【2006KBS】【Goodbye Solo】【已播毕】【7人协奏】理解面前，我何尝不是solo……

途汀 · 发表于 2006-2-7 15:17

02/06KBS DMZ（Drama Mania Zone）报道：눈싸움의 기술.... 김민희 vs 천정명
金敏喜VS千正明，打雪仗的技术

转自：http://www.kbs.co.kr/dmz/news/1381260_14820.html

눈싸움의 기술.... 김민희 vs 천정명

지금은 눈싸움 장면 촬영중....고난이도 액션(? ) 씬을 앞둔 두 배우의 분위기가 사뭇 비장하기까지 한데...
체감 온도 영하 20도의 혹한 속에서 벌어진 설원의 결투..
김민희, 천정명에게서 전수받는 '눈싸움의 기술'!

김민희, "찌리릿~! 눈빛으로 기선 제압"

登录/注册后可看大图

- 촬영전..눈덩이를 여러 개 뭉쳐 놓는 김민희의 놀라운 전술 전략!

오늘의 작전은 첫째, 안정적인 눈덩이 확보를 통한 신속한 공격,

두번째, 날카로운 시선으로 기선을 제압하는 고도의 심리전!

천정명, "긴장되네...."

登录/注册后可看大图

- 김민희의 날카로운 눈빛 때문일까, 다소 긴장한 듯한 모습의 천정명...

전투 중, 잠시 휴전 상태에서 물을 마시는 천정명의 모습에서

비장함(? )마저 느껴진다.

결과는
.

.

.

김민희 완승!

登录/注册后可看大图

途汀 · 发表于 2006-2-7 15:24

02/06KBS DMZ（Drama Mania Zone）报道：떴다! 미녀보더, 윤소이
出发！美女滑雪者，尹素怡

转自：http://www.kbs.co.kr/dmz/news/1381244_14820.html

떴다! 미녀보더, 윤소이

두근 두근 "드디어 올라갑니다~"

登录/注册后可看大图

- 리프트를 타고 슬로프로 향하고 있는 윤소이와 이한. 겨울산의 설경이 아름답다.

떳다! 미녀보더, 윤소이

登录/注册后可看大图

- 산뜻한 분홍색 보드복을 입은 윤소이.

흰 눈 위에서 더욱 눈길을 끄는 그녀의 청순한 미모가 이 날 스키장을 찾은

많은 사람들의 눈을 즐겁게 했다고...

"아이고, 엉덩이야"

登录/注册后可看大图

- 넘어지는 장면을 촬영해야 했기 때문에 눈 밭에서 수없이

엉덩방아를 찧어야 했던 윤소이...그러나 표정만큼은 항상 즐겁다.

"아..더 타고 싶다"

登录/注册后可看大图

- 촬영 끝! 그러나 아쉬운 표정의 윤소이
윤소이, 그대를 진정한 보드 매니아로 인정!

途汀 · 发表于 2006-2-7 15:46

原帖由 xcapril 于 2006-2-7 15:05 发表
女演员里除了裴宗玉，另外两位都不认识。
不过，看楼主发的照片，感觉那个叫金敏喜的女生很可爱，长得像布娃娃一样。
还有，尹索怡名字很特别也很好听。:P

xcapril，您懂韩语么？关于这戏，新闻里的`사람은 있는 그대로가 아름답다`该怎么翻译好？用翻译器译出来是“人据实美丽”，是不是该理解成“人实际上是美丽的”？好多地儿翻译出来都挺含糊，我就按我自己的理解写上了，肯定好多错。麻烦您要是发现哪有译得不对、误导他人的地方，请及时告诉我，谢谢！

现在关注这戏的人不多，看看别的戏的帖子，开了十几个小时就有7、8页，这个帖子开了十多天了，却……

真不知道KBS是怎么想的，同是3月播的月火剧《春之华尔兹》，老早就有官网了。这戏开了一个BLOG，还一直没怎么更新。

不知道卢编剧会怎样展开故事，说会有多重主线。

[ 本帖最后由途汀于 2006-2-7 15:49 编辑 ]

dytereza · 发表于 2006-2-7 16:12

又是3月份播,都不知道看"宫"还是看"Goodbye Solo"了

qizhimin1975 · 发表于 2006-2-7 18:04

楼主放心吧，我想就冲着这戏有裴宗玉的加盟，也会有很多人来关注这戏的。

issaclin · 发表于 2006-2-7 18:11

这部是新剧呀..哈哈...

还有一个月才开始..这么快就有了通告了...

lemonx · 发表于 2006-2-7 18:14

看了剧照，实在是找不到我喜欢的演员，看了只能选择放弃了！

qizhimin1975 · 发表于 2006-2-7 18:22

http://www.kbs.co.kr/drama/goodbyesolo/index.html

xcapril · 发表于 2006-2-7 23:20

原帖由途汀于 2006-2-7 15:46 发表

xcapril，您懂韩语么？关于这戏，新闻里的`사람은 있는 그대로 아름답다`该怎么翻译好？用翻译器译出来是“人据实美丽”， ...

不好意思我才看到你的留言。
这句的翻译大概是：人/人性原本是美丽的。
不过我的语法也不行，不知道“있는 ” 在句子里起什么语法作用，还需高人指点。

卢编剧的剧因为不是家庭剧还喜欢提携新人演员，所以收视率一般不特别高，在20%左右。但收视率也并不是衡量一部电视剧的唯一尺度，她的电视剧的收视群体因其体裁的关系可能范围不如家族剧那样广，但在对人性的感悟之深及对观众的影响之远等方面，则比很多电视剧高出不止一档，也得到了很多同行作家的称赞，《谎言》就是很好的例子。收视率再低，也有铁杆粉丝守护，她的《傻瓜一样的爱情》播出时创下的最低收视纪录是4%，但即使这样，网上很多人提起这部剧时，说即使是4%，自己也是那4%里的一员。:P

[ 本帖最后由 xcapril 于 2006-2-7 23:22 编辑 ]

途汀 · 发表于 2006-2-8 00:14

原帖由 qizhimin1975 于 2006-2-7 18:22 发表
http://www.kbs.co.kr/drama/goodbyesolo/index.html

谢谢！我下午还在抱怨KBS怎么还不开官网呢，没想到这就出来了。

不过现在官网里似乎没有剧情大纲，有留言板、一些照片和人物介绍，人物介绍还没法儿把文字复制下来……

原帖由 xcapril 于 2006-2-7 23:20 发表

不好意思我才看到你的留言。
这句的翻译大概是：人/人性原本是美丽的。
不过我的语法也不行，不知道“있는 ” 在句子里起什么语法作用，还需高人指点。

卢编剧的剧因为不是家庭剧还喜欢提携 ...

啊，谢谢翻译。

我也认为收视率不是唯一标尺，戏本身的质量、意义更为重要。不过当然希望这戏能有好的收视，最为实际的是，如果这戏收视不太好的话，很有可能没有制作组去译制啊~那像我这样想看有时却在线看不了、不懂韩语的人该怎么办呢……

[ 本帖最后由途汀于 2006-2-8 00:17 编辑 ]

途汀 · 发表于 2006-2-8 00:42

02/07 官网照片21张。

登录/注册后可看大图

Revolution2003 · 发表于 2006-2-8 08:05

原帖由途汀于 2006-2-7 15:46 发表

现在关注这戏的人不多，看看别的戏的帖子，开了十几个小时就有7、8页，这个帖子开了十多天了，却……

別擔心，樓主這麼用心經營帖，很多人都靜靜的看著。只是戲還未開播，已知的資訊也有限，連要猜測劇情也無從說起，最多只能傾訴對演員和編劇的喜愛與期許了。但是這樣的東西太多，帖子水份太多也不好，質與量還是應以前者為重。

現在有許多字幕組彼此競爭激烈，有些也願意製作些非人氣明星所拍攝的戲劇。雖然不知道他們選擇的準則，但離開播還有好長一段時間，大家一起祈禱吧

gigiwjl · 发表于 2006-2-8 09:13

有千正明阿
高兴啊
演技没话说阿
而且是有型的帅哥阿
呵呵呵呵呵

而且比花还美就挺好看的
期待

北欧公园 · 发表于 2006-2-8 09:14

还真的不认识，只是看着眼熟的说

milky77 · 发表于 2006-2-8 10:44

主角都好老啊，只认识Mr。千，不知道好不好看，介绍倒是很详细的。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2006KBS】【Goodbye Solo】【已播毕】【7人协奏】理解面前，我何尝不是solo……

kbs的官网出来了：