找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: cloudynet

【2017TVN】【名不虚传】【金南佶 金亚中】第16集大结局、全集中字已出

  [复制链接]

0

主题

905

回帖

913

积分

黄金长老

积分
913
发表于 2017-10-7 20:36 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 电厂 于 2017-10-8 10:04 编辑
平凡過路人 发表于 2017-10-7 11:25
為了滿足你的願望,咱就從韓網移過來

南佶哥与二童星合照


谢谢亲故,不知道要等多久才又能在小荧幕上看到他啦

谁再说金亚中演技不好,我就跟谁急,我路转粉啦 皮蛋的演技自不必说!

最后俩人要分别的3天约会,韩医院这个小家庭照全家福大合照,俩人最后的单独合影,从放不开,到搞怪,到甜蜜,再到最后一张,两人都知道即将离别的悲伤,特别是最后那一张,亚中欧尼的眼神跟表情简直太真了,笑中带泪,甜蜜中的心酸,表情微微变化,又不浮夸,演的太到位了!

点评

我跟你一样,对梦那个不感兴趣,主要是对秀智……,李民基跟郑,莫名很有感觉,不过应该不会跟,等快播完再看,年龄不饶人,没那么多时间啦  发表于 2017-10-14 23:18
所以要跟我們兩個,應該會錯開來跟了...  发表于 2017-10-11 18:24
我最近再看今生第一次 ,有點像日劇的月薪嬌妻 。然後 路路再看李鍾碩的。 我對那個夢的比較沒興趣..所以還沒看  发表于 2017-10-11 18:23
也靠各位捧場... 對了 ,我有找到ost ..要下的要記得下  发表于 2017-10-11 18:00
现在韩社真不比以前了,以前韩社一部剧都能达到几千页,现在再好的剧也就几十页了?这楼全靠平凡过路人跟lipp 亲撑着,感谢,还能找到组织?  发表于 2017-10-10 13:40

0

主题

43

回帖

58

积分

初级会员

积分
58
发表于 2017-10-11 10:51 | 显示全部楼层
還躺在坑底,來轉分享一些心得好文。
這篇文剛好也能回應上樓對亞中演出的看法

------------------
原文網址:https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1507648995.A.CD9.html

作者minaself (MINA)
看板KoreaDrama
標題[心得] 名不虛傳 難忘延京與許任的愛情
時間Tue Oct 10 23:23:12 2017

名不虛傳前十集,我都在看金南佶演的許任,我覺得亞中的延京演得恰到好處,但可能是
許任的人設有太多面貌,完全吸引我的目光,相形之下,延京是一個可愛、自信、爽朗而
且正直的女主,卻少了想讓人一探究竟的神秘。

有時甚至覺得延京是扮演跟觀眾在一起的角色,就是跟觀眾一樣對許任不夠了解、充滿好
奇、懷疑他是貪財小人、到後來為他心疼流淚,延京像代替觀眾去表現我們對許任的感覺
的人物,透過她的眼淚,在韓醫院護士面前為許任的辯解:他原本不是這樣的人。讓觀眾
的心情不至於那麼壓抑而得以抒發。

但那都是前十集的事情,從第十集延京失去了荷拉、想起自己父親車禍的事情開始,延京
自己的故事終於開展,我對這個角色和金亞中的演技,才真的有了高度的認同。

從ep10開始她和許任轉換角色,換許任療癒她的心傷,在彼此陪伴安慰的時候,讓我突然
有種感覺,延京並不只是觀眾的代言人,他們的感情的發生也並非偶然,而是像我們現實
生活那樣,有時妳以為兩人只是在對的時間遇到就相戀了,朝夕相處共同經歷一些事情後
才會發現,不是那樣,而是在彼此都不知道的時候,一種直覺或潛意識,推動著我們愛上
自己的同類,換做是其他人就不行了。

許任跟延京就是同類,他們在成長過程中都有失去至親,身陷無力感的傷痛,也選擇了一
樣的方式去療癒自己,就是習醫救人,也一樣因此最不能接受的事情,就是可以救的病人
在自己面前死去。

一旦認出了彼此是同類,這種感情就不是別人輕易可以動搖,一般人在戀愛時依然很難做
到為彼此設身處地、轉換立場去了解對方,彼此的差異雖然很吸引人,卻很容易因此覺得
對方陌生而難以認同。

但是許任跟延京是同類,同類之間的愛情不是這樣,他們是自然而然就一起呼吸、一起歡
笑、一起流淚,不需要轉換立場就能理解對方,每件事情都和對方高度共感。

因為這樣兩個人之間的感情在確定之後,一切都那麼美好幸福,ep12~15甜蜜相處的片段
,是讓我真的喜歡上亞中的地方,她所詮釋的延京自信卻不強勢,保有原本的爽朗,撒嬌
起來卻又有嫵媚的一面。

有別於許多戲劇作品把女主截然二分,要不是不擅長戀愛,談到感情就笨拙的女強人,要
不就是心地善良,柔弱而能引起保護欲的瑪麗蘇,延京這個角色我覺得是真正讓人心生嚮
往的女性,工作上有自己的專業,對自己的女性魅力也充滿自信,無論工作或戀愛時都盡
情投入,可以依偎在對方懷裡,卻不是單純的被對方保護,而能夠平等的和對方互相支持


在許任因為無法抵抗馬院長的脅迫,幾乎就要做了醫生不能做的事情時,延京焦急的在家
門口等著許任,等到了卻只是含著眼淚微笑,沒有多問什麼只是問他餓不餓,就把他抱過
來讓他頭靠著自己肩膀安慰。

兩個人不用多說也彼此理解的那種默契,比事情本身更重要的,是安撫對方又一次被操弄
被踐踏尊嚴的心傷。

延京先前雖然是個不善與人拉近距離的人(像是退開不讓病患家屬擁抱、拒絕為荷拉做心
理輔導而強調自己的工作是手術等等)也可能是懷著自己也已經忘記的傷痛因此下意識和
別人保持距離,但從她跟許任越來越親近直到兩情相悅之後,可以看出她的改變,又或者
更精確的說,並不是改變了,而是有無比了解她的人在身邊之後,延京更能活出真實的自
己,沒有那麼多偽裝和防備,能夠自在的展現她原本就有的,對別人其實深刻的關心和溫
柔。

一段好的感情讓彼此都不需要偽裝,許任和延京就是彼此治癒,彼此釋放,但同類之間的
感情令人嚮往時也遇到最大的考驗,就是因為彼此如此的了解,才只能忍痛放手。

我覺得ep15-16是很讓人深思的,如果兩個人相愛,都是愛上真實的對方,那麼一旦知道再
這麼下去對方也沒有辦法活出真正的自己,那能怎麼辦呢?想在一起的願望,想讓對方幸
福的願望,竟然也會彼此產生衝突。這跟彼此相愛,在一起就什麼都不怕的那種對愛情的
刻板印象是那麼不同,卻更接近現實。

亞中的眼淚演技跟金南佶的便當演技一樣令人佩服,兩種情況都應該是痛苦的,卻一個總
是死的很帥一個總是哭的很美,在大量的哭戲和忍著眼淚的劇情中,亞中並不讓人覺得重
複或乏味,而是能一直展現出延京的決心和掙扎。

最令人心疼的對著爺爺哭著說出真心話的那段,一直對許任強顏歡笑的延京,對爺爺哭著
說「我想要跟他去,拜託讓我跟他去,我不能沒有他」,就跟不聖光也不主角威能反而更
真實親近的許任一樣,此時展現出延京脆弱的一面,讓她跟觀眾的心拉的更近。

不斷的動搖,強顏歡笑,心裡其實一直問自己真的做得到嗎卻又別無選擇的絕望,延京很
堅強卻也很脆弱,她這麼做也不全是為了讓許任實現願望,而是該怎麼說,她喜歡的、愛
的,也就是那個把救人看得比什麼都重要的許任。

如果許任會為了自己的愛情而把朝鮮的病人放下,那也就不是她所愛上的他。

我覺得這幾集真的是愛情的大哉問,妳愛上一個人真實的樣子,是不是就要讓他一直能活
得像他真實的樣子,哪怕因此不能在一起,只能一個人一輩子的想念和孤單著?但是講是
這樣講,真的做得到嗎?自己的孤獨呢?想隨時可以擁抱著對方也被對方擁抱著的願望呢


延京不可能把他留下來,所以她哭著問的是能不能跟他一起走,如果許任要求可能延京就
會這麼做了,但許任從來沒有說,也是因為—他想讓延京一直是延京真實的樣子吧。

一起回到朝鮮她就不能伸展抱負,不能盡情救人,不能照顧爺爺...兩個人都一樣,為彼此
著想的心情,凌駕了想要長相廝守的願望。

怎麼樣才能兩個人都幸福,如果讓對方做出太多改變,就算人在一起了也還是一種失去。


在ep15時有個我很喜歡的小片段,就是許任跟延京一起吃飯糰,許任卻已經因為決定要回
朝鮮而心神不寧,延京看在眼裡沒有主動說什麼,但在許任因為不會開易開罐而讓飲料灑
出來時,延京突然委屈爆發的抱怨「一般這時候男朋友都會幫忙開飲料的」

這一件小事根本不是延京會在意的,現在卻好像一下子委屈生氣到想哭,不自覺紅了眼眶
的延京其實是因為累積著不安情緒,感覺到許任回來後魂不守舍,不像自己那樣開開心心
的全心看著對方,她突然小題大作都是因為那種「只有我為了重逢在開心嗎...」的失望還
有對許任似乎做了決定的害怕。

在一個平凡不過的相處片段裡,編劇讓延京流露出更豐富的情感面向,就算堅強勇敢也還
是個戀愛中的女人,自己心心念念著對方,對方心心念念著的卻是朝鮮,理智上知道不能
生氣,情感上卻不可能不因此失落和委屈。

因為亞中在細微處的演技把這種小地方的意義發揮的淋漓盡致,讓觀眾能從中察覺到延京
的情感,否則這裡很容易就會被當成無意義的橋段略過的。

如果說我對許任的心得,是充滿了對人設的喜愛,對金南佶演技的讚賞,那麼對延京也是
一樣,沒有亞中的演技沒辦法展現出女人這麼多的面向,在理性和情感間的掙扎不會這麼
讓人感同身受。

比較起來有很多戲劇在感情戲上安排太多「命運的捉弄」反而失去真實,太多彼此推託拉
扯甚至會讓觀眾覺得「你們到底在糾結什麼」而沒有那種投入和認同感,許任和延京的感
情則完全不會有那種感覺,真實、深刻,讓觀眾不管是跟著笑還跟著哭,都投入到很難抽
離(哭的很過癮的意思╮( ̄▽ ̄"")╭)

總之,之前寫了好幾篇心得都關注在許任身上,但不是因此覺得延京沒什麼,事實上延京
也是要說說不完的人物,亞中的演技也有不被金南佶壓過的存在感,而對我來說會一直放
在心裡的是亞中的淚眼,那是一個愛情的大哉問,把對方留著而對方不快樂,或者放手讓
他自由?我想從他們的選擇所給的答案是,真正的愛情不表示沒有悲傷,有時候,真的是
一個人的地久天長。

如果不是編劇在最後給了他們和觀眾一個禮物,這樣彼此想念,從此再無音訊的愛情,實
在是太顛覆的愛情”喜劇”了啊!

真是好加在編劇的神來一筆。否則我不知道要惆悵多久...
因為用手機發文沒辦法截延京表情包,但相信我對名不虛傳的喜愛絕對沒有偏心男主,就
請大家一起躺在坑裡,一起支持要什麼有什麼,感情線也同樣鋪陳完美的「名不虛傳」吧


(上一篇我說再發名不虛傳的心得我就是瘋了,現在認證我瘋了無誤!)

298

主题

8042

回帖

8361

积分

社区元老

积分
8361
发表于 2017-10-11 18:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 liaopptw 于 2017-10-11 18:38 编辑

https://weibo.com/u/3201058590?refer_flag=1005055013_
2017.10.11 #名不虚传# OST 320K+FLAC
链接:O网页链接 密码:t8ba

详细内容: ​​​​http://music.bugs.co.kr/album/20122718?wl_ref=M_contents_01_04

有人說要吉他的 ,我聽過了在12
        
12.Romantic Guy

整張專輯挺不錯的。
..18 很像超人..哈哈。 前面有韓國的特色。 後面很像超人要出動了

点评

先謝謝OST 的分享~  发表于 2017-10-11 20:39

298

主题

8042

回帖

8361

积分

社区元老

积分
8361
发表于 2017-10-11 19:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 liaopptw 于 2017-10-11 21:16 编辑
superbook 发表于 2017-10-11 10:51
還躺在坑底,來轉分享一些心得好文。
這篇文剛好也能回應上樓對亞中演出的看法

我對金亞中真的有點偏心,可能是每次看到韓社的 一看到金亞中 ,就先說她整形的問題。完全都不把她的演技放在一旁的

她比金南吉更加神秘,對我來講。
因她的演出 ,老是找吃力不討好的 。 和朴信陽的Sign 的女驗屍官, 以及重擊的荷京  ..對其他人來講, 她不是討喜的。
她非常不討喜, 太過正經 ,太過不人情

在文中,大多人對她第10集比較有感...
但我對她每次穿越 ,莫名的喜感, 每次都感到很驚奇 。她怎可以把穿著布鞋,然後上身韓服的女子演的那麼可愛

她不是只能演一板一眼的職人嗎 ? 還可以演這樣喜劇性的演出

更對她那個親吻戲 一點不彆扭,手指輕夾著金南吉的耳朵感到好奇..
那個畫面真的好看 ....也把他們在劇中年紀相差400年的距離給縮短 ..熱戀的男女真的沒有距離的..

就像許任說的,她是個奇女子。 對許任來說  ,有自信,且處處驚喜

當愛人時,是如此的小女人,當夥伴時,是很可以信任的隊友 ,她再挖子彈的時候,那種氣勢..
當同事時,是互相吐槽求進步的同事...雖然她不是個別人嘴裡會講很好的女演員。

但在我心中是個很有神秘色彩, 我都會想看她到底怎樣詮釋 。。 她的頭髮,一整個光滑到我都很想和朝鮮的小兄妹 一樣偷摸了

喜歡她的身材,語調 。雖不太欣賞她的臉, 但大概知道為什麼她要進廠維修了...她想要表演看起來更完善
雖然她可以詮釋的很狗血 ,她也有思考過 , 這部分她可以怎樣演

和金南吉有我從沒看過的化學反應 ,摟著吃冰,擦口紅 ,去海邊趕鳥。 一點都不扭捏。
很讓我羨慕的畫面阿

我還記得在看16時, 她哭著和爺爺說,讓她一起過去。 心中在想,這種場面應該都在11 12集爆發的
在後面爆發,收尾怎樣收。
又笑又哭 又喜又哀的 ,她確實在掌控我的情緒節奏



点评

看过很多亚中的采访,是个美丽安静温柔很接地气的女子,不过不是轻易接近人的性格,所以好友不是很多。重点是,亚中的演技比很多韩国所谓女神得大钟青龙百想奖的好很多!整容?韩国男女有几个不是后天形成?  发表于 2017-10-14 23:26
我被刀針cp撩得都爬不出坑了~  发表于 2017-10-11 21:39

0

主题

432

回帖

444

积分

青铜长老

积分
444
发表于 2017-10-11 20:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 joyccnt88 于 2017-10-11 21:39 编辑

早就看完了~久久不能出坑阿~每天腦裡都還轉著刀針cp的畫面
金亞中….很早前就聽過這名字,卻一直不知道她長什麼樣,只知道身材霹靂好
這部真是肯定了她的演技,能收能放,前段的延京有性格略強勢但卻不會給人壓迫感,是很恰到好處的現代優秀女性的感覺,能幹中帶柔和

戀愛後,變得小女人,把戀愛戲演得很細膩,就韓劇首創的穴位kiss來說
她回吻的動作真實自然到讓人驚訝(那個…..有談過戀愛的人都來說說~哈哈)
實在是很有感覺的kiss….我能說我覺得是目前為止覺得吻戲演得最放得開的女演員嗎~ 真的可以讓觀眾感覺到心裡那股澎湃的情感流瀉而出
很符合延京的性格,自信,直率,勇往直前卻又帶柔
她發現了自己的情感,也就很真實的表達出來了

哭戲的部分也出彩,雖然很多人對她整容有不好印象,但….泡菜國很多都是維修過的嘛!臉部稍有不自然但是演起戲來不特別違和
吳荷拉急救失敗時,她躲在門後哭泣的畫面看得我很傷感
後段好幾次因為許任哭泣更抓心了
把她那種想堅強又忍不住爆發的悲傷情緒演得很好
我被她的情緒帶著走了…


南佶叔就不用多說了拉,壞男人的演技還留在我心裡~哈哈
好不容易多年後再等到他回小螢幕,太讚嘆了
可是又感嘆何年何月可以再看他回歸小螢幕
大螢幕不需要趕戲,拍片時程短~身體負荷相對小些
可是只能看見他短短1小時多阿~我喜歡小螢幕拉(私心)
看過南佶叔的壞男人, 鯊魚 ,劇情都沉重得我喘不了氣
純粹看南佶叔的演技很過癮
Cp嘛!雖然韓佳人和孫藝珍都是大美人,可是…化學反應還是
和亞中最爆發~~ 到現在我還無法出坑阿~
今年上半年就屬鬼怪最沉溺….下半年是名不虛傳了
我明年能出坑嗎…

故事完整度高,演員高能的演技完全撩到我心坎去了~
好劇本還需要好演員才能發光阿

0

主题

247

回帖

260

积分

支柱会员

积分
260
发表于 2017-10-12 20:50 | 显示全部楼层
许任为回到朝鲜最后一次用针刺自己心脏的场面看得人太难过了。延京说不想让他孤单上路,陪他一起,但许任为了多看延京一眼,慢慢地将针刺入自己的心脏,反倒增加了痛苦。我当时在想为什么他不选一种痛快的方式去寻死啊,两人能爱到如此深的地步也是令人动容。

结尾的画风却一转,又成了搞笑剧。莫介也穿越了,原来前面她问许任:"那位姑娘在的世界, 女子是可以做医员的吧?”是有伏笔的。而且第一个有交集的人是在河,希望两人能成就一段美好的姻缘

点评

莫介很呆萌的看著在河 ,說這個好像不是那樣。 一整個好呆萌  发表于 2017-10-13 15:13

298

主题

8042

回帖

8361

积分

社区元老

积分
8361
发表于 2017-10-15 00:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 liaopptw 于 2017-10-15 00:12 编辑

@superbook
@电厂
@joyccnt88

她果然和我想的一樣


金亚中‘名不虚传’采访

                               
登录/注册后可看大图
哈啊阿韩 [url=]举报[/url]

阅读数:594
新闻来源:朝鲜体育,2017年10月14日
​​​[Interview ①]金亚中 “我不适合韩服,知道为什么不进来史剧提案了”

                               
登录/注册后可看大图


大家都陷进了金亚中式的Romantic Comedy了。
在过去1日终映的tvN周末剧‘名不虚传’(导演 洪钟灿,剧本 金恩喜)里扮演具有实力的胸部外科专业崔延京的金亚中,她12日在首尔江南区论岘洞Coffee Shop进行的采访里传达了关于电视剧的episode和自己的近况。
金亚中之前接连出演了SBS‘Sign’(2011),‘Punch’(2014~2015),‘Wanted’(2016)等等故事扎实的题材剧而得到了‘题材剧女王’的头衔。她在‘Sign’里面扮演无限积极的国立科学搜查研究院新人法医官,在‘Punch’里饰演独自抚养7岁大的女儿的首尔区检察院强力版检察官以及在‘Wanted’里面扮演儿子被绑架的顶级女演员,她强烈的演技抓住了大家的视线。
‘名不虚传’是她相隔7年后选择的Romantic Comedy。金亚中扮演的崔延京是外貌和身材以及时尚风格也完美的和拥有出色的外科手术实力的优秀医生。金亚中以惊人的同步率把虽然外表看起来冷冰冰但是内心藏有伤痛秘密活着的崔延京完美地消化了。她与扮演许任的金南佶的绝配Chemi不仅使到观众的内心激动,从Romantic Comedy适度的轻松样子到深情的演技为止,提高了电视剧的投入度。


                               
登录/注册后可看大图

​在这次的采访中,金亚中说“我出演有罗曼史线的电视剧已经是7~8年前了。这期间的电视剧里没有Melo演技,相隔很久后展现出新颖的演技感觉很喜欢。大家似乎看得很喜欢所以感觉很好”,她传达了相隔很久后不是以题材剧而是罗曼史电视剧和观众们见面的感想。
然后金亚中提到了关于‘名不虚传’得到观众们热烈的喜爱的理由和自己对于电视剧所感觉到的魅力。“这电视剧把韩医学和西医学结合,它们对立的点很新鲜。还有,同时也很亲近。新鲜的同时又有亲近的感觉的作品很少见,这作品就是这样。
‘Timeslip’这种题材其他电视剧会怎样描写,虽然因为没有好好地看过所以不大清楚,我们的电视剧限定在medical的部分作为重点展现的这一点很好。如果其他电视剧里面的穿越是以回忆和前世记忆等等实现的话,‘名不虚传’就是在危机情况下九死一生的瞬间实现了穿越。我在想那样子的设定不是能让观众们同时体验一起穿越的感觉的设置吗。另外,它的主题意识和想传达的信息也不会让电视剧变得阴沉和黑暗,以轻松和comic方式来处理的那个让它更加有魅力的接近了。”


                               
登录/注册后可看大图

​在过去8月12日以收视率2.7%开始的‘名不虚传’因为高投入度的故事和演员们的热演,每回都更新自己的最高的收视率展现出了上升趋势。在过去10月1日播出的最终回收视率甚至上涨到6.9%(韩国尼尔森,收费平台家庭用户基准)。对于这样的收视率上升幅度,金亚中说“因为在拍摄中所以不是很清楚。因为在拍摄所以一次也没能好好地看过直播。经理人通过手机给我看的就是全部了。所以在播出期间收视率趋势等等的不大清楚。但是,所属社的家人们经常capture好的留言反应和回帖给我看。所以看了那些之后就在想原来是好的反应啊。”
她也说出了一些还留在记忆里的观众的反应。“‘金亚中,现在不要做题材剧了做罗曼吧’‘和Roco很适合’‘相隔很久后在罗曼史剧里看到很喜欢’等等的反应都很喜欢。看来这似乎是在这期间一直在做真挚和黑暗的作品所以才会这样。所以在出演‘名不虚传’之前为止,我有这样的愿望‘现在电视剧选了明朗的,想选一部真挚的电影’,‘名不虚传’似乎是成为了那个愿望的第一个按钮。我想在TV里面展现出明朗和愉快的样子,在电影里面展现出真挚的样子。但是事实并不是如此,因为本来就没有为了女演员的作品。”


                               
登录/注册后可看大图

​在剧中游走在首尔和朝鲜时代的金亚中。她对 “在2017年首尔穿的医生袍和朝鲜时代里穿的韩服中,哪一个比较适合呢?”的问题没有1秒犹豫的回答说“医生袍”。“医生袍似乎确实比较好看。韩服真的很别扭。每次穿韩服,就会向医生team‘和我不适合吧?’‘想脱下丢掉吧?’这样子问。(笑)虽然大家都安慰我说很漂亮,但是完全没有起到安慰作用。我穿韩服的样子不是展现出在朝鲜时代的感觉,而像是来到全州韩屋村的孩子一样。(笑)我可以这么不适合啊。干脆是颜色谈谈的平民韩服或者主要颜色强烈的妓生韩服会比较适合,在剧里面穿的粉红粉红的小姐韩服似乎真的不适合。我本来对史剧作品有野心的,但是没有进来史剧提案。但是现在知道为什么这样子了。(笑)”(略)
评论:

                               
登录/注册后可看大图

​[Interview ②]金亚中 “我为了爱情可以抛弃一切离开”

                               
登录/注册后可看大图

​金亚中提到了对于自己和金南佶的配合以及爱情观。(略)

                               
登录/注册后可看大图

​在这一天,对于和金南佶一起的罗曼史配合,金亚中说“真的很好”。“彼此对于演出的戏共享意见和提议,感觉不到负担感的部分真的很合得来。事实上,拍摄时间很紧凑和南佶si建立私人感情的时间不充分。但是,感觉到南佶si扮演许任时是真心爱着崔延京的心。只是让我可以感受到那种感觉的部分已经觉得他是一位很优秀的Partner了。我作为崔延京也没有后悔的爱着许任,爱惜着和努力着。”
金亚中和金南佶展现出让死掉的恋爱细胞也复活的程度的甜蜜多情演技。金亚中对于“看的人也感觉到心动,实际上在演戏的没有什么心动的吗?”的问题回答到“在演技方面,我是属于真正努力去感受角色经历的感情的一类。在剧中的荷拉去世了,我因为感受到了延京的自责感和内疚感而试着去反思我的人生。爱情的演技也一样。因为是用真心来演技和努力着,在演戏的一瞬见是真心爱着的。那似乎是对相对演员表达的感激之情和尊重之心。”
许任把崔延京留在2017年的首尔离开回到朝鲜时代。两人明知道离别已经临近也进行了‘有限的爱情’。金亚中说如果是‘真正爱的人’我似乎也会好像剧中的崔延京一样进行有限的爱情。 “在剧里面有这样的台词。在河(刘旻奎 饰)对延京说‘这样子下去不行’,延京是这样子回答的‘我可能会后悔,虽然会这样,但是那个人不是在我身边吗,我想试试就这样走下去。’我真的很喜欢延京这个台词。我也似乎是这样子的。如果是真正的爱情的话,就算是有限的爱情,我似乎也会在剩余的时间里没有后悔的努力去爱。”

                               
登录/注册后可看大图

​她对于“虽然崔延京离开了许任留下来自己生活,但是实际上的金亚中为了爱情可以离开顶级明星的位置吗?”的问题回答到“我可以做到”,吸引了视线。“如果是真正爱着那个人的话似乎可以做到。还有,我想遇到那样子真正爱着的人。(笑)我本来就很难去爱,好像是因为这样把。因为是比较难陷入爱情里面的性格,如果是那样子爱着的人的话,其他的似乎也变得不重要了。我认为为了那个人即使如此也会觉得幸福。也许如果一直在恋爱或者爱着的话就不会有这种想法了。”
金亚中对于恋爱和结婚的计划说到“我也很好奇。我什么时候可以恋爱和结婚。这是最想知道的一件事的其一。(笑) 我是不能太过谈恋爱的类型。我是属于需要很长时间来跟人相处的类型,如果是异性的话需要多好几倍的时间。”
对于有没有特定的理想型的提题“如果对于看待人生的视线类似的话就好了”她这样子回答“喜欢有宽容和慷慨的人。在某种程度上是在年纪大的时候遇见,希望大家能接受彼此的差异。还有喜欢想法和感情健康的人。如果没有钱可以去赚就行了,如果有学不到的东西去学起来就行了,但是人基本的想法和感情不会这么容易改变的。我喜欢不是轻佻的人。我不需要幽默感。(笑) 如果是喜欢的人,不搞笑也会有趣的。”(略)

[Interview ③]金亚中 “20代因为误会和偏见很辛苦”

                               
登录/注册后可看大图

​演员金亚中坦率地表露出了自己对20代所经历的艰辛。(略)
在这一天,金亚中对于如果能‘Timeslip’的话,有没有想回到过去的那一瞬间的问题回答说“没有”吸引了视线。“虽然有很多遗憾的瞬间但是不想回到过去。现在很好。以前我不知道接受痛苦的方法。我因为不知道忍受,战胜和克服的方法,虽然看起来很华丽,但是有很多无法战胜的瞬间。但是现在不同了。虽然不知道是不是随着年龄增长有所改变,但是现在在非常高兴和好的瞬间也不会激动,辛苦和困难的瞬间到来时心里也不会过分焦虑。”
她接着说 “因为演技低潮和外部的因素有过辛苦的时期”坦率地说出了在20代时期的辛苦。“我在20代中后半被各种传闻包围和受到误会。这是人与人之间所产生的误会。把我想成只是‘艺人金亚中’的人和他们带有偏见的原因,所以很难与人亲近起来,所有的一切都很辛苦。因为经验不足,我不知道该做出什么样的决定才是好和正确的。
现在改变了很多。来到30代,也许因为是在某种程度上变得成熟,所以在怎么大的痛苦也不会煎熬,多高兴也不会激动。事实上,对于20代女演员来说这是最严苛的社会。有时看到20代女演员会感到难受。对于20代女演员的误解,不只是大众而已,在现场也是这样的。如果是女演员的话就会首先带着有色眼镜想到‘和我们不同的人'。就算只是说‘应该这样对待女演员’的话也让人感到非常不舒服。”

                               
登录/注册后可看大图

​金亚中在休息的时候有什么喜欢看的电影或公演还有喜欢吃的好吃的东西说“最近看了‘I Can Speak’,真的很有趣的看了。” 她在自己的SNS上甚至上传了观看认证票,显示出爱意的金亚中说“和‘光植的弟弟光泰'的金贤锡导演有交情。还有,比起什么都来得重要的是,那电影是罗文姬老师牵引着走的真高兴。讲述慰安妇的题材可能会敏感,把那困难的题材制作成愉快感动,让它变成全家人都能看的家庭电影的那份真诚真是非常感谢。‘今天也是女演员'也很喜欢。怎么会这么有趣呢。怎么这么有共感呢。”
评论:

                               
登录/注册后可看大图


[Interview ④]金亚中 “身材管理,我生活中最不关心的部分”

                               
登录/注册后可看大图

​金亚中展现出与胸部外科医生浑然一体的演技。她完美的演技来自于她与众不同的努力。(略)

                               
登录/注册后可看大图

​在这一天,金亚中对于自己是不是像剧中的崔延京一样是说自己想说的话的风格的问题回答说“我也是那样的,所以我讨厌我自己”引得现场大笑起来。“在工作时认为对的部分我会直说,还有我认为那样做是正确的,但是随着时间过去了并非如此。比起直言,婉转的说的话能更加好的与人沟通,这似乎是更好的方法。在那方面,我的灵活性似乎不足。我想拥有灵活性,在任何事情上我也不知不觉地发飙吐出一句‘这是正确的!’有时也会后悔。”
在剧里展现出好像是真的胸部外科医生手术,因为那自然地手术演技而得到好评的金亚中。她扮演医生的角色,为了最重要的‘Detail’演技甚至参观了手术室。“这故事的本身是从400年前名叫许任的韩医师来到现代出发的。所以,剧本必须把对于韩医师许任的背景更加具体化。以许任作为中心,即使与许任处于对立的点上,有时也会合作,制造罗曼史的崔延京的这号人物,因为是塑造的人物,所以可能会显得单薄。所以我觉得那部分不得不以演技者的演技能力详细的填补。


                               
登录/注册后可看大图

​实际上,我从胸部外科早上的会议开始到手术室,在不妨碍到患者和监护人的情况下也参观了。所有的胸部外科手术也可以看得到。还有,特定的手术在Youtube用英文搜索的话,手术场面就出来了。那些视频全部都找来看了。这并不只是单纯的‘手术’,到底要做怎么样的手术,要明确的知道,这手术是不是紧迫的手术,这到底是不是要花很长时间的手术,要知道了这些才能找到依据那手术的演技节拍。在普通的医学剧里面,演员们在手术室的拍摄是最紧张的,而我是最舒服的。真的好像我的家一样。(笑)在拍摄现场也有提供咨询的护士们在,在医学剧里面演员们做什么手术都知道,演技的那个是第一次。”
在演艺界代表的Wanna Be Star 在剧中展现出与众不同时尚的金亚中。特别是在第1回里,在俱乐部场面里消化了挑衅且性感的服装令人无法移开视线。对于金亚中身材管理的秘密说“在作品进来后的两三个月,接受了个人PT的训练,操练身材线条。但是事实上年轻的时候真的一点也没有运动过。”

                               
登录/注册后可看大图

​ “虽然这样子说听起来可能会觉得倒胃口,事实上我人生中最不关心的部分就是身材管理。(笑) 所以,对于身材和beauty的问题我没有什么可说的。虽然随着年龄增长想要在体力上做些运动,这就是和普通人一样的。平时就像普通人一样偷懒要不要去健身房,在不感觉到困难的程度上锻炼着。(笑)但是,我在饮食习惯上确实是稍微比较好的。会避免对身体不好的饮食,我是零食也不喜欢吃的人。这样金亚中在自己的人生中最关心的部分‘就是演技’。“我非常喜欢我现在做着的事情。不是因为作为艺人活着而感觉到很好,而是可以演戏拍电影电视剧的那个感觉非常喜欢。(笑)我越是在演戏,就越产生更多的感情,更加想表现得更好,像是疯了一样。我优先的顺位,首位是演技。”她说着说着笑了。

[Interview ⑤]金亚中 “以男性为中心的市场,没有女演员立足之地的那现实”

                               
登录/注册后可看大图

​ 担任着女性电影节宣传大使的金亚中坦率地说了以男性为中心的体系。(略)

                               
登录/注册后可看大图

​金亚中在制作发布会当时对于崔延京的角色曾说过“虽然是以Girl Crush来包装宣传,但是想知道Girl Crush的正确意义是什么,对于这一点我没有苦恼。”这样的话而引起了关注。当时,金亚中对于‘担任Girl Crush的感想’的问题说明“崔延京只是把自己负责的事做到最好的女人而已,会集中在这部分。依据看的人的不同,那个是不是Girl Crush不大清楚。如果要说去俱乐部跳舞和的干净利落是Girl Crush的话,我可以做到Girl Crush的。我认为我只是把我负责的事情尽力做到最好,忠实地对待我自己的人生。”
在这一天,金亚中说出了自己对于‘Girl Crush’的定义。“女人对于表达Girl Crush的基准和男人想的基准稍微有点不同。我在电影‘The King’里面扮演的也是一种Girl Crush。我在扮演Girl Crush角色时感觉到的,男性导演和相对男演员想要的Girl Crush和女演员表现出来的Girl Crush是不同的。就只是在表现出男人看到时候就要展现出魅力的程度。事实上我也在演绎那部分时感觉到了困境。我认为的Girl Crush是单纯痛快的发言,不是把男人强势地推到一边去,是把自己的事一个劲忽悠忽悠地做下去的人。自己的事情有多帅气的去做,有多主动努力去采取行动,似乎是最重要的。”


                               
登录/注册后可看大图

​以女性电影节宣传大使活动着的金亚中说“现在的市场已经变成很多以男性为中心地了。因此,如果不努力自愿召开女演员和女性们的女性电影节的话是很难解开的情况,我在这方面有很多感受。这是女性自己要付出惊人的努力才能至少得到和男性类似的情况。”
她接着补充的说到“包括执行委员长在内的,在女性电影节一起工作的很多人对我说‘因为亚中si的关系,我们的电影节可以漂亮地展现真的很好。’女性电影节好像是太强势了,运动圈好像只有女性的那样是偏见。他们告诉我,那样的偏见好像由我来改变了感觉很好。真的很高兴。有很多一边发出自己的声音同时拥有充分魅力的女性。”

                               
登录/注册后可看大图

​接着,金亚中对于以男性为中心的作品倾盆而下的系统说到“这似乎不仅是韩国的问题。本来在作品里面,特别是电影里面没有女演员立足之地的是事实。现在大部分制作的电影和预算都是主要以男演员为中心的Multi-casting。不久前公映的'The Table'(Kim Jong-kwan导演, 郑有美·韩艺里·郑恩彩·林秀晶主演)虽然是低预算的电影但是得到了很好的评价。我希望这样的电影至少确保能有200万的观众,如果这是大众也能容易找到这种电影的市场的话就好了。 我觉得要这样小电影或者所谓的‘大制作’的电影规模才可以制作和投资。我认为要是这样的话作品才会变得更多,不仅是女性演员甚至连男演员以及好的演员们才不会被浪费展现出好的样子。”(略)


点评

看短短幾個視頻就覺得歐尼是個靜默成熟的人~但也比較難親近,最堅持的就是用演技來服眾...佶叔相對比較可愛,用笑笑嘻哈來處事~說想法也有一套阿~  发表于 2017-10-15 21:23
亚中是个很有想法的演员,她想做演员,而不是人气明星,这点跟皮蛋一样,要不然就不会那么低调,有宣传才露脸  发表于 2017-10-15 18:25
用這個來騙人...哈哈。 過度一下  发表于 2017-10-15 00:41
早就看過這日劇了..sp出來。 在等栗子的 另一齣。  发表于 2017-10-15 00:41
這段採訪好熟悉,好像不久前咱們在新聞樓裡討論過的,PC演藝圈是属男主義者為重....女性能發揮的角色相對被打壓不少....元老最近是看上了校閱這部日剧是嗎?哈~  发表于 2017-10-15 00:20

0

主题

43

回帖

58

积分

初级会员

积分
58
发表于 2017-10-15 08:16 | 显示全部楼层
也幫忙搬運幾篇翻譯。
我還滿喜歡看演員的訪問,
特別是深度訪問,
有機會了解他們怎麼掌握劇本與角色,
用什麼心情去看到劇本呈現的世界。
有兩位演員就是看完訪問被圈飯的XD

..........................

原文網址:https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1507991393.A.ABB.html

作者iris00 (艾莉絲)
看板KoreaDrama
標題[新聞] 「名不虛傳」金亞中採訪整理

https://goo.gl/UYeF8a
金亞中「名不虛傳」沒說完的故事

作品終映不久,得到很多的愛,非常感謝,但也有覺得應該做更好的地方。與其說某個地
方很可惜,不如說每瞬間都留下了回憶,連觀眾看不出來的微小部分也一樣。

是往返朝鮮和現代400年的故事,而且有喜劇的氛圍。演崔延京的時候,會擔心除了搞笑
以外,無法給觀眾留下什麼。崔延京是個醫生,會從這裡思考「從這作品要展現什麼主題
?」,苦惱了很多。就算有搞笑的喜劇故事,也希望作為醫生的故事可以用真摯的語調來
詮釋。

為了演好崔延京,加入了很多細節,一天看了七八場手術。人物的個性和角色取決於劇本
。良心上想要實在的演好從事那職業的人過著怎樣的生活。模仿的話會有限制。希望可以
更真實的演好角色。演法醫學者、檢事等角色的時候,也會做事前採訪,做很多準備,才
開始拍攝。

和崔延京對人們有心理距離的樣子很相似。我也是不容易和別人親近的類型,但時間過久
之後感情會加深。和「名不虛傳」工作人員一開始也有那樣的心理距離,到第七、八集的
時候才變親近。

演員之間的關係會隨角色之間的關係改變。如果是演要吵架、競爭的角色,實際關係就算
不是很差,也自然的會有距離。和金南佶一開始和後半部比較的話,一開始是冷漠,到後
來變親近。後半部因為有愛情戲的部分,所以關係拉近很多。互相開始有「原來你是這樣
演的阿」、「你工作風格是這樣的阿」,互相了解。

我是會主動提議「我們試試這樣演吧」的類型,對手可能會覺得有壓力或勉強,但南佶前
輩很坦然的接受了。一起創造了有趣的場面,非常開心。我雖然已經出道十三、四年,但
還是會不安,有鏡頭恐懼症。到第一集播出之前,一直很緊張,擔心第一、二和三集出來
的效果,但南佶前輩在現場總是很輕鬆又熟練的演戲。

愛情戲的部分,為了不讓觀眾起雞皮疙瘩而作出了努力,比起普通的迷你劇,愛情戲比較
晚才展開,所以希望兩人的愛情場面可以確實的演好。是以不要後悔的心態來演的愛情戲
。我演戲的時候,如果無法好好完成,會感到非常可惜。雖然沒演過什麼愛情戲,但要演
的時候就想確實的演。在「名不虛傳」裡決心要對許任毫無保留的付出所有愛,從12集開
始表現了那樣子。那樣努力的話就不會後悔了。

吻戲的對白本來就很好,跟金南佶還說了「如果可以演好這場面就好了。這對白讓人感到
韓醫師的魅力」。

結局是作家、導演、金南佶和我一起商議的。那是最好的選擇,也按我們的意圖呈現了。
雖然臉真的非常腫(笑)。崔延京最後一集在醫療奉獻的時候,成為了會照顧病人的醫生
。崔延京也有點改變和成長了。許任從朝鮮回來,一定會很想念崔延京。我們討論時覺得
,崔延京和許任再見面,互相只要看著對方的眼神,就能說明彼此的感情了吧。結局最後
的場面,我即興說了「什麼時候回去」。綵排的時候問了「許任是暫時回來的嗎?」金南
佶回說「許任是為了結婚回來的」。導演說這用這對白吧,所以創造了那樣的場面。

對這作品和演員幾乎沒有不好的評語,但怎會沒有鬆散的部分呢?就算是這樣,很多觀眾
喜歡這作品,真的很感謝。洪鍾燦導演真的是好人,而且導演功力也好。

第二季不是不可能,結局呈現了充分的可能性。這樣的製作組和演員一起製作第二季的話
,應該會比第一季更有趣。


https://goo.gl/iqa3ag
金亞中演出「名不虛傳」後想談戀愛

上次談戀愛是五年前了。在「名不虛傳」演了甜蜜的愛情戲後,想談戀愛了。

演出作品的時候,希望呈現比劇本上寫的更愛對方的樣子而努力。可是我上次演有愛情線
的電視劇已經是9年前。希望不會後悔的愛許任。金南佶也一樣非常愛延京,所以很幸福。

我也抱著想要結婚的心態,希望有喜歡的人。但我本身是需要很多時間才能投入愛情的人
,不容易談戀愛。

最近有很多穿越的電視劇,但「名不虛傳」有醫療領域的部分,有韓醫和西方醫學的結合
。主題明確,有愉快的喜劇元素,所以有它的特色。我看劇本的時候也很好奇後面的故事
。結局是和導演、作家和金南佶四人一起商議的。一開始的計劃是許任不會從朝鮮回來,
但最後還是不希望有悲劇結局。

莫介和延京一起在夜店跳舞的話一定很有趣,可惜莫介最後是跟在河一起。

最近在國內,特別是在電影市場上,對於女性人物的探討很不足夠。投資者知道觀眾喜歡
驚慄和動作片,製作公司以男性為中心來製作。女性只是協助男性們展開故事的角色,或
者是性對象。這真的很可惜。不過去看看女性電影節的話,會知道女性角色可以說的故事
非常多。如果在國內也有導演可以多樣地運用演員就好了。

可能是我看來不會做綜藝所以沒收到什麼邀請。但我真的很喜歡羅映錫PD的綜藝。雜學字
典如果有新的一季,需要嘉賓的話,真的很想參加。請一定要找我。



http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201710140038565982862_1
金亞中 「名不虛傳」,重新審視演員資格的作品

收到劇本的時候,看到韓醫和西方醫學的合作,還有穿越的設定,覺得很新鮮。新鮮的概
念可能會讓人覺得陌生,但「名不虛傳」卻不會。很期待後面的故事。既新鮮又有親切感
,很不容易,但這作品同時存在這兩種魅力。

我選擇作品的標準是作品有明確的故事、有好的結構、一起製作的團隊,還有我能不能負
責任地把角色演好。我會直接選擇作品。雖然也會聽意見,但如果角色的描寫夠立體和豐
富的話,演員自己會受到刺激,產生想要參與的意欲。

「名不虛傳」的故事明確又愉快,很容易展開。看過洪鍾燦導演的Dear My Friends,成
為導演的粉絲,合作的金南佶也很有魅力,讓人期待。崔延京這角色是完美主義者,有想
過是個不容易演好的角色。

「名不虛傳」的故事本身是從許任開始的,以朝鮮名醫許任來到現代的設定出發。比起許
任,崔延京的角色不是很具體,這部分需要演員補足。除了加入很多小細節,也需要跟著
金南佶所展示的許任輕鬆地演。金南佶原本就是很輕鬆的演員,如果我們一起反而演得不
輕鬆的話,會很鬱悶。希望能開放自由的演好這個角色。

觀眾把我們真的當成許任和崔延京,感受到大家的愛。我們也只能那樣繼續演好角色。金
南佶本來就很愛開玩笑也很愉快,但在我面前就不會搞笑,每次都很真誠。我不在的時候
,他只有一個人的話,就跟工作人員一直開玩笑。

救不了吳荷拉,延京心理陰影的始末一直到第10集才終於全部公開。好像說明了這個人物
,所以很喜歡那集的場面。演戲的時候卻感到慚愧和自責。第一次救不了全心想要救活的
病人,崔延京問自己作為醫生的資格,我也會想自己作為演員的資格。我做得好嗎?是會
讓人有共鳴的演員嗎?產生那樣的想法。不單是技術上演技的問題,而是不要失去真誠,
會想這樣問問自己。

結局邊走邊講的對白全都是即興發揮。我們講對白的時候,導演說「繼續這樣對話就好」
。有好的結局真的很高興。雖然沒有談過第二季的事情,但如果是同樣的團隊的話,我會
很想參與。

二十代的時候心理會很不安,也很害怕。雖然得到很多關心和愛,但心裡似乎承受不了。
很多恐懼,自信不足。三十代之後視線變得安穩,想法和觀念也變得清晰,比起要有自信
,更想承認自己的不足,心平靜下來。從那樣的起點開始改變心態,工作也變得有趣。

沒有計劃好像是最好的。有意圖有計劃的話就作不了選擇。沒有計劃地好像圖畫紙那樣空
白狀態,抱著那樣的心態,希望可以參與以前沒做過的,只要有好作品會毫不猶疑的想要
參與。

十年後希望心態變得更自由,能更輕鬆的演戲。作為演員,希望讓人有共鳴。希望在回顧
自己演員資格的時候,不會感到痛苦,成為充分讓很多人得到共鳴和感動的演員。也想成
為被信賴和穩重的演員。


https://goo.gl/eahrtR
名不虛傳金亞中「類型劇女王?現在想演傳統愛情劇」

雖然已經結束了一陣子,也有終映的實感,但好像手裡還放不開這作品。三月收到劇本,
五月開始拍攝,十月結束。第一次這樣演一個作品來度過一年。所以留下的回憶好像更多


需要填補很多細節。去了醫院參觀,訪問了醫生,還去了醫學會議。胸肺外科的每分每秒
都很關鍵,想好好展現,不想扭曲事實。

這段期間演了很多失去孩子、被綁架、和離婚的丈夫吵架、和很多男人吵架的角色。但遇
到了「名不虛傳」這樣愉快又有愛情線的作品,心也好像變得軟軟的。最重要的功課是好
好觀察金南佶展現的許任,再想像和他相配的女性形象,誠實而不猶疑的表達感情,想向
朝鮮男人展現和朝鮮女人不同的模樣。

其實我上次演愛情劇是9年前,金南佶是幾乎第一次演愛情喜劇。所以大家可能覺得我們
的合作很新鮮。金南佶在現場很輕鬆,也很照顧大家,這是可以好好演出的原因。演戲的
時候會把對手想成是最好的。想著對手是最好的演員、最好的男人,希望可以把那模樣好
好傳達給觀眾。

看到大家對這部作品的喜愛,讓我更想演開朗的角色。特別是傳統的、真摯的愛情劇。希
望可以讓大家看到至今沒展現過的樣子、特別可愛和女性化的樣子。

通過「名不虛傳」得到無法想像的愛,很高興透過愛情劇讓大家看到新的金亞中,也很高
興可以遇到金南佶這樣的好演員和洪鍾燦這樣的好導演。

===

南叔應該要拍戲所以沒有媒體訪問...

0

主题

113

回帖

121

积分

高级会员

积分
121
发表于 2017-10-15 09:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 心的方向 于 2017-10-15 10:22 编辑

昨天开下最后两集还好的,没有完成关机了,今天本剧的BT下载被迅雷禁止了。

点评

那要開雲盤給你嗎  发表于 2017-10-16 15:47

0

主题

43

回帖

58

积分

初级会员

积分
58
发表于 2017-10-15 17:41 | 显示全部楼层
轉另一篇亞中的採訪翻譯~
翻譯來源是推劇吧官博

-------

Q.選擇出演《名不虛傳》的理由是?
A.收到劇本時,覺得內容融合了韓方和西洋醫學、穿越等題材,很新鮮,很罕見,故事內容值得期待,兩種魅力共存,很吸引人。

Q.金南佶是什麼樣的對手戲演員?
A.是很愉快,很體貼,很有才的演員。 《海賊》裡的金南佶哥哥很愉快,但其他作品裡的演技很真摯、很厚重。其實我沒看《善德女王》,所以不知道他在劇中的演技,但在《壞男人》和《鯊魚》裡是真摯、慎重的感覺。但他本人很活潑,照顧每一個staff。真的才華橫溢。

Q.詮釋愛上朝鮮時代的男人感覺如何?
A.煩惱怎麼看待許任,如何描寫感情變化。一開始很討厭的人,結果變得信任他、愛上他,解決感情複雜化的崔延京是最大的課題。許任是朝鮮男人,我煩惱著崔延京需要變成他的什麼樣的女人?因此更留意看著金南佶飾演的許任,在朝鮮他很自在,在現代像小狗狗、嬰兒一樣,看著這樣的他,詮釋了延京煩惱著自己該變成什麼樣的女人的感覺。

Q.有和金南佶聊很多嗎?
A.開拍之前有聊過。開拍之後就依賴著相互的演技感覺。我走到這步,你就跟到這裡,那種感情積累起來的話,不用說大家也都能適度發揮。事實上也沒時間多聊,就信賴對方的直覺。仔細想著要怎麼呈現對他所飾演的許任有更多關注,不只要考慮我的角色的感情,兩人的對手戲要敞開心扉相互配合。

Q.想對支持許任X延京CP的粉絲說什麼?
A.有愛情戲的作品,通常男女某一方容易被嫉妒,但《名不虛傳》不一樣。感謝大家支持許任和崔延京的愛情,在片場演戲時,感恩並開心地接受大家說我們很適合、化學反應很好的評論。感謝大家溫暖的看待,正因為許任愛著延京,兩人才能實現公平的愛。因此要感謝金南佶,如果沒有他適度地喜愛延京,就不會有那麼好的效果,被那麼珍惜喜愛著的我才能收穫觀眾的喜愛,謝謝大家。

---------
「因此更留意看著金南佶飾演的許任,在朝鮮他很自在,在現代像小狗狗、嬰兒一樣,看著這樣的他,詮釋了延京煩惱著自己該變成什麼樣的女人的感覺。」這段話很有意思。許任很多時候真的是小狗狗化,可愛得很。很喜歡第二集延京幫他處傷口時,以為延京相信他是朝鮮來的,而開心地晃著腳的神情。也很喜歡許任聽到延京說如果沒地方去,可以在她家多待一些日子時,許任驚喜的表情。他真的是一轉換成為醫員時,就像換一個人,帥度破表。私下又像小狗狗,反差萌。在朝鮮那樣的世界,也許很小就被迫長大、堅強,反而在首爾,可以允許他偶而小孩子性、偶而調皮搗蛋。
相較之下,延京不管在現代還是古代,大部分時間都很強悍(給個讚)。延京在確認了自己心中的許任是什麼樣的人之後,真是一路開外掛到結尾,堪稱完美女性的典範。時而溫柔、時而堅定、時而撒嬌、時而大女人。亞中詮釋得真的很好,無庸置疑。

298

主题

8042

回帖

8361

积分

社区元老

积分
8361
发表于 2017-10-16 12:02 | 显示全部楼层
superbook 发表于 2017-10-15 17:41
轉另一篇亞中的採訪翻譯~
翻譯來源是推劇吧官博

繼續搬運過來...
我發現我真的很中毒 ,從密森開始。後續我都陸續追著


                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


点评

切白!欧尼好好去拍个拖吧!要行动起来啊!要幸福啊  发表于 2017-11-14 22:50
其實有金亞中 就大概知道了。金亞中堪稱很....認真的那種。她的回答是很漂亮。但很真  发表于 2017-10-16 15:46
可惜金佶佶太忙了! 趕拍電影去了! 也好想看看他的訪問和帥照啦! 嗚嗚嗚....  发表于 2017-10-16 12:13

8

主题

1406

回帖

1485

积分

白金长老

积分
1485
发表于 2017-10-16 15:40 | 显示全部楼层
明明一出开头是爆笑情节的电视剧,到了结尾竟因为二人要分别变的无比伤感,延京看对方的眼神、哭着对爷爷说“我想要和他一起走”,许任在门外抽泣的样子,真的骗到我眼泪了。。
男女主角演的太投入,金雅中真的像她上面访谈里说的那样“演出作品的時候,希望呈現比劇本上寫的更愛對方的樣子而努力。”

0

主题

113

回帖

121

积分

高级会员

积分
121
发表于 2017-10-16 16:14 | 显示全部楼层
心的方向 发表于 2017-10-15 09:59
昨天开下最后两集还好的,没有完成关机了,今天本剧的BT下载被迅雷禁止了。

你好,谢谢你不用了。我昨天迅雷里右键复制了磁力链接,开百度盘离线保存,然后下载到了。非常感谢亲

点评

收到  发表于 2017-10-16 16:18

0

主题

432

回帖

444

积分

青铜长老

积分
444
发表于 2017-10-23 20:43 | 显示全部楼层
還沒能放下這部又點進來看看
亞中歐尼好多訪談都很有內容
實在很想看許丁丁的訪談~ 大忙人阿一刻沒喘息就趕拍電影去了
好歹來一篇訪談解渴也好

看少少的花絮可以感覺到南佶叔在現場是氣氛製造王~可愛又活躍~自然讓大夥都愉快放鬆的工作
亞中感覺性格安靜內斂,好在搭配南佶才能更好的發揮演技吧
兩演員成就一部經典阿~

8

主题

3041

回帖

3853

积分

社区元老

积分
3853
QQ
发表于 2017-11-14 23:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 天国遗梦 于 2017-11-14 23:01 编辑



https://www.bilibili.com/video/av16306011/

每天挤时间做几帧的龟速剪完了【名不虚传MV】我的男亲来自朝鲜(欢乐高甜向/糖尿病慎入):即天国CP以来的第十个年头,再为泡菜国CP做MV的我也算是老树开花,枯木又逢春!很少做那么甜的,做得自己牙都腻歪了!想想前几年大火的剧虽然看完但对男女主没啥感觉,有些更是没有追看的冲动究其原因,偏偏这次被刀针CP圈得死死的。
被饭圈朋友一言敝之:80后都快人到中年,只有熟男熟女演员充满荷尔蒙的对手戏才会撩得动我们 好像很有道理! 为好的演员好的编剧好的导演好的剧组打call,剪个有自我解构的MV也算是不枉一年中难得认真追剧一场😎
完成平行时空,下次试试伤感向的三生三世,BGM都想好了,但年底特别忙,以我这龟速产量,好像很堪忧的产能😅😅
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-5-1 10:27 , Processed in 0.061185 second(s), 32 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表