【资料】2004年《空房子》金基德

阿韩 · 发表于 2004-9-12 23:35

今夜，星光灿烂
——金基德的威尼斯之夜，韩国人的第二个银狮
（2002年，这一晚曾属于李沧东，属于《绿洲》）

最佳导演银狮奖：金基德《空房子》
国际影评人奖-费比西奖：金基德《空房子》
未来的评论家奖：金基德《空房子》

柏林的金基德《撒玛利亚女孩》，戛纳的朴赞郁《Old Boy》，威尼斯的金基德《空房子》
----2004年,神气的韩国人!

登录/注册后可看大图

当颁奖晚会的司仪宣布最佳导演得主后，金基德站起来向身后的林权泽导演很恭敬握手,深深的连鞠三躬，然后戴上帽子，压抑住兴奋的心情，大踏步走向奖台...
领奖现场视频(含电影片段)，点击以下播放网页：
http://tvnews.media.daum.net/for ... /ytni/v7354788.html

登录/注册后可看大图

卢武炫向金基德发表贺电和电视讲话新闻视频,点击播放网页:
http://tvnews.media.daum.net/pol ... /ytni/v7353304.html

登录/注册后可看大图

============================

2004年无疑是韩国人最为神气的一年,也是金基德最为风光的一年，在同一年的时间里以两部作品分别在两个最重要的电影节获奖，这在世界电影史上是绝无仅有的！年初的《撒玛利亚女孩》刚从柏林捧回了银熊，间隔还不到半年的时间, 此番新作《空房子》又在威尼斯捧回了银狮。2004年9月11日晚，第61届威尼斯电影节举行了颁奖典礼。英国电影《维拉·德雷克》成为本届电影节最大赢家，获得了最高荣誉“金狮奖”。韩国导演金基德凭借《空房间》一片获最佳导演“银狮奖”。被中国人寄予厚望的贾樟柯的影片《世界》没有获奖。

《空房子》在威尼斯放映时座无虚席，掌声雷动，绝不输风头颇劲的《维拉·德雷克》，金基德被当地媒体誉为韩国的米切朗基罗·安东尼奥尼。金基德是那种能用很短时间很低的成本拍出高质量作品的怪才导演。《撒玛利亚女孩》的制作周期仅一个多礼拜，《空房子》也只用了11个工作日，其制作周期之短质量之高令人咋舌。正如有人所说的那样，这样的电影多少更接近电影的本真，这样的电影我们关注的不是场面的宏大，不是明星的魅力，更多的是看到作者本身的一种生命感悟和电影理解。

另外值得一提的是，《空房子》是以“惊喜影片”（Film Sorpresa）的资格被邀请进竞赛单元的。所谓的“惊喜影片”是威尼斯电影节执行主席马尔科-穆勒（Marco Muller）在担任洛迦诺电影节（Locarno）执行主席期间引入的制度﹐并在威尼斯电影节首次进行尝试。威尼斯电影节评选委员会不仅没有在官方主页登载相关消息﹐甚至对影片导演进行保密。

跟不久前《OLD BOY》在戛纳获奖一样，韩国总统卢武炫也在喜讯传来的当日向金基德发表了贺电！

ps1:此外，金基德还与意大利导演文森左．马拉共享国际影评人奖-费比西奖;另外金基德早先已在10日获得意大利教育部颁发的“未来的评论家奖”,当年《绿洲》也有获此奖，看来意大利的高中生们对韩国导演颇有好感嘛！这个奖的评委都是教育部选拔出来的19岁左右的高中生们。下图为意大利教育部长官颁发此奖的场面：

登录/注册后可看大图

ps2：之前金基德的影片2000年的《漂流欲室》和2001年的《收件人不明》也曾入围进入威尼斯电影节竞争单元。这次他终以《空房子》在威尼斯圆梦！

ps3：林权泽的《下流人生》虽入围竞争单元，但因此作涉及到较多韩国民族历史的问题，无法让外国人有较深的感触，未能获奖。朴赞郁《三更2—CUT》本也有入围竞赛单元，后因宗教问题被取消，改在非竞赛单元展映。

ps4：威尼斯当地时间9月8日傍晚，韩国电影振兴委员会在威尼斯电影节为推广韩国电影斥资举办酒会，地点在埃克斯希尔酒店，众多欧美媒体进行了现场采访，甚至一直被各种麻烦纠缠得焦头烂额的马尔科主席也抽空前来捧场。中国新锐导演贾樟柯也现身韩国电影之夜，他拜会过林权泽导演后便与金基德、朴赞郁两位导演聊得火热。
下图为贾樟柯与朴赞郁在韩国电影酒会上的合影

登录/注册后可看大图

韩国电影酒会门口（图中有马尔科主席、林权泽、金基德等）

登录/注册后可看大图

金基德的银狮:

登录/注册后可看大图

在颁奖典礼席上:

登录/注册后可看大图

向记者招手:

登录/注册后可看大图

9月8日傍晚,在韩国电影酒会上与主席马尔科在一起:

登录/注册后可看大图

9月8日傍晚,狂欢后韩国电影酒会合影:

登录/注册后可看大图

[ Last edited by ode on 2004-12-8 at 12:54 AM ]

阿韩 · 发表于 2004-9-13 01:23

「空屋情人」男主角李賢均總趁屋主外出時潛入他人家過夜，某日他到一豪宅，遇到被老公施暴的李升燕；她隨他走，２人成了專闖空屋的情人。後來，李賢均入獄，２人在虛幻和真實間維繫愛情，甚至沒有對白。有趣的是，男孩闖入他人家中，不偷東西，還替主人洗衣服、修東西，甚至替獨居老人收屍，比主人還愛惜家庭，珍惜感情，也是金基德意有所指的。

金基德在片中用了很多高爾夫球和球桿，他說英文片名叫做「３－iron」，指的是很多人買了３號鐵桿，就只知道放在高爾夫球袋裡蒙灰，「你有個家，有家人，卻只知道留她（他）在家裡時，這和空房子有什麼不同呢？」

fm:2004.09.08 中國時報(賀靜賢/威尼斯專電)

<空房子>剧照vs拍摄花絮照:

http://imgsrc.search.daum.net/im ... _kp1_2040720s0864_2
http://www.film2.co.kr/images/ph ... ll_2617_23394_L.jpg
http://media.cine21.co.kr/imgDB/ ... ge/184717_img_2.jpg
http://media.cine21.co.kr/imgDB/ ... ge/184730_img_2.jpg
http://media.cine21.co.kr/imgDB/ ... ge/184723_img_2.jpg
http://www.joycine.com/pics/mov/7476/1_l.jpg
http://www.joycine.com/pics/mov/7476/6_l.jpg

[ Last edited by 阿韩 on 2004-9-13 at 01:36 AM ]

Emily · 发表于 2004-9-13 08:08

http://news.eastday.com/eastday/ ... images/00138459.jpg

金基德力挺：李升燕是最佳女主角

韓國名導金基德新片「空屋情人（BinJIP）」在威尼斯以「驚喜之客」身分臨時來參加競賽，放映場座無虛席，掌聲如雷，金氏獨特風格有拿獎實力！因慰安婦寫真醜聞沉寂的女星李升燕說，她自信很快能東山再起！

「空屋情人」男主角李賢均總趁屋主外出時潛入他人家過夜，某日他到一豪宅，遇到被老公施暴的李升燕；她隨他走，２人成了專闖空屋的情人。後來，李賢均入獄，２人在虛幻和真實間維繫愛情，甚至沒有對白。有趣的是，男孩闖入他人家中，不偷東西，還替主人洗衣服、修東西，甚至替獨居老人收屍，比主人還愛惜家庭，珍惜感情，也是金基德意有所指的。

女主角李升燕今年初因為拍攝「從軍慰安婦」寫真集，在韓國成為眾矢之的，在演藝圈幾乎混不下去，下跪道歉也沒用。金基德為了拯救她，邀她拍攝電影，沒想到還把她救到了水都搶獅座，讓李升燕感激莫名。
記者會上，金基德遇到此一問題，很顧她，一律答：「這個我不清楚，也不重要，我選她，是因為她就是最佳女主角。」李升燕英文不錯，聽到有人在問她的事情，露出了很有感觸的笑容。她說自己很難解釋這整件事（寫真集）帶來的人生衝擊，但她相信，能來到威尼斯，也絕對能夠在韓國再站起來。
李升燕穿著大紅色禮服，身材好、容光煥發，很有女性魅力。她說，片中她和男主角沒有對白，卻很相愛，她認為這就是亞洲人所講的「此時無聲勝有聲」！

以「撒瑪利亞城的女孩」獲得今年柏林最佳導演銀熊的金基德，電影出名且題材爭議，描述人性黑暗面的手法有時幾近「血腥」，但有獨到意境。他的「水上賓館」和「收件人不詳」曾分別入邀參加威尼斯競賽，「壞胚子」曾於金馬國際影展映演，「春夏秋冬」於今年在台上映時，反應很好。金基德在片中用了很多高爾夫球和球桿，他說英文片名叫做「３－iron」，指的是很多人買了３號鐵桿，就只知道放在高爾夫球袋裡蒙灰，「你有個家，有家人，卻只知道留她（他）在家裡時，這和空房子有什麼不同呢？

from:中華資訊網

Emily · 发表于 2004-9-13 08:24

韩国另类导演金基德总是能给人带来惊奇。今年的柏林电影节，一开始谁都不会想到他会凭借《撒玛丽亚女孩》捧得最佳导演的桂冠，而在威尼斯，直到昨天，所有媒体才从临时召开的新闻发布会上得知，金基德的影片《空房间》成为了最后一个入围本届威尼斯的影片，而这也使得本届电影节的竞赛影片增加到了22部。

　　金基德本人似乎对影片的入选也感到非常的意外，不过他在采访中说好的影片威尼斯是不会错过的。《空房间》讲述了一个发广告的男孩子，通过粘贴在住户门上的广告传单是否被撕走来判断这个房间是否是空房间，然后进去胡闹一番，结果意外的撞见了一位受丈夫虐待的中年主妇，并与之发生了一段剪不断理还乱的情感故事。

　　这个故事要告诉人们不要放弃希望，不要放弃理想。

　　据说，《空房间》这部影片在韩国尚未公映，就已经引起了轩然大波，原因是因为该片的女主演李成延，曾因拍摄慰安妇写真而被韩国民众视为人民公敌，并要求她永远退出娱乐圈。但是很显然，韩国国内的舆论并没有影响此次在威尼斯高调复出的李成延的心情，她笑谈自己这些天在威尼斯到处闲逛，甚至专门跑到圣马可广场去购买面具，而对自己能在威尼斯复出也表现得非常兴奋。

　　一向我行我素的导演金基德对自己启用李成延的理由也是轻描淡写。

　　由于《空房间》在威尼斯放映以后可谓是好评如潮，导演和两位主要演员一时间也成为了媒体竞相追逐的宠儿，该片大有决不空手而归的架势。

http://www.netandtv.com 2004年9月10日15:50 新浪娱乐

Emily · 发表于 2004-9-13 08:27

http://cimg.163.com/movie/0409/10/10kong.jpg

喜满你讯　应邀参加第61届威尼斯电影节竞赛单元、由金基德执导的《空房间》本月7日首次在威尼斯公开，女一号李丞涓在片中出演一位裸体模特“善花”。曾因拍“慰安妇”写真而遭韩国国民封杀的李丞涓再次在该片中半裸上阵。

　　原来片中男主角泰熙在善花家中无意间发现了她的半裸写真。这张裸体照是一张李丞涓半裸着、双手抱胸的微型写真。

　　据《空房间》相关人士解释说，主要是为了表现剧中女主角善花的职业才特意拍摄了这张照片。《空房子》讲述的是被暴力的丈夫抛弃的善花与摩托一族泰熙共同找寻空房子一起生活的故事。该片尚未在韩国公开放映。

　　《空房子》首映式后受到当地记者及评论家的一致好评，被认为是“金基德作品中最好的一部”。

http://ent.163.com/ent/editor/movie/040910/040910_317056.html

阿韩 · 发表于 2004-9-13 19:05

Originally posted by jeonbang at 2004-9-13 05:57 PM:
阿韩~~

有没有金导演的专访？

中文韩文都行~

急用~~谢谢啦~~

是指这次得奖的专访吗？这有两篇~

[베니스 2004] 김기덕 “내 인생에 감사한다” [2004-09-12]

시상대에 오르기 전 임권택 감독에 인사
"이 영화를 만든 스태프들과 사랑하는 가족과 제가 살아온 인생에 감사드립니다." 김기덕 감독에게 올해 두번째 3대 영화제 감독상의 영광을 안겨준 제61회 베니스영화제의 폐막식이 11일 오후 6시 30분(현지시각) 베네치아의 산 마르코 광장에 위치한 '그란 테아트로 라 페니체'에서 열렸다. 김감독은 트레이드 마크인 야구모자를 쓰고 검정색 반정장 차림으로 시상식장으로 향하는 레드 카펫을 밟았으며 <하류인생>으로 함께 경쟁했던 임권택 감독도 조승우·김민선 등 배우들과 함께 시상식에 참석했다.

"김기덕, <빈 집>"이라는 사회자의 호명을 듣고 김기덕 감독이 향한 곳은 시상대가 아닌 반대편 객석. 김기덕은 객석에 앉아 있던 임권택 감독에게 악수를 청하고 공손하게 인사를 하며 존경의 뜻을 표했다. 이어 시상대에 오른 김기덕 감독은 "제가 지금 가서 인사를 드린 분이 한국 영화계에서 가장 존경받고 가장 오랫동안 영화를 만드신 분입니다"라고 소개를 했고 모든 관객은 일어서서 인사를 하는 임감독에게 긴 박수를 보냈다. 수상 후 마이크를 잡은 김감독은 "이 영화를 만든 스태프들과 사랑하는 가족과 제가 살아온 인생에 감사를 드립니다"라고 짧은 소감을 밝혔다.

한편 김감독은 <빈 집>의 주인공처럼 눈과 눈썹을 그린 손바닥을 관객에게 내보였다. 영화 속 주인공 태석은 남들의 눈에 띄지 않고 같은 공간에 있기 위해 '유령연습'을 한다. 손바닥에 눈을 그리고 앞과 좌우로 팔을 펴는 모습은 영화 후반부에 등장하는 유령 연습의 한 장면이다. 이어 김 감독은 "이 손바닥의 의미는 영화를 보신 분들만 이유를 알고 있습니다"라고 말하며 팔을 폈고 관객은 환호와 함께 박수를 보냈다.

=====================================

시상식 직후 김기덕 감독 인터뷰
“서운하지 않냐고요?”

"개인적으로 이 상을 굉장히 만족스럽게 생각한다." 제61회 베니스영화제 감독상 수상자인 <빈 집>의 김기덕 감독이 시상식 이후 열린 수상자 기자회견에 참석했다. 김기덕 감독은 상의를 벗고 검정색 티셔츠 차림으로 심사위원대상을 수상한 스페인의 알레한드로 아메나바르 감독과 함께 회견장에 나타났다. 두 사람은 모두 은사자상을 수상했다.

첫번째 질문은 다작에 관한 것. 오스트리아의 한 기자가 "<봄여름가을겨울 그리고 봄>이 오스트리아에서 개봉을 눈앞에 두고 있는데 벌써 다른 영화로 베니스영화제에 왔다"고 놀라움을 표시하자 김감독은 "영화를 많이 쉬면서 만들고 있다고 생각하는데 결과적으로 남들은 항상 영화를 만들고 있는 것으로 오해하고 있다"면서 "직업이 감독이니 직장에 다니는 사람들처럼 열심히 일하는 것일 뿐"이라고 말했다.

이어 또 다른 기자는 칸 영화제에서 수상한 <올드보이>를 언급하며 "한국 영화가 세계적으로 인기를 끌고 있다"며 한국 영화의 발전 이유를 물었다. 이에 대해 김감독은 "한국 영화가 요즘 많이 해외에 소개되고 있기 때문"이라며 "부산국제영화제와 부천국제판타스틱영화제가 한국영화를 국제영화제나 해외시장에 소개해주고 있으며 나도 그 결과로 이 자리에 오게 됐다"고 답했다.

기자회견 중에 한 일본인 기자는 "3등에 해당하는 감독상을 받아 놀랐다"며 "혹시 서운하지 않느냐"고 묻기도 했다. <빈 집>에 대한 호평이 많아 시상식을 앞두고 최고상인 황금사자상을 받을지도 모른다는 예상이 나온 것을 염두에 둔 질문이었다. 김감독은 밝게 웃으며 "개인적으로는 이 상에 충분히 만족을 하고 있다"고 답했다. 그는 옆에 앉은 아메나바르 감독의 은사자상을 자신이 받은 은사자상 앞에 세워놓는 등 장난을 쳐 회견장의 기자들에게 박수를 받기도 했다.(베니스=연합뉴스)

============================

阳阳 · 发表于 2004-9-13 19:26

谢谢阿韩的分享, 为金导的获奖而高兴的, 一直以来的付出终于有了肯定.

irisai · 发表于 2004-9-13 19:53

金基德太牛了，每部片子都获奖，而且都是国际大型的电影节，中国电影有好些年没有这么风光了，中国的导演大都昙花一现，比较长久的张艺谋以经彻底江郎才尽了。

kittymimi · 发表于 2004-9-13 22:58

星期天起床看到的新闻，现在三大影展韩国人是笑到最后的人，中国人只是匆匆的过客。

对空房子非常感兴趣，盼望快点上档，D商才好出手。

阿韩收集资料非常辛苦，不知哪位好心人愿意把金导的韩文专访代译一下给大家共享。

李升燕，偶觉得她非常胜任角色，也相信金导一向选演员的眼光。

阿韩 · 发表于 2004-9-13 23:35

Originally posted by kittymimi at 2004-9-13 10:58 PM:
不知哪位好心人愿意把金导的韩文专访代译一下给大家共享

嘿嘿~这个好心人就是jeongbang啦~
等着看《新京报》吧~

===================================

(2004.9.13/台灣蘋果日報)

【李世珍╱威尼斯報導】金基德執導的韓國片《空房子》，在威尼斯影展奪得最佳導演獎，他上台領獎前，頻頻向隔壁以《下流人生》入圍的資深韓國導演林權澤鞠躬致敬，表示「承讓」，象徵韓國導演世代交替成功。韓國電影今年已在三大國際影展大放異彩，尤其金基德年初才以《援交天使》在柏林影展獲得最佳導演獎，一年之內花開並蒂，拍片速度之快、品質之高，令人咋舌。

《空房子》好評不斷，還被觀眾票選最有機會獲得金獅獎。評審徐楓說，片中男、女主角幾乎沒有對白，意境卻傳達清楚，非常好看，評審一致稱讚。

參加國際影展經驗豐富的徐楓還強調，以前影展幾乎罕見韓國片入圍，但這兩年韓片竄起快速，各種類型與題材都拍，說故事的方式也很特別，實力堅強。

韓國電影這兩年在坎城、柏林、威尼斯三大國際影展，幾乎年年有作品入圍，而且大獎不斷，證明韓國電影品質的整體提升，已漸成亞洲電影的最大勢力。

[ Last edited by 阿韩 on 2004-9-13 at 11:37 PM ]

kittymimi · 发表于 2004-9-14 00:14

Originally posted by 阿韩 at 2004-9-13 11:35 PM:
嘿嘿~这个好心人就是jeongbang啦~
等着看《新京报》吧~

===================================

(2004.9.13/台灣蘋果日報)

【李世珍╱威尼斯報導】金基德執導的韓國片《空房子》，在威尼斯影展奪得 ...

嘿嘿，你老姐这么聪明会猜不出是jeongbang吗？

只是怕她赶稿没空，不好意思给她任务。而且社区藏龙卧虎;)
看来她是一举两得，又赚了稿费，离数码相机目标更近，又让我们惊喜得意看到译文。

这次但愿D商借获奖之力把处女作恶水大桥给出了，那个情色客栈（屋檐下）也得出。

撒马利亚一得奖，咱这音像店堆得比我站立还高的野兽之都批发零售全卖光光。恭喜金导，知名度又上升。恭喜好有眼光的D商和音像店主。物质精神文明双赢！！

韩片D9价高坚挺，好莱坞的D9，时间过了降价大甩买。（经典除外）

[ Last edited by kittymimi on 2004-9-15 at 11:57 AM ]

babyvoice · 发表于 2004-9-14 00:31

首先祝贺金基德导演！同时也向阿韩和Kitty两位版主表示祝贺！韩影不断在国际几大电影节上的扬眉吐气，也意味着“韩影讨论板块”在社区人气的结结标升。
在这里我不想对电影本身做评价，只想谈谈我个人对金导获奖背后的思考。众所周知李升燕在韩国是万人唾弃的民族罪人，早该被打入十八层地狱永世不得翻身。然而金导却逆国人意志而上，大胆启用这位走投无路的“慰安妇”，作为前辈和长者给了她一次人生和艺术上重生的机会，不管《空房子》是否得奖，此举都让我深深领略到金导仁慈宽容的人格魅力，对他不仅肃然起敬。
作家曹禺说过：“　艺术可以感动人也可以教育人，一个真正的导演心中只有演员的表演和他的作品本身。”《空房子》的获奖足见金导对电影艺术的执著与自信。同时也让罪人李升燕的人生有了一个光明的起点。我注意到获奖时李着一袭红色晚装，这与她当初向国人跪地谢罪时穿的阴暗黑色形成鲜明对比，这是否说明她心境已由见不得人的晦暗渐渐转变成激昂与向上？也许未来李升燕的人生道路注定还会有很多坎坷，但我相信她内心一定会万分感激金导让她重拾起坚强与自信，希望一些理智的韩国人也因此重新认识李升燕。
而对于金基德导演，我只想说他是一个真正伟大的导演，不仅仅因为他对韩国电影做出的杰出贡献，更因为他的宽怀与信任挽救了一个将死的灵魂！

[ Last edited by babyvoice on 2004-9-14 at 01:19 AM ]

kittymimi · 发表于 2004-9-14 00:47

Originally posted by babyvoice at 2004-9-14 12:31 AM:
首先祝贺金基德导演！同时也向阿韩和Kitty两位版主表示祝贺！韩影不断在国际几大电影节上的扬眉吐气，也意味着“韩影讨论板块”在社区人气的结结标升。
在这里我不想对电影本身做评价，只想谈谈我 ...

好爽！！！

没错，红色晚礼服，希望她重新开始，演技不错的成熟女人。

我特别不解为何韩国人对李升燕那样棒杀？
她知错了，也悔恨了，为什么不能给她些宽容？

金导，与我们那些只会提前卖新闻，炒绯闻的名电影电视编导简直是天壤之别！

特立独行勇敢的人，这是金导一向给我的印象。在挽救李升燕这事，他又是慈祥宽厚的长者。

但愿韩国人不要因为李升燕事件而抵制一部好电影。

金的电影，只有一部我不喜欢的，在苏巴米达这段，因偶还没达到把那两个妓女当圣女的境界。色情交易只会是肮脏的。

遇到让我舒畅的回复，多聊二句。晚安各位。

[ Last edited by kittymimi on 2004-9-14 at 12:52 AM ]

Emily · 发表于 2004-9-14 01:21

http://file.yonhapnews.net/forei ... 40908073715J1_1.jpg

李丞涓：《空房子》是我人生的转折点

（联合通讯社威尼斯9月8日电）“有好事就会有坏事。遇到大的不幸之后，我又遇到了这么好的事。”

      在第61届威尼斯电影节上，入围竞赛单元角逐的韩国影片《空房子》的女主角李丞涓（36岁）用“塞翁之马” 表达了参加电影节的感受。

      正如李丞涓所说，她是首次参加国际电影节。7日上午（当地时间），在利多岛Excelsior宾馆采访时李丞涓说：“虽然来到这么美丽的地方，但内心并不很欣喜。也觉得有点不公平，在汉城有那么多为电影事业付出心血的人也很难来到这里，觉得似乎自己不够格。”

      《空房子》主要描写的是被暴力丈夫软禁后强烈渴望爱情的女子善花与流窜于空房子度日的男人泰石之间发生的故事。李丞涓在6日午夜时分到达威尼斯，之后参加了7日举行的记者招待会和正式试映会。

      当被问及是否能获奖时，李丞涓说：“拿到奖当然最好，但从来没那么想过。”另外，当被问到在电影节期间除了正式日程之外还想做什么时，她说：“如果像以前可能会逛街。”“我想买纪念品。如果是以前可能想多买一件毛衣之类的，不会想到买纪念品。但最近好像变了很多。”

      《空房子》是李丞涓在今年年初拍“慰安妇”引起社会风波之后谨慎重返演艺界的首部影片。有舆论认为李丞涓重新复出时期过早，这给李丞涓出演《空房子》带来了不少负担。

      李丞涓说：“《空房子》对我而言是人生的转折点。我所想的人生、想法都与影片有相似之处。对此，我感谢金基德导演。”

      她说：“在出演《空房子》之前，就一直想和金基德导演合作。我经常跟周围人说‘只要我当演员，有机会一定要和金导演合作’。正好有了这样的好机会，所以就出演了片中的角色。”

      当问及什么时候能正式回到演艺圈时，她说：“表演是我的职业，当然想尽早回到演艺圈，但目前还没有具体计划。”（完）

http://chinese.yna.co.kr/

阿韩 · 发表于 2004-9-14 01:23

Originally posted by babyvoice at 2004-9-14 12:31 AM:
对于金基德导演，我只想说他是一个真正伟大的导演，不仅仅因为他对韩国电影做出的杰出贡献，更因为他挽救了一个将死的灵魂！

金基德始终在关注社会的边缘人，电影中如此，现实中也如此。是的，他是个真正伟大的导演！

========================

作者：沙门提交日期：2004-09-08 15:49

??在新浪上看到这个消息:“韩星李成延高调复出导演称其有继续演戏的权力”。
??这位“导演”是金基德——我最欣赏的韩国导演。
??在韩国这个民族主义高涨的国家，金基德能做出这样的举动，真是有种！
??可能有些人会把这个举动看成一种炒作，但其实这符合金基德一惯的作风：边缘化，对“被侮辱和被损害的”族群的关注，“给社会趣味一记耳光”。
??一个女人，仅仅因为拍摄了一些照片，就被封为“全民公敌”，要被搞臭、搞垮、搞得永不翻身，这种“无限上纲”的阶级斗争手法我无法接受。
??金基德能站出来，和压倒性的劣势阵营站在一起，无论道德是非如何，他的勇气是值得敬佩的。他使我想起《笑傲江湖》里令狐冲和向问天结识的那段情节。
????中国的民族主义狂热者经常对韩国人的爱国热情无限向往，反过来则对中国人的缺乏民族主义热情痛心疾首。不过在我看来，韩国人的民族狂热或许也是他们那种骨子里的狭小的一个侧面，未必值得亦步亦趋的效仿。
??或许我们国人在近代以来失去自信力太久了吧，所以任何外国（尤其是经济比我们发达的国家）与我们的不同几乎都可以被当作优点看待的。其实，在中国的传统文化里，有一种固有的淳厚中和的博大的精神，我觉得更值得我们继承。
??孔子讲“仁”、“恕”，就是要对他人的思想行为（特别与我们不同的地方）有一种理解力，并在理解力的基础上相互宽容。这条原则和我理解中的“自由主义”精神灵犀相通，我觉得它无论在前现代、现代还是在后现代的社会，都是一条永远值得人类遵守奉行的金律。
??中国有句老话：“严于律己、宽于待人”。民族主义狂热者的特点就是无法做到“宽于待人”，他们无法容忍他人对于同一事物（民族、国家）竟然有不同的理解和想法，于是便只能“灭之而后快”了。这一点和古往今来各种形式的专制、暴政没有本质区别。
??从佛教的角度看，任何人的认识都是相对的、局限的，如同盲人摸象一般。这一点是无法避免的，除非我们象佛陀一样地彻底觉悟。但是，至少我们可以认识到我们的认识的相对性、有限性这一点，这样我们就不会过分的自信地认为自己的认识是绝对正确的、自己的立场是绝对正义的，也只有这样，我们才能为和我们想法有差异的他人留出生存的空间。
??因为差异永远是无法抹去的，而共存也是人类永远的需要，所以我认为这是一种“元规则”性质的规则，就象罗素所说的：我唯一不能宽容的就是“不宽容”。
#日志日期：2004-9-8 星期三(Wednesday) 晴

评论人：virelay 评论日期：2004-9-14 23:43

??沙门兄说得极是，非常赞同。
??就这件事情来说，我相信艺术家会对政治哲学有一种天然的厌恶，因为他们要呈现的东西正是被掩藏在政治哲学话语之下的那个“什么”，那些被意识形态的崇高客体缝合起来的剩余。

评论人：vieplivee 评论日期：2004-9-18 6:25

??太巧了，今天正好看见宋承宪因逃军役向全民的道歉书，有点感慨。韩国似乎特别有一种属于全民的道德感，所有人居然总是能步调一致，是非黑白分明，没有一个人乱了阵脚。我不晓得这种道德感是否值得仰慕甚至是学习，我只觉得有点不寒而栗。。

=========================

威尼斯电影节最佳导演奖得主金基德其人

（联合通讯社威尼斯9月13日电）在威尼斯电影节中获得最佳导演银狮奖，并在1年内的3大国际电影节中摘取两项最佳导演奖的金基德（44岁），其执导的每部电影都会引起争论，是个褒贬不一的导演。

      金基德的狂热支持者们把他称为“被社会排斥的人的维护者”、“韩国少有的作家导演之一”，但是不欣赏他的电影的人们则批评说：“他的电影人物和情节单纯，贬低女性及暴力倾向太强”。

      但不管是支持者还是反对者都同意金基德是一位“高产导演”。从1996年首次推出作品至今，8年时间里，共拍摄了11部电影。并且，金基德是在欧洲得到最多支持的韩国导演。

      ▲ 在国外最受好评的韩国导演

      金基德是在欧洲等世界电影界知名度最高并且拥有最多支持者的韩国导演。这一点从世界主要电影节公布受邀作品时，每次都有金基德的电影就可以看出。

      金基德在2000年和2002年分别带着《漂流欲室》（the isle）和《收件人不明》（Address Unknown）参加威尼斯电影节竞赛单元角逐，2002年以《坏男人》入围柏林电影节，今年则凭借《撒马利亚的少女》（Samaria）获得了柏林电影节最佳导演银熊奖，从2000开始，已经连续5次入围世界3大电影节的竞赛单元。

      金基德导演不仅在欧洲深受欢迎，而且最近在美洲地区也开始受到瞩目。在美国已上映22周的电影《春夏秋冬又一春》的观众数达到了30多万名，票房收入突破230万美元（约合29亿6000万韩元）。

      ▲ 经历了社会最底层生活的人生轨迹

      在他的电影生涯中，与其他韩国导演不同的是，金基德从未接受过正式的电影教育。金基德1960年出生于庆北奉花，在念中学时被迫辍学，为了谋生离开学校后在工厂日夜劳作直至20岁加入海军服役。

      复员后，因为只有小学学历，没有地方愿意接收他。因此，对得不到认可的社会感到非常愤怒。最终在30岁左右（1990年），为了学习绘画，远赴法国巴黎，但他在巴黎并没有进入正式学校学习。此后2年多的欧洲生活对金基德的电影形成具有“强烈的场面调度（Mise-en-scene）”的特点起到了决定性作用。

      ▲强烈的场面调度和“可恶”的主人公

      对于金基德电影的赞词之一是具有强烈象征性的场面调度。他从小就喜爱绘画，通过在法国学习美术，他的才能终于在电影里得到展现。

      在他的电影中不可或缺的另一要素是流浪汉（《鳄鱼》）、杀人犯（《漂流浴室》、《春夏秋冬又一春》）、有悖伦理的混血儿（《收件人不明》）、战争狂军人（《海岸线》）、皮条客（《坏男人》）等社会最底层的“可恶”的男人。

      ▲ 从《鳄鱼》到《空房间》

      1994年，金基德以《画家与死囚》获得韩国电影振兴公社的电影剧本大奖，从此涉足影坛。此后，1996年发表了处女作《鳄鱼》，这是一部描写社会底层生活的影片。第二年又推出《野兽》。

      自1998年推出《雏妓》之后，金基德开始受到国际影坛关注。影片描写了两种不同命运的妓女和女大学生，并应邀参加柏林、莫斯科等世界20多个电影节，受到欧洲电影界的好评。

      此后，他几乎每年推出一部以上低预算电影，有《漂流欲室》（1999年）、《真相》（2000年）、《收件人不明》（2001年）及引起评论界争议的《坏男人》(2001年)。

      描写红灯区流氓以及因他而沦落成妓女的女大学生之间爱情的《坏男人》，同时受到了“歧视女性”的指责和“再次展示独创领域的杰作”的赞扬，并在他的电影票房中创下最佳业绩（汉城29万5600名观众）。作为2002年釜山国际电影节开幕片的《海岸线》因顶级明星张东健的出演而备受关注。

      金基德在去年推出的《春夏秋冬又一春》中借宗教角度表达了对人生的沉思，而从“无罪的人都向这个女人掷石头”这一圣经语句出发的电影《撒马利亚的少女》则表现了宽容与和解的主题，并在他的第11部电影《空房间》中继续得到延伸，启用了因“慰安妇写真”而备受社会谴责的女演员李丞涓担任该片主角。（完）

联合通讯社

[ Last edited by 阿韩 on 2004-10-16 at 01:08 PM ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册