找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 愛韓劇

2018平昌冬季奧運會 相關報導

[复制链接]

1502

主题

3829

回帖

5602

积分

社区元老

积分
5602
 楼主| 发表于 2018-2-21 13:00 | 显示全部楼层
平昌冬奥宣传力度不够机场“冷冷清清” 外国游客不知韩国举办体育盛会

登录 2018.01.23 09:44



                               
登录/注册后可看大图
[图片来源 网络]


距平昌冬奥会开幕还有不到20天的时间,但外国游客却很难在踏入韩国的第一时间,也就是在机场发现平昌冬奥会元素。

21日,外国游客出入最多的仁川国际机场第一航站楼一层入境大厅内,几乎看不到任何有关宣传冬奥会的横幅或是广告牌,只有几个柱子上挂有宣传旗帜,但距地面10米高的位置也很难映入眼帘。

某因公出差来到韩国的德国人表示,接受记者采访前,仅凭机场的整体氛围根本无从得知韩国就是本届冬奥会的举办国。另有中国游客表示,虽然知道韩国将举办平昌冬奥会,但下了飞机直到走出机场都没有发现宣传广告。

据估计,平昌冬奥会期间将有40万外国游客通过仁川、金浦国际机场入境,然而韩国政府面向外国游客的宣传力度远远不够,将工作重心全部放在朝鲜参赛方面。

除宣传不到位以外,政府也没能为外国游客提供有价值的旅游信息。仁川机场出发前往江原道的长途汽车站点,不仅没有冬奥会相关广告牌,就连平昌冬奥会咨询处也空无一人。

据悉,平昌冬奥会组织委员会相关负责人表示,去年在仁川机场第一航站楼投入3亿韩元、今年在第二航站楼投入2亿韩元用于投放各种宣传广告,但存在一定限制。例如,大型宣传雕塑等不得遮挡CCTV、不得影响美观等。

汉阳大学某教授指出,当前应该加大宣传力度,积极吸引外国游客,使游客在下了飞机入境后立即感受到冬奥会的气息。



亚洲经济 & ajunews.com的所有作品受版权保护,转载时请注明出处

1502

主题

3829

回帖

5602

积分

社区元老

积分
5602
 楼主| 发表于 2018-2-21 13:01 | 显示全部楼层
平昌冬奥会开幕在即 仁川机场设立多处咨询台

登录 2018.01.25 15:05




                               
登录/注册后可看大图
[图片=韩联社]



距离平昌冬奥会开幕只剩下两周的时间,各项准备工作已进入倒计时。为迎接来自世界各国的游客,仁川国际机场第一航站楼在入境大厅设立问询台,为游客提供咨询服务。图为25日,平昌冬奥会组委会工作人员在问询台前为外国游客提供服务。
         

亚洲经济 & ajunews.com的所有作品受版权保护,转载时请注明出处

1502

主题

3829

回帖

5602

积分

社区元老

积分
5602
 楼主| 发表于 2018-2-21 13:03 | 显示全部楼层
全球首家汉堡套餐造型快餐店将亮相平昌


登录 2018.01.25 17:16



                               
登录/注册后可看大图
[图片来源 网络]


2018年平昌冬奥会期间,全球首家汉堡、薯条及高达15米的饮料造型麦当劳店铺将亮相韩国江原道。

打造汉堡套餐造型的快餐店说起来容易,但到实际建造却经历一番波折。首先,麦当劳公司内部就持怀疑态度,韩国方面相关负责人表示,美国总部担忧打造汉堡套餐造型店铺花费过高,实际建造出的店铺能否达到预期效果也是未知数。

其次,国际奥组委起初因该计划商业气息过浓而反对,但随着店铺逐渐成型,各界都觉得十分“惊讶”,改变了此前的否定看法。

479m²大小的快餐店内共设有154位座位,届时消费者可以体验到一种身在汉堡当中吃汉堡的感觉。



亚洲经济 & ajunews.com的所有作品受版权保护,转载时请注明出处

1502

主题

3829

回帖

5602

积分

社区元老

积分
5602
 楼主| 发表于 2018-2-21 13:04 | 显示全部楼层
史上最大规模冬奥会开幕在即 “平昌盛会”演绎“和平庆典”


登录 2018.01.28 15:14



                               
登录/注册后可看大图

平昌冬奥会进入最后倒计时阶段,各项准备工作有条不紊进行。图为27日下午,从滑雪跳台上俯瞰落日余晖下奥运公园的场景。 [图片提供 韩联社]

第23届冬季奥林匹克运动会将于2月9日至25日在韩国江原道平昌拉开大幕,来自全球近100个国家的约3000名运动员,将用精湛的技艺和拼搏的精神诠释奥林匹克内涵。这是韩国自1988年举办汉城(首尔)夏季奥林匹克运动会以后,奥运圣火时隔30年再一次来到韩国。

平昌冬奥会组委会方面28日表示,截至当天登记参加冬奥的国家达95个,运动员为2900多人,具体参赛国名单和运动员人数将在今天公布。4年前的俄罗斯索契冬奥会上,有88个国家的2800多名运动员参加,目前看来,平昌冬奥会或将成为奥运史上参赛国家最多、参赛选手规模最大的一届冬奥会。

平昌冬奥会的竞赛场馆主要分为平昌山脉场馆群和江陵海岸场馆群两个部分,全部的12个场馆分布在江原道平昌、江陵以及高山滑雪滑降赛场所在旌善郡三地。

当地时间26日,美国奥委会宣布将派出242名运动员参加平昌冬奥会,这是美国参加冬季奥运会有史以来最大规模。这支队伍包含了10位非洲裔运动员、11位亚裔运动员,使得这支美国队成为史上最多元化的一支冬奥会代表团。冰上运动强国加拿大也派出了230人的代表团,规模仅次于美国。英国则派出了59人规模的代表团,比4年前索契冬奥会参赛规模还要多出3人,他们在本届冬奥会的目标是争取5-10枚金牌。

冬奥会宣传工作开始之前,俄罗斯运动员就因集体服用兴奋剂而被国际奥委会禁赛,不在“兴奋剂黑名单”上的俄罗斯运动员只能以个人名义参赛。俄罗斯奥委会26日宣布,俄罗斯将有169名运动员出征平昌冬奥会,这些运动员将参加15个大项比赛,规模是俄罗斯历届冬奥会代表团人数排行榜的第四。日本来韩参奥的体育代表团人数也达到了123人,是日本出战海外冬奥会代表团的最大规模。另据日本共同社报道,日本首相安倍晋三将在2月9-10日之间与韩国总统文在寅在平昌冬奥会举办场所附近举行首脑会谈,届时也将成为冬奥会的一大关注焦点。

截至本月28日,南北双方参奥事宜先遣队和考察团的互访工作已全部完成,本周将按计划正式开启平昌冬奥运会的有关活动,南北女子冰球联队的训练也将按计划展开。金刚山联合文化演出预计于2月4日前后进行,届时南北演出团预计在金刚山文化会馆各表演一个小时,双方各派300名游客前往观看。由三池渊管弦乐团140多人组成的朝鲜艺术团将于2月6日经京义线由陆路访韩,8日和11日分别在江陵艺术中心和首尔国立剧场演出。2月7日,朝鲜啦啦队230多人和跆拳道表演团30多人将于冬奥会开幕前夕访韩。

此外,平昌冬奥会将举办15大项,102小项的赛事,这是冬奥历史上金牌首次超过100枚的冬奥会。打破了历届冬奥会设置金牌总数的纪录。本届冬奥会还新增了单板滑雪大跳台(男、女)、速度滑冰集体出发(男、女)、混合双人冰壶、高山滑雪团体比赛等6个小项,将进行历届冬奥会最多的女子、男女混合项目的比赛。                                                        


亚洲经济 & ajunews.com的所有作品受版权保护,转载时请注明出处

1502

主题

3829

回帖

5602

积分

社区元老

积分
5602
 楼主| 发表于 2018-2-21 13:08 | 显示全部楼层
冷水洗澡,两小时车程被“罚站”…平昌冬奥志愿者成“极限工作”


登录 2018.01.29 09:24




                               
登录/注册后可看大图
[图片来源 网络]


志愿者本是一份十分具有意义的工作,没想到对于平昌冬奥会志愿者来说却成了“极限工作”。

目前江原道一带体感温度达到零下20度,然而志愿者宿舍热水仅从中午12点至下午4点供应,一天能够使用温水的时间仅8个小时。

某大学志愿者表示,冬奥会期间自己所在宿舍位于束草,前往工作地点往返需要3个小时,该志愿者向冬奥组委会申请宿舍变更,却被告知综合考虑多方因素无法调换宿舍。该志愿者称,凭着满腔热情申请成为志愿者,但整体工作环境比想象得恶劣,冬奥会还没开始,热情就已经大不如前了。

作为国际体育盛会,平昌冬奥会还未开幕,有关志愿者工作环境恶劣、待遇不佳等问题便已引起争议。让志愿者最为不满的便是宿舍问题,位于江原道横城郡的一宿舍不仅限制热水供应,100多名志愿者需要共同使用3台洗衣机。冬奥会期间,该处住宿人员将达到500多人,届时一番“洗衣之争” 在所难免。除此以外,隔音效果差、洗手间卫生条件差等也引起志愿者不满。

长时间长距离的“通勤”也是困扰志愿者的一大问题。不少志愿者宿舍至工作地点往返需要2-3个小时,公共汽车发车间隔时间不定,某一特定时间志愿者过多时,2个多小时的车程相当于间接被“罚站”。

不少志愿者在青瓦台请愿留言板上写道,年轻人为了国家大型赛事成功举办而进行支援,虽不需要特殊照顾,但至少生活上不应存在较大不便。


亚洲经济 & ajunews.com的所有作品受版权保护,转载时请注明出处

1502

主题

3829

回帖

5602

积分

社区元老

积分
5602
 楼主| 发表于 2018-2-21 13:10 | 显示全部楼层
值得期待!张艺谋“北京8分钟”亮相平昌冬奥会

登录 2018.01.29 15:06




                               
登录/注册后可看大图
[著名导演张艺谋 图片=网络]



                               
登录/注册后可看大图
[2008年北京奥运会开幕式现场  图片=网络]



2018平昌冬奥会将于2月9-25日在韩国江原道平昌郡举行。中国导演张艺谋将携中国团队,在25日的平昌冬奥会闭幕式上进行“北京8分钟”的文艺汇演,接棒第24届北京-张家口冬奥会。

张艺谋曾负责制作2001年北京申奥宣传片,也曾担任2008年北京奥运会的开闭幕式总导演。在08年奥运会上,张艺谋运用四大发明、万里长城、兵马俑、丝绸之路等中国传统元素,塑造了雄伟的开幕式,给世界留下了深刻印象。

本次张艺谋所展示的内容将有所不同。他表示,中国和十几年前已经不可同日而语,上次奥运会已经向世界讲述了中国五千年的文明,这次将更多地添加一些艺术本来的元素,反映当代中国的新气象。本次演出将是尖端技术和传统表演的融合,并将借助滑雪、滑冰等元素体现冬奥特色。

据悉,为了办好演出,张艺谋还在昌平仿照平昌冬奥会搭建同等规模的舞台进行了围棋2个月彩排。张艺谋曾于去年10月亲赴平昌对场馆进行考察。韩媒《中央日报》表示,十分巧合的是,“昌平”和“平昌”这两个地名的汉字是相同的,只是顺序有所不同。

张艺谋导演表示,平昌最低可达零下20度的低温天气将是演出需要克服的最大困难,目前所有演出设备已经完成抵御大风降温天气的调试。


亚洲经济 & ajunews.com的所有作品受版权保护,转载时请注明出处

1502

主题

3829

回帖

5602

积分

社区元老

积分
5602
 楼主| 发表于 2018-2-21 13:12 | 显示全部楼层
要去平昌看冬奥会?收下这份“交通攻略”

登录 2018.01.31 10:14




                               
登录/注册后可看大图
[网络图片]


2018平昌冬奥会为观众打造了十分便捷的公共交通系统。

从首都圈前往冰上比赛赛场江陵,最快的交通方式就是乘坐火车。在冬奥会期间(2月10-24日),仁川机场-江陵的KTX列车每天有16班,首尔-江陵的KTX列车每天有35班。从首尔清凉里站出发,到江陵仅需要1小时36分钟,从首尔站出发需要1小时58分钟。价格分别为26000及27600韩元。如果要观看开、闭幕式及冰上比赛,需要在珍富站下车。平昌站附近只有单板滑雪、自由式滑雪比赛的赛场。

大巴比火车的费用更为低廉。首尔-横溪大巴的价格为13600韩元,首尔-江陵的费用为21500韩元。乘车地点也有高速巴士客运站、南部客运站及东首尔客运站等多种选择。所需时间为2小时30分-3小时。

大众交通的便捷之处是不会受到交通管制。进入举办地的所有车辆都将被限号。单日限单号行驶,双日限双号行驶。

驾驶私家车也无法进入赛场。在开幕式期间,开私家车的乘客需要在换乘停车场下车,乘坐区间大巴前奥林匹克广场。虽然路程仅有2千米左右,但由于交通拥挤,约需要1小时30分钟左右。但高速大巴该路段的路程可缩短至872米。乘坐火车的乘客在珍富站下车乘坐区间大巴即可。

冬奥会期间,平昌、江陵地区的市内公交车也将免费开放。江原道每天将运行99班连接江陵、平昌、旌善等道内7个城市的公交车。

如果下载手机应用软件“Go 平昌”则能更便捷得查到路线。只要用该软件一扫冬奥会门票上的二维码,就会自动输入目的地名称,还会出现不同交通方案的里程数、所需金额等,同时还有车载导航的功能。                                                        



亚洲经济 & ajunews.com的所有作品受版权保护,转载时请注明出处

1502

主题

3829

回帖

5602

积分

社区元老

积分
5602
 楼主| 发表于 2018-2-21 13:13 | 显示全部楼层
来平昌冬奥会一定不要错过这些黑科技

登录 2018.01.31 14:18



                               
登录/注册后可看大图
[网络图片]


2018年平昌冬奥会在赛场内外使用了多种高科技技术。

前往赛场观战的观众不会出现找不到赛场和座位的情况。使用平昌冬奥会的手机应用软件,可以通过增强现实(AR)技术,3D立体查看最短路径,确认座位位置。如果仍不放心,可以在火车站、客运站、赛程等地寻求指路机器人的帮助。这些机器人会说5国外语,与外国人沟通起来也没有障碍。

还有能翻译韩语等8种语言的人工智能(AI)翻译软件。不仅能进行识别语音,还能阅读并翻译图片中的文字。平昌组委会委员长李熙范表示,平昌冬奥会将通过科技降低对志愿者的依赖。

花样滑冰比赛也将采用时间静止运动技术。赛场江陵冰上运动场的观众席上端设置了100个摄像头,观众可以360度观看同一场面。

在越野滑雪比赛中,观众可以通过专用平板电脑来确认出战选手的位置、排名、国籍等主要信息。赛场处处都装有摄像头,选手身上的GPS定位系统也可以让观众轻松了解他们的位置。冬奥会期间,赛场还运营有ICT体验馆,通过虚拟现实镜头,观众可以体验滑雪板运动和长雪橇运动的4D立体影像。

赛场外,观众也可以感受到各种黑科技的力量。在赛场附近的市场中,观众可以利用增强现实技术,通过手机逛市场。还可以用提前充钱的智能腕带购买冬奥会相关产品。韩国还推出了装载有IC芯片、有信用卡功能的手套和帽子。还有可以放在衣服或背包上的徽章形式的信用卡。

冬奥会门票除了可以观看比赛外,还可以带观众免费体验多种文化活动。展出韩国最具代表性的美术作品的平昌奥林匹克广场、可以体验3D全息演唱会和冬季运动VR的直播看台等都对持有门票的观众免费开放。门票还可以在购买KTX车票时享受折扣。                                                        



亚洲经济 & ajunews.com的所有作品受版权保护,转载时请注明出处

1502

主题

3829

回帖

5602

积分

社区元老

积分
5602
 楼主| 发表于 2018-2-21 13:19 | 显示全部楼层
平昌冬奥会“休战墙”揭开神秘面纱


登录 2018.02.05 14:01




                               
登录/注册后可看大图
[图片=韩联社]



距离2018平昌冬奥会开幕还有5天的时间。5日,位于平昌的运动员村内公开了“休战墙”。在奥运村设立奥林匹克休战墙是奥运会的一个传统,目的是使来自世界各地的运动员为世界和平留下他们的祝愿,表达对奥林匹克休战理念的支持。                                                        


亚洲经济 & ajunews.com的所有作品受版权保护,转载时请注明出处

1502

主题

3829

回帖

5602

积分

社区元老

积分
5602
 楼主| 发表于 2018-2-21 13:21 | 显示全部楼层
送福利!仁川机场2月7-11日举办平昌冬奥演唱会

登录 2018.02.06 13:44




                               
登录/注册后可看大图
[图片=韩联社]


韩国仁川国际机场表示,2月7-11日,每天下午4点将在仁川机场第一航站楼1楼的千禧年大厅中举办“2018平昌冬奥会纪念演唱会”。韩国顶级合唱团、歌手、管弦乐团、音乐剧演员、声乐家、芭蕾舞乐团等将亮相演出。                                                        



亚洲经济 & ajunews.com的所有作品受版权保护,转载时请注明出处

1502

主题

3829

回帖

5602

积分

社区元老

积分
5602
 楼主| 发表于 2018-2-21 13:23 | 显示全部楼层
平昌冬奥会的避孕套是这样发放的!

登录 2018.02.06 14:55



                               
登录/注册后可看大图
[图片=韩联社]


平昌冬奥运动员村在宿舍楼为运动员们准备了免费的避孕套。                                                        



亚洲经济 & ajunews.com的所有作品受版权保护,转载时请注明出处

1502

主题

3829

回帖

5602

积分

社区元老

积分
5602
 楼主| 发表于 2018-2-21 13:26 | 显示全部楼层
体育点燃冰雪激情,文化照亮和平盛典——“文化奥运会”看点多多

登录 2018.02.07 14:12



                               
登录/注册后可看大图

3日下午,“平昌文化奥运会开幕式”在江陵原州大学体育场举行。图为江陵市长崔明熙(左)、著名演员张根硕(中)和江原道知事崔文洵一同出席开幕式活动。 [图片提供 韩联社]

  
第32届平昌冬奥会开幕式将于今晚8点在平昌冬奥会主体育场举行,在接下来的两周时间内,全球的目光都将集中在这个被体育热情点燃的城市——平昌。位于江原道东海岸的平昌素以美丽的自然风景和深厚的文化底蕴著称。因此平昌冬奥会举办期间“文化奥运会”将同时举行,各种丰富多彩的文化活动将成为本届奥运会的一大特色。

3日下午,“2018平昌文化奥运会”开幕式在江陵原州大学运动场举行。江原道知事崔文洵在开幕式上表示,平昌冬奥会最大的亮点就是文化奥运会,今年的平昌将成为能够让人们同时享受体育竞技之优美、文化气息之香醇的特色奥运会举办地。

“文化奥运会”这一主题由文化体育观光部和江原道共同发起,目的是给全球各地的人们搭建一个文化交流的平台。文化奥运会在向全世界展现“平昌之美”的同时,还将把平昌冬奥会的欢庆气氛推向高潮。

文化奥运会当中最引人瞩目的要数主题演出“千年香”了。原州大学解缆文化馆中举办的这次主题演出将不会设立舞台,通过演员和观众积极互动的方式,提高现场观众的参与感。活动的主要目的是展现江原道具有代表性的美丽自然风光,从而传递和平祈愿、带给人们感动。

在镜浦海边举行的设置美术展“2018献火歌”也是文化冬奥会的一大看点。该美术展将由韩国、美国和日本等国家的艺术家们一同参与,通过精妙的艺术品陈设和排列,展现出江原道镜浦附近海域日出时的壮观景象。

在江陵艺术中心举办的文化艺术演出“Art on Stage”将由国内外110多个专业的演出团队为观众线上一场精彩的视听盛宴。

喜欢亲近自然的朋友们一定不要错过“清霜别曲”灯光展。在江陵松香树木园内举办的这场活动,将以大自然为背景、配合层次丰富的灯光与音乐,把江陵最引以为豪的自然风景展现给亲临现场的每个参与者。与此同时,在树木园里还将打造一条长达2.6公里的梦幻步行路,漫步在这条小路上,两旁温馨亮丽的灯光将给走过这里的人们留下难以忘记的回忆,同时还能感受江原道美丽的自然景观和传统文化。

“月光湖水”灯光秀将在镜浦湖上举行。届时巨大的人造月亮将在静谧的湖面上缓缓升起,并且通过灯光组合,呈现许兰雪轩、五月共天、月光幽径等多种场景。


                               
登录/注册后可看大图
[图片来源 网络]


此外,10日起“K-POP世界嘉年华”也将在平昌盛大开幕。这场全球韩流粉丝们的盛会将于每周六(10日,17日,24日)在原州大学体育场上演,韩流歌手、演员们集体出击为精彩纷呈的冬奥会锦上添花。


亚洲经济 & ajunews.com的所有作品受版权保护,转载时请注明出处

1502

主题

3829

回帖

5602

积分

社区元老

积分
5602
 楼主| 发表于 2018-2-25 12:37 | 显示全部楼层
被稱為“帳篷冬奧會”的平昌冬奧會知多少

金孝京 記者 | 2018.02.08 15:44



                               
登录/注册后可看大图
在平昌冬奧會的設施中沒有臨時搭建的建築,取而代之的是許許多多的帳篷,因此平昌冬奧會還獲得了“帳篷冬奧會”的別稱。這些帳篷經過防水和防火處理,可以預防大雨和火災。江陵奧運村的歡迎中心便是一座典型的帳篷建築。[張真英 記者]

平昌冬奧會是一屆名副其實的“帳篷冬奧會”。賽場設施的大部分“建築”都由帳篷充當。媒體中心、運營團隊休息區、餐廳和冬奧會家庭休息大廳等設施由普通帳篷搭成;臨時物流倉庫、巴士車站等候處、安檢通道等設施由尖頂蒙古包帳篷搭建而成;另外,專供媒體記者使用的主新聞中心(MPC)屬於超大型帳篷。三個主新聞中心中有兩個以原有的Alpensia建築改建而成,全球各國媒體包括「中央日報」則入駐由帳篷搭成的3號新聞中心,帳篷寬47米、長100米、高15米,規模非常龐大。

頂棚材料使用了聚偏氟乙烯(PVDF),這種材料經過防水和防火處理,不僅可以遮擋雨水,還可以預防火災。特別是,通過設置雙層帳篷,還可以最大程度減少室內濕氣在天花板上凝結的現象。從2012開始在組委會負責設施工作的冰上運動設施部部長朴鍾烈(音)表示“3號新聞中心在竣工前夕發生問題,曾一度出現漏水問題,但現在都已經得到解決”。取暖也不存在問題,7日下午3時江陵地區的氣溫在0度左右,但由帳篷建成的媒體中心內部溫度達到17度。媒體中心采用大型氣球形取暖設備,內部所有人都可以脫掉外套安逸地四處行走。“氣球取暖機每隔30-70釐米就有一個縫隙,可以吹出熱風”。



                               
登录/注册后可看大图
江陵冰上運動場的檢索台也以帳篷的方式搭建而成。[金孝京 記者]

大量使用帳篷的最大好處在於節約成本。組委會搭建了280頂普通帳篷和416頂蒙古包帳篷,共計696頂帳篷。這些帳篷受到韓國國內企業首爾帳篷公司的贊助,總費用只花費了214億韓元。朴鍾烈部長表示“如果用三合板搭建臨時建築使用,所需費用將比帳篷貴出5-6倍”。也就是說,帳篷至少為組委會節省了1000億韓元支出。冰上運動設施組組長朴炯哲(音)表示“舉辦冬季奧運會,特別是雪上項目的賽場附屬建築不僅搭建起來非常困難,而且造價極高,國際奧委會(IOC)也建議我們使用帳篷或臨時建築”。

1994年利勒哈默爾(挪威)冬奧會曾創造出3.5億美元(約合4000億韓元)的盈餘。這屆冬奧會除賽場之外的奧運員村和主要建築均由集裝箱改造而成,大大節省了建設費用。平昌冬奧會也是一樣。平昌冬奧會共改建了2515棟辦公室等用途的小屋、422座普通集裝箱建築和568棟集裝箱衛生間建築,並接受了國際奧委會的嚴格驗查。規定奧運建築設施建造標準的手冊已經更新到7.0版本,這意味著此前已經有過六次反饋與修改。朴鍾烈部長表示“兩年前裏約奧運會上,新聞中心內有洗手間,但這次取消了。因為上屆賽事的反饋顯示由於通風不佳而發生了很多問題,所以這次做出了改進”。

采用帳篷後,未來的善後工作也很容易開展,冬奧會上使用的帳蓬都不是一次性用品,可以重復利用。組委會以租借的方式從首爾帳篷公司借來使用,用後的帳蓬全部都可以如數回收。這樣一來,組委會節省了處理善後的費用,首爾帳篷公司則可以將回收的帳篷循環使用。首爾帳篷公司的康民浩(音)本部長說“這次賽事使用的帳蓬中,部分曾用於2014年仁川亞運會,還有一部分是從2015年聞慶世界軍人運動會上回收的產品,冬奧會結束後,還可以用於各種文化活動或博覽會”。



韓國中央日報中文網

1502

主题

3829

回帖

5602

积分

社区元老

积分
5602
 楼主| 发表于 2018-2-25 12:38 | 显示全部楼层
韓國時隔30年再次迎來奧運會

宋誌訓 朴麟 記者 | 2018.02.09 15:05


2月9日晚8時,江原道平昌奧林匹克廣場將舉行冬奧會開幕式,同時拉開2018年平昌冬季奧運會的序幕,全球冬季體育慶典將在韓國的江原道開始。平昌冬奧會開幕式的主題為“為了和平的行動(Peace in motion)”。以取自韓國傳統文化的“和諧”與代表現代文化特點的“融合”為基礎,3000多人組成的演出陣容將帶來一場兩小時的演出。特別是開幕式中將把韓國傳統文化及信息技術(IT)與席卷全球的高人氣K-POP結合,呈現出和諧而驚艷的舞台效果。



                               
登录/注册后可看大图
文在寅總統1月17日訪問了忠清北道鎮川的國家代表隊奧運村,圖為文在寅總統正在鼓勵女子冰球體育代表團。(圖片來源:青瓦台攝影記者團)

當天,文在寅總統將與美國副總統邁克·彭斯(Mike Pence)、日本首相安倍晉三等主要國家領導人一同觀看開幕式,屆時韓朝雙方將持半島統一旗共同入場。此次將是韓朝雙方在國際體育活動上的第十次共同入場。

繼1988年漢城(現首爾)奧運會之後,此次是韓國時隔30年後再次舉行奧運會。此外,平昌冬奧會也是在1972年的日本札幌冬奧會和1998年的日本長野冬奧會之後在亞洲舉行的第三次冬季奧運會。奧運會結束後,韓國將成為繼法國、德國、意大利和日本之後世界上第五個同時舉辦過冬夏奧運會、國際足球聯合會(FIFA)世界杯和世界田徑錦標賽等全球四大體育活動的國家,相當於是拿下了舉辦全球四大體育活動的大滿貫。

將奧運會作為和平媒介的努力與30年前相差無幾。在冷戰後期的1988年,以美國和蘇聯(現俄羅斯)為中心的東西陣營齊聚漢城,用“體育”代替“武器”展開了較量。在漢城奧運會“和平與進步(Harmony and Progress)”的口號下,共有159個國家的8391名選手參賽,創下了當時史上最大的奧運會規模。

在2018年的平昌冬奧會上,“和平奧運”依舊成為了重要議題。韓朝成功組建了女子冰球聯隊,促成了雙方體育代表團共同入場,這也是韓朝首次組建聯隊參加奧運會。除了體育代表團外,朝鮮還派出了啦啦隊、藝術團和跆拳道示範團等訪韓。速滑集體出發項目、冰壺混合雙人、單板滑雪大跳台和高山滑雪等集體項目的開設也使得平昌冬奧會成為了有史以來規模最大(92個國家和2925名運動員)的一屆冬季奧運會。

享受、消費奧運會的方式也發生了改變。在漢城奧運會時“成績至上”是潮流,以微弱差距錯失金牌的運動員會感到無地自容。進入21世紀後,享受挑戰的“奧林匹克精神”在運動員和粉絲中成為主流。只要運動員們竭儘全力,即使輸掉比賽、丟了金牌,觀眾也會大方地送上掌聲。

開幕式將反映出平昌冬奧會的宗旨與方向,而最令人關心的還是被稱為“奧運會開幕式之花”的聖火最終將由誰來點燃。

2010年溫哥華奧運會時點燃主火炬的是冰球超級明星韋恩·格雷茨基(Wayne Gretzky)。一般來說,在曆屆奧運會上點燃主火炬之人都是由本國代表性體育項目的英雄擔任,因此“花滑女王”金妍兒被看做是將在平昌冬奧會上點燃主火炬的有力人選。金妍兒是2010年溫哥華奧運會的金牌得主,同時也是申辦平昌冬奧會的一等功臣。

路透社已經將“金妍兒點燃主火炬”看做是既定事實,認為“如果不是金妍兒點燃主火炬,全世界都將為之震驚”。因此也有推測稱,金妍兒在聖火傳遞期間並未擔任火炬手也是“因為其將在開幕式上擔任某個重要角色”。部分觀點還認為金妍兒有可能會與朝鮮體育明星一同點燃主火炬。此外,短道速滑堪稱是韓國在冬季奧運會上的奪金項目,所以短道速滑運動員全利卿、金琪焄和陳善有等也被看做是點燃主火炬的候選人。

而曾令人擔憂的酷寒問題也將有所緩解。開幕式當天預計將不會出現寒潮、暴雪和強風同時上演的最糟情形。

韓國氣象廳在2月7日的記者會上表示,“預計在舉行開幕式的2月9日晚上8時,奧林匹克廣場附近的氣溫為零下5度到零下2度,體感溫度為零下10度左右”,與2月平昌地區的平均氣溫(零下4.8度)不相上下。

但每秒3-5米的強風卻成為了一大不確定因素。去年12月,奧林匹克廣場上舉行了夢想音樂會,當時的氣溫僅為零下3.4度,但在每秒8米的強風下,現場出現了6名因體溫過低而被送醫者。平昌奧組委表示“雖然天氣預報稱開幕式當天不會出現寒潮,但是大關嶺的天氣變化無常,因此還請各位做好防寒準備”。



韓國中央日報中文網

1502

主题

3829

回帖

5602

积分

社区元老

积分
5602
 楼主| 发表于 2018-2-25 12:44 | 显示全部楼层
2月9日,2018平昌冬奥会开幕式在平昌奥林匹克运动场举行。



                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图



图为2月9日,金妍儿在平昌奥林匹克运动场举行的2018平昌冬奥会开幕式上点燃圣火。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-12-22 16:25 , Processed in 0.089567 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表