韩剧社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1383384|回复: 14081

【2007MBC】【李祘】【李瑞镇 韩智敏 李顺在】975页:<李算>7/5日观众聚会图片

 关闭 [复制链接]

2

主题

160

帖子

157

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
157
发表于 2007-8-3 20:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
   
※ 請专注于剧情及演譯的讨论。 勿版聊,顶帖,在綫直播或任何違反版規的行为。
※ 版規禁止同時段內连续短言回帖。请大家善用编辑合併同時段內零散的发言于同一亇帖內。以免被禁言。  谢谢合作。







李祘:18世纪后期,朝鲜时代第22代皇帝。
500年的朝代历史中,
他是经历最为坎坷的皇帝,也是思想最开放,用最民主的方法包容了一切的圣君。
在这部剧中将表现李祘人生的等待和挫折,
成功和喜悦,辉煌的成绩和令人伤感的爱情。


  

MBC月火剧


【韩名】: 이산-정조대왕/李祘-正祖大王   
【出品: MBC

【首播】: 2007年9月17曰起每周一、二晚北京时间8:55
【導演】: 李丙勳(SBS 薯童謠, MBC 大長今, MBC 商道, MBC 許浚 )

         金根弘(MBC <朱 蒙>  MBC 汉江水打令)
【編劇】: 金伊英(<许浚>SBS 嫁給百萬富翁, MBC 紅豆女之戀)

【演员】: 李瑞镇, 韓志玟, 李鐘洙, 李順載, 池成媛, 成賢娥,
                  甄美丽, 徐範植, 李熙道,朴智彬, 李仁成, 李瀚娜
【集数】: 77集
企劃意圖 :描述朝鮮王朝文艺复兴时期的一代圣君正祖大王(本名李祘)的大河歷史劇
【官网】:http://www.imbc.com/broad/tv/drama/isan/
【接档】:咖啡王子一号店















编导介绍:


===============================




角色介绍:






^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^



在线收看:

mbc在线收看
公用ID:loverfamily
PW:lover917(恋废的家提供)




BT下载:

1、按以下地址进入BT中国下载页:

韩剧发布页http://bt1.btchina.net/?categoryid=54
《李算》发布页(请随时刷新查找)http://search3.btchina.net/btsearch.php?query=%C0%EE%B5%7B&type=0


A:天使《李算》BT发布地址,点以下地址进入
注:天使的翻译因有事,目前暂缓发布,请随时关注此贴。
http://www.krdrama.com/bbs/thread-249905-1-1.html


B:”一起看吧“BT下载详细地址:转自BT中国:
注:”一起看吧“一般会在韩国播放次天早上发布中文版

第06集SCM:http://nnv.dl1.btchina.net/download.php?s=17786f72e40807cf&attachmentid=993820
第05集SCM:http://nnv.dl1.btchina.net/download.php?s=6cad2d0c6773be24&attachmentid=993322
第04集SCM:http://nnv.dl1.btchina.net/download.php?s=32b08b8b681985b2&attachmentid=990418
第03集SCM:http://nnv.dl1.btchina.net/download.php?s=ece84b1321764309&attachmentid=989975
第02集SCM:http://nnv.dl1.btchina.net/download.php?s=f9b7bd15d49013d5&attachmentid=987223
第01集SCM:http://nnv.dl1.btchina.net/download.php?s=683a8a927cd05f16&attachmentid=986772

第03集RMVB:http://nnv.dl1.btchina.net/download.php?s=3bb619bd1e8436f5&attachmentid=990622
第02集RMVB:http://nnv.dl1.btchina.net/download.php?s=8a42e6e8e6f766ae&attachmentid=987774
第01集RMVB:http://nnv.dl1.btchina.net/download.php?s=2a1fbe35734e9fbe&attachmentid=986964


注:SCM格式如何观看。

1、下载SCM解码器。
下载地址:www.scmfans.com

2、到以上地址下载"风雷"或者"影音之星"播放器。即可观看。







OST:

本剧作曲: 林世賢(主要作品:MBC 大長今,SBS 薯童謠,  MBC 商道, MBC 許浚, MBC 王楚)







几个在线看《李算》中字的网址:

http://www.ezhuzi.com/movies/read.asp?id=2

http://so.56.com/index?type=video&key=%C0%EE%CB%E3


(訾晨幕提供)




=====

[ 本帖最后由 MyTerm 于 2007-9-12 10:25 编辑 ]
[ 本帖最后由 rlover2008 于 2007-9-16 21:12 编辑 ]
[ 本帖最后由 rlover2008 于 2007-10-26 21:27 编辑 ]
[ 本帖最后由 MyTerm 于 2007-10-27 12:57 编辑 ]
[ 本帖最后由 MyTerm 于 2007-10-27 12:57 编辑]


293页新增〖2007mbc演技大赏中文字幕视频:李祘李瑞镇获奖〗

在相爱的人身边珍惜他,与他互诉衷肠,才是人生的一切
祘:现在我对你不是以君王而是以一个男人身份,求你留在我身边/内

[ 本帖最后由 rlover2008 于 2008-7-10 19:51 编辑 ]

2

主题

160

帖子

157

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
157
 楼主| 发表于 2007-8-3 20:56 | 显示全部楼层


李瑞镇<正祖>访问视频:感谢"恋废的家"论坛提供部分翻译

以下视频转自以下地址,版权属MBC.(若转帖,请务必说明)
http://imbbs.imbc.com/list.mbc?bid=isan_vod
因有的朋友不能看.才另外上传.
请观看时.同时点击以上地址,以查看更多内容。


图片附件: 02.jpg (2007-8-29 19:00, 48.63 K)





李瑞镇《李祘》专访
大意翻译:野塘藕花@http://lovers2006.art.topzj.com

注:因翻译非专业翻译.能力有限,此翻译仅供参考  
如有出入.欢迎至"恋废的家"论坛私下提出. (若转帖,请一并注明)   


李瑞镇:我是MBC月火电视剧《李祘》中饰演李祘一角的李瑞镇。

字幕:关于正祖李祘?
李瑞镇:虽然一出生就是王的儿子,但是为了成为王的继承人,经历了祖父英祖多次的考验,成为了朝鲜时代一位优秀的明君。

字幕:隔了这么久成为历史剧主演的感受?
李瑞镇:因为《茶母》对历史剧有了很好的了解,也很想演但是一直没有合适的机会。这次隔了这么长时间能再次拍摄,身体状况也很好,和我们的李丙勋导演一起,还有演技最好的李顺载老师合作,感到很荣幸,也觉得很紧张。既然来到了这个位置上了,我想通过我的努力使它成为一部好作品,这是我的愿望。

字幕:关于作品的选择?
李瑞镇:角色只是角色,不管怎样还要看其他的一些,角色,导演,一起合作的演员等。正祖这个人物是个很有魅力的人物,电视剧里想表现出他人性化的一面,被他有人情味的故事所吸引,而且导演是李丙勋导演,演出爷爷英祖的是李顺载老师。

在商讨电视剧的时候就多次邀请我参加,加入这部戏之后确实很受益。参与电视剧的所有人互相之间都很了解,所有的一切都让我觉得除了出演没有其他的选择。

字幕:如果拿《茶母》和《李祘》进行比较?
李瑞镇:其实《茶母》并不是一部有所期待的电视剧,是开始播出之后才渐渐得到很多观众喜爱的电视剧,没有设想过会怎么样,只是努力地去演好。而《李祘》呢,是从一开始就受到许多人关注和期待的电视剧,到底会由谁来演,什么时候会播出,李丙勋导演这次会拍出什么样的作品。对《李祘》的期待非常大,所以这次觉得很有负担。虽然是和《茶母》完全不同的电视剧,但会是和《茶母》一样的好作品,我也要竭尽全力去做。对于“茶母废人”来说,《茶母》是《茶母》,《李祘》是《李祘》,希望大家多多关注支持。

字幕致《李祘》的观众朋友们:
李瑞镇:虽然拍摄已经开始了,我现在还没有进入拍摄,不过很快就要开始拍摄了。在这么热的天气里,工作人员和演员们都非常非常辛苦。事实上大家已经期待了很久了不是吗?我想,导演、李顺载老师和所有人用双手创造出来的一定会是一部好作品。这段时间会和各位老师一起好好努力,拜托大家多多喜爱。

9月17曰首播,敬请关注支持,谢谢!



李导演发言视频:

http://swf.imbc.com/broad/tv/drama/isan/images1/pd_int.swf



转MBC.



李导演和MBC工作人员2007/06/30日参加
《李祘-正祖大王》前期见面会






李导演的发言







==================
《大长今》李丙勋PD展示其又一力作

  
http://ent.sina.com.cn 2006年12月20日16:28 新浪娱乐

  

  新浪娱乐讯 连续剧《大长今》在亚洲圈里引起‘饮食韩流’的主角李丙勋PD,在2007年MBCl里将展示其又一力作《李祘-正祖大王》。


    MBC20日发表的“2007MBC主要规划”透露了李丙勋PD的MBC复归计划。李丙勋PD通过李英爱、池珍熙主演的连续剧《大长今》引起了“韩流”,成为在海外也人气度很高的连续剧导演,这样的功劳应得到承认,10日被授予玉冠文化勋章。

   李丙勋将展示的〈李祘-正祖大王〉指的是对朝鲜王朝兴起文艺复兴的圣君正祖{本名李祘}的故事编成的长篇历史剧{金意永作家撰写},将于2007年中旬首播。另外以MBC长篇历史剧〈太王四神記〉、〈李祘-正祖大王〉为首,韩中建交15周年纪念HD纪录片〈黄河〉等10部作品,以及创作音乐剧〈大长今〉等被选定为2007年10大主要剧目。



=====

[ 本帖最后由 rlover2008 于 2007-10-3 21:33 编辑 ]

2

主题

160

帖子

157

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
157
 楼主| 发表于 2007-8-3 20:57 | 显示全部楼层
全面了解正祖:



==========
历史:正祖的父亲思悼世子简介:

英祖有两个王妃,但是这两个王妃都没有儿子,他的两个后宫嫔妃却各自生了一个儿子,后宫嫔妃的第一个儿子被封为世子以后,没有多久就病死了。

于是封了第二个儿子为世子,这第二个后宫生的儿子就是思悼世子。

1749年英祖因身体欠佳,叫思悼世子代理听政,这个时候支持英祖的这帮人开始离间英祖和世子。

吴中禄教授介绍说:根据《朝鲜王朝实录》的记载,思悼世子较为亲近拥护景宗的帮派,也就是和在野党势力较為亲近,他还前往平安地道区参观当地的军事训练,在当时在各地方的兵力当中平安道的军队算是最强的一支部队了,他前往平安道考查说明他的心中酝酿着胸怀大志。

思悼世子亲近支持景宗的势力,还经常批评父亲英祖推行的国家政策,他这种行为自然不为英祖所喜爱,结果思悼世子成了英祖身边大臣攻击目标,因为他们知道如果思悼世子登上了王位,他们将没有立足之地,于是这些大臣开始在背后调查世子的行踪,他们发现思悼世子没有得到父王的许可便私自前往平安道考查军情,并在平安道居留了三个月,他们向英祖诬告世子,说世子谋反。

英祖是这些大臣捧出来的,英祖也不得不依靠他们,在这些大臣的坚决要求下,英祖终于下令处死世子,英祖命令世子自尽,世子不从,于是就被关在箱子里。

吴教授说:英祖废了世子把他贬为了平民,然后放在装米的箱子里,八天以后世子死了,思悼世子的死亡也算是权力斗争造成的结果,英祖掌权以后为了消除党派之争作出了努力,虽然后来他的权利提高了,但是仍然未能完全掌握大权,不少地方还要受制于大臣。

世子死后英祖感到后悔,谥号思悼世子,恢复了他的世子地位,思悼世子的本名是庄献世子。



================================================================
剧中的少年李祘与父亲思悼世子



历史:发现思悼世子亲述自身抑郁症的珍贵信件


JUNE 15, 2007 09:27

  
“我原本就有别人不知道的抑郁症状,现在又中暑,再加上刚刚侍奉过皇帝,(因为过度紧张)发高烧,抑郁症也达到了极致,烦闷得快要疯掉。这些症状不能对医官讲。卿对于治愈抑郁症的药物非常熟悉,把药做好偷偷送到我这来如何?”(1753年或1754年某一天)

最近发现了思悼世子写上自己心境后寄给丈人的一些信件。这些资料可以明确解释此前在学术界成为不解之谜的思悼世子病情和与父亲英祖之间的矛盾。


首尔大学国语国文学系教授权斗焕本月14日表示,最近在日本东京大学发现了朝鲜时代英祖、莊祖、正祖3代的信件复印件2卷共11册,最近翻译了“莊祖”思悼世子的信件内容。
现在几乎没有保存下来的思悼世子信件,被公开的资料也大部分都是正式的文书,而不是个人的告白。


学者们表示,虽然推测思悼世子有可能患有精神病或抑郁症,但是对于他的病,没有明确解释的资料。
该信件中的告白是思悼世子亲口解释自己患病,因此具有重大意义。


悲情的主人公思悼世子在1735年出生,因惹怒了父亲英祖而被关在木箱中死去。他的儿子正祖在即位后将其谥为莊献,并在1899年又将其追尊为莊祖。他的妻子惠庆宫洪氏通过以朝鲜王室女性的回忆录闻名的《闲中录》,介绍了他的这种悲剧。


○ 对父亲英祖的不满


“我的年龄虽然已经到了15岁,但是还一次都没能到祖先的陵墓前参拜。”

这是思悼世子在年满14周岁的1749年的某一天写给丈人的信件内容。权教授表示:“在惠庆宫洪氏的《闲中录》中,也记载了这样地内容。”并解释说:“洪氏预计考虑到公公和丈夫两方面而谨慎地对此进行了记述,因此内容有可能不正确,但是由于该信件是思悼世子亲自告白的内容,因此更能正确地证明他与父亲之间的矛盾。”


====================

鲜王室子女教育法



MAY 20, 2005 22:58
李光杓 (
kplee@donga.com)
  

在朝鲜国王正祖年仅11岁时,父亲思悼世子因被爷爷英祖关在谷仓中毙命。

这对正祖造成了巨大的打击。但正祖最终克服这一不幸的环境,推动了18世纪文艺复兴,从而成为朝鲜后期政绩最卓著的国王。

朝鲜初期整顿各种制度,完善王朝体系的成宗生下了燕山君。如此伟大的国王怎么会生下残暴的燕山君?

怎么会有这么大的差距?这本书从母亲的教育中寻找了该答案。正因为有贤明、善良的母亲惠庆宫洪氏,正祖才能成为明君。而燕山君的母亲尹氏容易嫉妒、愤怒,后被贬,所以成为一个暴君。


这本书介绍了各种有关朝鲜王室教育的有趣故事。通过世宗、燕山君、仁宗、景宗、思悼世子、正祖的例子,介绍他们受到什么教育,这样的教育又制造出什么结果。
釜山釜庆大学教授的作者致力于研究朝鲜王室史。去年,作者出版的《宫女》一书受到了国民的认可。

作者强调说,根据父母表现出多大的爱心、信任、诚实的态度,决定王室教育的成败。英祖——思悼世子——正祖三代就是一个很好的证明。
英祖在大儿子死后,一直盼望能有个儿子。7年后,思悼世子出世,英祖马上将他封为太子。为了让思悼世子安心接受帝王教育,英祖将他送往清静的地方,并交给大臣指导,平时很少去看他。结果,父母和儿子的关系变得陌生。正因为如此,思悼世子非常害怕父亲英祖。而且英祖动辄打骂软弱的儿子。对父亲的恐惧逐渐转化成一种精神压力,因此,思悼世子以打人或杀人的方式宣泄压力。对此,英祖更加愤怒,这成为思悼世子丧命的原因之一。作者解释说,儿童时期父母的不关心导致了思悼世子的悲剧。

相反,正祖取得的成功离不开母亲惠庆宫洪氏正确的教育。在思悼世子的妻子惠庆宫洪氏诞下正祖时,思悼世子和英祖的矛盾已达到了非常严重的地步。洪氏为避免正祖重蹈思悼世子的覆辙,给予了无微不至的关爱。

而且在丈夫思悼世子遭逢不幸时也没有被打垮,始终保持着清醒的头脑。这全都是为了正祖。作者特别强调说,洪氏没有怂恿正祖为父报仇,反而教导正祖报答英祖的圣恩,这对正祖的成长起到了决定性作用。作者说,相反,燕山君是朝鲜王室最严重的胎教失败品。如果王妃怀孕,国王就要尽量杜绝同房。这是朝鲜王室的礼法。但成宗在尹氏怀上燕山君后,与两名后宫发生了关系,而且还使她们怀孕。得知这一事实的尹氏非常嫉妒后宫,而且天天与成宗吵架。尹氏甚至还想杀死两名后宫。

作者认为,燕山君的残暴性就来源于此。母亲尹氏的憎恶心对肚中的燕山君产生了恶劣的影响。而且生活作风放浪的父亲成宗也有责任。

重视心性的王室教育故事也很有意思。为稳住胎气,怀孕时暂时中止挺杖之刑的胎教方式、明成皇后在生下纯宗时,用白布做成的襁褓包住纯宗,以求养成简朴的心性等等。

学文教育从5岁一直持续到即位以后。一旦登上王位,就向学识丰富、德高望重的学者学习学文,并进行讨论。这叫庆宴,是一种贯穿一生的教育方式。作者说,没有得到良好世子教育的英祖之所以能建立朝鲜后期繁荣的基础,是因为伴随他一生的庆宴。

朝鲜王室教育从胎教、婴儿期、少年期到即位后教育,分阶段进行。其中,最重要的还是父母的关爱和智慧。这就是这本书要表达的主题思想。



==

from http://china.donga.com/gb/srv/service.php3?biid=2005052146788
======================================================
正祖大王被上班族评选为心目中的理想CEO

韩联社首尔7月17曰电


招聘求职门户网站“CAREER”(www.caree r.co.kr)17曰表示,同“麦哲伦”出版社一起对1378名上班族进行“历史人物中最想的首席执行官(CEO)”的问卷调查,其结果显示,22.4%的受访者回答“正祖大王”,认为他具备了合理的沟通能力。


而后依次是,实现新的世界和理想的“广开土大王”(19.7%)、人才文化经营的榜样“世宗大王”(15.5%)、统合和共赢的领导者“屏蔽词语2”(13.5%)、讲义气和忠诚的“李舜臣将军”(12.4%)。

此外,就“为成为国际性人才最需具备的能力”问题,40.1%的受访者回答“业务专业性”,而后依次是“具备丰富的网络知识”(22.4%)、“熟练的外语会话能力”(21.4%)、“国外文化理解能力”(8.1%)。(完


http://chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines/2007/07/17/0200000000ACK20070717000200881.HTML







[ 本帖最后由 rlover2008 于 2007-9-11 19:03 编辑 ]

2

主题

160

帖子

157

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
157
 楼主| 发表于 2007-8-3 21:03 | 显示全部楼层


















[ 本帖最后由 rlover2008 于 2007-9-6 11:46 编辑 ]

2

主题

160

帖子

157

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
157
 楼主| 发表于 2007-8-3 21:04 | 显示全部楼层
==================================

第002页:【新闻】2007下半年韩剧历史剧风潮(中韩双语);
第002页:【新闻】关注正祖时代的电视剧(中韩双语);
第002页:【新闻】电视历史剧“正祖热潮”(中韩双语);
第002页:【新闻】历史剧《李祘》:李瑞镇《茶母》4年后出演(中韩双语);
第002页:【新闻】总统选举下的历史剧《正祖大王》(中韩双语);
第002页:【新闻】李瑞镇—金相中—安乃圣谁更适合出演《正祖大王》?(中韩双语);
第002页:【新闻】期待历史剧招牌导演李秉勋《正祖大王》(中韩双语);
第002页:【新闻】图书《李祘正祖大王》(中韩双语);
第002页:【新闻】李顺载解读“英祖”一生(中韩双语);
第002页:【新闻】2007下半年韩剧历史剧风潮(中韩双语);
第002页:【新闻】20079月历史剧龙争虎斗(中韩双语);
第002页:【图片】正祖大王造型照及主要演员介绍;
第002页:【新闻】韩智敏、成贤娥、朴恩惠三大历史剧女星同剧pk优雅魅力;
第002页:【新闻】宜嫔成氏生平介绍(中韩双语);
第003页:【图片】8,18日拍摄现场的花絮照片;
第003页:【视频】MBC创社46周年特别企划《正祖大王李祘》mv;
第003页:【图片】花絮照片;
第003页:【新闻】8,24日官网开放及主演介绍;
第003页:【图片】《李祘正祖大王》海报;
第003页:【图片】李瑞镇、韩智敏、李顺载拍摄海报接受媒体采访;
第003页:【图片】甄美丽、李宗秀、成贤娥、赵软佑、赵卿奂、金汝真拍摄海报时接受采访;
第003页:【视频】拍摄海报时接受mbc采访视频;
第003页:【图片】8,26日拍摄现场的花絮照片;
第003页:【视频】8,24日MBC<SECTION TV>报道;
第003页:【图片】8,24日600人参与拍摄的雄壮场景;
第003页:【视频】预告片第一部;
第003页:【图片】9,8日拍摄现场的照片;
第004页:【图片】8,27日拍摄现场照片(武术、舞蹈部分);
第004页:【图片】8,27日拍摄现场照片(英祖和继妃部分);
第004页:【视频】韩饭制作的《李祘》正祖大王mv配乐铿锵有力;
第004页:【图片】8,27日李顺载拍摄现场照片;
第004页:【图片】8,27日拍摄现场照片(宫女、乐师、侍卫);
第004页:【图片】正祖大王各主角生平介绍(转自“恋废的家”);
第004页:【图片】瑞镇拍摄现场花絮照—贴胡子;
第004页:【图片】精美海报图;
第004页:【新闻】搜狐娱乐新闻:大长今导演新作,李瑞镇、韩智敏合作古装剧
第004页:【图片】花絮照片(转自“韩朝风”);
第004页:【新闻】演员甄美丽摆脱恶女形象,《李祘》中饰演善良大气世子妃;具惠善挽起长发pk韩智敏
第004页:【图片】8,27日拍摄现场照片(武术、舞蹈部分);
第004页:【新闻】MBC60集历史剧拉开帷幕,拍摄地、官网及主角简介;
第005页:【视频】李祘-正祖大王海报拍摄《station》报道;
第005页:【视频】李祘-正祖大王预告片;
第005页:【新闻】李瑞镇笑称自己“名草有主”了;
第005页:【新闻】探班李祘:成人演员投入拍摄;
第005页:【视频】李祘mv配乐《化蝶》;
第005页:【图片】李祘-正祖大王主要人物关系示意图;
第005页:【图片】大图:李秉勋导演及小演员们;
第005页:【新闻】《天天新闻》:李秉勋导演新作,以绘画取胜;
第005页:【图片】英祖大王剧照;
第005页:【新闻】李祘-正祖大王制作发布会于2007-9-7下午2点举行(转自韩朝风);
第005页:【图片】李祘-正祖大王花絮;
第005页:【图片】制作发布会宣传图;
第005页:【新闻】李顺载再次挑战历史剧,做演员让自己快乐;
第006页:【图片】2007-9-7《李祘正祖大王》制作发布会场景、祭拜、祈福、接受采访;
第006页:【图片】2007-9-7《李祘正祖大王》制作发布会之亲密合作四人组;
第006页:【视频】2007-9-7《李祘正祖大王》制作发布会演员接受采访(转自“恋废的家”);
第006页:【新闻】《李祘正祖大王》《王与我》同行;
第006页:【新闻】李瑞镇:ERIC发短信让我打她(韩智敏)的;
第006页:【视频】《李祘正祖大王》编剧金伊英(pp34岁)接受采访;
第006页:【图片】李瑞镇、韩智敏、李顺载剧照及编剧金伊英、导演李秉勋、副导演金根洪
第006页:【视频】《李祘正祖大王》预告片第三步;
第006页:【视频】韩国媒体对《李祘正祖大王》的采访
第007页:【新闻】李瑞镇:比起赤手空拳更喜欢舞剑;历史剧对我来说是心的故乡;
第007页:【新闻】韩智敏:比起负担更有责任感;
第007页:【新闻】李瑞镇、韩智敏完美搭档引起关注;
第007页:【图片】剧本联系部分;
第007页:【视频】制作发布会土豆集锦;
第007页:【图片】签名头像若干;
第007页:【图片】第一批恶搞;
第007页:【图片】剧中人物登场大图;
第007页:【新闻】TOM娱乐新闻:李祘制作发布会,演员韩服登场;
第007页:【图片】第3波预告的高清截图;
第007页:【新闻】KBS“演艺界转播”制作组不会交替韩智敏;
第007页:【新闻】搜狐娱乐:李秉勋导演新作以绘画为切入点;
第007页:【新闻】新浪娱乐:李祘海报曝光,李瑞镇出演沉稳大王;
第007页:【新闻】搜狐娱乐:李祘新海报,大王托腮沉思;
第008页:【新闻】李祘海报版本介绍;
第008页:【视频】站在历史风的前端,李瑞镇、韩智敏合作《李祘》;
第008页:【图片】少年李祘朴志彬,首次出演历史剧;
第008页:【图片】松渊头像三枚;
第008页:【图片】恩悼世子(李昌勋)与少年李祘;
第008页:【图片】制作发布会;
第008页:【视频】《李祘》13分钟片段;
第008页:【视频】《李祘》制作发布会视频;
第008页:【图片】DAUM上的正祖大王截图;
第800页:【图片】精美的桌布6幅;
第009页:【图片】大王的酒窝和小李祘的恶搞图;
第009页:【图片】大王官网新版面;
第009页:【新闻】《李祘》原作小说出版;
第009页:【视频】制作发布会视频及李瑞镇、韩智敏、李顺载、李秉勋作品介绍;
第009页:【视频】精彩预告;
第009页:【图片】演员大小配;
第009页:【图片】采访视频截图及李瑞镇大王素描;
第010页:【图片】韩国地铁车身《李祘》宣传海报;
第010页:【视频】精彩预告;
第010页:【图片】《李祘》宣传海报拍摄现场截图;
第010页:【图片】韩国地铁每一节车厢都有《李祘》宣传海报;
第010页:【视频】13分钟精彩预告在线及下载;
第010页:【新闻】李秉勋导演2007-9-13日在MBC剪辑完第1-2集李祘后在官网留言(韩语);
第011页:【新闻】《李祘》播映前观众倍加关注(转自“韩朝风”);
第011页:【新闻】李秉勋导演2007-9-13日在MBC剪辑完第1-2集李祘后在官网留言(中文);
第011页:【视频】2007-9-14官网最新花絮;
第011页:【图片】李瑞镇《大王》截图;
第011页:【视频】预告片;
第012页:【图片】《大王》海报变成了药瓶子标签?;
第012页:【视频】第5波预告:少年李祘舞剑弄棒;
第012页:【图片】支持李瑞镇的动感签名gif格式2枚;
第012页:【图片】制作发布会截图;
第012页:【视频】日语字幕发布会;
第013页:【图片】制作发布会李瑞镇-大王截图;
第013页:【图片】制作发布会全体演制人员登场;
第013页:【图片】制作发布会三位重要女演员;
第013页:【图片】制作发布会少年李祘,少女成松渊,少年朴大寿;
第013页:【图片】制作发布会导演、副导演及pp编剧;
第013页:【图片】李瑞镇、韩智敏作品简介;
第013页:【图片】制作发布会大小李祘截图;
第013页:【图片】池相烈参演李祘;



最新《正祖大王》外景地图片
及李导演和MBC人员在外景地。






[ 本帖最后由 rlover2008 于 2008-3-15 10:25 编辑 ]

2

主题

160

帖子

157

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
157
 楼主| 发表于 2007-8-3 21:09 | 显示全部楼层

李秉勋PD  Top Star身价“高!”

新闻翻译BY:INCCO@
http://lovers2006.art.topzj.com(恋废的家)
仅供参考,转贴请注明。





执导了历史剧《许浚》《大长今》的李秉勋PD就无止尽的漫天涨价的演员片酬不禁叹起了苦经。



李PD于7曰下午在位于首尔汝矣岛的MBC历史剧《李祘》相关人员的午餐会中叹道“(因为曰益高涨的演员片酬)都没法过曰子了。《大长今》的时候,主要演员的片酬不过700万韩币,而现在一般的演员都要2000万。”


李PD还一针见血地补充道,“《大长今》的时候某女演员的片酬才120-130万韩币,而现在就要开价超过1000万才能接片。在3年间涨了10倍。”


《大长今》的制作成本是每集1亿2000万韩币。而《李祘》的制作成本要上升到2亿。3年间涨了50%左右。可是制作成本的增加是因为演员片酬的上升,而实际上几乎没有被用于改善制作环境,于是作为制片人来说不禁发出了忧虑的呼声。

《李祘》于7月开始进入拍摄。与《大长今》相比事前准备时间短,负担相当大。


    李秉勋PD称“这次如果有任何差错的话全部都是我的责任”表现出了强烈的自信心。李PD还补充道:“因为拍摄《大长今》时的人马聚集在一起感到信心倍增,还有明年将要退休的摄影导演也参与进来,谢谢能够信任我参与到我的作品的演员及所有工作人员。”

李秉勋PD表示将要为大家展现一个全新感觉的历史剧。李PD称“这将会是一部具备了现代感的历史剧。将会向女性观众展示出一般女性观众也只要一看到就立刻会爱上的梦幻般的情节。
大家会看到一部让人非常容易理解的历史剧。”


《李祘》将会于9月17曰首播。


李导演的主要作品:



서동요(薯童謠,2005)




대장금(大長今,2003)




상도(商道,2002)




허준 (許浚,1999)


[ 本帖最后由 rlover2008 于 2007-8-12 18:20 编辑 ]

2

主题

160

帖子

157

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
157
 楼主| 发表于 2007-8-3 21:20 | 显示全部楼层


이서진 “가장 마음에 둔 작품”
李瑞镇,“最用心思的作品”


翻译整理:celine&野塘藕花@
http://lovers2006.art.topzj.com
(不经同意,谢绝其它转贴): 




‘이산-정조대왕’서 두번째 사극 도전
在《李算——正祖大王》中第二次挑战历史剧
배우 이서진이 두 번째 사극 도전에 나선다.

지난 2003년에 방송됐던 MBC ‘다모’(이재규 연출, 정형수 극본)에서 좌포청 종사관 황보윤 역을 맡아 뛰어난 연기력과 카리스마로 단숨에 스타급 배우로 떠올랐던 이서진이 이번에는 조선의 국왕으로 나선 것. 이서진은 오는 10월 초에 방송될 MBC 60부작 ‘이산-정조대왕’(김이영 극본, 이병훈 연출)에서 타이틀 롤인 정조대왕을 연기할 예정이다.
在2003年播出的MBC《茶母》中扮演左捕厅从事官皇甫允一角,凭借出色的演技和人物的超凡魅力一跃成为明星级演员的李瑞镇这一次向着朝鲜的国王迈进了。李瑞镇将在今年10月初播出的MBC60集电视剧《李算——正祖大王》中出演正祖这一主导性角色。
지난해 말 종영한 SBS 수목극 ‘연인’ 이후로 휴식에 들어간 이서진은 현재 운동을 하면서 체력을 관리하고 있다. 그의 한 측근은 “차기작을 검토하던 중 이서진이 가장 마음에 들어했던 작품이라서 선택한 것으로 알고 있다”며 “특별히 사극을 좋아한 건 아니고, 작품성을 가장 우선 순위에 두고 결정했다”고 전했다.


结束了去年底的'恋人'之后就一直处于休息状态的李瑞镇,现在正通过做运动保持体力.

他的一位工作人员表示"据我所知,在考虑下一部作品的过程中李瑞镇投入了很多心思""不是说特别喜欢历史剧,其实主要还是看到作品本身才做决定的"lovers2006.art.topzj.com7j8o3{m ~        lG~

한준호 기자
tongil77@sportsworldi.com


 ‘李祘-正祖大王’, 李順載‘英祖’·李瑞镇‘正祖’ 演员確定
fr:daum
翻译:celine@
http://lovers2006.art.topzj.com
不经同意,谢绝其它转贴)



演员李瑞镇被确定为MBC历史剧'李-正祖大王'的主人公'正祖'的扮演者.

李瑞镇即将出演的'李祘-正祖大王'是着力描写在历史上赫赫有名的正祖的丰功伟绩以及他从太子时期成长起来的经历的大型古装剧.


导演由曾经指导过"大长今""薯童谣"等传统历史剧的李丙勋导演担任.

曾在"茶母"中扮演过行事官一角,以出色的演技走进观众心里的李瑞镇这次在电视剧中预计将展现其在经历过太子到大王 这一心路变化过程中的重量级演技.

这部电视剧作为裴勇俊主演的"大王四神记"的接档作品预计今年9月上映,7月开始正式拍摄.

另外,正祖大王的爷爷,拥有非凡能力的国王英祖的扮演者由中坚派演员李顺载担任.李顺载曾在"商道"等剧集中和李炳勋导演有过合作,并因此而决定出演此剧.李顺载所饰演的角色虽是优秀的国王,但也是个能下令囚禁处斩自己儿子的冷酷绝情的人.



新闻大意
翻译:野塘藕花@http://lovers2006.art.topzj.com
不经同意,谢绝其它转贴 


李钟秀,和李瑞镇在《李算——正祖大王》中的演技对决。
活跃在艺能节目中并表现出多种才艺的演员李钟秀将与李瑞镇展开演技对决。
李钟秀确定出演MBC下半年要播出的《李算——正祖大王》。
李钟秀出演了不久前播放完毕的SBS史剧《渊盖苏文》并表现出了领袖人物的超凡魅力。
因MBC《茶母》一剧而跃升为明星的李瑞镇出演《李算——正祖大王》主人公再次成为话题。
另外,中坚演员李顺载的加盟更为此剧增加了力量和期待值。



이종수, 이서진과 '이산-정조대왕'서 연기대결




한지민 MBC ‘이산-정조대왕’ 정조 이서진의 연인 낙점
韩智敏将在"正祖大王"饰演李瑞镇剧中的"恋人"


FR DAUM

翻译:TAO@http://lovers2006.art.topzj.com(恋废的家)
翻译仅供参考,转贴请注明出处



[2007-07-26 11:27:30]

[뉴스엔 이재환 기자]
미녀스타 한지민이 이서진의 연인이 된다.
李瑞镇剧中的恋人确定由美女明星韩志敏出演。
영화배우 겸 탤런트 한지민이 9월 방송 예정인 MBC 사극 '이산-정조대왕'(연출 이병훈)에서 여주인공 성송연 역에 낙점됐다. 성송연은 훗날 정조의 후궁인 의빈 성씨다. 앞서 타이틀롤 정조 역에는 이서진이 캐스팅됐다.
兼做电影演员的韩志敏,已经确定在MBC九月即将放送的史剧‘李蒜-正祖大王’中饰演女主角成颂妍。成颂妍便是后来正祖后宫的成仪嫔。
한 방송 관계자는 "한지민이 '이산-정조대왕'에서 여주인공 성송연 역에 캐스팅됐다"고 밝혔다.
一位相关者也透露:“已经决定由韩志敏出演‘李蒜-正祖大王’的女主角成颂妍”。
극중성송연은 정조임금이 평생 사랑한 여인으로, 11살 생각시(궁녀) 때 사도세자가 죽기 며칠 전 창덕궁 휘령전에서 세손(훗날 정조,이서진)과 처음 만나면서 인연을 맺고 정조와 사랑에 빠지는 여인네다. 첫 만남 이후 세손을 가슴에 품고 살다가 9년 만에재회하면서 정조를 보호하는 비밀조직의 우두머리가 된다.
剧中的成颂妍是正祖钟爱一生的女子, 11岁的宫女成颂妍,在思悼世子去世前几天的时候,于昌德宫辉灵殿和世孙(即后来的正祖,李瑞镇饰)初次见面,并且一见钟情成为恋人。
훗날 정조의 후궁이 돼 첫째 왕자 문효세자를 낳는다.
并在后来,为正祖孕育了其后宫的第一位王子----文孝世子。
한지민은 현재 KBS 2TV '경성스캔들'에서 신여성 역을 맡아 열연 중이다. 종영 2회를 앞둔 한지민은 이후 곧바로 '이산-정조대왕' 촬영에 돌입할 예정이다.
한지민은 2004년 국민드라마로 인기를 드높였던 '대장금'에서 신비 역을 맡아 열연을 펼친 바 있다. 당시 이병훈 PD와 호흡을 맞추며 사극 연기에 첫 발을 들여놓았다.
韩志敏现在正主演KBS的水木剧<京城丑闻>,下周此剧大结局,之后韩志敏便会投入新剧的拍摄.韩志敏2004年和李导演在<大长今>中已有过合作.

'이산-정조대왕'은 그 동안 주로 다뤄왔던 정조의 업적을 다루는 일에서 벗어나 그의 세자 시절 등 인간적인 모습에 초점을 맞춘다. 국민드라마 ‘허주’ ‘대장금’ 등을 연출한 사극의 달인 이병훈 PD가 준비 중인 야심작.
本剧主要以长久以来努力摆脱操纵的正祖和他太子时期有人性味的模样为对接焦点。本剧是国民电视剧‘许浚’‘大长今’等史剧的李炳薰PD的野心之作。
이서진 외에 성송연을 사모하는 박대수 역에는 이종수가 캐스팅돼 삼각 사람을 그린다.
또 MBC 일일 시트콤 '거침없이 하이킥'에서 '야동순재'로 인기를 모은 중견 배우 이순재가 출연할 예정이다.
除了李瑞镇外,还有一位爱慕成颂妍的男人朴太秀,确定由李忠秀饰演,并将描述他们的三角关系。另外,在MBC曰曰剧‘不可阻挡地High Kick’中,人气剧增的中坚演员李顺才也确定会出演



2007년 7월 30일 (월) 13:03 YTN STAR

견미리, 〈이산 정조대왕〉 혜경궁 홍씨로 캐스팅
甄美丽确定出演《 正祖大王》惠清宫洪氏



简译BY:incco@
http://lovers2006.art.topzj.com(恋废的家)
仅供参考,转贴请注明。
甄美丽将一改以往反面角色(恶女角色)
这次在《正祖大王》中出演善良的惠清宫洪氏一角
期待一直以演出恶女角色闻名的甄美丽此次的演技变身。






2007년 7월 29일 (일) 17:33   일간스포츠

박은혜 ‘대장금’ 이병훈 PD와 3년 만에 재회
朴恩慧“大长今”3年后与李导演再相会



简译BY:JU@http://lovers2006.art.topzj.com(恋废的家)
仅供参考,转贴请注明



朴恩慧将在M BC<李祘-正祖大王>中演出正祖(李瑞镇饰)的王后:孝懿王后
这是朴恩慧自3年前的<大长今>后,再次与李导演合作
朴恩慧感到很高兴.

将于9/17日开播的50集MBC历史剧<李祘-正祖大王>
打算从正祖的太子时期故事和有人性味面貌的对接点开始展开故事
李瑞镇.韓志敏, 李鐘洙, 李順載, 池成媛, 成賢娥,等参加演出


2007년 7월 31일 (화) 08:00   뉴스엔
이잎새 ‘대장금’ PD와 3년 만에 재회
李叶新"大长今3年后与李导演再相会


新闻简译BY:TAO@http://lovers2006.art.topzj.com(恋废的家)
仅供参考,转贴请注明。


李叶新已经确定在9月即将首次放送的电视剧‘李祘—正祖大王’一剧中饰演赵碧一角。
在剧中,赵碧是后宫汝芝(金如真饰)所居住的朝顺堂的宫女,她喜欢的人是暗恋着女主人公成颂妍(韩志敏 饰)的正祖帝(李瑞镇饰)身边的武士朴泰秀(李忠秀 饰)。
赵碧的性格积极又勇敢,而且还会有些宫中禁忌的行为,常常另汝芝非常的为难。




  


池相烈,出演大长今李秉勋导演新作

  
http://www.sina.com.cn 2007年08月02日12:00  新浪娱乐

  

  池相烈将与“命中的恩人”李秉勋导演再度合作。2003年出演了国民电视剧《大长今》而从搞笑艺人转型为演员的池相烈,在多次采访中都把李导演称为自己“命中的恩人”。因为当时把池相烈从事业的低谷中拉出,让他在大型历史剧中出演并再度受到关注的人正是李导演。这一次池相烈又将在李导演的新作《李山-正祖大王》中扮演喜剧人物“金仁官”。这是他在《大长今》中的表现受到认可的结果。对与李导演的二度合作十分期待的池相烈说“非常荣幸能再次跟李导演合作。我一定会努力扮演好这个活跃电视剧气氛的人物角色。”尹申旭/文





池相烈,繼'大長今'之後演出'李祘'挑戰歷史劇

  2007/08/03 15:26

  

  搞笑演員池相烈將演出第二部歷史劇和觀眾們見面.

  池相烈將在MBC特別策劃電視劇'李祘'中演出'金仁權'一角,繼'大長今'之後挑戰第二部歷史劇.'李祘'是由'許浚','大長今'的李丙勳導演執導的作品,講述500年王朝史中,最波折萬丈曲折人生的君王,有著最開明思想,最民主方法包容一切的賢君正祖大王的業績和愛情.

  '大長今'中,已經和池相烈有過合作的李丙勳導演向帶來過生動配角演技的池相烈再次發出了邀請.在這部電視劇裡,池相烈飾演一個家族代代繪畫出身,有才能,開朗又愛惡作劇且常帶來笑話,又有點不認真的角色,是個天才被掩蓋的人物.

  變身成朝鮮時代畫家的池相烈於1日結束了和金鐘鶴電影公司的合約,正式投入演技練習.池相烈表示"'大長今'之後能和李丙勳導演再次結緣非常開心,會再次出色的完成甘草角色".MBC特別策劃電視劇'李祘'繼現在播出中的'咖啡王子1號店'後續,於9月17日晚9點50分在韓國開始播出.

  copyright ⓒ innolife.com



朴恩惠领衔历史剧苦学礼仪 首次尝试暴露镜头

  
http://ent.tom.com  2007年08月09日11时51分 Tom 娱乐 蒙蒙

  
  朴恩惠

  著名演员朴恩惠最近心情不错,因为从电视剧及电影方面的韩国最高导演那里接到邀请。

  最近,朴恩惠被选9月初播出的MBC《李祘——正祖大王》的孝懿王后的角色。这个作品的导演是担当《大长今》导演的李丙勋。朴恩惠说:“几天前李导演让我去他那里一次,跟我谈了新作品的事情。我连角色都没有详细询问,就答应要出演这个电视剧。因为我相信导演和其他演员的实力。孝懿王后是典型的贤妻良母型女性。”

  但是朴恩惠也不是没有任何担心。因为与之前出演的史剧《大长今》的‘连生’不同,此次的《李祘——正祖大王》中的孝懿王后是非常高雅的人物。朴恩惠说:“为了表现出更加高贵的行动和语气,最近不仅学习历史,而且还认真学习王妃应有的各种礼仪。”

  同时,朴恩惠与《哦!秀贞》和《海边的女人》的电影导演洪相秀携手合作。这部电影主要描述在法国专攻美术的留学生和访问法国的某男画家以及他的太太之间发生的故事,朴恩惠饰演留学生,男画家由金永浩饰演,画家的妻子由黄秀敬饰演。

  朴恩惠说:“目前还没有具体谈过暴露镜头的话题,我想也不会那么暴露吧。”说完露出羞涩的微笑。

  (责编:叶欣冬)



2007년 8월 10일 (금) 09:38   뉴스엔

이창훈 ‘서동요’ 인연으로 ‘이산’서 사도세자 특별출연
李昌勋:"正祖"中特别演出"斯道世子"

李昌勋将在<正祖大王>中出演正祖的父亲斯道世子
被英祖最后困在米箱里数天后死去.






[ 本帖最后由 rlover2008 于 2007-8-31 19:15 编辑 ]

2

主题

160

帖子

157

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
157
 楼主| 发表于 2007-8-3 21:24 | 显示全部楼层
‘이산-정조대왕’ 첫 대본연습 ‘대장금’ 신화 주역들 다 모여
"正祖"首次剧本练习.演员们悉数到场


简译:ju@
http://lovers2006.art.topzj.com/
仅供参考,转贴请注明。

8/9日下午《正祖大王》在MBC的3层举行了首次的剧本练习
《正祖大王》的所有主要演员悉数到场
不少演员是在3年前一起合作过《大长今》的演员
这次能够再合作,大家都很高兴
李瑞镇和韩智敏更是穿上了剧中的服装
剧本练习进行了8个小时。9点多才结束。


池成媛的右手旁是成賢娥,金如真

池成媛的左手旁是오세정/吳世貞

池成媛对面是甄美里,甄美里的两边分别是朴恩惠和孟尚勛







现场的李导演和老演员李顺在


[ 本帖最后由 rlover2008 于 2007-9-6 11:47 编辑 ]

2

主题

160

帖子

157

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
157
 楼主| 发表于 2007-8-3 21:30 | 显示全部楼层
李瑞鎮,正祖角色"誠惶誠恐"


MBC創社46周年特別策劃電視劇'李祘'中飾演正祖角色的李瑞鎮於9日穿著劇中服裝在鏡頭前擺出了姿態.

講述悲慘命運的仕途世子的兒子也是形成朝鮮王朝復興期的君王正祖有人情味的一面的'李祘'將於9月17日開始播出.

[照片提供]NEWSIS

韓智敏,"正祖的戀人成宋妍,向大家問好"


MBC創社46周年特別策劃電視劇'李祘'中飾演正祖戀人成宋妍一角的韓智敏於9日穿著今後劇中的服裝在鏡頭前擺出了姿態.

講述悲慘命運的仕途世子的兒子也是形成朝鮮王朝復興期的君王正祖有人情味的一面的'李祘'將於9月17日開始播出.

[照片提供]NEWSIS

朴恩惠,"以孝懿王后回來了"


MBC創社46周年特別策劃電視劇'李祘'中飾演孝懿王后一角的朴恩惠9日穿著今後劇中的服裝在鏡頭前擺出了姿態.

講述悲慘命運的仕途世子的兒子也是形成朝鮮王朝復興期的君王正祖有人情味的一面的'李祘'將於9月17日開始播出.

[照片提供]NEWSIS
趙延宇,"正祖的對手鄭厚謙"


MBC創社46周年特別策劃電視劇'李祘'中飾演正祖的敵對人物鄭厚謙一角的趙延宇於9日穿著今後劇中的服裝在鏡頭前擺出了姿態.

講述悲慘命運的仕途世子的兒子也是形成朝鮮王朝復興期的君王正祖有人情味的一面的'李祘'將於9月17日開始播出.
成賢娥,"受到英宗寵愛的和緩翁主"


MBC創社46周年特別策劃電視劇'李祘'中飾演受到英宗寵愛的和緩翁主一角的成賢娥於9日穿著今後劇中的服裝在鏡頭前擺出了姿態.

講述悲慘命運的仕途世子的兒子也是形成朝鮮王朝復興期的君王正祖有人情味的一面的'李祘'將於9月17日開始播出.
電視劇'李祘'正祖的護衛李鐘洙


'正祖大王'李瑞鎮,正祖的女人'成宋妍'韓智敏,'和緩翁主'成賢娥....公開了穿著'李祘'劇中服裝的演員們的身姿.

MBC創社46周年特別策劃電視劇'李祘'的所有演員9日穿著服裝為拍攝齊聚一堂.穿著今後暫時自己要穿的衣服在鏡頭前的演員們擺出了強調自己角色形象的姿勢.

講述悲慘命運的仕途世子的兒子也是形成朝鮮王朝復興期的君王正祖有人情味的一面的'李祘'是由製作過'許浚','大長今'等熱門歷史劇的李秉勳導演執導.從9日的劇本練習和服裝拍攝開始,從12日在富安拍攝少年時期的部分.9月17日開始首播.


[ 本帖最后由 rlover2008 于 2007-8-13 19:42 编辑 ]

2

主题

160

帖子

157

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
157
 楼主| 发表于 2007-8-3 21:34 | 显示全部楼层
MBC<正祖>访问中文字幕版:
隔了这么久.又回到MBC

以上翻译仅供参考.
转.恋废的家.






[ 本帖最后由 rlover2008 于 2007-9-6 12:05 编辑 ]

2

主题

160

帖子

157

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
157
 楼主| 发表于 2007-8-3 21:38 | 显示全部楼层

部分9/7日制作发表会图片.更多图片请至第6页查看
转:NAVER









[ 本帖最后由 rlover2008 于 2007-9-7 19:02 编辑 ]

2

主题

160

帖子

157

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
157
 楼主| 发表于 2007-8-3 21:40 | 显示全部楼层
9/7发布会视频








[ 本帖最后由 rlover2008 于 2007-9-8 18:04 编辑 ]

2

主题

160

帖子

157

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
157
 楼主| 发表于 2007-8-3 21:46 | 显示全部楼层
大小演员对比照片:






宜嬪 成氏
[/img]

Lee han na



Jeong hu gyeom(정후겸) role(Lee in seong)


惠慶宮洪氏
견미리(?)


솔직히 말해서 선빈 성씨보다 수빈 박씨와 관계에서 스토리 하면 좋았을 것을...아쉽다....

[ 本帖最后由 ysses 于 2007-7-27 12:57 编辑 ]


———★ 轉載本站內容請註明出處,韓朝風韓流論壇koreanwind.net ★———


[ 本帖最后由 rlover2008 于 2007-8-3 22:24 编辑 ]

2

主题

160

帖子

157

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
157
 楼主| 发表于 2007-8-3 21:48 | 显示全部楼层





현대극의 ‘훈남’들, 사극의 제왕 놓고 ‘빅뱅’

现代剧中的“型男”们,转战历史剧帝王“火爆”



翻译整理:野塘藕花@http://lovers2006.art.topzj.com
不经同意,谢绝其它转贴


사극 주인공 세대교체 바람
최수종, 유동근에서 오만석, 김상경으로 이동중  

현대극의 ‘훈남’들이 올 하반기 안방극장에서 ‘사극의 제왕’ 자리를 향해 ‘빅뱅’한다.
现代剧里的“型男”们将在今年下半年的电视剧场中占领“历史剧帝王”的位置引发了“火爆”。

오만석, 이서진, 박정철, 이종수 등 30대 초중반의 남성스타들이 사극의 신메뉴에서 중책을 맡아 ‘대조영’ 최수종, ‘연개소문’ 유동근 등 40,50대 중년배우들이 주도해온 선굵은 카리스마의 영역에 우르르 도전장을 내며 ‘젊은 사극’ 열풍을 견인한다.
吴满锡,李瑞镇,朴正哲,李钟秀等30代初中半年纪的男明星们承担起了历史剧的新名单,接过了“屏蔽词语”崔秀钟,“渊盖苏文”柳东根等40,50代中年演员们的重担,一齐主动向展现领袖人物超凡魅力的领域发起挑战,引发了“年轻的历史剧”的热浪。

고구려 시대에 시계추를 맞춰 앞다투어 칼과 창이 부딪치는 장대한 이야기를 풀어내온 방송가는 올하반기부터는 사극의 단골 무대인 조선시대로 복귀해 다양하게 ‘왕과 주변의 그들’에게 조명을 가할 예정. 일단 8월20일 출항하는 SBS ‘왕과 나’에서 오만석이 문종부터 연산군까지 여섯명의 임금을 모신 환관 ‘김처선’으로 변신해 사극 주인공의 세대교체 바람을 알린다. 영화 ‘왕의 남자’의 원작인 연극 ‘이’에서 ‘공길’ 역을 맡은 바 있지만 오만석이 사극의 히어로로 안방극장을 누비기는 이번이 처음이다. KBS 2TV ‘포도밭 사나이’를 통해 시청자들이 새롭게 발견한 ‘훈남’스타로 인기를 누린 오만석은 사극 무대에서도 연기파 ‘젊은 피’의 힘을 보여줄 예정이다.

9월 중순 MBC가 꺼내놓은 사극은 ‘대장금’의 이병훈PD가 연출하는 ‘이산-정조대왕’. 이 드라마에서는 퓨전사극 ‘다모’로 스타덤에 오른 뒤 현대극에서 ‘멜로의 훈남’으로 인기를 누려온 이서진과 ‘코믹 훈남’ 이종수가 쌍두마차를 형성한다. 이서진은 타이틀롤인 ‘이산’역을, 이종수는 어릴적부터 이산에 대한 충성과 우정을 맹세했지만 훗날 연적이 돼 갈등하는 이종수의 오른팔 ‘박대수’ 역을 각각 담당하며 ‘마초’의 에너지가 울끈불끈 솟는 것과 다른 새로운 시각의 사극을 엮어낸다.
9月中旬MBC预定播出导演过史剧《大长今》的李秉勋导演的新作《李算——正祖大王》。在这部剧中,演出《茶母》后跃升为明星并在现代剧中以“爱情型男”形象大受欢迎的李瑞镇和“喜剧型男”李钟秀并驾齐驱。李瑞镇出演“李算”的角色,李钟秀则担当幼年时向李算表示出忠诚和友情而曰后则成为情敌并与其发生了纠纷的“朴大秀”一角,是一部展现出能量和新见解的历史剧。



공교롭게도 비슷한 시기 케이블채널 CGV에서 방송되는 또다른 ‘정조 이야기’인 사극 ‘8일’에서는 ‘내 남자의 여자’의 김상중이 젊은 군주 ‘정조’로 나오는 가운데 ‘푸른 물고기’로 전역을 신고한 박정철이 ‘정약용’ 역으로 사극 무대에 도전한다. 내년 1월부터는 KBS 2TV ‘대왕 세종’에서 김상중이 타이틀롤로 나서 사극의 ‘간판’이 폭넓어졌음을 보여준다.

여성팬들의 높은 지지를 얻고 있는 ‘훈남’들의 카리스마 경쟁이 중장년 남성들이 주도하는 사극의 시청자층에 어떤 변화를 가져올 지도 관심을 모으고 있다.

스포츠월드 조재원 기자
otaku@sportsworldi.com


2007.06.29 (금) 16:21

2

主题

160

帖子

157

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
157
 楼主| 发表于 2007-8-3 21:49 | 显示全部楼层
박상민 김상경 이서진, 사극 '왕좌' 노리는 스타들!
朴尚民、金相庆、李瑞镇,瞄准历史剧“王位”的明星们!
2007-07-02 11:41:44


翻译整理:野塘藕花@http://lovers2006.art.topzj.com
(不经同意,谢绝其它转贴):



[왕 역할로 캐스팅 된 박상민, 김상경, 이서진. 사진=마이데일리 사진DB]
照片:将出演王的朴尚民、金相庆、李瑞镇


[마이데일리 = 임이랑 기자] 방송3사가 '왕'을 소재로 한 정통 사극을 대거 제작하며, 차기작들을 수놓을 '왕'의 얼굴들이 결정됐다. 안방극장의 왕들은 각자의 매력을 뽐내며 진정한 '왕좌'를 겨룰 예정이다.
三家电视台都在大手笔制作以“王”为素材的正统历史剧,让我们来数数已经预定的下一批作品中出演“王”的脸孔。电视剧场中的“王”们将一面自豪于各自的魅力,一面竞争真正的“王位”。


이서진은 MBC 50부작 대하드라마 '이산 정조대왕(극본 김이영, 연출 이병훈)의 정조대왕으로 일찌감치 낙점돼 왕으로의 변신중이다. 정조의 업적이 아닌 세자 시절을 조명해 인간적인 정조의 모습을 보여줄 이 드라마에서 이서진은 정조 연기로 거듭날 계획이다.
李瑞镇出演MBC50集大河电视剧《李算——正祖大王》(剧本金一英,导演李秉勋)中的正祖大王已是板上订钉,将变身为王。该剧着重刻画的不是正祖的业绩而是其太子时期人性化的一面。李瑞镇计划通过正祖的演技复出。

SBS 50부작 월화드라마 '왕과 나(극본 유동윤, 연출 김재형)'에서는 박상민이 성종역에 캐스팅 돼 왕 역할에 도전장을 내민다. 성종의 부인 폐비 윤씨로 출연하는 구혜선과 정현왕후 윤씨로 출연하는 이진과 동시에 부부의 연을 맺는 박상민은 드라마에서 술과 연희, 사냥을 즐기는 왕으로 출연하며, 8월 20일부터 시청자들을 만난다.
朴尚民将在SBS50集的月火剧《王和我》中出演成宗,8月20曰开播。

KBS 기대작 '대왕 세종(극본 윤선주, 연출 김성근)'에서 세종역으로는 김상경이 출연한다. 김상경은 극중 빛나는 문화를 이룩한 세종대왕으로 출연해 한글을 창제하기 위한 세종의 고뇌를 표현한다. '대조영' 후속으로 방송되는 '대왕 세종'은 2008년 1월 방송 예정에 있다.
金相庆将在KBS的期待作《世宗大王》中出演世宗一角,预计继《屏蔽词语》之后于2008年1月开播。

이 외에도 KBS 2TV 8부작 월화드라마 '한성별곡-정(극본 박진우, 연출 곽정환)'에서는 배우 안내상이 각종 개혁정책을 펴지만 신료들의 반대에 좌절하며 고뇌하는 정조로 캐스팅 됐고, '내 남자의 여자'에서 바람피는 남편으로 등장했던 김상중은 채널 CGV 정조암살 미스터리 드라마 '8일(연출 박종원)'에서 개혁에 앞장선 군주 정조를 연기한다. '한성별곡-정'은 '꽃 찾으러 왔단다' 후속으로 9일 첫방송되며, '8일'은 9월 말 방송예정이다.

눈에 띄게 늘어난 사극에서 이서진, 박상민, 김상경 등은 왕 연기로 진검승부를 한다. 범람하는 '왕'들의 카리스마 전쟁에서 누가 진정한 왕의 카리스마를 보여줄 지 관심을 모은다.
在曰益增多的历史剧中李瑞镇、朴尚民、金相庆将用王的演技来进行真刀实枪的比赛。谁能真正表现出王的领袖人物的超凡魅力聚集了关心。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2019-12-15 17:55 , Processed in 0.173819 second(s), 15 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表