|
|
转贴：韩朝风
翻译：ST
昨天。4號李先生（李瑞镇）去了漢城女子大學演講
這個是他的韓國迷在版上面寫的一些關於當場的情形。。
今天 。LSJ﹐的演講題目是 。大眾傳播媒介與藝人的關係
在演講開始前﹐課室還有走廊都擠滿了學生﹐很多記者與電視攝影隊都在現場。整個房間都擠滿了興奮尖叫的女孩子。。不管誰出現都尖叫。。以為是LSJ甚至是看到經理人﹐也尖叫﹐他還出現很多次。。^^。。
最後﹐LSJ出現了﹐充滿笑容與時髦服飾 (他們強調他的上衣的兩個釦子沒有扣。。而且還有強調他的胸肌。
每個人都開始大聲尖叫。而他一直保持害羞殺人的笑容。。(當然還有酒渦)。。給演講時候﹐用那把溫柔與低沉的聲音。他的講課。充滿幽默與機智。
他說被邀請來講課﹐是兩個星期前的事情﹐可是因為一直忙碌與拍攝工作而無法好好準備而覺得抱歉
他們說LSJ瘦多了﹐還有臉更小。。(
在完成講課之後﹐是問答時間。他們說他回答問題時候都很認真嚴肅
當有位同學叫崔智恩問問題時候。他叫了他智恩AH。。用那個在火鳥裡面的低沉與溫柔的聲音﹐還有調皮的笑容。。每個人都尖叫。甚至昏倒。哈哈
當一位女性問了個很有智慧的問題。。關於他在(七天)時事節目的表現。。他笑著說﹐你不單漂亮而且聰明。。再說次你的名字。。每個人又大聲喊叫。。還有昏倒。。
問答題
問題 你有興趣演恐怖[片嗎
回答 會呀﹐我願意拍。啊。我覺得我現在好像已經在怕恐怖[片了 ( ST ; 哈哈。。。他是真有幽默感。。。有機會。到想跟他交手。。哈哈。)
問題 關於誹聞
回答 我想媒體記者都會常問如此問題如 你願意象在火鳥一樣﹐如此去愛個女人嗎。還有。會不會是李恩宙還是。。你的理想中的女性。。
(之前他說過﹐他理想中v女性。就象在前幾集裡面的智恩可愛與開朗。) 。
還有會不會是李貞賢 。關於早前與李貞賢的。誹聞。我們就僅僅是共進了兩次晚餐
還有他希望火鳥的收視能過30%。。而且還提到茶母PEYIN。。還有告訴影迷說。電視劇組是專業人士﹐所以就算不讓你們滿意﹐也請相信他們。。
PS。以防有人要知道李貞賢 ﹐她是位歌手。。鄭秀文很多歌曲都是翻她的歌曲。非常有特色的歌手﹐還有演出美麗日子裡的。那個詩娜 (應該是這個名字。好久都忘記)。。如何與李先生相遇。就因為一次電視節目。。。。
-------------------------------------
The classroom and even every corridors were filled with many students way before the lecture began. Many reporters and TV camaras were on the spot, too.
The room was filled with happy screaming girls. They kept screaming whenever somebody appears thinking it might be LSJ, even looking at his manager, and he kept appearing several times
Finally, LSJ appeared with bright smile and fabulous fashion ( They emphasizing two buttons on his shirts which was unbuttoned and his chest
muscle )and everybody started screaming so loud. He kept putting on shy yet killing smile ( of course, THE DIMPLES) and gave lecture with soft and deep voice. And his lecture was filled with humor and wit.
He said that he was invited to give a lecture two weeks ago and apologized not havig prepared it well because of hectic shooting schedule.
They say LSJ got more skinnier and his face got more smaller ( Look what those cup noodles did to him! )
After a lecture, there was time for Questions and answers. They say he was very serious when answering questions.
When one student named Ji eun Choi asked a question, he called her "Ji eun ah" with deep and soft voice like he does in Bool Sae and with mischivious smile, everybody screamed so loud and almost fainted.
When one woman asked very smart question about his appearance In Seven days ( Current events program), he said with smile, " You are not only pretty but smart, too. What was your name again?" everybody screamed so loud and almost fainted. :lol Here's some Qs and As.
Q: Are you interested in doing horror one later?
A: Yes. I'm willing to. Ah. I think I'm doing Horror now.
Q: About scandles.
A: I think media reporters always ask leading questions like "Are you willing to love like in Bool Sae?' and then "Could it be Lee eun ju then?" or "What's your ideal woman type?"( Just for information, LSJ said earlier, his ideal type for womon is bright and cute one like Ji eun in episodes 1,2,3 ) and then "Could it be Lee eun ju?" About scandle with Lee Jung hyun a while ago, We just had dinner two times, and that's all.
Oh, he said that he wants to see Bool Sae's ratings going over 30% sooner or later.
Also, he mentioned about Damo Payin again and he asked fans that drama steps are professional people, so just believe them even they don't satisfy you enough.
Every postscripts saying about his killer smile and killing DIMPLES
source by hyunjbae from soompi.com |
|
发表于 2004-6-1 20:03
发表于 2004-6-9 08:37
) 
