Originally posted by snow123 at 2005-1-24 04:17 PM:
以前对安在旭没有很深刻的印象，只是就剧论剧，谈不上喜欢
但是这次韩国演艺圈的大海啸，安在旭不怕打击报复而为别人出面仗义执言，让我对他刮目相看（我的偶像的评价虽好 但却没有出面 我为他感到羞愧），因为安 ...
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
转自All For AJW
谢谢 Alins翻译!!!
摘译自 4/18 纪念第23回 身体障碍者之日演唱会后记 2 (2003年4月18日)
题目：★ 总是与众不同的人---安在旭 ★ ‥BY SANTA
<前面部分大致内容>
18 日这天，从早上开始天气不太好
到达会场的蚕室(地名)奥林匹克公园广场以后雨是越下越大，
大约在中午 12 点 40 分左右 PBC 公开播放节目开始了。
会场上排列好了椅子，然后大型 BUS 里也坐了不少人(身体障碍者)，
这样他们就可以清楚地看见舞台了。舞台附近，还有一些听觉障碍者等坐在那里。。
因为今天的观众主角是受招待来的身体障碍者及其家属， 还有义务志愿服务人员。。
所以JW 的 FAN 就不是主要观众了。。。
但是由于天气的缘故，所以反而有不少女学生来到了舞台附近。
********
經主持人Liu SiHeun(류시현)介紹之後，在旭登上了舞臺。。
与此同时观众席里响起了一片欢呼声。。
那些之前出场的歌手的 FAN 们也都异口同声的大声喊叫着 “安在旭 安在旭 安在旭 安在旭 安在旭 ”
身穿带条纹的黑色西装，里面是白色衬衫,在旭登上了舞台，
戴着贝雷帽(hunting cap),没有打雨伞，没有穿雨衣，
在一片“安在旭 安在旭 安在旭安在旭 安在旭 ”的喊叫声中 开始了“朋友”
在那些女学生的座位后面我们也大喊大叫为在旭加油！
在旭没忘记笑着向我们挥手回应，
还两次飞抛过来 “V”字... ^---^
因为是“相视而对”地送来微笑 害得我们不好意思地低头偷笑。。。
途中也边唱边看着我们这边。。。一定是感到很有趣的吧？？？？
我没看清楚他是否也在那里笑着。。
站在雨中大声欢呼的我们的姿势是不是太有趣了？？？？
☆第一个令人感动的场面☆：
当唱到”朋友“的中途时，在旭向舞台右侧座席的女学生伸过手去
握了手以后，一边唱歌一边把脸朝向坐在那边位置的每一位身体障碍者。
首先走下舞台去握手的在旭。。。
参加这个部分活动的出演来宾中，
对坐在舞台下的今天的主人公们表示出关心的，第一个也是最后一个的来宾---只有安在旭。。
☆第二个令人感动的场面☆：
唱歌途中，一直没有忘记顾及在舞台左侧观看的学生们，不时地向她们微笑着，
那些学生真够狂热的， 让人担心她们会不会马上会扑上来。。。
后来听 NARE 说，原来那边也坐着部分今天的主人公(身体障碍者)
(所以有手语翻译的人在舞台的那边呢。。我终于明白是怎么一回事了。。。)
还有，关怀他人的场面：
唱完“朋友”之後，節目主持人Liu SiHeun(류시현)走上台來，
簡短採訪幾句的時候，在旭主動爲主持人撐起那把大傘在旁邊聽主持人說話。。
因為在旭來給打傘，Liu SiHeun(류시현) 得以輕鬆地說話，她向JW表示了感謝。。
在旭向今天的主人公们表示问候的话语也是那么纯朴温暖人心的。。。
『接下来请大家听一首愉快的歌，好吗？？』
边说着边带着迷死人不偿命的微笑开始唱 《开始》，
雨真的下大了，Liu SiHeun(류시현)說讓他拿著傘，可是他說不用了。。
撑着雨伞的我们这边，衣服是被淋湿的，头发也是被淋湿的。没有还没被淋湿的地方。
而那边呢，是毫不在不在乎落在脚下的雨点，在轻松愉快热情高歌的在旭。。真是够帅的！！！
唱歌途中，面对着台前过分激情的女学生们
--怎么说呢，摆出了一些实在是难以用文字来描绘的可爱姿势 ,
间奏的时候，还有显出(你们)应该这样的表情，
还把一只脚踩在大喇叭音箱上模仿弹吉它的样子。。
(唱《开始》的时候真是令人愉快的姿态，无法用语言来描绘的帅模样。。)
再一次令人心动的时刻：
se sang yi ran gae ma um got jee an ah seo ka keum do rup kee neun ha jee man ni ka it kee ae sal
ah bol man hae nae uh keh ae kee dae nun gam ah ba
The world is not easy so sometimes I got fear,
but this world is not bad to lice coz you live in this world.
世界不简单, 因此有时我也会惊怕
但只因有你，活在这世上并不差！ ”
发表于 2005-1-24 19:41