★《蔷花，红莲》★集中讨论帖

阿韩

来源：中国CG咨询网

蔷花红莲官方网站：
http://www.twosisters.co.kr/

相当棒的气氛渲染，精致的制作，搭配巧妙的颜色与
精心构思过的轮廓设计，加上诡异的音乐，不得不举
令人赞叹！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
官网图赏
*******点击看大图*******

http://www.cgtimes.com.cn/upload20040401/04042222471557.jpg
http://www.cgtimes.com.cn/upload20040401/04042222491649.jpg
http://www.cgtimes.com.cn/upload20040401/04042222506340.jpg
http://www.cgtimes.com.cn/upload20040401/04042222517449.jpg
http://www.cgtimes.com.cn/upload20040401/04042222528948.jpg
http://www.cgtimes.com.cn/upload20040401/04042222545585.jpg

[ Last edited by 阿韩 on 2004-6-15 at 01:23 PM ]

阿韩

《蔷花，红莲》——美丽的谜面，忧伤的谜底

by 上甘岭


故事的开头就是乡间美丽的风景，微风里摇曳的芦苇和
青翠的远山，融在清浅的音乐里。车里走出来的是一对
清醇美丽的姐妹，十几岁的模样，在阳光里奔跑，在水
边享受惬意的时光。几乎要让人忘记里是在看一部恐怖
片。

接下来的是寻常人家里的琐碎家事，继母和孩子的交恶，
父亲的沉默，姐姐的梦魇里穿着黑衣服的女鬼，仿佛有一
个巨大的秘密藏在这所大房子里，也藏在姐姐的潜意识里。
随后就有继母虐待妹妹和姐姐同继母的争执。这所装饰美
丽的房子里气氛越来越不对劲。叔叔婶婶的到访，居然揭
开了又一个藏在水池下的女鬼面目。当晚又因为死鸟事件
产生了继母和两姐妹的冲突。

看到这个地方，那个秘密迟迟还没有揭开，反而让人疑惑。
就在这个时候，父亲的话让人猛醒。原来妹妹早已经死了，
从姐姐默认又不甘的伤心表情看出来的。

可是接下来的事情更让人疑惑了。早已经死了的妹妹居然
被继母装在麻袋里鞭打杀死，姐姐想打开袋子就妹妹，转
眼麻袋又到了衣柜里，接着是姐姐和继母的撕打……
父亲的回来，还有一个完全不同的继母的回来，揭开了谜底。

父亲结识并爱上了年轻漂亮的同事，姐姐憎恨这个准继母，
妹妹也受了委屈，早上醒来发现母亲在自己房间的衣柜里自杀
了。慌乱情急之下被倒下的柜子压在下面。原本打算去救她的
继母因为和姐姐吵架而打消了这个念头。

愧疚，悔恨，怨恨，悲伤冲击下的姐姐精神分裂了，出现了
多种人格。房子里发生的一切恐怖事件都是幻象，也都是姐姐
一个人思想产物。

再回到故事开头那美丽的场景，才发现原来晴朗碧空，欢声笑
语都是幻象，姐姐只是一个人孤独地坐在水边，天空是阴郁的。

故事其实很简单，但是美丽的画面和看似缓慢发展的情节很让人
回味，让人觉得很难释怀。

看了论坛里的介绍后，认认真真地看完了这部电影，我觉得拍的真的很不错，最后揭示事情的真相的那一段我觉得拍得很震撼，收尾恰到好处，给人留下了很大的思考空间。
悲剧的发生，我觉得，正如阿韩版主的帖子里所说，有天意弄人的感觉。秀薇的错失，后母的错失（我情愿认为她又转回身去是想去救人），爸爸的错失，都有原因：秀薇是对后母的恨，后母是被顶撞的怒，而爸爸是可以理解的疏忽（他迎面撞上了秀薇），一切都那样的巧，每个人都不应该承担全部的过错（但后母比较大，她应该能够分辨孰轻孰重吧），但悲剧却发生了。我觉得在感觉上有一点象《我的野蛮女友》里面男女主角在车站送别，男主角跳下火车的同时女主角跳上火车的情节，给人留下很深的印象。

[ Last edited by 阿韩 on 2004-6-26 at 11:48 AM ]

阿韩

悠扬回旋的音符里
哀惋惆怅的悲凉一路延伸

美丽凄冽的影像中
若隐若现的秘密飘忽不定……

天意弄人的宿命悲剧
烙下了灵魂深处的淤痕

铅般沉重的刻骨之情
开启了精神防线的决堤

令人窒息的煎熬
孤寂无助的眼神
挣扎…挣扎…
喘息…喘息…

为何幸福来得繁复绚烂
不幸却总是如此直接？！

再回首
纷乱的发丝
正散漫飞扬...
幸与不幸间
仅一线之隔

前方
一条永远无法回头的路
又怎能预知
此刻正徘徊于悔恨与痛苦的边缘?

[mid]mms://cdn.joycine.com/media/ost/1/1_04.wmv[/mid]
http://filloo.com.ne.kr/lovesick.gif
http://myhome.hanafos.com/~yuril1/hd3.jpg


p.s.主题整理：http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... =p6ys7q55#pid385379

[ Last edited by 阿韩 on 2004-6-26 at 07:17 PM ]

阿韩

Originally posted by deermygod at 2004-6-26 08:10 PM:
这部电影有部别名，更能体现这部影片意义的所在，《姐魅情深》

“姐魅情深”是港版译名，虽然贴合剧情，但也过早了泄露了剧情，不是个好名字。

“蔷花，红莲”是韩版剧名，截自古典小说的书名“蔷花红莲传”，小说中姐姐叫蔷花，妹妹叫红莲。电影的宣传海报上，一个硕大的逗号颤抖着离间在“蔷花”与“红莲”之中，看过电影的人自然能体会这个逗号的涵义。
http://kr.movies.yahoo.com/data/00/00/74/56_p1.jpg

无赖

够诡异疑点也很多，直到最后真相大白但有些一点始终没有解开。不过说实话一点也不恐怖。

阿韩

Originally posted by 无赖 at 2004-6-27 02:42 AM:
够诡异疑点也很多，直到最后真相大白但有些一点始终没有解开。不过说实话一点也不恐怖。

所有的悬疑都有解答，但并不能只看结尾，还要注意首尾呼应、前面的细节铺垫、快速剪辑。。。
没错，这本就不像恐怖片，真要说个类型,Cult片比较适合。

[ Last edited by 阿韩 on 2004-6-27 at 02:58 AM ]

阿韩

来源:南方都市报??吕不
节选自：<总算“恐怖”了 >一文

我觉得我已经抱怨得够多了，一直找不到一个可以彻
底惊吓灵魂深处的恐怖电影，在入夜之后，代替我摇
晃窗外那片喧闹的黑暗。尽管已经厌烦了甜腻的韩国
都市爱情剧，动不动就是一场泪如雨下的生死阔别，
可是最近看到的几个恐怖片，还是慢慢生出了三分寒
意，侵略这个春天有些过度的阳光普照。关掉电视之
后，在瞬间失明中沉默片刻，听到一个不易察觉的鼻
息出现在身后，突然感到一阵小小的惊喜，一颗在喉
间滚动的薄荷糖。

《蔷花与红莲》说的是一个封闭场景中发生的家庭惨
剧......繁复到让人目眩的暗花墙纸，一件睡衣上轻柔
的蕾丝花边，就算沾染了血迹，看上去也像似一个梦
境中发生过陈年旧事。这个电影其实就是一个清醒的
噩梦，在不忍回想的记忆里，截取了一段最靠近真相
的死亡幻觉。　

阿韩

Originally posted by lilysan at 2004-7-4 12:28 AM:
阿韩做得太面面具到啦，真让我佩服，一个剧组的工作几乎一人全部做了哦。

呵呵~偶是蔷花嬖人嘛~


法国宣传海报
海报上方的法文意思是：“2004（法国）格拉德梅奇幻电影节最优秀电影奖”
（下图打开时间可能较长）

                               
登录/注册后可看大图

日本官方网站：
http://www.tan-su.jp/home.html
（没有韩国版的内容丰富，但也比台湾版强多了。网页上会自动放电影的OST收录曲，如果没听到的话可点击下面goods右边的长方形小框就会播放。introduction和cast里面有好东东看！！intorduction页面左上方有四个小方框，可点击进去。cast进去后，上排会慢慢出现四个字，记住逐一点击，左边第二个字是林秀晶。Stuff里有金知云帅照。）.GOODs里有OST等谍讯.
[iframe]http://www.tan-su.jp/home.html[/iframe]




日本海报：

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ Last edited by 阿韩 on 2004-7-9 at 04:14 AM ]

阿韩

2004年7月23日,<蔷花,红莲>OST将于韩国本土正式发行,这是一份迟到了一年的礼物!!Anyway,终于等到这天了偶们很块可以在网上看到下载的版本!!


点击看大图:
http://cwpark1128.cafe24.com/img/ataleoftwosisters_ost.jpg

[ Last edited by 阿韩 on 2004-7-9 at 04:14 AM ]

花了很长时间仔细地看完了阿韩斑竹整理的关于这部片子的各种资料，很是感动。详尽精细中读到的是斑竹对这部片子的炽热之爱，难怪以“蔷花嬖人”自居，头像和签名档都取自其中。和社区众多前辈相比，自愧自己对韩影积淀太浅。

以前看碟往往局限于欧美的作品，总觉得日韩都是“扶不起的阿斗”。当然，与渠道也有很大关系，过去能看到的韩影的机会委实不多。现在接触多了，特别是近两年，觉得韩国的片子正是“百花齐放，百家争鸣”，无论类型，题材，编剧，导演或是演员都是让人目不暇接。

我也粉喜欢这部片子。恐怖片向来不是我的最爱，可是这部片子将恐怖与人性巧妙结合，构思精巧，直到最后才将谜底慢慢浮出水面。其实真正的恐怖不是来自外在表象，而是来自人的内心，来自人性和灵魂。

社区当时对这部片子的讨论是非常热烈的。欣赏之余，收获也很丰厚，真是感动

了不起啊!
我看这片子一开始是因为两位小演员,都是我的最爱
看了以后才发现,片子本身也是很有深度,讲的是深深的姐妹情.
不知道是谁说过,与其说这是部恐怖片,不如说是伦理片,真的

而且看了以后才发现,林秀晶实在不得了,演技真的是精湛的要死了!
最开始认识她是《…ing》，现在看来，她真的是实力派啊！

阿韩

节选自：Pchome个人新闻台電影簡評15 by KKL

2004-07-08 10:46:33  

《姊魅情深》－－不喜歡這譯名，很俗氣，還是
原名《薔花，紅蓮》比較型。小弟一向都追開金
知雲，其在港上映的電影全已看到滾瓜爛熟，評
論少不免有點偏私，還望看官原諒。我覺得金知
雲拍得好好，技巧創新，情感細緻、佈局細密、
手法細膩，故事極之複雜，結局意想不到，可惜
略嫌搵戲o黎做，但點講都好，都是不可多得的
佳作。

=========================

来源：百老汇——韩国电影新势力

估唔到會有人鐘意林秀晶
可惜佢知名度一般,不論在韓國和香港
令我印象最深刻的是在姊魅情深中,她常跟後母鬧交,但仍能保持那種很文雅的氣質。當她接受妹妹已死的現實,嚎啕大哭時,那刻我真的以為林秀晶和文謹瑩是兩姊妹,以住我未曾將電影的劇情當作如現實一樣
荷里活將重拍姊魅情深,但我沒打算看,我唔認係有人能演得更出色
姊魅情深是我第一次在戲院中看的韓片,令我對韓片有一刻的幻想,後來看了更多韓片,但發覺質素一般,很失望

http://www.cinema.com.hk/forum/c_forum_detail.php3?TitleID=13896






[ Last edited by 阿韩 on 2004-7-16 at 12:24 AM ]

阿韩

[转帖]看完<蔷花,红莲>给我留下的后遗症，和大家分享

来源:家电论坛
作者:伊豆的歌女

（原创小说）一件事先张扬的凶杀案


她在这美丽的城市行走着，夜风的温柔轻轻地抚摸着她的长发。

这是个陌生的城市，虽然她在这里已经生活了5年。但她从来没有发现过这个陌生的城市的夜色是这么的美。美丽的霓虹灯与霓虹灯相互偎依，仿佛天下那遥远的街市。就像她和身边的蝴蝶，她想。

她知道他来了，来到了这个繁华的城市，就在5年后。她是感觉到的。她知道现在他肯定在香格里拉大饭店里，正在舒服地和客户品尝着法国最昂贵的红酒，而且会是VDP牌子。她知道，因为5年前，她和他也曾经有过这样子最快乐的时光。而且，今天是蝴蝶定下的约定，就在5年前。

她终于来到了金壁辉煌的大厅，五颜六色的灯光好耀眼。她已经很久没有在这么耀眼的灯光下站着了。这让她有些不知所措。她生活的地方只有单一色的冷白色调，孤孤单单。在那里，她不知道什么时候是白天，什么时候是黑夜。在那里，每天的生活都是一样的，早上晨炼，下午听课，晚上睡觉，再加上每天必须的6粒药丸。日复一日，年复一年。但她为了这天已经等了5年，现在这一天来得太漫长了。她想，如果他再也不来，她和蝴蝶很快会枯萎下去的。“蝴蝶，你说对吗？”在她眼里，身边的蝴蝶乖乖地点了点头。

她一步一步地迈向服务台，尽管她感到有点吃力。因为她很久没有走过这么远的路了，从她住的地方来到这里她走了足足51分钟。她不认得路，为此耽搁了不少的时间。大厅里的男男女女都望着她，他们很少见过这么美丽而神秘的女子。多么高贵的气质，她有权力这么骄傲，有人心里想。

她来到厅堂经理面前，笑了笑：“请问那位住在最昂贵客房的男子，现在在哪里。”她在努力地笑着：“我要找到他，然后杀了他。”

经理尽管见过很多女子，但从来没有见过有笑得这么妩媚的。心里不由自主地慌乱起来。在第二天的警察询问时，他也承认，他从来没有见过这么美丽的女子。他认为这个女子有权力开这个杀人的玩笑。

经理以最标准的笑容回答：“他应该在顶楼的旋转餐厅，那里此时正有个舞会。”女子听后定定地看着他，一脸的茫然。

经理愣了下，很快恍然大悟：“对不起，电梯在那里。”经理赶忙侧身带路。望着女子妖娆的背影一个人进了电梯，经理心里想，这个城市需要这样的女子。

电梯缓缓向升，顶楼在66楼。到达那里的路还很漫长。

她侧过身，温柔地笑着：“蝴蝶，别怕，姐姐一会就可以找到他了。”蝴蝶正温柔地依赖在她身边，听话地点着头。她们永远是两个人，她想。这5年来，蝴蝶每天都在她身边，和她聊天，和她一起晨炼，和她一起听课，和她一起睡觉。她感到一种宁静的幸福。这也是她生活下去的原因。

旋转餐厅都是高贵的客人，而那些高贵的女子忽然看见有一个比她们更加高贵的女子就在晚上的9点45分来到这里，马上感觉到整个舞会的重心已经转移到这个女子身上。

她发现了这个舞会上最漂亮年纪最轻的女孩正看着她，于是她一步一步地走到她的面前，扬了扬眉，“你很象我的以前。和你在一起的男子呢。”

女孩愕然，不由主主地回答：“我不认识你！你怎么知道这些事情？”她笑了。女孩望着她的眼睛，感到了一种恐慌，不由得朝那边望了望。

他就在那里。他果然来了，来到了这座城市。他风采依旧，依然那么的迷人。

这时他冲到了她的面前：“敏儿，你怎么来了？你果然来了。。。。。。”他捉住她的手，他的手还是那么的温柔而有力。

5年了，在她记忆中，她从来没有见过他，他也从来没有来看望过她，也从来没有看望过蝴蝶。她等了他5年，她和蝴蝶等了他5年。她默默想，有些东西该结束了。不过面前的人是他吗？她已经谁都不认得了，除了身边的蝴蝶。

他说：“我也是今天才到这个城市的，敏儿。我知道你没有印象。但你知道，我每年的今天都会到医院来看你。”他温柔地看着她，“不过，现在你应该在医院里休息呀。”

“我来到这里了，我要杀了你。"她一个字一个字地说。在她眼里，身边的蝴蝶这次好像没有点头，但也好像定定地点下了头。

这个餐厅一片哗然。有人想，原来最年轻有为的商界巨子也有如此神奇的感情纠葛，这个孤孤单单的女子是谁？

“是因为蝴蝶的事吗？赵敏，你醒醒吧。蝴蝶在5年前就跳楼自杀了！”他不敢相信，眼前的她依然那么的美丽，曾经令他最心痛的她就站在他的面前，一年比一年美丽。但她的病情好像反而加重了。或许，他的宿命到了。

”你说慌！你说慌！”她不相信他的话，他骗她太多了，他不知道，其实蝴蝶每天都和她在一起！现在蝴蝶明明就在他面前，而他竟然没有看见！“你伤害了蝴蝶，现在又想欺骗我！”

于是，她很快拿起了餐桌上的冰刀，一刀刺向了他的喉咙。他的喉咙的鲜血“哗”地喷泄而出。她听到了蝴蝶在天堂里无声的哭泣。

他恍恍惚惚间，看到了曾经如小妹般可爱的蝴蝶此时正绽放着笑脸。5年了，他从来没有忘记过蝴蝶。

鲜血湿透了她和他的胸膛。他的眼泪留下了脸际，他笑了：“敏儿，我知道会有这么一天的。。。。。其实我一直在等这么一天。。。。。”

他痛苦地说着：“我不怪你，只是我想知道，你现在醒过来了吗？我每晚做梦都盼望着你能清醒过来。5年了，你一直在医院里，生活得那么痛苦。。。。。我依然爱你。。。。。。”

他最后笑了，笑得那么灿烂，灿烂的笑容宛如美丽的夜空一下子融进了她5年已经冰封的胸膛。又宛如5年前他无数次曾经留在她脑海深处的记忆。

现在，她忽然间感到自己内心深处里的一种绽放。她醒来了。但他，却离去了。

不知过了多久，警车声，救护车声响彻了这个美丽的城市。很多警察和一群穿白大褂的医生来到了香格里拉大饭店的顶楼的旋转餐厅。

眼泪未干的她认出了穿白大褂的院长，“院长，这5年来，我是一直住在你们的精神病院吗？蝴蝶呢？”

白发苍苍的院长泪流满面，她痛苦地望着她，“是的，敏儿。。。。。。其实蝴蝶并没有和你生活在一起，她只是你的幻觉。。。。。。敏儿，你一直说要杀人，想不到是真的。。。。。你做到了。。。。。”

“谢谢你们照顾了我5年。”赵敏笑了，“现在，我醒过来了。”

她打碎了窗外餐厅的玻璃，哗地纵身跃下。

66层楼高的香格里拉大饭店嗖地无限延长了它的距离。她象一个美丽的蝴蝶在空中飞舞。

半空中，夜风温柔地吹着她的长发。她的手紧紧地握着。仿佛想抓住什么，她想抓住蝴蝶，但她知道，蝴蝶已经在5年前离开了她，也离开了他。她抬头看着璀璨的星空，璀璨的星空宛如5年前那样的温柔。在5年前那样的夜空中，她，他，还有蝴蝶，三个人正静静地坐在山顶上，也看着如此璀璨的星空。

恍惚中，蝴蝶的手紧紧地握住了她，在她的耳边无声地哭泣，“姐姐。。。。。。”

一颗冰凉的泪珠从她的眼角滑落。。。。。。

这是个美丽的城市，有着美丽的夜空，而且夜风依旧那么的温柔。


===============================
作者:伊豆的歌女

呵，让大家见笑了，主要还是看了韩国电影《蔷花，红莲》给我留下的祸。里面的姐姐，妹妹之间的深刻感情现在还影响着我。自己也想尝试一下感觉。写得不好，让大家见笑了。

本来这个故事我是这样子计划的：赵敏是一个在精神病院里住了5年的精神病患者，她在杀了他之后，精神并没有彻底醒来。接下来的故事，就是赵敏继续在精神病院里生活，因为她属于完全不能辨认自己行为的精神病人，也就是无民事刑事行为能力，所以她对自己的杀人行为不用负责。也就是说她可以活下去。

但是写写，感觉这样子让赵敏忍受着痛苦继续生活下去，那样子可能反而太残酷了。于是就把她写成在杀了心爱的人后，思维清醒了过来，让她选择了自杀。

======================================
Bed Potato :


几个不明白的地方？
1。蝴蝶是谁呀？跟女孩的关系不太明了？为何女孩可以为她杀人？
2。读者好像感受不到女孩对男子那强烈的恨或恩怨。要不，为啥要杀他？
3。女孩和男子的前史好像有些不太明朗。

不好意思，创作是艰辛的，评论是简单的。但这就是我的意见啊。

不过电影可以用画面表现精神分裂，只要剪辑得当，就比较简单；但仅仅通过文字来描述可能就很难。所以这是非常好的尝试！支持歌女！

===================================
作者:伊豆的歌女

哈哈，Bed Potato 提的三个问题，我自己也不会回答。连我自己都不知道了。看来要来个前传才行哦。

如果真要回答，只能说，就和《蔷花，红莲》一样，这个“她”和蝴蝶是姐姐和妹妹的关系，姐姐深爱着妹妹。当然，就是发挥成“她”和妹妹是同性恋也不出格。

我的目的是：就和电影一样的暧昧，一样的有争论。


哈哈，我还是坦白好了，其实昨天上午写这篇东西时完全是心血来潮，胡乱而就，很多段落是经不起推敲的。再说了，我自己把这个故事酝酿得的凄美，可写下来却是如此的样子，正如古人说的：心有余而力不足。我只能努力地尝试着一些电影画面的表述方式。

看来看完电影后，不能想太多，想得太多自己的思维都有点怪怪的。

各位能够看完，我已经很开心了！

阿韩

One of my hobby


作者：菊花香*vivian @ 2004-07-08 23:33

    恐怖片，亦称鬼片。我拒绝除日，韩外的鬼片，尤其是内地的，整部片子中充斥着的无非是血腥的场面，blood everywhere, and nothing else.而日韩制造出的恐怖片会从精神上攻击你内心最柔软的地方，以来触及人性中的脆弱。。。

    人说爱看恐怖片的人心灵是孤寂的，他们的灵魂是空洞的。上帝不会接纳他们，于是便拿所谓的ghost来填充空灵的肉体。。。有些人是惧怕的，但仍十分热忠于。看恐怖片还是一个人比较好，这样可以避免他人对于你的影响。。。没有外界的干扰，只存在你对其的个人领悟，很多人在看完恐怖片后会有云里雾里的感觉，的确，他不太容易被看懂，在我看来，是极富有内涵的。可恐怖片的真正目的是什么？是看出导演所埋下的所有复辟，看出其恐怖所在。否则对于碟片而言，只是增加依次无谓的磨损。
在此我推荐一些恐怖片给大家：

《蔷花，红莲》
韩片，讲的是一对姐妹及她们后母之间的故事。幻觉，现实，真真假假，假假真真，叫你难辩，使人恍惚于其中。后母的精干，姐姐的好胜，及妹妹的妥协，倒叙的方式让你只有看到最后才得知事实的真相。背景音乐不错，典型的三拍子。悠扬，强烈起伏的节奏，带有释放的感觉。在姐姐离家后回头的一瞬间，释放了初次对后母的极度不满，同时也奏起了对于妹妹而言的丧曲…….