【资料】《外出 April Snow》许秦豪+裴勇俊+孙艺珍（11月11日中国首映！）

不是偶然 · 发表于 2005-4-20 02:04

登录/注册后可看大图

出处繁杂，恕未注明

[ Last edited by 不是偶然 on 2005-8-6 at 20:57 ]

lwang · 发表于 2005-4-23 22:59

最近刚看到了一张也许是外出的新闻发布会的照片,几年未露面的许已经是中年发福之人了.而此外出,从剧情到演员真让人感觉是偶像韩剧之电影翻版.许秦豪,看来是不行啦,四年就憋了这么个玩意儿? 好在,还能赚些日本A JU MA的钱.

贴张照片:中年发福的许,韩国这几个有名的导演里,就他的形象变化最大.怎么看,怎么的颓啊.
http://photo.hankooki.com/gisaph ... 8/0318372165627.jpg

[ Last edited by lwang on 2005-4-23 at 11:04 PM ]

不是偶然 · 发表于 2005-4-26 11:09

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

有很多没看过的片花
两个人哭得才叫人心痛呐

[ Last edited by 不是偶然 on 2005-8-6 at 21:12 ]

不是偶然 · 发表于 2005-4-26 11:11

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

source：BYJ Quilt

不是偶然 · 发表于 2005-6-1 00:58

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

韩翻中 by 不是偶然/奕奕珍心孙艺珍中文官网
www.sonyejin.org
转载请保留

裴勇俊主演《外出》在日本初次公开预告片

日本内的《外出》预售开始

[朝鲜日报李灿蓝记者] 2005年4月29日

作为韩国电影中最早实行在亚洲10国同时上映的电影，裴勇俊和孙艺珍主演的文艺片《外出》的日本初版预告片公开了。这次的初版预告片从29日起将通过日本全国100多个地方的电影院及网络进行播送。以上由负责《外出》的海外市场策划的SHOWEST公布。

这次公开的《外出》日本初版预告片长约一分钟，由三张电影的剧照构成。随着抒情的音乐，“《八月照相馆》许秦豪导演作品”的字样和电影里的剧照一起出现，然后依次是裴勇俊、孙艺珍单独的镜头以及似乎预示着悲伤的爱情在像两人走近的他们并排坐在医院走廊上的样子。将电影哀痛的气氛完全表达的陈述：“那是一场无可奈何的爱情，就像再怎么下最终也只有融化的四月雪……”。然后是介绍演员的字幕：“《冬季恋歌》的裴勇俊，《爱有天意》的孙艺珍一起沉陷。”然后以“这个秋季，最凄美的爱情故事在向你走来”结尾。

负责日本发布的Universal集团的一位负责人说：“这次的预告片虽然很短，但充分表现了《外出》哀痛悲伤的爱情感觉，不仅是裴勇俊的fans，对文艺片主要观众层——20多岁的女性们也有非常大的吸引力。”

《外出》的日本初版预告片由制作《甜蜜的人生》等电影在日本的预告片Kazuyo Takahashi导演制作，陈述是由在日本有着电影演员、音乐家等多重身份的Tomorou Taguchi负责，展现了他特有的深沉而温柔的声线。

另一方面，随着《外出》日本初版预告的公开，日本《外出》的预售也在日本国内开始。Advance ticket扮演着电影上映时期向普通人提前告知的角色，从电影票的预售情况也就能推测大众对这部电影的关心度。虽然在日本所有电影都有Advance ticket贩卖的步骤，但像《外出》这样在上映5个月前就开始贩卖的情况仍然受到瞩目。

因为配偶的交通事故而命运般相遇的两男女间哀痛的爱情故事《外出》，现在电影的拍摄已经进行了70%，预计于今年9月上映。

新闻来源：韩国朝鲜日报
http://news.media.daum.net/enter ... hosun/v8962960.html

[ Last edited by 不是偶然 on 2005-6-1 at 01:20 AM ]

[ Last edited by 不是偶然 on 2005-8-6 at 21:11 ]

不是偶然 · 发表于 2005-6-1 01:24

2005年4月29日
韩翻中 by 不是偶然/奕奕珍心孙艺珍中文官网
www.sonyejin.org
转载请保留

裴勇俊在电影《外出》中有三场与孙艺珍的爱情戏，包括汉江岸边的接吻和在汽车旅馆的床戏。
虽然裴勇俊在出道作《丑闻—朝鲜男女相悦之词》中也有意味浓厚的爱情戏，在现代背景的电影里演出床戏还是第一次。
因为在同一辆车内遭遇交通事故的配偶而相遇的裴勇俊与孙艺珍，通过彼此配偶的手机短信知道了配偶在大学时因为同在一个摄影同好会而相爱，并且在事故发生的当日也是在一起约会的事实，两人被背叛的感觉笼罩而陷入怨恨中。

但是似乎被自己也不知道的力量牵引着，两人逐渐陷入伴随着罪责感的爱情中。电影中的爱情戏是作为两人确定相爱事实的重要场面出现，在江原道三陟医院中产生奇妙感觉的裴勇俊与孙艺珍终于找到汉江岸边，也分不清是谁先主动，两人接吻了。

几天后，两人在三陟的电影院里看电影，互相吸引到不可自拔。最后终于不顾配偶住院而决定按裴勇俊的提议离开三陟到乌龙岛去。在那里两人喝酒后在住宿的地方实现了彼此的心愿。

《外出》的英文题目象征着在四月鲜花盛开时降下的雪一般晚来的爱情。9月亚洲十国同时上映的这部电影现在已经完成了70%的拍摄，从29日起在日本100多个电影院内放映初版预告片。

新闻来源：韩国日间体育
http://news.media.daum.net/enter ... ookis/v8965418.html

注：乌龙位于韩国东南部的庆尚北道

不是偶然 · 发表于 2005-6-1 01:32

文章来源：IMX　BROKORE　韓国SCREEN提供 2005/05/23
日翻中：小夢01（俊心咏恒 / www.loveyongjoon.com）
转载时请保留，谢谢！
『四月雪』举行第二次公开摄影

「四月雪」吸引了以亚洲为首包括欧洲在内的许多国家的越来越高的关注和期待。日前，该片邀请了国内5家电影杂志的记者，在初夏的三陟海边静悄悄地进行了第二次公开摄影。在场的导演、演员、工作人员，甚至前来看望裴勇俊的日本游客都和现场的气氛融为一体、表现平静。

此日拍摄的是仁书和舒英之间的关系有所发展后在海边约会的场面。二人胸中怀着悸动和不安、一边享受着二人的单独约会一边沉浸在复杂的思绪中，「要是我们在别的时间别的地点相遇的话，事情又会变成什么样子呢．．．」

在许秦豪导演的即兴指导下，増加了一个脚本中没有的咖啡馆的镜头。演员略帯羞怯的表情反复说许秦豪流的台词「要点什么？想要什么？」．．．给人一种微妙的紧张感。

傍晩移动了场所、由三陟女子高中演剧部的学生担任临时演员、拍摄了仁书和舒英在海边散步的场面，这个镜头一直拍到日落、海边变得很冷。BYJ所属的BOF的人士表示，虽然裴勇俊的日本fans始终守候在现场、拍摄结束后她们乘好几部Taxi追踪到饮食店门前，但是一点也没有影响到拍摄的正常进行。目前三陟市全市上下通力合作、正在逐渐发展成为一个大规模的观光特区，由于「四月雪」的拍摄、使外景地、旅馆住宿设施、饮食店、以至于出租汽车司机都有望増加收入。

拍摄结束后、裴勇俊在与记者见面时说：「对自己而言、要适应视现场气氛随时变化的许秦豪导演的拍摂风格有相当的难度，不过现在已经习以为常。如果再次合作的话、我想从最初的企划阶段开始参加进来。」许秦豪导演带着他特有的笑容说：「影片最重要的场面还没完成、要让二位主人公在所剩不多的镜头中来一个感情爆发。最后结局尚未决定。」

登录/注册后可看大图

[ Last edited by 不是偶然 on 2005-8-6 at 21:03 ]

不是偶然 · 发表于 2005-6-1 01:37

转载自：daum.net
记者：최윤정（崔尹贞）
韩译中：whuei（俊心咏恒）
转贴时请保留，谢谢

裴勇俊和孙艺珍即将结束三陟生活

[newsen]2005-5-27

这期间以三陟为主要舞台拍摄电影《外出》的两个人，6月10日将结束三陟的生活回到汉城。因为电影大部分场景在三陟，所以裴勇俊和孙艺珍干脆把行李搬到三陟长期住了下来，从暮冬开始直到现在。

就像《外出》公开的场景照片所展现的一样，裴勇俊和孙艺珍以暮冬三陟的海边为背景，享受着浪漫的约会，看得出两人过得很开心。而且为了探望“勇样”裴勇俊，日本影迷纷纷前往三陟，把这个地方变成了又一个“韩流人气的集合地”，三陟饭店和小商店也卖起了“裴勇俊食谱”和“韩流纪念品”。

制作公司蓝色风暴27日发布消息说，“三陟拍摄完成之后，剩余部分将在汉城拍摄，初步定于6月中旬开始。”他们补充说，“已确定上映日期为9月9日，这部影片将成为迎接秋季观众的第一部影片。”

众所周知，《外出》预定在日本、台湾、香港等亚洲10个国家和地区同时上映，这在韩国电影上也是首例。

《外出》2月就已经和日本等5国签下了发行协议，在戛纳电影节的电影销售市场上也取得了不小的成果，蓝色风暴说，“在戛纳电影节期间和法国、泰国、越南、菲律宾等国完成了合约的签订，现正在与中国和印度尼西亚的发行公司做最后的冲刺工作。”蓝色风暴还透露，“多伦多和圣塞巴斯蒂安电影节也一直在向《外出》发出友好的邀请。”

2月初开拍的《外出》因是裴勇俊的新作而引起人们的广泛关注，现在，另一明星孙艺珍的加盟，这部电影将是素有情节电影“鬼才”之称的许俊豪导演再次出山的野心之作。

不是偶然 · 发表于 2005-6-1 01:39

韩翻中 by 不是偶然/奕奕珍心孙艺珍中文官网
www.sonyejin.org
转载请保留

作为最早在日本、台湾、香港等亚洲十地同步上映的韩国电影，由裴勇俊，孙艺珍主演的《外出》将韩国首映日定在了9月9日。

2月时就与日本、台湾、香港、新加坡及马来西亚签定发行合同的外出通过第58届戛纳电影节又完成了与包括法国在内的泰国、越南、菲律宾的引进合同的签订。中国和印尼发行公司的选定也到了交涉的最后阶段。

负责外出海外销售的SHOWEAST说，特别是在中国，韩国电影的同步上映是没有先例的，所以在合作伙伴的选定上也倾注了很多精力。

这次在戛纳电影节上，外出为韩国电影增添了不可忽视的人气。有为了在电影节结束后可拿到外出展区外贴的横幅而进行预订的，亚洲各地的媒体也都在外出的展区前以此为背景报道戛纳当地的盛况。

并且，尽管已经决定了引进，亚洲地区的一众发行公司仍然为了看在外出演唱会上播出的特别花絮而纷纷数次造访外出的展区。不到5分钟的视频也令他们连连表达对这部独特又美丽的文艺片的期待，这其中日本的反映又尤显爆发性，他们毫不保留地称赞到，从这短短的视频中也可窥见裴勇俊孙艺珍两位演员的魅力和许秦豪导演特有的风格，令人震撼，这一定能成为在日本上映的所有韩国电影中最优秀的文艺片。

外出这次在戛纳电影节上确定了大部分亚洲的合作伙伴，为亚洲10地的同步上映又进了一步。特别是日本继4月之后又将于6月中旬公开第二篇预告片及展开第二次的电影票预售。其余亚洲国家也和韩国进行着同样的宣传准备。

裴勇俊、孙艺珍的《外出》在6月初将完成在三陟的拍摄部分，然后在汉城进行补充拍摄后，将于6月中旬杀青。

新闻来源:韩国MY DAILY新闻
http://news.media.daum.net/enter ... daily/v9192228.html

迄今为止,<外出>确定上映日期的地区包括：
韩国：9月9日
日本：9月9日
台湾：9月9日
香港：9月19日

另外，泰国、新加坡等东南亚等国和法国虽然时间稍有不同，但都将在9月内上映，中国大陆和印尼的上映正在商谈中。

消息来源：韩国YTN STAR
http://tvnews.media.daum.net/ent ... nstar/v9198647.html

[ Last edited by 不是偶然 on 2005-6-1 at 01:40 AM ]

绮罗星 · 发表于 2005-6-1 02:06

≫≫≫≫≫ 外景地介绍 ≪≪≪≪≪

三陟医疗院是电影的主要拍摄地之一，也是剧中裴勇俊与孙艺珍频繁会面的地方。裴勇俊的妻子和孙艺珍的丈夫双双因交通事故而失忆，在医院接受治疗。由此而相遇的裴、孙俩人之间，渐渐生出莫名的情愫。

登录/注册后可看大图

三陟医疗院3层的过道及紧急通道旁的病室

- 裴勇俊的妻子、孙艺珍的丈夫双双住院，剩下的两人渐渐为对方所吸引。

登录/注册后可看大图

三陟医疗院2层加重病房

- 拍摄电影第一个画面的地方。裴勇俊和孙艺珍两人坐在椅子上等待各自伴侣的手术时，有了第一次的相遇。

登录/注册后可看大图

三兴旅店210号、205号

- 高5层共有40间客房的三兴旅店是剧中裴勇俊、孙艺珍两人寄宿的地方。孙的房间是210号，裴的房间是205号。拍摄当时两个房间里都设置了70年代风格的床，预计拍摄结束后房间将按摄制的原样保存下来。
(咨询: +82-2-33-574-2121~3)

登录/注册后可看大图

三陟竹西楼

- 剧中裴勇俊和孙艺珍散步的场面即取景于这建筑与竹林相融的地方。

登录/注册后可看大图

三陟市摄影棚(药店、房产店)及Young咖啡厅

- 据说裴勇俊和孙艺珍每次要拍药店的戏时，都会到咖啡厅点杯生姜茶，坐下来熟悉剧本。如果向咖啡厅主任求证，还会告诉你裴勇俊坐过的地方哦！
咖啡厅电话: +82-33-576-0064/ 供应生姜茶等饮料及酒类

登录/注册后可看大图

三陟阿里郎坡

- 剧中裴勇俊妻子、孙艺珍丈夫出车祸的地方。

登录/注册后可看大图

三陟派出所

- 住在三陟市外围的派出所的裴勇军听闻车祸消息后奔赴医院的场面即拍摄于此。

登录/注册后可看大图

[其它预定拍摄地及相关景点]

自行车小偷
- 70年代氛围浓郁的咖啡厅内部采用木才装修，与电影的气氛相吻合。
(咨询: +82-33-574-3181)

登录/注册后可看大图

三陟宫殿饭店(Palace Hotel)
- 虽不曾出现在剧中，却是裴勇俊、孙艺珍两人在三陟拍戏期间真正居住的地方。
(咨询: +82-33-575-7000)

登录/注册后可看大图

大关岭大麦饭
-咨询: +82-33-574-5350

登录/注册后可看大图

Hanaro Mart
-咨询: +82-33-574-8245

登录/注册后可看大图

洗衣房
-位于阿里郎坡的下行道上，预计将在其中一间取景

登录/注册后可看大图

<外出> 外景地地图
电影几乎在医疗院附近的地方都有取景。步行游览时中心外景地大约需3小时左右，但市内没有韩语外的英、中、日文标识，对外国游客而言多少有些不便。若想了解更多三陟市或电影<外出>外景地的信息，可致电三陟市观光开发课有关负责人。
咨询电话: +82-33-570-3846 (韩、英、日)
网站: http://www.samcheok.gangwon.kr (韩、英、日、中)

登录/注册后可看大图

[ Last edited by 绮罗星 on 2005-8-6 at 21:56 ]

绮罗星 · 发表于 2005-6-1 02:14

原载：联合网 2005/04/17
韩翻英：Joanne / Quilt www.baeyongjune.com
英翻中：Happiebb / 俊心咏恒 www.loveyongjoon.com
转载时请保留，谢谢！

由裴勇俊和孙艺珍主演的电影《外出》里的一个主要拍摄场景-----急诊室，预计将会被保留下来以供游客参观。

《外出》的医疗院场景是在位于江原道三陟市的三陟医疗中心一个角落的急诊室和一间病房，电影应该会在本月19号完成所有在医疗中心的拍摄工作。为了配合《外出》的拍摄，三陟医疗中心把原先的装修计划挪后，医疗中心将会在电影的工作人员离开后开始装修。但是在三陟市当局的强烈要求下，预计这个急诊室将会被保留。

急诊室图片

登录/注册后可看大图

《外出》的制作人Kang Bongrae 在15日时透露，“据我所知，市政府想保留场景当作是吸引游客的资源。根据现在的计划，急诊室将会被保留下来，而那间病房则会被拆除。但是我知道在装修之后，他们打算重建那间病房。”

由于很多日本游客都想见到勇殿下，随着这些日本人的前来，三陟市已经是越来越热闹和有生气。除了医疗中心，三陟市政府应该也会保存其他的拍摄景点来吸引游客。电影的制作群在三陟市搭建了一间药房，也包下了一家汽车旅馆，也在旅馆内进行了部分装修也符合电影的需求。

应该是药房图片

登录/注册后可看大图

Kang姓制作人也说，“只要情况允许，三陟市打算保留所有跟电影有关的地方。”

另一方面，《外出》的工作人员在19号完成医疗中心的拍摄工作后，23-35号将会在汉城，为在延世大学的露天剧场举行的《外出》演唱会进行拍摄。再者，演唱会将会在23号举行彩排，而一群来自日本的浩大旅游团体将会出席参观彩排。

登录/注册后可看大图

延世大学的露天剧场，图片转自Quilt.

[ Last edited by 绮罗星 on 2005-8-6 at 14:06 ]

carriel · 发表于 2005-7-29 04:24

冲击票房冠军，‘外出’（四月雪）被选为最受期待的影片 [My Daily]

资料来源： KOB

日译英：JOANNE

英译中：橙子1029

转载时请保留，谢谢

英文原文：http://www.onlybyj.com/bbs/dispb ... ID=14211&page=1

**********************************************

即将于9月份公映的电影‘外出’（日本片名‘四月雪-重聚’），冲击最卖座影片势头强劲。

6月29到7月25日，日本电影专业网站Flix针对已定下公映计划的影片进行了一项关于期待度的调查。调查结果显示裴勇俊主演的‘外出’获得压倒性优势的28,673张选票，位列第一。排名第二的是陳可辛导演的‘如果·爱’，获得选票5,513张。该片汇集了因“大长今”而在日本走红的池珍熙，以及其它亚洲顶级明星如Jang Hakwoo（张学友？），金城武等。

被Flix列入调查范围的包括谈论最多的影片，最具观赏性的影片及人们喜欢的明星主演的下一部影片等。调查在官方网站上进行，每天只允许投一次票，统计4周的选票后得出排名。并且主办方还删除了以前每4周的排名，从头开始进行。

搜索引擎网站Infoseek (www.infoseek.co.jp)宣布上半年男性搜索词人气排行榜上裴勇俊名列第三。作为主要的讨论主题，无疑他的人气还将在下半年继续上涨。

而事实上，由于忙于拍片等原因裴勇俊在过去的9个月里并未能正式访问日本，但日本影迷的热情反而与日俱增，丝毫未受此影响。就在宣布官方影迷活动前，有谣言说裴勇俊将秘密访问日本，于是18日有约200名影迷聚集到了羽田机场，致使机场不得不出动紧急安全警力来平息骚动。

仓促赶到机场的还包括部分日本媒体。谣言在等待的影迷中四下传播，最后竟演变成裴勇俊改变了路线，改由成田机场或某个郊外的机场入境，结果有些影迷甚至又匆忙赶赴这些机场。

由于‘四月雪’的宣传活动，8月31日预定的影迷参与人数将达到空前的26,000人
，而关于裴勇俊的新闻和影迷间信息的交流则更显活跃和频繁，‘四月雪’的期待度自然在情理之中的水高船涨。

"裴勇俊寒流’再次热袭日本诸岛，看起来“四月雪”已稳坐下半年最受关注影片的第一把交椅。

（东京报道，Lee Taemoon, gounworld@mydaily.co.kr）

版权所有© My Daily

carriel · 发表于 2005-7-29 04:28

[转载][07-28-05]裴勇俊怀拥孙艺珍—“外出(四月雪)”公布具有强烈感情色彩的海报

来自:byj’s quilt
韩翻英: Joanne
英译中:maggiez(www.onlybyj.com)

转贴请注明译者和原出处
Moris 贴于裴勇俊官网 Talk Box.

裴勇俊怀拥孙艺珍—“外出(四月雪)”公布具有强烈感情色彩的海报

[My Daily]7/28/05 19:10

电影“外出（四月雪）”（许健豪执导,蓝色风暴出品）公布了具有强烈感情色彩的海报，海报中表现了两位主角在一次交通事故中发现双方爱人的不忠后，在他们之间产生的悲伤的爱情。

最新公布的海报以主标题“我们相爱吗？”配以副标题“不伦之恋”非常好地诠释了电影中两位主角之间悲剧般的爱情。.

特别的是，从两位演员互相紧握的双手加上脸上悲伤的表情，让人们感受到他们彼此之间的爱、混乱和燃烧的激情。.

在两个版本的海报中，第一款海报表现的是裴勇俊和孙艺珍悲伤地拥抱在一起，而第二款海报则通过两人躺在床上，裴勇俊从后面抱着孙艺珍并安慰她的画面，强调两人爱情中的忧虑和无奈。

跟上月底公布的强调渴望的海报相比，这次公布的正式海报强调的是两人之间的情感，因此更激起人们对电影的好奇。

电影“外出（四月雪）”受到了来自国内和日本等地的广泛关注，从二月份开拍到上个月结束拍摄，一直是人们谈论的话题，包括电影的主要拍摄地江原道的三陟已成为著名的旅游景点。

电影计划在9月份在韩国、日本、香港等国家和地区同步上映，而在还未决定能否上演的中国，2万名影迷（magggiez注：又一次见识韩国媒体的夸张）策划了一项大型的签名活动，“希望能与韩国、日本等地同步上映”。

[图：电影“外出”海报---来源：蓝色风暴]

Reported by Lee Kyeongho,rush@mydaily.co.kr, My Daily, www.mydaily.co.kr,
Copyright ⓒ My Daily

原文在: 客厅-新闻原文厅:
http://www.onlybyj.com/bbs/dispb ... ID=14336&page=1

图片地址:

登录/注册后可看大图

http://www.baeyongjune.com/zboard/data/200507280000842poster_02[1].jpg

天海一色 · 发表于 2005-7-29 12:05

偶等^0^

登录/注册后可看大图

[ Last edited by 天海一色 on 2005-7-29 at 12:11 PM ]

绮罗星 · 发表于 2005-8-6 14:57

原载：Film 2.0
韩翻英：soil(Quilt / www.baeyongjune.com)
英翻中：盘旋的星星（俊心咏恒 / www.loveyongjoon.com）
转载时请保留，谢谢

“去海边””——第二次公开拍摄的记录

登录/注册后可看大图

‘四月雪’，许秦豪导演的第三部电影，再一次公开了其摄影场地。两位刚开始这场痛苦爱情的男女主角在海滩上默默地散步。

当天拍摄了一场在电影中间部分出现的咖啡馆的场景。
毫无心理准备地听到他们的另一半出了车祸，仁书，音乐会的灯光师，以及作为家庭主妇的舒英，赶到三陟，只有心痛。

虽然他们各自的另一半仍躺在医院的病床上昏迷着，仁书和舒英却发现了他们之间特别的关系。

经过了这段无法用言语形容的伤痛及挣扎着的日子，他们意识到了彼此的存在以及对彼此的感觉，他们在一点一点的靠近。
他们仍停留在“我们该怎样做？”的矛盾中。

一位工作人员开玩笑似的将这场戏命名为“求爱戏” ，正在试戏中的人们都大笑了起来。研究着监视屏的许导演也忍不住笑了出来。

裴勇俊饰演的仁书，孙艺珍饰演的舒英，立即赶到监视屏前。裴勇俊看上去很活泼，孙艺珍则很冷静。
裴勇俊问导演，‘我看上去有点奇怪，是不是？’
嘴巴周围有着一圈胡子渣的许导演回答他说，‘对，从一方面看你像仁书，但另一方面你又不像。。。’
这就是许导演制作电影的特有方式，先直接拍四，五次，中间与演员们不断的沟通。

在摄影机拍摄了两个特写镜头后，许导演和摄影监制Lee, Mo Gae商量之后，现在把镜头拉远了一点。以近镜头将情绪和感觉填补线条之间的空白，这是许导的表现方式。

许导演拼命的抽烟，仁书也不停的抽着烟。
扮演仁书的裴勇俊说，‘如果我们拍30次，我们会因为紧张而抽30根烟。。。’
就像他说的，咖啡馆里烟雾缭绕。最后，禁止吸烟的命令被下达。
就是这么困难。
每次让裴勇俊变成仁书都这么困难，让孙艺珍变成舒英也那么困难，让许秦豪来决定怎么引导他们都这么困难。

演员们的声音越来越低，说着‘要不说‘我们该怎么做’时比上一次轻一点？这并不代表他们真的会这么做。。。’
许导演让演员们再次回到窗前。
在太阳下山前拍完这场场景的压力，以及拍摄一场令人满意场景的紧张情绪，使这间小小的咖啡馆感觉越来越热。
‘四月雪’和许导演过去的作品‘八月照相馆’与‘春逝’有着相同之处也有着不同之处。
这部电影仍环绕着爱情，但是爱情的性质却有所改变。一部分是因为许导演自己变了，另一部分是因为爱情本身就有着不断的变化。参与的演员们也经历了许多改变。

改变特别大的是扮演仁书的裴勇俊。他说，‘在拍‘四月雪’之前，我在没有完全准备好之前从来不进行拍摄。但是现在，我毫无准备地来到拍摄场地。一开始对我自己来说非常困难，现在我已经找到了感觉。我现在担心的是记者会，因为太多我在现场拍摄时所感受和领悟的东西无法用言语来形容。’

[ Last edited by 绮罗星 on 2005-8-6 at 22:08 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【资料】《外出 April Snow》许秦豪+裴勇俊+孙艺珍（11月11日中国首映！）

[图片/剧照]勇俊fans自制《外出》图大赏

许秦豪也改拍偶像韩剧啦,真让人痛心啊.

[视频/片花]4月24日《外出》演唱会公开电影片花（高画质版）

[视频/幕后]4月24日 Asia super alive演唱会盛况

[视频/预告]《外出》的日本第一版预告片

[文字/新闻]裴勇俊-孙艺珍：“乌龙岛床戏”

[图片/幕后]<外出>举行第二次拍摄公开

[文字/新闻]裴勇俊和孙艺珍即将结束三陟生活

[文字/新闻]裴勇俊,孙艺珍:外出定于9月9日上映

[图片/番外]《外出》主要外景地------韩国三陟市介绍

[文字/新闻]《外出》将保留三陟医疗中心的急诊室

[文字/记录]“去海边”——第二次公开拍摄的记录（图片见76楼）