【2006MBC】【狼】【文晸赫(Eric) 严泰雄 韩智敏】【此剧停止制作,本帖暂予关闭】

deva

希望大大早点好起来。。。
真的有点怀疑那司机是不是故意的了。
如果大大这几天不能恢复的话，那《狼》要怎么办呢？
一直等大大好了再拍？
还是。。。。。
担心中。

依依零

哎，MBC的恶运延续到了今年啊，希望经过这一系列的事，今年MBC能够真正的顺利起来，狼一定要大红啊，这样大大和智敏的受伤才值得

xyz301

晕！只不过一个晚上没上网就发生了这么严重的事情？怎么会被车速那么快的车撞上的呢！那个司机是干么吃的啊！可怜的大大！希望他的伤能快点好啊！

尤尤爱

在sc看见新闻的时候吓坏了
我们的大大阿
可能明天不能播了
其实也没有什么，你们的身体健康最重要，千万要乖乖接受治疗
我们会等着的

countshen

大家也不要太担心了！

新闻说，老大女朋友没有去看他说要拍戏，虽然是非好感的话。

但从一个侧面也表明大大不会很严重的，不然她不可能因为拍戏就不去看的！

加上其他五只也没有即可赶去现场，说明情况是在控制之中！

大家爱大大的心情完全一样，就让我们一起祝福好了！

PS：感谢辛苦翻译新闻的翻译，不论转自哪里都希望注明出处，不要因为这样坏了大家的感情！

lclzxo1011

原帖由 countshen 于 2006-1-22 16:16 发表
大家也不要太担心了！

新闻说，老大女朋友没有去看他说要拍戏，虽然是非好感的话。

但从一个侧面也表明大大不会很严重的，不然她不可能因为拍戏就不去看的！

加上其他五只也没有即可赶去现场，说明情况是 ...

C啊~~~~~~~大大那么倔强。。。。其他5只也是那么倔强。。。。

我难过得都不知道该怎么办好了

刚才和光希拥抱半天也哭了半天了。。。。。。。。。。

大大就不要再想什么拍摄了，也别想着怎么从医院逃跑。。。。。。。。

老老实实治疗吧。。。。。。。

《狼》会因此是我永远保存的片子，祝愿以后的事情一切平安顺利地进行

爱鱼不爱虾

good公告

大家好！这里是ｇｏｏｄ公司。

昨天晚上ＭＢＣ电视剧＂狼”拍摄中文政赫和工作人员的车辆相撞，发生了交通事故，现在正在医院治疗。

事故是由于原本要拍摄剧中文政赫要拉住正在走的韩智敏，躲避车辆的场面，可是工作人员的车没有减速，导致事故发生。

拍摄中工作人员的车和拍摄时机没有核对好，文政赫抱着韩智敏撞到了车，文政赫的脚踝和腰严重受伤，立刻送到了医院，现在已度过危险期。

文政赫准确的检查结果之后会公布，结果出来后再通知大家。

另外，现在医院的访问者已经很多。希望各位ｆａｎｓ能克制。祈祷需要最大的安静的文政赫快点好起来

原创翻译by vera@fall in eric
。

爱鱼不爱虾

13：00 新闻
医院方面表示：”Eric的骨盘，膝盖和脚踝受伤，MRI拍摄之后将决定手术与否。韩智敏的颈椎和腰椎受伤，但是不需要手术。“

现在第3集还有六个场面没有拍摄。第4集还有相当多戏没拍。

MBC方面表示”演员们的状况是最重要的，所以要最后结果怎么样。电视剧是否播放还没有最后决定

翻译by vera  @fall in eric

转载请注明

爱鱼不爱虾

14:00新闻
Ｅｒｉｃ守护韩智敏。
神话ＥｒｉｃＭＢＣ月火剧“狼”拍摄的时和车相撞的时候,始终保护着韩智敏。

２２号早上１点３０分在汉城忠路拍摄狼中发生了事故。

事故当时现场的制作人员说“工作人员的车本来要停下，但是来不及刹车。文政赫始终抱着韩智敏保护着她。对摔倒在地上之后受惊吓的韩智敏说＂没关系＂，显得非常的沉着。”

那天“狼”的拍摄分Ａ队和Ｂ队分开进行拍摄。Ｂ队是严泰雄和李恩在另一个地方拍摄。两点听到这个消息后，马上赶到医院看望。
---------------------------------------------------------------------------------------

“狼”的相关人士表示“第3集还剩6场戏没拍,第4集还有20个场面。如果到今天晚上Eric没有站起来的话，3，4集将很难播出。因为3，4集大部分都是eirc登场的拍摄。播放与否取决于eirc的身体状况。如果不是很严重急需拍摄那时万幸，如果是重伤的话，到不能播放这样严重，也是没办法的。

原创翻译by vera  @fall in eric
转载请注明

爱鱼不爱虾

文政赫现在汉城白病医院705病房住院中。12时30分左右，走出病房的Eric的经纪人说到“虽然没外伤，但状态很不好。事故当时还担心是否能留下后遗症。”

经纪人还回忆道“事故当时，与时速40km的车相撞，Eric的背部、大腿和腰的后部受到严重撞击。”

现在文政赫在没进午餐的情况下继续处于睡眠中。据说，因为疼痛一晚上没有睡好。
翻译：小冰@fall in eric
老大的饭

                               
登录/注册后可看大图

zez1984

怎么会这样的大大真的是太不幸了！
希望能早日康复！
希望他和韩MM都没有严重的伤！

爱鱼不爱虾

16：00从Ｅｒｉｃ的主治医生得知＂Ｘ射线诊断结果后劝他接受右脚踝手术。但是之后Ｅｒｉｃ主张应该继续拍摄电视剧，手术与否要看明天ＭＲＩ的检查之后决定。＂

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eric身边人说：“Eric现在虽然右膝盖和腰不太好，但一直关心着同事韩智敏的状况询问‘智敏怎么样？’”
“Eric和父母一直在病房里，说虽然伤到这个程度但仍是万幸了。下午要接右脚踝，不仅膝盖，全身时而疼痛。虽然Eric身体状况不好，但是仍然很担心电视剧的拍摄，怀有继续拍的坚强意志。”

相关人士说：“撞车时，Eric的右膝盖先受伤，后和韩智敏一起撞向车前玻璃。立即拨打１１9送往医院。”
‘狼’制作方正在为23，24日的3，4集播出苦恼着。

翻译：打糕@神话中国
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
16:30事故后的Eric的心境，由他身边的人传了出来。

“我刚才见到了Eric。虽然膝盖和腰部的情况不是很好，但他优先担心的是智敏，问‘智敏怎么样了’”。
这位人士还说到“eric现在和父母在一起，Eric本人还觉得没有受更重的伤已经是万幸了，想法很积极乐观。现在脚踝打了石膏，时而觉得包括膝盖全身酸痛。就是在这样的状态下他还担心电视剧，希望能坚持拍摄。”

据这位人士说，今天下午晚些时候Eric将转到可以进行MRI等精密检查的医院。检查后再决定膝盖和腰部是否需要手术。

翻译：小冰@fall in eric

[ 本帖最后由 爱鱼不爱虾 于 2006-1-22 17:27 编辑 ]

ada8111

希望大大快点好起来，也希望这部剧能有好的收视，当然最希望的是这部剧能有个好的结局，看到女主角的样子，唉，又怕是生死分离的结尾啊

mysoul

希望兩位主人翁的傷勢，
能夠儘快的好起來，
也不要留有後遺症，
先別擔心戲的進度了，好好放心的休養吧

爱鱼不爱虾

《狼》文晸赫韩智敏受伤，偷盗摄影中发生的“人灾”
电视剧拍摄过程中发生文晸赫和韩智敏被撞事故的《狼》的制作社在因事前拍摄时没有向警察申告和要求支援，且事故发生后也没申请事故申告调查而引起波澜。
文晸赫和韩智敏在拍摄中被特技车俩撞伤事故发生处位于钟阁区国税厅建筑附近。当日拍摄场面即使为韩智敏和文晸赫无端横穿道路这样非常危险的场景，电视剧《狼》的制作社也没有事先向警察进行拍摄申告或者为了安全起见请求支援。并且道路上发生事故后也没向警察申告而只是报告了１１９，对负伤的文晸赫和韩智敏进行紧急救护。且还确定其也没有像管理道路设施的钟路区市厅报告。一句话说：他们是“偷盗式的拍摄”。
钟路警察所·钟路区市厅：“拍摄申告，支援要求和事故报告他们都没有”。
钟路警察所称“是通过舆论确认发生了事故这个事实的”“电视剧拍摄前没有拍摄申告或要求支援，事故发生后，也没有报告事故”并表明“分析事故情况后会进行事故调查”。
另外，观看了那一天的拍摄场面的一位相关人士证明了当时的情况“拍摄期间没有为了安全起见的警察来控制车辆”“只有几名剧组人员用荧光灯控制着通行车辆”。

翻译：胡椒薄荷@神话中国
转载请注明


武术指导张导演因为电视剧拍摄中发生事故，去拜访正在住院的eric，表示道歉。
张导演22号下午4点30分到汉城忠路的白病院访问，看望Eric。因为那天造成事故的工作人员是张导演武术学校的成员。
张导演去医院拜访Eric,但是eric正在睡觉，不能和他说话，于是他拜托所属人员传达道歉的意思。

翻译：vera@fall in eric
转载请注明

[ 本帖最后由 爱鱼不爱虾 于 2006-1-22 17:27 编辑 ]