|
|
Originally posted by Toby at 2004-9-5 02:27 PM:
hi~ST,很高兴看到你的感受~
先接着你的话说一下，不然搬到韩朝风感觉很突兀 写完了就去当韩朝风《爱尔兰。专帖的助手：）
你说了好多英语，很多单词我还没看过的，烂英文，就算有英文BT也没用了。
那我大致 ...
呵呵。。好呀。我等你來我們那裡。。那裡也沒有什麼人看這個IRELAND吧。。00。。我會幫你翻譯那段最後的一些話。雖然我還是覺得很奇怪的對話。。好像他們之間馬上有個心靈感應一樣。。
那個HB。我覺得好可愛。(CLARE大人就說我怎麼來是選擇與金民俊對敵的人。但是我說HB真得很可愛拉。好像是個大男孩 他有一股哀愁。讓我很想知道。為何他喜歡對自己說話。呵呵。。。希望別讓我失望。。
啊對。那個她說英文的。。有人也是覺得怎麼如此短的英文。。但是或許是她因為驚嚇中。所以無法完全言語。。--﹔﹔那個他哥哥是被問是不是IRA。。(這個我不知道中文是什麼。。英文是ireland republian army﹐﹐在IRELAND是屬于反英國政府的。。應該這樣解釋嗎。)
他們都叫我現在要記得是看IRELAND。不是看預約愛情。。要我忘記了福壽 。。唉。。我在努力當中。。嘻嘻。。但是。感覺。金民俊太有楊東根的福壽的影子。那個說話的口氣﹐走路的姿態﹐還是編劇再延續那個角色。其實我希望他可以創造自己的在福。。
[ Last edited by ST on 2004-9-5 at 02:57 PM ] |
|
匿名
发表于 2004-9-5 21:02
发表于 2004-9-5 19:02
