【2017TVN】【河伯的新娘2017】【申世京南柱赫林周焕】第16集大结局！全集中字已出

ringlenfree · 发表于 2017-7-7 00:04

第一集感覺還不錯,至少不太用動大腦,申世景這齣出乎意料的和南朋友挺搭的
演的也還蠻自然的,真的就是個很衰的女人

不過到了第二集某些部分我就想快進了,片尾那段真的跳來跳去,害我失去耐心
希望接下來可以改進,不過我倒不覺得有韓網說得那麼差

wosxsl · 发表于 2017-7-7 15:27

本帖最后由 wosxsl 于 2017-7-7 16:20 编辑

看完第一集了，爆笑的地方很爆笑，画面精美，剧情还是有点扯和没进入状况（感觉有点散）
才发现是未生的编剧，虽说同样是改编自漫画，这也差太多了吧

merveille · 发表于 2017-7-7 16:10

本帖最后由 merveille 于 2017-7-7 16:18 编辑

這劇是仁顯的導演，未生的編劇，放在眾劇中算是名門出身。
以頭兩集成品確實不能胡吹說這劇質量多好，但設定還蠻戳我笑點。

大概一再吃憋的男主在我看來是很新奇的存在。
明明是水神，水國的下一屆國王，神界的下一屆皇帝，一到凡間，失了神力，連金錢都沒有，走到哪裡都暫且無法虎虎生風。
看到水池噴水一臉驕傲得意，觀眾卻在偷笑，是水池的機器測試呢。
一開口就遭人當瘋子，唯一能溝通的對象竟是凡人眼中的妄想病患者。
暫且還擁有的能力是超人學習力，但目前還不知怎麼善用，想賺到十萬獎金卻被當是騙子，一點獎勵品都撈不到。
本來是無法感受飢餓的神尊，豈料遭乞神一親吻，從今而後也得為吃喝溫飽的下級慾望而煩心了。
南朋友的演技據說遭詬病，可我倒是很能接受神一再是木然表情。

第二集，女主在車上抱怨最近老是被神圍繞，司機就放了聖歌，這小細節也頗爆笑。
我本來很害怕奇幻劇種，這劇出乎我意料，目前是喜劇荒誕調性，我反而一下就能接受。節奏問題，大概在於編導還拿捏不到搞笑與正經之間的平衡。
后羿、會長跟水神、素兒又有何牽扯，大概也需要各種巧合相遇來鋪陳吧。

鋼鐵人、鬼怪我都是10分鐘棄，說是沖人、沖顏看戲也不是易事。跟這劇暫且對到頻也是好事呢，畢竟主角群的顏都賞心悅目。

eko · 发表于 2017-7-7 20:20

開始介紹鋪排不是看得很入戲,
中段較後男女主對戲很有趣有點吸引力看下去

男主演神... 凡間看是有毛病的怪人, 像洒酷呆但夠漫畫感
女主今次不同以往角色, 好像發揮不錯

wosxsl · 发表于 2017-7-7 20:20

本帖最后由 wosxsl 于 2017-7-7 20:46 编辑

南柱赫人物介绍

水之神，本届水国之王，本届神届之王
从出生开始就带有成为神届之王的命运的神，在神届中最有尊严，每件事都自信满满，非常自爱。在拥戴下一任王的时期，为了得到信托深刻的标志，河伯就去找生活在人间的三位神。但是由于某种情况脱离了轨道掉到了出人意料的地方……
没办法只能去找因1200年前的约定而纠缠在一起的“神的仆人”的家族后孙素儿，得到她的帮助…
在人间究竟会发生什么有趣的事情呢？就在今晚北京时间21:50！一起不见不散吧！
cr：官网翻译：常社长
【禁止二传二改转载请注明南柱赫吧】

郑秀晶人物介绍，转自郑秀晶帖吧

其他的我用有道看看能不能看懂吧

以下皆为有道翻译整理

素儿(申世景饰)

个人神经精神科医生。
比起家庭孩子，曾因父亲而度过了不幸的时光。
尽管母亲挽留他不要离开，但他还是不顾母亲的挽留。
父亲在非洲举行了难民救援活动，没有再回来。
剩下的东西是像太平洋一样的父亲留下的巨大债务，
因此，为了还债，为了还债，才勉强开院。
因为是想了解一下父亲的精神世界而选择的专业
没有使命感。
机械、没有灵魂的诊疗使患者们失去了脚步，
断断的脚步再次招致了欠债。恶性循环。
如果问她唯一的梦想，那就是还债。
离开这个国家，走向幸福指数第一位的国家、南太平洋的岛屿瓦努阿图共和国。
在她面前，出现了自己为神的男人。

----------------------------------------------------------
后羿(林周焕饰)

very度假村的代表。
能力和明晰的头脑，拥有俊美外貌的孤独的灵魂，
这是具有常理、正当、有礼的思考方式。
小时候，他成为了新会长的妹妹申美贞的儿子。
以非凡的能力，在短时间内将财富和名声积累起来
现在大韩民国的家族是经营度假村的年轻又有能力的企业家。

----------------------------------------------------------
飞廉(孔明饰)

天国的神。第二神石的所有者。
在人类世界的自然中，为管理天空而派遣的“天国的管理神”。
在人类世界里可以享受的是什么，尽情享受
我们的目标是最大限度地提高、最大限度地留在人们的生活中。
因为，他的性格是随着好奇心和趣味的驱使，成为剧中的最优秀的特拉。
因为那个时候，我觉得自己心情很好，由于判断和行动，所以才有了这种感觉。
自己也不知何以何从。

======================
从韩文看，河伯要找的三个管理人就是飞廉，武罗，주동（这是谁？）

wosxsl · 发表于 2017-7-7 21:06

再来一张人物关系图
cr： naver 翻译：小P熊资源：橘子
【转载请注明南柱赫吧】

把上面的信息转换为通俗易懂的话，套用本国古装剧常用的戏码

某封建制国家的皇位继承人，要找到三个分封国的信物才能继承皇位，然后皇子下民间没了钱又没权，找到了皇室世代长工的后人女主，民间大土豪的侄子看上了女主。三个分封国的管理人第一位是个女王，和第二位的管理人纨绔子弟飞王子是一对青梅竹马的冤家。

hurrier · 发表于 2017-7-8 19:09

女主的脸虽然不够自然，可是演技很好啊，河伯的发型能不能再帅一些？
搞笑的情节也不少，编剧还挺有创意的。

maomao306306 · 发表于 2017-7-9 09:32

第2集 59分56秒开始女主回忆14年前除了换了身校服大家觉得正常人14年来容颜会不变？？？长生不老？？？吃了定颜丹？？？逗我笑的直接关闭播放器删除文件

merveille · 发表于 2017-7-9 20:56

看完這週進度，正巧讀到一篇寫工作的文章。作者說，他本來立志要在四十歲退休，後來才發現這是很大的警訊，透露他根本不喜歡當時的工作。若是做著喜歡的事，會想做一輩子，哪會想著早早退休。

正是這篇文章的提點，我才進一步看懂女主素兒的心理。不然她想搬到萬那杜海邊悠閒過日子的夢，在我看就是普普通通的套路﹦想當有錢人而已。

素兒這個夢顯示，她當精神科醫生只是不得不為的討生活。只是為了撈錢，沒啥幫助受苦受難之人的偉大使命感。

對童年的回憶更揭露，她家一直像個救濟院，總有其他小孩在裡頭吃住。想來是爸爸、媽媽都很善良，但父母的善行只是令她不知所措，怎麼可能別的陌生小孩比自己更重要呢。這樣一直默默忍受到青春期，終於爆發，要用跳河自殺來逼父親做出取捨。父親沒有來，最後還是求生本能促使她自己爬上岸（這裡是伏筆，既然有水國，或許是哪個神救了她）。

陪老爺爺過街的行為，證明她的本性善良。但是小時候至今的陰影，大概令她很排斥助人這回事。若是韓劇典型的白蓮花聖女主角，第二集看到河伯精神失常又無依無靠無錢，早該大發同情心，撿他和胖朋友回家了。可看看素兒怎說，叫他們去市民中心，說扶幼濟貧該是國家的責任，跟她無關，好無情哪。可這種不按套路來的設定，我喜歡。就中意有缺陷的角色，有缺陷才有演進。

我看別處有人嫌外星人患者那段太拖沓，我的解讀是，這位病人的爆發是個必要的衝突點，讓她意識到自己至今的工作心態很糟糕，雖然有專業、有執照，她根本沒跟病人同理，往往只是敷衍又敷衍……
患者絕望到去投河，她這才想起，他恐怕也跟以前的自己一樣，覺得孤單又冰冷。而河伯，在她眼裡也是另一個妄想病患，明明是病人，卻能無私地跳下河去救人，難怪救人成功，兩人都生還以後，她是何等慶幸與感激。
應該也有慚愧情緒吧，可以看看她是否會改變，願意更認真地善用自己的專業。
她的診所至今生意欠佳，應該也跟她缺乏工作熱情大有關係。誰想找一個敷衍又冷淡的醫生呢。

其實這劇就是二次元，不帶腦袋看就行了。我有感而發能生出個角色側寫，也是挺神奇。