【2018TVN】【阳光先生】【李秉宪 金泰梨 柳演锡 卞耀汉 金敏贞】第24集大结局

merveille

第15集，工藤陽花那樣對女侍，也是嚇了我一跳。
原來她也是恩怨分明的性格。踐踏她的善意和人情味，傷害她喜愛的人，她可是會翻臉的。

就如當時東邁對女侍說的，要跟這位女社長借錢幫媽媽治病，絕不成問題，為何還要賣情報呢。
女侍說，因為不想欠錢。說說話就能拿錢，再也不用跟人借錢，這是多大的誘惑。
這個小角色也盡陳那時代的某種行事方式。

"카리스마→인간미" '미스터션샤인' 김민정, 인생 캐릭터 경신중
기사입력 2018-08-26 08:47:32

                               
登录/注册后可看大图

http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201808260100233450017869&servicedate=20180826

merveille

第15集的top場面之一。我也好喜歡東邁和陽花交換的眼神。

‘미스터 션샤인’ 유연석, 이 눈빛이 아프다..살인 누명 벗고 출소
최주리 기자 2018-08-26 09:12:27

                               
登录/注册后可看大图

출처 : http://www.sedaily.com/NewsView/1S3IE65ZT7

merveille

賀，第15集熙星cut有15分鐘！

‘미스터 션샤인’ 변요한, 이병헌과 집안의 악연 알게 됐다…파격적 엔딩
최주리 기자 2018-08-26 08:02:14

                               
登录/注册后可看大图

출처 : http://www.sedaily.com/NewsView/1S3ICZX0EL

'미스터션샤인' 유연석→변요한, 서브병 만드는 '김태리 직진♥' [Oh!쎈 레터]
2018.08.26 10:24

                               
登录/注册后可看大图

http://osen.mt.co.kr/article/G1110975222

merveille

柳演錫所屬社又更naver post了。

[유연석] 그리 멋지시면 또 마음이 가는데, 동매야♥
킹콩 by 스타쉽        
2018.08.26. 14:14








更多大圖、動圖請戳：
https://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=16577835&memberNo=35839671

平凡過路人

這部劇第一次看了最後半小時直播，

結尾三個男人的選擇正式登場，愛信爺爺的推動之下，日蝕的意境，加上五個主要男女的特寫，為動盪朝鮮的未來已埋下伏筆
不知是否會演到最后－1919年大韓民國臨時政府在中國上海成立
這就是愛信父親那個四人幫中的宋英留在上海的最後宗旨

merveille

咸安氏-이정은演員的幕後花絮照。

"조선의 힙스터"..'미션' 이정은, 촬영장 비하인드컷(ft.큐티뽀짝)
2018.08.26 08:11

                               
登录/注册后可看大图

http://osen.mt.co.kr/article/G1110975203

小都彌昨天的更新。

merveille

尹柱滿今日ig更新。

merveille

【韓流】《陽光先生》拍足一年 李秉憲今晨煞科
建立時間 (HKT): 0827 14:15



由韓國神劇《太陽的後裔》金牌編劇金恩淑執筆、李秉憲及金泰璃主演嘅tvN劇集《陽光先生》(Mr. Sunshine)，由上月開播以來收視都有好成績，長達24集嘅《陽光先生》，目前已經播到第16集，仲有8集就大結局。至於噚晚嘅第16集收視就上升到15.023%，而港劇迷可於周六、日晚10時30分透過Netflix追劇。

《陽光先生》於去年9月開機，李秉憲、金泰璃、柳演錫等人經歷近一年嘅拍攝，眾演員已經陸續煞科，今日就有報道指李秉憲已於今日凌晨正式完成所有拍攝，目前僅得返女主角金泰璃餘下少量情節尚未拍完。

另外，據韓國調查機構Good Data今日公開嘅數據顯示，《陽光先生》持續4周成為劇集話題榜榜首，金泰璃及李秉憲兩名主演同樣連續4周成員演出者話題榜嘅冠、亞軍，JTBC熱播劇《我的ID是江南美人》就排劇集話題榜亞軍，力證劇集人氣。

出處 蘋果娛樂
https://hk.entertainment.appledaily.com/enews/realtime/article/20180827/58612458

merveille

鏡週刊 娛樂頭條  2018.08.27 18:13
《陽光》封國民電視劇　李炳憲帥氣軍裝成焦點
文｜廖佩玲

金銀淑編劇與李應福導演第3度合作的電視劇《陽光先生》，至上週已播出16集，無線收視率更突破60%，成為名副其實的「國民電視劇」。除逐漸開虐的劇情及優美如詩的畫面成話題外，男主角李炳憲的英挺帥氣軍裝型也成為眾人討論焦點。

《陽光先生》以1900至1905年韓國朝鮮王朝時期、日本殖民統治前的5年為時間軸，講述奴隸家族出身的崔宥鎮（李炳憲飾），趁1871年辛未洋擾事件，偷渡前往美國，30年後以美國海軍陸戰隊軍官的身分重返祖國，邂逅舊日朝鮮貴族的大家閨秀高愛信（金泰梨飾），2人墜入愛河的故事。

韓國人認為，1900年日本殖民統治前是歷史遭嚴重扭曲的時代，編劇金銀淑大膽選擇這個具爭議性的年代為背景，撰寫揪心悲戀的24集電視劇《陽光先生》，劇組對該年代的歷史考證更是格外仔細。

李炳憲在戲中飾演具美國海軍陸戰隊身分的「崔宥鎮」，幼年時的他是身分卑微的奴隸之子，所以即使成為軍官回到朝鮮，仍被視為看不懂韓文的白丁，而在美軍之中又是東方臉孔的人。劇組在造型設定初期討論許久，最後決定重點擺在他的服裝上。

身為《陽光先生》擔任服裝監製的趙尚京，自2002年開始從事服裝、美術相關工作，參與多達50部以上的電影，包括觀影人次突破千萬的《與神同行》系列及《暗殺》《我只是個計程車司機》等，曾以朴贊郁電影《下女的誘惑》獲亞洲電影大獎最佳服裝獎，並因《老千》《尚衣院》《群盜：民亂的時代》等獲大鐘電影獎最佳服裝獎。

為了替《陽光先生》打造出「電影感」，製作單位特別請來趙尚京為服裝把關。談到李炳憲在戲中讓人印象深刻的軍服，她坦言在正式拍攝前一個月，才開始製作服裝：「我曾參與不少歷史電影的服裝工作，稍稍減輕在考證上的壓力，但李炳憲在戲中出現的地點橫跨美國與朝鮮，如何在歷史考證下兼顧時尚潮流，成為最重要的事！」

趙尚京表示，李炳憲戲中的軍官服雖然只有2套，但與其他服裝相比，這2套軍裝價值不菲。「在美國有專門製作具歷史考證的軍服公司，所以特別委託該公司製作，但這2套軍裝因為完全手工製作，且訂製時間長達3個月，劇組還特地將李炳憲著軍服拍攝的場次延後拍攝。」

除李炳憲的軍服造型吸睛外，金泰梨大家閨秀的典雅韓服、柳演錫的日本浪人造型、金玟廷洋派十足的華服，以及卞約漢的日本留學海歸派西裝，都各具特色，也讓角色更具說服力，服裝監製趙尚京功不可沒。

https://www.mirrormedia.mg/story/20180827insight009

merveille

cr. Mr. Sunshine Netflix fb
8.25更新第15集劇照。

merveille

cr. Mr. Sunshine Netflix fb
8.26 更新第16集劇照

merveille

該說尹演員非常厲害嗎。
劇情過了大半，我常常覺得他的存在就像影子一樣。感覺不到他，但他一直就在。

"시선 강탈"…'미스터 션샤인' 윤주만, 매회 '美친 존재감' 긴장감 ↑
enews24 이보라 기자|입력. 2018-08-27 10:25|최종수정. 2018-08-27 15:18

                               
登录/注册后可看大图

http://enews24.tving.com/news/article.asp?nsID=1299343

merveille

尹柱滿ig 8.27更新。



這篇報導他對劇組，李、柳、卞三位男演員的感謝文。

‘미스터 션샤인’ 윤주만, 이병헌·유연석·변요한과 촬영 끝 인증 ‘훈훈한 바등쪼’
기사입력 2018.08.27 14:25:25 | 최종수정 2018.08.27 14:40:59

http://star.mk.co.kr/new/view.php?mc=ST&year=2018&no=537500

merveille

第16集這結尾，這隱喻！

미스터 션샤인 16회- 조선땅에 드리운 일식, 그들이 선택한 길 끝에는 무엇이 있을까
엇갈린 그래서 더 애틋한 사랑, 그들은 각자의 꿈에 가 닿게 될까

장영 기자 | 승인 2018.08.27 12:29




http://www.mediaus.co.kr/news/articleView.html?idxno=132835

merveille

轉載自
Gospel卞约汉中文站 https://weibo.cn/byunyohan

2018年08月26日 14:30
#陽光先生[超話]# #卞約漢[超話]#
※雜誌翻譯※BAZAAR Korea 9月號：《卞約漢 Sunshine》
全篇都在談熙星和《陽光先生》，推薦觀看。讀完這篇最大的感想是，很認同熙星母親演員的看法，相比于卞演員的語言，我們的中文水平跟不上……[允悲]
中文翻譯圖文傳送門 http://t.cn/RkrZ2Pm ​

BAZAAR Korea 9月號  卞約漢 Sunshine



我向来以为，所谓艺术家都是追逐华而不实的人。但是演员卞约汉却坚信演技和艺术绝不是无用之物。刚刚从电视剧《阳光先生》中那个荣耀饭店里走出来的他，与我分享了许多关于现实理想主义有关的话题。

（Q=记者 B=卞约汉）

Q 你在如此炎热的天气里穿着大衣在室外拍摄画报也依然开心，主动提出拍摄意见的姿态令我印象很深。

B 拍摄画报也能学到很多东西。哪些衣服适合我，穿这样的衣服可以创作出哪种角色，因为拍画报要在这么短时间内做出各种不同尝试，这种机会平时很难遇见。所以在塑造角色时，这些经验都对我有很大帮助。今天也很开心在现场学到很多东西。不过，我们以前见过面吧？

Q 我在《未生》结束后曾经采访过你，那时候你应该做过相当多采访才对，竟然还能记得我，看来你的记忆力相当好。

B 我好像特别擅长记人脸。遇到用帽子遮住脸的演艺人，我也是首先认出对方的那一个。

Q 听说今天拍摄的这个小区是你曾生活过很久的地方。如果在小区里遇到卞约汉的话，是什么样子的？

B 和现在一样，不会挡脸或者遮掩着走路。从出道时就下定决心，选择演员这个职业必定会有得有失，但我并不是为了见识这些而活，平常就是作为一个叫做“卞约汉”的普通人，只忠于自己想要的生活。

Q 拍《阳光先生》前你休息了很久，那段时间在做什么？

B 文章，视频，公演等等，看了很多。自己在家拼装喜欢的演员的手办，张国荣、阿尔帕西诺、马龙白兰度，做手工活儿有助于消除杂念，进入到无念无想非常幸福的状态。

Q 也许这么问会显得有点浅薄，不过人们不是常说么，“水来时要猛力划桨”，你正处于上升期，决定休息的理由是什么?

B 我是在那种时候不划桨的人（笑）我好像没有那种倾向，我觉得太忙会失去清醒，思想也变得混乱。这样的状态下怎么可能演好戏呢，而且我和亲人朋友在一起的时间太少了。和那些安慰我、鼓励我、真心真意待我的人一起，或笑或哭共同度过的温暖时光，对我来说有着非比寻常的意义，想和他们在一起呆的时间更久一点。

Q 想起了朱迪·福斯特曾在采访里说过的话，并不是有时间的时候才去见朋友，而是要为了见朋友留出时间。

B 应该好好倾听，多多拥抱，另外我也需要多多倾诉。所以这的确是需要很多时间才能完成的事。

Q 卞约汉和朋友们在业界也以坚固的友谊而为人津津乐道，有柳俊烈、志洙、李东辉、SUHO等最近备受瞩目的男演员，好像听说很多人都眼馋呢。

B 我们是真正的朋友。互相感恩，偶尔也会为彼此担心，他们身上没有我不知道的事情，就是这样的朋友。我们见面也不会聊很多工作上的事，因为那属于需要自己承担和解决的问题。其他人能说的不过是“会好好看你的作品，期待你的表现，加油”只是这种适可而止的鼓励。我们见面的话，都在忙着大笑和开玩笑。



Q 《阳光先生》拍摄现场怎么样呢？和李秉宪，金泰梨，柳演锡等演员也一起相处得很愉快吗？在酒馆里硬挤进宥镇和具冬梅之间的熙星，忽然想起了他的样子，熙星应该是现场气氛制造者吧。

B 金熙星这个人物是那样的，但卞约汉这个人不是的（笑）我原本就是性格比较安静的人。也听人说过，我看上去似乎很敏感尖锐，由于我选择了一个必须把工作好好收尾的职业，这就要求我必须时刻保持高度集中。《阳光先生》也不是那种随意聊天的现场，因为各自都要专注于自己的部分，大家都很惜言少语，现场就是完全投入角色的氛围，当然也是建立在互相理解和尊敬的基础之上。其实不仅是演员，所有参与这部作品的工作人员也都非常厉害，能让那些在镜头里一闪而过的路人也完全融入到作品当中，都是这些工作人员们的功劳。

Q 以演员的角度，如何看待你接到的金恩淑作家的剧本？

B 金恩淑作家所创作的金熙星这个角色，如果我有发挥出人物哪怕仅仅几成的魅力，就知足了。而且不仅仅是熙星，这部电视剧中的人物个个都很出色。不仅男性角色各有各的魅力，我觉得女性角色也展示出了不一般的帅气。第一次看到剧本的时候，就觉得这部作品已经超越了流行电视剧的立意，是非常出众的作品。不仅是在当下的体系框架内实现了超越，又能做到均衡和兼顾。我觉得在引导力和推动力方面也是非常优秀的作品。

Q 站在观众角度的话，我觉得《未生》时已经发挥很出色的演员卞约汉并没有完全发挥出真正的实力。这次的角色，虽然嬉皮笑脸，却对全盘大局了若指掌，明知对方目的也能装模作样蒙混过关，一边笑又一边伤怀。所以个人觉得《阳光先生》三位男性主角中熙星是最有魅力的。

B 虽然每一部作品都很辛苦，但是经常突然没头没脑冒出来的熙星，还有针对他很有限的叙事线索中，还是会觉得在人物表现上相当棘手。因为电视剧还没有结束，我觉得这篇采访面世的时候，应该是熙星的故事脉络真正铺开的时候。因为对熙星这个角色投入了很多努力，所以不想失手，不过拍完之后也许还是会觉得我把这个角色演砸了。

Q 熙星是“喜欢美丽之物”的男人，总是反复强调自己喜欢月亮，星星，花朵，清风，笑容，玩笑之类的东西，卞约汉呢？

B 我觉得这句台词是对熙星这个人物属性的定义。在演熙星的时候，关于他有哪些私心杂念，我也思考过很多，不过怎么想都觉得这是一个自身信念很模糊的人。实际上他逃离朝鲜10年之久，只是一味躲避，不去面对现实。如果10年前见面，熙星可能不会爱上未婚妻爱信。正是因为他度过了浑浑噩噩的10年，才会对爱信身上的坚定和勇敢而着迷。

Q 如果下定决心就能得到一切，所以选择什么都不做，这反而是熙星正直的体现。所以什么都不选，模糊的自己才是他对自我的认同。

B 所以对熙星这个人，想想都觉得痛心不已。1分钟内就能落泪的程度，现在对他也是满满的心疼。要表现出与真实感情相反的样子，台词总是饱含深意所以这个角色演起来很有难度。熙星所说的无用之物都是他未曾拥有的东西，嘴上开着玩笑，却不是真的玩笑，脸上的笑容也不是发自真心的笑意。这一点非常令人伤心。我也有和熙星相似的部分，但是和他不同的是，我是想要真心放声大笑、实实在在地开玩笑、喜欢真正香气四溢的花朵的人。



Q 没什么用处却很美丽的东西，也包含表演吗？

B 说实话，我不认为表演是没有用处的。演员在镜头前表演，从作品完成那一刻起，信息就已经传达出来了，会对观看的人们产生影响。如果这种信息可以给谁留下念想，那么它就是有用的。作为演员，我选择作品的基准，也是看作品的信息来决定。比起我饰演的角色，整个故事中有什么能够留存下来才是最重要的。我也是通过很多作品受到过很多影响，所以表演绝对不是没用的东西。《阳光先生》的信息就是：谁都可以成为耀眼的光芒。如同被称为黑暗期的1930年代，正是因为当时有些人的所作所为，成为了冲破黑暗的光，才会有今天的我们。

Q 作为观众的话你喜欢什么样的作品？

B 电影都很喜欢，但是尤其喜欢纪录片。最近看的关于金·凯瑞工作方式的纪录片让我印象深刻，他在血气方刚的20代时期有着无法想象的狂妄，谁叫他金凯瑞他都不理会，除非你喊他演过的角色名字，他才会转头看你，甚至和你勾肩搭背去吃饭。虽然想想有点滑稽，但是从另一个角度看，能对这种狂妄给予“尊敬”的制作环境，着实让人有点羡慕。

Q 《未生》采访的时候，你曾说过，即便放下韩锡律这个角色，也是“回到现实的理想主义者”。卞约汉果然是浪漫派，是一个追逐易逝的美好的理想主义者。

B 大概是演员这个职业所赋予的吧，所以现在也成了我的人生态度。万一出现不能再做演员的情况，我也会以理想主义者的姿态活着。人生还很长，似乎什么都能包容，但又很难包容一切，我好像已经很了解自己但又时常不懂自己。如果说彷徨是20代的特权，那么现在到了30代就必须训练自己保持平衡的能力，不只我自己一个人好，希望所有人都好，所以大家都能得到好结果的话，也就不再需要我的存在了。我希望自己能在强迫与接受之间，抓好平衡点。

Q 也许伊桑霍克关于自信的阐述会对你有所帮助。“人的自信心脆弱不已，不堪一击，但是自信心会对事情的结果产生巨大影响。写文章的时候一定要在心中坚信人们会喜欢这篇文章。作曲的时候一定要相信这首曲子可以改变世界。这是鲍勃迪伦极具洞察力的箴言。”

B 内心有所坚守的人都很分明，而且能屈能伸，不过对于那些堂堂正正展示自己不成熟一面的人，我也很敬佩。

Q 现在你所拥有的当中，最想要守住的是什么？

B 一颗爱人之心。家人，朋友，无法重来的每个瞬间都要开心和喜悦地活着，哪怕说是束缚或者责任感也好，人绝对不能失去饱含爱意的心。

BAZAAR 官网：변요한 션샤인

编辑 김지선

翻译：白矮星 黑曜星

转载请注明出处：Gospel卞约汉中文站

Bazaar Korea
http://harpersbazaar.co.kr/celebs/변요한-션샤인/

韓社圖樓
http://bbs.krdrama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=621698&page=1&extra=#pid12223696