|
|
[中文翻译]安在旭11月11日官网留言 - 关于新专辑面世(安在旭亲自写的歌曲介绍)
转自:http://www.ahnjaewook.co.kr/
安在旭写的原文:
앨범 발매일에 맞춰.... （第一篇留言）
안녕하세여..오늘은 그리도 기다렸던 앨범이 여러분들을 만나는
날입니다. 많은 분들이 궁금해 하셨던 만큼 좋은 선물로 다가갈까
내심 걱정두 됩니다. 그럼 각각의 곡에 대한 소개를 해드릴께여..
1.scene#1
곡의 시작을 알리는 인트로 부분으로 s.e.s유진이가 도와줬어여.
따사모 모임때 한 약속을 지켜줘서 넘 고마웠구, 통닭까지 사와서
녹음실 식구들에게 인기 폭발이었슴다..유진아,증말 고마웠다..^^
2. 혼잣말
개인적으로는 무언가 말할 수 없는 느낌이 꽉차있는 곡이라구나 할까,
언제 들어두 기분 좋게 하는 곡같아여..브라스 편곡 또한 훌륭하다고
생각하는 곡임다..
3. 두루루
경쾌한 멜로디속에 가사는 애절하구, 첨들어두 좋지만 자꾸 들을수록
빠져드는 곡임다.이번 앨범에 가장 첨으로 녹음한 노래이기두 하구여.
타이틀곡 녹음을 빨리 끝내서인지 다른 곡들 녹음 또한 진행이 빨라
졌던거 같아여..갠적으로는 가사를 직접 썼다가 뺀찌먹은 곡임다..ㅋㅋ
4. 너를 사랑하고
린의 노래루 많은 사랑을 받은 김세진씨곡으로, 워낙 섬세하게 가이드를
들려줘서 잘 어울릴까 걱정도 됐지만, 의외루 녹음이 빨리 끝난 곡임다.
5. 말해줘
공연때 들으면 더 신날 곡이져..하지만, 정작 작곡가는 첫눈에 반한
사랑을 해본적이 없다니,,쯧쯧,에휴~ 뻥쟁이...ㅋㅋ
앞에 이어서.. （第2篇留言）
7. 못잊어
갠적으로 노래를 젤 잘한곡이 아닐까 싶은데여,단순한 멜로디 같지만
이곡 역시 자꾸 빠져들게 되는 매력이 있을거에여..두루루와 함께 활동 할
곡임다.
8. 반지
항상 이 곡을 들으면 유럽의 조그만 카페가 떠올라여.모닝커피에 신문을
읽구 있는 그런 아침 모습,,아~ 내용을 해석 못해 힘들겠군..ㅋㅋ
9. 사랑은 아프다
녹음실에서의 관계자 반응 보다 여자분들께 모니터링 했을 때 훨씬 조아들
하시더라구여..역시 세진이가 여자들에게 인기 있는 이유를 알겠어..^^
10. 부르고
코러스의 김현아씨가 반지에 이어 작사해준 곡이져..노래를 직접 하시는
분이라 그런지 멜로디와 가사가 쫀득하게 달라붙는 그런 느낌의 곡..
11. her smile
많은 분들이 누굴까 궁금해 하실텐데 놀랍게도 저희 사무실 식구랍니다..
녹음실에 응원차 왔다가 여러 경쟁율 속에 전혜원부장 당첨..당시 쑥스러워
못하겠다던 많은 직원들 앨범이 나온 후 다들 후회하고 있다는 후문.^^
12. 뒷모습
fly to the sky의 missing you를 만들었던 친구에여..요번 곡은 피아노
위주의 잔잔한 느낌으로 이곡 역시 여자분들이 더 좋아하는 것 같더군여
13. 세상의 너를 가진 것처럼
rock & roll 곡으로 공연 때 더욱 어울릴만한 곡이져..강산에 형님의
스타일과 비슷하게 나온 것같아 더욱 신이 난답니다..이곡은 여러분들께
하는 얘기일 수도 있어용~~
14. 바람
하림씨의 하모니카 연주가 힘을 실어줬어여..녹음 때 컨디션이 별루였는데
걱정보다 잘나온 것같아 기분 좋은 곡..
15. 너를 닮아서
피아노 반주만으로 이루어졌고, 앨범 젤 마지막에 녹음한 곡이에여..
녹음때 아무도 모르게 눈물이 글썽였는데 ok받아놓은 상태에서 나중에
다시 한번 부르고 싶다고 말해 결국은 다시 부른곡이 ok됐어여..
내가 너무 감정을 잡는 것보다 힘없이 무덤덤하게 부르는게 더 어울리겠다
싶었거든여..
이상 이 많은 곡들이 약 2달 가까이 저와 함께 해주었슴다. 너무 좋은 곡들
이기에 정이 많이 들었구 녹음이 끝난 마지막 날은 정말 슬펐어여..
이제는 여러분들께서 저 이상의 애정으로 함께 하길 바라겠슴다..
앨범에도 썼지만, 오랜 시간을 기다려준 여러분, 정말 고맙구여,사랑함다~~~~~^
***************************************************************
安在旭亲自写的歌曲介绍
转自 http://www.anjaewook.org/ 非常感谢AJW-WORLD!
【中文翻译】专辑发行的日子(From Ahnjaewook on www.ahnjaewook.co.kr)
标题：专辑发行的日子
大家好...今天是期待已久的专辑和大家见面的日子
我有点点担心这可以算是给你们的好礼物..好吧，来对每首歌做个介绍..
1. scene#1
这是作为介绍的开始部分，SES的Eugene 帮了我。
我很感激她遵守了在热人会聚会时的约定，特别是还买来了烤鸡
这让录音室里的人们开心得几乎疯了.. Eugene非常谢谢你..^^
2. 自言自语
个人觉得这首歌有种言语无法形容的东西，
让人无论什么时候听到都会著迷…那铜管吹奏的部分非常棒
我喜欢…
3. 嘟噜噜
轻快的旋律配悲伤的歌词，你重复听多几次就会迷上它，即使刚听到也会喜欢。
这是这次专辑我最先录制的歌曲，因为我很快就录完了这首歌，其他的歌都进行得很快…
本来要亲自来填词却被拒绝了…呵呵
4. 爱著你
这首歌是因为给“Lin”作曲而广受欢迎的金世镇写的，他很仔细的指导我，
让我变得有点担心了，幸好这首还是比预期的早录完了。
5. 告诉我
这是演唱会时候听会很快乐的曲子…不过作曲家自己并没有过
一见钟情的爱情，，啧啧，真是的~~好会骗人哦 …呵呵
6. Scene #2 Time that we spent
7. 忘不了
我自己认为我会选这首歌是我唱得最好的，好像很简单的旋律，但你会越听越喜欢…
有著一听再听的魅力，会像嘟噜噜一样有魅力…这首会时常和嘟噜噜一起唱。
8. 戒指
这首歌让我想起那种欧洲的小咖啡馆。喝著早餐咖啡看著报纸，
那样一幅清晨的情景…啊~你们很难想象那个样子...呵呵
9. 爱很痛
录音室里的人反应和旁观的那些兴奋女人们相比差远了…
我现在明白为什么世镇（译注：和第4首同一个作曲家）这么受女人欢迎…^^
10. 呼唤
为戒指填词后，金贤亚为这首歌作词也唱和声的...直接参与演唱
更让人感觉那歌词和旋律配合的是那么贴切...
11. her smile
很多人想知道她是谁吧，没有想到其实她是我们公司的同事…
为了给我加油他们来我的录音室，在一些游戏中她胜出…当时因为害羞
很多人都不敢做，但事后我听说她们都后悔了似的^^
12. 背影
fly to the sky的missing you 是这首歌的作曲…主旋律是钢琴
给人很平静的感觉，女人看来会更喜欢这首歌吧。
13. 就像拥有这个世界一样
摇滚节奏的歌曲，比较适合演唱会演唱的那种歌…
这首歌好像是在对你们说哦~~~
14. 风
何林先生的口琴演奏很出色…录音那天他状态不是很好，本来有点担心
出来的效果却让人心情舒畅…
15. 好像是你
只使用钢琴来伴奏，这是整个专辑最后录制的一首歌…
谁都不知道我录的时候含着眼泪
OK以后，我又坚持再唱一次，结果之后唱的被选中了…
我认为，我应该抛开杂念只沉醉其中，我想要做到那样…
以上这些歌曲相伴我有近2个月的时间，在我心中所有这些歌都是最好的。
最后结束录音的那天我很舍不得...
现在我想要你们比我更爱她们，
就像我在专辑里写的，期待了我这么长时间的诸位，真得很感谢你们，好爱好爱你们~~~~~~~
[ Last edited by 旭阳 on 2005-11-12 at 02:26 ] |
|
发表于 2005-11-11 22:49
