿活力而單純可愛,

偏偏她有過母愛而失去多年,有親人照顧(?)卻備受欺負卻只能默默忍受,身邊沒有好友,飽嘗世間苦的女孩,

她明白「自古以來的可憐是最不需要同情的」,所以可憐是需要「幫助」的(畫外音公雞鐘叫令整個氣氛變了,哈哈),

大叔想了900年的拔劍解決方案可不是一言三語就可改變的(也有神故意引導)。

恩倬作為經歷10年的「可憐」,與經歷900年的「可憐」不論從質還是量都是難以比較的。

但恩倬閃亮陪伴已經令大叔忘記過往的900年的可憐是如何渡過的,這已經是非常大的進步了~

不論過著什麼生活,保持正面積極,有事找人幫助不要自己鑽牛角,好正面的劇呢~哈哈~

ep5.jpg

点评

据说是在看釜山行的电影,吓的。哈哈  发表于 2016-12-19 20:06
再次支持屍速列車  发表于 2016-12-18 17:38
@liaopptw 愈是金牌的組合,背負的更多。所以能花心思在正能量而非單純嘩眾取寵,真的十分難得。@nana 這簽要幫我捱過這星期的等待呢~哈哈~@鴨子 我很好奇是什麼的驚嚇把939歲的殺人不眨眼將軍嚇瘋~  发表于 2016-12-18 16:57
哥這次是千年的驚嚇  发表于 2016-12-18 16:24
你的签,哈哈哈哈  发表于 2016-12-18 16:09

3

主题

1560

回帖

1541

积分

白金长老

积分
1541
发表于 2016-12-18 16:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 Cindy0527 于 2016-12-18 17:16 编辑

看來Sunny才是王...
使者是王妃呢....

@我說JA

這個只是一個說法..~
有一個可能的說法就是王妃的怨念太深,不入輪迴......
所以才成陰間使者,為的就是去掉怨念...~?

点评

不過也是因為王妃講的那句。金信你就走向王,不要管她,這是她自己做的決定。 是王要他死的。  发表于 2016-12-18 19:46
王妃哪有什么怨念 她都说 如果自己命是死掉 她接受了 如果王和王妃在使者和SUNNY之间,很明显入轮回的是王妃。  发表于 2016-12-18 18:32
可是陰間使者失憶,怎麼消這怨念? 而且這使者看起來很沒怨念 只覺得呆萌 好可愛啊~~~  发表于 2016-12-18 17:19
可王妃沒做甚麼大惡不赦的事吧,怎麼會變陰間使者???  发表于 2016-12-18 16:44
相逢花滿天, 相别花在水, 春色如夢中, 弱水杳千里。--- 金萬重《九雲夢》

0

主题

3208

回帖

3221

积分

社区元老

积分
3221
发表于 2016-12-18 16:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 我說JA 于 2016-12-18 18:19 编辑
winniefunfun 发表于 2016-12-18 16:02
很喜歡你的解釋呢~

一個人,太孤單了,而且很易想歪,變得負面而消極。

這劇一直在默默地跟我們講道理。

這兩集真正讓我流淚的是: 那個備考生的靈魂坐在母親背後,人鬼相隔,但母女之情,溢於言表。
另一幕讓我感動的是: 門外等待的HAPPY。牠先來了卻沒有先走,牠知道牠的主人需要牠,牠得和他一起走向前方。還好,他們前面的路看來很不錯。

為了幫忙大媽兒子去問樂透號碼的恩卓,也算是幫了那人一把,用那人腳踏實地的方法。
這裡的金信始終如一,他只幫自己願意努力的人,他給的賞 不是中樂透的運氣,而是努力後給的回報。


可憐的人需要的不是同情,而是幫助。
金信給恩卓的就是幫助,以她的三個願望為基礎,超標實現。
恩倬現在也想幫金信,但是他太強大又是高富帥,她能幫的只有讓大叔變漂亮。

恩倬其實還是擔心拔完劍之後,他們的生活會起天翻地覆的變化。
可能金信會變得不一樣,可能金信會把她趕走,可能王餘會把她帶走,可能姨母一家會回來.......
她擔心得太多,但抵不上金信的痛苦。
自此,她將金信放在自己之上。只求每年的初雪能見一面。

恩倬真的不知道,就算金信簽了名,他要是不想,立了契約也沒用???
但就是這種小小的努力感動到JA了。

________________________________


@winniefunfun  
我是很訝異於恩倬的成長。
想當初跟鬼魂四目交接就腿軟的孩子,現在可以幫鬼魂解決問題,好讓他們安心地離開。
恩卓接受自己的不同後,發揮能力去幫助別人,成長很大啊。
雖然後面收拾攤子的都是金信,不論是飯店的帳單 還是給人的獎賞。哈哈哈

好像韓劇都喜歡讓人類去幫助鬼魂,比如 主君的太陽,韓國有麼特殊的人鬼文化嗎?

点评

我覺得不是道理 ,是人生觀。其實韓國人也很自私阿。我剛在想一個畫面,就是大叔一直想到恩卓在呼叫他。 還大喊著,不要再叫我了。 那種深陷的無力感。很像恩卓已經烙印在他身上了  发表于 2016-12-18 19:32
@我說JA,其實人幫鬼是因鬼本來也是人,人的惻隱之心驅使而已。至於說韓國人鬼文化,哈哈~就是韓國的鬼怪與中國的大不同~中國式的鬼怪是可怕驚嚇,韓國的鬼怪還出書出公仔,是搞怪的存在~  发表于 2016-12-18 18:43
@Serra 我也覺得恩卓遲疑了,不過她還ˊ是做了,為了金信。 不過說真的啦,這顏值還要變的更漂亮......好想打人!  发表于 2016-12-18 17:31
其實我很疑惑妹子會相信拔劍變漂亮的說法。他叔臉上又不是有疤,這顏值再變是要美上天了嗎?所以我想也許她也擔心拔劍不單純而有些遲疑吧?  发表于 2016-12-18 17:27
真的!我其實每集都在默默關注這次會幫什麼人/鬼~恩倬的猶豫很正常,畢竟人為是先考慮自己的。社會自私風氣日重,這劇不單讓我主動學習韓國文化,還有一種溫暖的關愛態度,跟大家這樣的討論也很愉快呢~  发表于 2016-12-18 16:54

0

主题

3208

回帖

3221

积分

社区元老

积分
3221
发表于 2016-12-18 16:43 | 显示全部楼层
liaopptw 发表于 2016-12-18 15:43
像歌詞一樣, 從記憶中抹掉,這才是金信最怕的吧
我本來以為金信只是覺得怕死亡,但看到小新娘29歲旁 不是他 ,且都沒有有他的記憶。 我想這才是他最氣的
活像一個過客 ,900年的等待只是一個很殘酷的逞罰吧。


與其說是生氣,不如說是悲傷。

JA一直覺得,人生中最讓人沮喪的,不是事情有多難解決,不是難題得花多少時間解決,而是無能為力。

讓金信向神低頭的不是他的重生,不是那把劍。
而是九百年來,不論他如何嘗試,這該死的永生一直繼續。

所以當他看見十年後的恩倬身邊沒有他,想到的不是要吃醋,不是生氣。
而是,如果這是他的命運,是神給他的唯一選擇,那麼他只能接受。
最多最多能討價還價的,只是讓那個孩子能繼續笑儼如花。

我想,那一幕想展現的是金信的無奈。即使擁有強大法力也無地可使,無法轉圜命運的無奈。


不久前我們就討論過{恩倬成長記},想不到現在恩倬就成長到令人驚豔的地步了,可喜可賀!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-6-2 11:43 , Processed in 0.178165 second(s), 37 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表