|
|
请大家仔细的品位第16集,台词很精练,引人深思.
我在线收看韩文版时不懂韩文台词意思时,也曾经认为必胜不应该这样轻易的离开.
看了YYcaf翻译的中文版(谢谢他们的辛勤制作)
使我有了更深刻的理解.
必胜奶奶这个人物是不可或缺和不可替代的人物
她精明.干练.睿智.
有时候也表现出老练,甚至可是说狡猾的一面.’姜还是老的辣’
(善良的大妈和尹秘书是不可能也不会表现出这一面)
第16集开始,投票竞选社长的重大理事会上,
奶奶使出人们意想不到的一招,
必胜明明是自己的孙子,
她却告诉理事会成员们,
必胜不是她的孙子,
并且自己要求取消必胜社长候选人的资格.
我真是佩服她的勇气.
如果万一所有理事会成员都同意,
那么在这个时候必胜就不可能当上社长了.
奶奶不可能没有想到这一点,
也不可能没有想到后路,
乖乖的把会社拱手让人!
这就是奶奶的精明之处
她是绝对有信心,
必胜不靠血缘关系能当上社长.
那么必胜呢?
从一开始奶奶到市场去求必胜回来
参加社长竞选起,
考虑的一直是不可能自己会当选社长,
为了奶奶的高度信任,
所以回来尽自己的努力试试看.
必胜获得超过半数的选票当选为社长(参与投票的总共23人,必胜获得12票)
从当选起,必胜就没有想象的高兴过,为什么呢?
他的第一个问题:是不是那里出错了,怎么会?我怎么可能当选社长?
这个问题问了两次,
问有贞一次,
有贞:是投票赢了
必胜:不是,这一定是哪儿出错了,
问奶奶一次,
奶奶:没有出错,
必胜:一定是出错了,我这种人当社长,那就已经大错特错了,而且我还不是……
奶奶:必胜,我有一个梦那就是把这个公司做到最好,可是做到现在才知道那只是一个梦想而已,所以现在不想要最好的,只想要更好的,能够让大家更加幸福的竭尽所能的社长,那就是你了.一开始确实是因为你是我的孙子,不想知道你是谁是什么样的人,不管你是怎样的,我都可以把你转变过来,没想到,反而是你让我转变了
必胜:但是,会长……(注意这里必胜叫奶奶为会长,他还不知道自己是会长的亲孙子)
会长拿出亲子鉴定书,必胜看到上面清清楚楚的写到:吴英植---子:吴必胜
奶奶:现在开始,我的余生只想做你的奶奶,那也不行吗?
所以必胜为了奶奶的殷殷嘱托
和如奶奶所希望的能让大家更加幸福
所以必胜自己想尽努力看看,
通过后面一系列的表现:
出席大型活动晕倒.实行改革不被信任……等等
让必胜自己信心不足,也力不从心……
一个企业的领导者必须德才兼备.
必胜的德,无论是最高流通所有员工和所有观众都是有目共睹,
他的人性,善良,热情,开朗,
处处替别人着想……等等
就不一一列举,大家都看到了.
那么在才(管理大企业)的方面他确实欠缺,
所以才会有选择离开的念头,
不是很想独占社长这个位子,
因为他想给有才能的人机会.
这,就是必胜的个性,也是他的善良和人性,
这个故事告诉我们:
就如导演所说:虽然是以爱情为主线,但是要告诉人们的很多,引起人们思索的也很多
是的,这个故事要告诉我们的是:
不是必胜要在最高流通得到什么?
而是要告诉我们从必胜身上学到了什么?
导演不是说了吗?因为时间关系还没有拍摄完成就结束了
那我们来想象一下结局:
1.必胜离开最高流通回到了釜山
人是回到了釜山,但是生活绝对会改变,不会过原来苦哈哈的日子,他是会长的亲孙子,从片尾奶奶和大妈的对话:
奶奶:必胜来信了,知道了吗?
大妈:知道
奶奶绝对不会不管他的生活,他也会经常回来看奶奶和大妈,孝顺她们.
也许以他的个性还会做原来的工作,
那也绝对不会是为钱而工作,呵呵,
他会是一个很好很开心的有钱的’工人’
还有就是他虽然不当经营领导者
但是奶奶的股份会传给他,
他就是最高流通的一个持有最多股份理事(中国叫董事),
每个企业.集团都会有很多持有不同股份的理事(董事),
不可能都当经营领导者,
领导者只能有一个.
精明的奶奶会选择一个非常信任.非常合适的人当’代理社长’
每次的理事会议必胜都会从釜山回汉城参加
也许会坐现在金理事对面位子,和金理事也会是很好的莫逆之交.
无论谁当经营领导者,
重大决策都会听取必胜的建议
或者和他商量
以必胜的个性他会很乐意
或许必胜会很爽快的欣然接受(决策非常棒),
或许必胜会提出自己的独到见解和代理社长商议确定决策
他会是一个轻松自在谦虚可爱的(大股东)理事
等着收钱就好了!哈哈
2.经过多次股东会议,
有了一些经历和阅历,
还有常常回到奶奶和大妈身边
也许奶奶会说服他重新学习经营之道
以他的年龄要学习专业知识可能有些困难,
不过就如金理事所说:
有德才能号令群雄
不会英文配个懂英文的,
不懂经济配个有本事的经济师好了……
(这样的人才大有人在,并且聘请他们会很高兴和乐意,关键是你怎么管理他们?)
但是有一门学问必胜必须学会
那就是管理学
要管理一个1200名员工的大公司
真的不是一个简单的事,
管理干部层和一般工人
学问可大了
所以必胜一定要进修管理学
是的,必胜的基础是差
不过必胜是肯努力的,
在为了保留西部卖场的时候
他很努力的学习,
晚上在床上也是摆满了资料认真学习
所以只要必胜自己肯学习
请家庭教师从基础补起.
然后进大学进修管理学,
经过5年的学习,5年的磨砺,5年的经验
边系统学习书本知识,
边参与管理,
我想5年后(34岁)的必胜一定能够胜任社长之职.
3.必胜一直就过着第一个设想结局一样的幸福生活,
然后结婚生子,
三个儿子两个女儿
当然不可能个个孩子的才能都很好
但是人品绝对是和必胜一样出类拔萃
学习成绩也都很好.
其中一个儿子无论是样貌.人品.才能都出类拔萃,
继承了必胜的所有优点,
从小都培养起,
长大后一定就是社长人选了,
其他几个儿女也会帮助哥哥或弟弟.
这样最高流通就由必胜的后代代代相传,
必胜也会无忧无虑的幸福的生活着.
[ Last edited by 旭阳 on 2004-11-26 at 02:20 PM ] |
|
发表于 2004-11-26 05:34
