【2017JTBC】【只是相愛的關係】【李俊昊元真雅】全16集演員、故事、制作俱佳推荐!

eko · 发表于 2018-2-2 01:26

cr : Eternal_盛夏李俊昊个人站
今天 21:00
【180201花絮中字】【压制到奔溃字幕组出品】《只是相爱的关系》
『现在到了要和<只是相爱的关系>说再见的时候, 再见_花絮』
最后一个花絮中字来啦真的要说再见啦

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

(翻译:Ra 轴子:小Y 压制:芹菜菜)

eko · 发表于 2018-2-2 15:09

有愛活潑的團隊
最後拍攝日現場花絮截圖

登录/注册后可看大图

eko · 发表于 2018-2-2 16:09

拍攝最後一個場景, 康斗拍攝場準備開機, 團隊出奇不意為JUNHO慶生
截圖

登录/注册后可看大图

eko · 发表于 2018-2-2 16:25

@merveille

知道這位是誰了
임성언 飾演鄭理事的夫人
劇中錯覺了是個子肥肥的印象

登录/注册后可看大图

함태인 原也不知是誰的這位, 劇中飾演文秀上司, 可還是認不出來

登录/注册后可看大图

eko · 发表于 2018-2-2 19:17

cr : Eternal_盛夏李俊昊个人
今天 15:33
【180202采访】『李俊昊 “收视率，谁也无法预测...只有演技才是我的答案” 』

登录/注册后可看大图

JTBC ‘只是相爱的关系’ 是演员李俊昊的初主演作。虽然作为歌手已经是经验丰富的老手，但是作为演员才刚刚迈出步伐，所以负担和喜悦都会很大。2号早上在首尔论岘洞的某咖啡店里见到了李俊昊，他说 “至今还觉得，康斗像是在哪里活着”，展现了对自己饰演角色的爱意。

  “我很难去客观地评价自己的演技。但是问着自己 ‘我果然很好地将康斗表现出来了吗’ 去回想的时候，我自己觉得不会太差。我努力按照着，看着康斗这个角色所想象描绘出的样子去演绎表现，我觉得至少我所努力的部分，都很好地表现出来了。”

  “第一次见到康斗的时候，感觉他是个感情起伏严重，很疲倦的人物。虽然处境和状况都很悲观，但是不想对他人表露出来的人物。”但是金镇元PD的意见却不同。希望一看就能感觉到 ‘这个人真的活得很辛苦’ 就好了，金PD和李俊昊真的讨论了很多。从结果上来说，虽然和李俊昊所想象的康斗是截然不同的人物，但是李俊昊说 “现在想想，相信导演的话去演绎真是庆幸。”

  “刚开始收到了4集的剧本，开始了拍摄。但是从中间情节开始，有 ‘和我想的不太一样？’ 的想法闪过。观众们也作出了好恶分明的评价。但是不管怎么说，感觉那也是我们电视剧的一种趣味。因为我既不是编剧也不是导演，如果在我对电视剧的认知上，去随意地想象 ‘只是相爱的关系’ 的情节展开而投入演技，那么演技也会变得陈腔滥调。所以我真的很满意电视剧的结局。感觉能够很深切地感受到，背负伤口的人们，他们平凡的故事。”

  李俊昊也说到，观众们会好恶分明也是个人喜好的一种体现。看着各式各样喜好的观众们，在新闻评论里讨论着电视剧的内容，他说自己反而获得了很大的力量。“因为是一部毫不掩饰地刻画着现实的电视剧，所以虽然也有人在电视剧里感受到了那份痛苦，但是也存在着因此更喜欢电视剧的观众。”

  “只是相爱的关系” 的平均收视率在2%左右。可能会很可惜。但是一开始在被电视剧选角后，金PD就拜托过李俊昊能够放下对收视率的负担。

  “收视率这种事情，是谁都无法预测的。我前一部作品 ‘金科长’ 颠覆了大家的预测，获得了很好的成绩。我也明白主演演员需要去想着收视率，要有着能够引领好收视率的能力和魅力。当然也要有 ‘我要好好来引领才行’ 这种程度的想法。但是我没有负担感。想要获得好的结果，我的演技要好才是唯一的突破口。如果带着 ‘因为我收视率变低了怎么办？’ 的想法，会对我的演技形成干扰。”

  “我是一个去做自己想做的事情的人，挑选作品的标准也是我想演的作品。当然我个人的目标也会对作品选择有影响。我正在寻找能够展现其他面貌的作品。想要以我没有尝试过的角色为主来选择。当然在2PM活动并行的立场上，也需要适合的时机吧？”

  李俊昊说自己还没有决定好下一部作品。“在釜山拍摄 ‘只是相爱的关系’ 的5个月里，有很多都发生了变化。短期内会将那5个月填补上，也想和朋友们见见面。也想要去兜风。”

新闻原址： O 网页链接 kukinews
（盛夏独家中译转载请注明出处)

eko · 发表于 2018-2-2 19:41

cr : Eternal_盛夏李俊昊个人站
今天 13:46
【180202采访】『李俊昊 “听到罗文姬老师称赞我 ‘很善良地做得好’ ”』

登录/注册后可看大图

李俊昊说到 “和罗文姬老师在作品里见面，这是第一次。” 他对于罗文姬老师的记忆是在电影 ‘I CAN SPEAK’ 和展现喜剧演技的MBC情景剧 ‘无法阻挡的highkick’ 里。“我们说起罗文姬老师所想起的形象，和 ‘只是相爱的关系’ 中的奶奶一角很不同。奶奶说着一口朝鲜方言，对我来说是没有想象过的感觉。托她的福，我想着 ‘我也要演得更好’，也特别地激动。大概是因为这样吧，在和罗文姬老师对戏的时候，能够更加真实地刻画出康斗的角色。在老师面前，能够更孩子气，也能够分享深入的故事，所以很有趣。”

  “听到过老师称赞我 ‘很善良地做得好’。一开始我想着，做得好就是做得好，善良地做得好是什么呢？好好奇。其实现在也还在寻找答案中。虽然还不知道确切的答案，但是老师大概是看好我，为了毫不修饰，真实地去演绎康斗而努力这点吧”

  2013年通过 ‘监视者们’ 第一次开始演技，成为6年次演员的李俊昊，他说在罗文姬老师那里获得了很深的感触。“如果我以后也能长久地演戏，那么要向老师看齐才行。”

  李俊昊说到 “罗文姬老师是眼光很好而又老练的人。突然蹦出的话也很有趣。对待我的时候也不会竖起壁垒。有一次我开门进去待机室，老师问我 ‘外面下雨了吗？’。我说 ‘雨停了呢’，然后老师就说 ‘要练习台词啦’。两人就一边弄妆发一边自然地对着台词。同时老师对于对方演员的照顾心也很深切。害怕我会累，也很少主动说 ‘我们来对一下吧’。所以老师如果在一个人练习台词，我就会过去帮着一起对。虽然老师已经演了很久的戏，但是拍摄时出NG，会立刻说着 ‘很抱歉’ 道歉的模样，真的很印象深刻。我觉得这是我需要去看齐的姿态。”

  在选择拍摄 ’只是相爱的关系’ 的过程中最治愈的瞬间时，俊昊也选择了和罗文姬老师一起拍摄的一个场面。“剧中的奶奶去世后，独自一人回忆着奶奶的那场戏。奶奶和康斗面对面坐在椅子上谈着话，奶奶说着 ‘不要在意别人的目光随心所欲地去活吧’。看着老师的脸，听着那句台词，眼泪在眼眶里打转。只用眼神就能触动对方的心灵，那就是老师的能力。” 他这样说着，竖起了拇指。

登录/注册后可看大图

新闻原址: O 网页链接 10asia
（盛夏独家中译转载请注明出处）

eko · 发表于 2018-2-2 19:58

cr : Eternal_盛夏李俊昊个人站
2月1日 17 : 21
【180201采访️摘翻】

“背负着如此巨大痛苦的人们虽然可能很稀少，但是我认为在我们社会分明是存在的。并不是说在这种坎坷的情况中我来展现演技，就能够替他们说出心声，但是我认为演员要懂得去表现出那种痛苦，如果我没能展现出来，会不会对那些背负伤口的人们太过失礼了呢。我感觉如果只是带着一般的决心来出演，那是不行的。因为实际上，我并没有背负着那样的痛苦，所以拍摄的期间我一直把自己封锁起来了。和周围的人们也不太说话，变得很敏感。在 ‘二十’ 或是 ‘侠女’ 的时候也没有这样。‘金科长’ 时候因为角色带有恶角的特点，所以一个人独来独往，催着自己。但是这次特别的严重。在釜山租了一个oneroom，5个月时间里在那里生活着，把我自己一直封锁地很郁闷。也不太晒太阳，让感情处在悲伤的状态里。做了我所能做的所有。”

‘只是相爱的关系’ 在2%的收视率中落幕了。如果只从数值上来看，可能会是个很可惜的记录，但是俊昊觉得作品的意义和质量更有意义。

“比起收视率很可惜，我更多想的是，想要和大家共享传递了这种信息的电视剧。所以万幸的是，最近有很多重看，Naver TV等可以轻松接触的平台，所以我不怎么担心。很庆幸的是，CP和JTBC社长也并不只追求收视率成绩，说觉得电视剧很好。在终映宴的时候社长也来了，说电视剧很好。所有人都觉得制作这部电视剧并播出，就有很大的意义。真的很感谢。创造了能完全以作品来说话的一个据点，真的很感谢。”

新闻网址：网页链接 sportschosun
（翻译：Ra 盛夏独家中译转载请注明出处）

eko · 发表于 2018-2-2 20:18

感嘆, JUNHO雖演齡資歷年紀輕輕
戲內戲外都熱心投入每件事, 無論態度認真觀察力思考等..
同時間十多篇專訪, 李演員都毫不馬虎一一道來,
從未遇過這麼高質內容的訪問耶
讀過篇篇訪問令人好感動, 讓人不自覺站他那裡去了

記者們認真報導, 要讚啦, 有東西寫特別辛苦也開心吧...哈哈

eko · 发表于 2018-2-3 16:28

沒見過戴眼鏡的愛豆、演員JUNHO

這是劇拍攝杀青後, 頭髮也換色了
笑不出來的康斗還在

cr : @Eternal_盛夏李俊昊个人站
1月24日 17:25
【180124图片】仁川机场出境饭拍预览

登录/注册后可看大图

cr：logo

eko · 发表于 2018-2-3 22:52

福利搬運

cr : Eternal_盛夏李俊昊个人站
【180202资源整合】2个月 16集 52天 156个自制中字视频
从12月11日陪伴我们整个冬天的《只是相爱的关系》无法轻易放下的这个角色—李康斗

网盘：网页链接 → 【180202资源整合】2个月 16集 52天 156个自制中字视频

eko · 发表于 2018-2-3 23:18

cr : Eternal_盛夏李俊昊个人站
今天 12:17
【180203IG】李俊昊 Ins更新一则：睏 x 125

登录/注册后可看大图

今天 15:37
南宫珉前辈留言 min_namkoong：最近腿还一直在长嘛？
俊昊回复：kkkk大概是iphone的力量 kkk

eko · 发表于 2018-2-3 23:29

漂亮女主角接受專訪, 可惜沒有中翻

[인터뷰①] 원진아 "준호, 애정신 잘 살려..덕분에 대리만족"
2018-02-02 15:59 sportschosun

登录/注册后可看大图

[인터뷰②] 원진아 "리틀 수애? 말도 안돼..언급도 죄송"
2018-02-02 15:59 sportschosun

登录/注册后可看大图

eko · 发表于 2018-2-3 23:40

‘그사이’ 원진아 “준호와 로맨스, 죽은 연애세포 살아나는 느낌” (인터뷰)
2018-02-01 10:16 newsen

eko · 发表于 2018-2-3 23:43

本帖最后由 eko 于 2018-2-6 18:26 编辑

원진아 "'그사이' 이준호에 반하려 노력, 애정신 설렜다" [인터뷰 스포일러]
2018.02.01 14:16 stooasiae

登录/注册后可看大图

元真雅　"周圍的人勸我談戀愛, 我沒有信心～～～"
원진아 "주변에서 연애 권유, 일·사랑 다 잘할 자신 없다" [인터뷰 비하인드]
2018.02.06 17:39 stoo

登录/注册后可看大图

eko · 发表于 2018-2-3 23:48

'그사이' 원진아 "이준호·나문희, 촬영 중 연기상 수상..자부심 생겨"(인터뷰)
2018.02.02 12:50 xportsnews

登录/注册后可看大图

'그사이' 원진아 "많이 운 날 SNS로 메시지 와, 위로받았죠"(인터뷰)
2018.02.02 12:44 xportsnews

登录/注册后可看大图

원진아 "포스트 수애? 부담스러워..선배님께 죄송" [인터뷰]
2018.02.02 11:46 tvreport

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2017JTBC】【只是相愛的關係】【李俊昊 元真雅】全16集 演員、故事、制作俱佳 推荐!

【2017JTBC】【只是相愛的關係】【李俊昊元真雅】全16集演員、故事、制作俱佳推荐!