|
|
在旭主演！『Oh！必胜』日本上陆
(2006.02.22/webtranslate.livedoor.com)
ジェウク主演！『Oh！必勝』日本上陸(题目翻译:在旭主演！『Oh！必胜』日本上陆)
제우크 주연!「Oh!필승」일본 상륙!
2006年2月21日 [火]
2006년 2월 21일 [화]
アン・ジェウク最高傑作！韓国で平均視聴率30%越え！
안·제우크 최고 걸작!한국에서 평균 시청률 30%넘어!
勝利の女神は誰に誰に微笑む？DVD『Oh！必勝』、
승리의 여신은 누구에게 누구에게 미소지어?DVD 「Oh!필승」,
早くも日本上陸！
이미 일본 상륙!
『 Oh！必勝』
「 Oh!필승 」
釜山の市場で金を盗み、列車で逃走した無職のごろつきオ・ピルスン[アン・ジェウク]。無事ソウルに着いた彼は、こともあろうに盗んだ金をそっくりそのまま無くしてしまう。
부산의 시장에서 돈을 훔쳐, 열차로 도주한 무직의 건달오·피르슨[안·제우크]. 무사히 서울에 도착한 그는, 하필이면 훔친 돈을 전부 그대로 없게 해 버린다.
ソウルに住む唯一の友人とも連絡がつかずに途方に暮れたピルスンは、ひょんなことから知り合ったスニョン[チェ・リム]という女性の家にやっかいになることに。その頃、ある大企業会長の秘書が、ピルスンを血眼になって探していた。
서울에 사는 유일한 친구와도 연락이 닿지 않고 어찌할 바를 몰라한 피르슨은, 엉뚱한 일로부터 알게 된 스놀 [최·림][이]라고 하는 여성의 집 귀찮게 되는 것에.그 무렵, 어느 대기업 회장의 비서가, 피르슨을 혈안이 되어 찾고 있었다.
実はピルスンは会長の隠し子で、後継者の急死により次期社長に指名されたのだ。今まで頭を使うのはケンカの時の頭突きぐらいだった彼、果たして超エリートたちのボスとして成功できるのか！？
실은 피르슨은 회장의 사생아로, 후계자의 급사에 의해 차기 사장으로 지명되었던 것이다. 지금까지 머리를 사용하는 것은 싸움때의 박치기 정도였던 그, 과연 초엘리트들의 보스로서 성공할 수 있는 것인가!
......
http://webtranslate.livedoor.com ... &langpair=2%2C9
『Oh！必勝』日本出版DVD--2006.05.26发行:
マルチバイキャンペーン税込価格 :
마르치바이캐페인 세금 포함 가격 : ￥20,160
￥20,160
割引金額:
할인 금액: ￥5,040
￥5,040
キャンペーン税込価格:
캠페인 세금 포함 가격: ￥20,160
￥20,160
インターネット税込価格:
인터넷 세금 포함 가격: ￥25,200
￥25,200
ウィッシュリストに入れる
위슈리스트에 넣는다
発送可能時期: ご予約商品 - 2006年05月26日 発売予定
발송 가능 시기 : 예약 상품 - 2006년 05월 26일 발매 예정
商品の詳細
상품의 상세
ユーザー評価
유저 평가
評価する
평가한다
ジャンル:TV
장르:TV
フォーマット: DVD
포맷: DVD
組み枚数:6
조매수:6
リージョンコード:2 [日本]
리젼 코드: 2 [일본]
色:カラー
색:칼라
様相:通常
양상:통상
信号方式:NTSC [日本]
신호 방식:NTSC [일본]
発売日:2006年05月26日
발매일: 2006년 05월 26일
カタログNo:OPSDB066
카탈로그 No: OPSDB066
レーベル:ｴｽﾋﾟｰｵｰ
라벨: 에스피-오
発売国:日本
발매국:일본
その他:ボックスコレクション, スタンダード, 2004
그 외: 박스 콜렉션, 스탠다드, 2004
http://webtranslate.livedoor.com ... &langpair=2%2C9
谢谢http://www.anjaewook.org masae提供! |
|
发表于 2006-2-18 23:00
