找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: kelly5566

【2008.03.17】【原创翻译】蔡琳李鍾赫向國內最高的警護員重新發出了

  [复制链接]

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2008-4-30 12:00 | 显示全部楼层
‘강적들’ 이종혁-채림, 갑돌-갑순 커플 인기
"強敵們"李鍾赫-蔡琳 甲突-甲順情侶受歡迎.


                               
登录/注册后可看大图


“갑돌 - 갑순 커플을 이어주세요!” “요즘 갑돌 - 갑순 커플 때문에 삽니다. 얼른 두 사람 이어주세요!”
"甲突-甲順請連接成情侶!""最近甲突-甲順情侶入住。  請快速地連接二人!"

[TV리포트] KBS 월화드라마 ‘강적들’의 이종혁 - 채림 커플에 대한 시청자 반응이 뜨겁다. 극중 ‘갑돌 - 갑순’이라 불리는 이들은 늘 티격태격하고 싸움을 벌이기 일쑤지만, 미묘하게 서로를 위하는 사이.
KBS月火連續劇"強敵們"中李鍾赫-蔡琳這對情侶的收看者的反應熱。劇中甲突-甲順被稱呼動不動便這呀那呀的吵架,微妙感在彼此之間

둘에게 ‘갑돌 - 갑순’이라는 별명이 붙은 것은, 실제 노래가사처럼 속으로는 좋아하지만 겉으로는 안 그런 척하기 때문이다.
兩人有了"甲突-甲順"呢稱這樣的事,實際像歌的歌詞裡頭一樣地喜好裝在表面不有的事 ........

최근, 극 전개에 따르면 관필(이종혁 )이 영진(채림 )을 향한 자신의 마음을 깨닫고, 영진 또한 앙숙이던 관필을 위해 발 벗고 나서는 등 러브라인이 시작되고 있어 시청자들의 기대를 한 몸에 받고 있다.

이에 시청자들은 “둘이 잘됐으면 좋겠다” “너무 잘어울리는 커플이다” 등의 반응을 보이는 상황.

반면, 대통령의 아들 수호(이진욱 )와 영진을 연결해 달라는 아우성(?)도 올라오고 있다. 한 시청자는 “관필이는 딸도 있기 때문에 불리한 상황이다. 수호와 연결돼야 이야기가 살 것 같다”는 의견을 보이며 ‘수호 - 관필’ 커플의 탄생을 지지했다.

[김민영 기자 bookworm@pimedia.co.kr]


http://www.tvreport.co.kr/Articl ... art_id=200804300014

[ 本帖最后由 kelly5566 于 2008-4-30 15:30 编辑 ]

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2008-4-30 15:22 | 显示全部楼层
<7부> “일미터...그 간격의 의미”
<7부>"一米...那個間隔的意義."
  
영진은 수호를 경호하던 중 시민과 시비가 붙어 난감한 상황에 빠지고,
英真對秀浩警護的期間市民相爭靠近發生狼狽不堪的狀況,

관필은 빠듯한 경호일정에 묶여 있다가 꽃님에게 문제가 생겼다는 소식을 전해듣게 된다.
冠弼讓緊繃崩的警護日程束縛著對花兒問題出了皮漏消息相傳

한편, 수호는 영진에게 조금씩 진심이 되어가기 시작하고,
另一方面, 秀浩和英真一點一滴真心開始形成,

관필은 영진에게 피경호인과의 적당한 거리를 유지하라고 말하는데....
冠弼出言要英真跟被警護人維持適當的距離..........

2

主题

1121

回帖

1114

积分

白金长老

积分
1114
发表于 2008-4-30 16:04 | 显示全部楼层
原帖由 kelly5566 于 2008-4-30 15:22 发表
  “일미터...그 간격의 의미”
"一米...那個間隔的意義."
  
영진은 수호를 경호하&#4 ...

谢谢亲

哎~~有点小伤心的预告呢~~

英真真的会爱上秀皓吗

虽然6集对秀皓的好感度大增,可只有英真和冠弼的互动能让我留下泪水

BJ真会折磨人

如果按七集的文字预告,冠弼让英真对秀皓保持距离,是不是会接到刺猬派的板砖?

不过韩饭的反应我很满意,希望姜BJ能顺应民意。

3

主题

584

回帖

673

积分

黄金长老

积分
673
发表于 2008-4-30 19:15 | 显示全部楼层
冰箱的提醒是出自好意,
因為他很清楚一旦英真和被保護人產生情愫
這位自詡是嫁給祖國的護衛官
很可能會丟了工作!!

覺得冠弼會變成默默守護在英真身旁關注著她一舉一動的男人!

1

主题

139

回帖

169

积分

支柱会员

积分
169
发表于 2008-4-30 19:56 | 显示全部楼层
『一米,远一点警卫工作就会出现纰漏,进一点就会产生感情』
编剧如何安排英真的归属真的令人好奇!
如果英真和秀浩产生情愫,她铁定会被惩处调离这个职位
甚至因为违反工作守则而被要求离职都有可能
这样一来情节上又好像有些脱离了本剧制播的创作意图.

感觉上,这个柳冠弼可能要扮演AAE里学长的角色
妳就去做你想做的事,记得我在这里等你
冠弼有可能因为秀浩喜欢英真而压抑自己的情感
冠弼有可能因为英真喜欢秀浩而默默的守候一旁
甲突-甲顺能否走在一块,我和很多观众一样关注着!

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2008-4-30 20:36 | 显示全部楼层
蔡琳难扛高强度拍摄 拍摄负伤
2008年4月30日 9点36分  来源:腾讯娱乐   

【本文摘要】 强敌们》是一部以青瓦台总统府的第一位女警卫员为主人公的电视剧,剧中,蔡琳有许多动作戏,在开拍前,蔡琳还请教了专业人士进行学习,剧中的绝大部分打斗戏都是蔡琳亲自完成的。但是20日在拍摄一场摔跤戏时,蔡琳不慎将要不扭伤,随后立即被送往医院接受治疗。据导演韩俊书透露,蔡琳的伤势要比预想的严重许多。受伤后,蔡琳坚持要拍完那场戏再去医院,于是临时服用了止痛剂暂时止疼。待拍摄完成后蔡琳才赶往医院接受治疗。因为伤势较重,蔡琳在医院休息两天,因此整个剧组的拍摄进度也相应的拖后。

 日前正在热播的KBS月火剧《强敌们》因为拍摄强度大而累倒了女一号蔡琳,蔡琳不久前在拍摄一场打戏时不小心伤到了腰部。但是为了追赶进度,蔡琳在伤势尚未痊愈时便带病回到片场,坚持拍摄。

  《强敌们》是一部以青瓦台总统府的第一位女警卫员为主人公的电视剧,剧中,蔡琳有许多动作戏,在开拍前,蔡琳还请教了专业人士进行学习,剧中的绝大部分打斗戏都是蔡琳亲自完成的。但是20日在拍摄一场摔跤戏时,蔡琳不慎将要不扭伤,随后立即被送往医院接受治疗。据导演韩俊书透露,蔡琳的伤势要比预想的严重许多。受伤后,蔡琳坚持要拍完那场戏再去医院,于是临时服用了止痛剂暂时止疼。待拍摄完成后蔡琳才赶往医院接受治疗。因为伤势较重,蔡琳在医院休息两天,因此整个剧组的拍摄进度也相应的拖后。

  因为工作心切,蔡琳在伤势尚未痊愈时便赶回剧组接着拍戏,目前蔡琳每天依然靠服用药物止疼。蔡琳对媒体表示,没想到自己受伤会给整个电视剧的拍摄带来这么多的麻烦,实在是感到抱歉。

(责任编辑:实习编辑丁欣)

http://active.zgjrw.com/News/2008430/News/524242475400.html
  

16

主题

1011

回帖

1212

积分

白金长老

积分
1212
发表于 2008-4-30 22:22 | 显示全部楼层

回复 #435 Ivy2008 的帖子

學長雖然在一旁等著甄善美向他走近
可是學長可是明明確確的表達自己的愛意
希望wuli冠弼也要勇敢的愛說出來
不要只是在旁邊注視著...........

對飆科長的印象越來越好,非常nice的上司
倒是那個南前輩真的是太糟糕了
不明白他怎麼那麼容不下wuli冠弼呢!


對於花兒這個鬼靈精怪的孩子
沒有媽只有爸爸在身邊的她
對英真極具防備之心也是可以理解的
說起來,她也是個可憐的孩子!
不知道下次她和英真見面又會說出什麼語不驚人死不休的話!

1

主题

227

回帖

241

积分

支柱会员

积分
241
发表于 2008-5-1 02:05 | 显示全部楼层
希望甲突和甲顺之间的”同僚之爱”能进一步发展成男女之爱啊!
冰箱这八年来心里应该也有很多的苦无法对人说只能默默的承受,
英真会是那个带给他阳光希望的女孩!
而英真在冰箱的教育之下也会慢慢成长越来越圆熟!

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2008-5-1 13:33 | 显示全部楼层
이종혁-채림 '갑돌-갑순 커플'로 화제
李鍾赫-蔡琳"甲突-甲順 情侶"成話題.


                               
登录/注册后可看大图


KBS2 수목드라마 ‘강적들’의 이종혁(34)과 채림(29)이 ‘갑돌- 갑순 커플’로 시청자들의 관심을 모으고 있다.
KBS2連續劇"強敵們"李鍾赫(34)跟蔡琳(29)"甲突-甲順" 聚集著收看者們的關心。

극중 청와대 경호원 동기인 차영진 역의 채림과 유관필 역의 이종혁은 극중 만나기만 하면 늘 티격태격하며 싸우고 으르렁거리지만 속내는 서로를 위한다. 시청자들은 이들이 가요 ‘갑돌이와 갑순이’의 가사중 ‘겉으로는 안그런 척’하는 갑돌이와 갑순이를 닮았다고 ‘갑돌- 갑순 커플’로 부른다. 최근 차영진을 향한 자신의 마음을 유관필이 깨닫게 되고 차영진도 앙숙이던 유관필을 발벗고 돕는 등 본격적인 러브라인이 시작된데다 대통령의 아들 강수호(이진욱)까지 가세하자 시청자 게시판에는 ‘갑돌- 갑순커플을 이어주세요’라는 시청자들의 글이 쏟아지고 있다. 차갑고 까칠한 강한 카리스마의 유관필과 열혈 경호원 차영진이 묘한 조화를 이룬다.
劇中青瓦台護衛員同期人車英真的主演蔡琳跟柳冠弼的主演李鍾赫劇中只要見面時便這呀那呀廝殺因是為內心有彼此。 收看者們這歌曲"甲突與甲順"歌詞中

최근 방송한 5회에서 유관필이 딸 꽃님(김유정)에게 독특한 ‘인생 3계명’을 밝혀 웃음을 안기면서 ‘갑돌- 갑순커플’이 더욱 화제가 됐다. 인생 3계명은 “덤벙거리지 마라! 그러다 나중에 차영진처럼 대책없는 여자가 된다. 화난다고 무조건 소리부터 치지 마라! 그러다 나중에 차영진처럼 친구없는 여자가 된다. 무조건 잘하려고 애쓰지 마라! 그러다 나중에 차영진처럼 인생 고달파진다”였다. 차영진에 대한 각별한 관심이 역설적으로 담겨진 유관필의 인생 3계명은 청와대로 찾아간 꽃님을 통해 차영진에게도 알려졌다.

청와대를 배경으로 여성 경호원 차영진을 놓고 동기인 유관필과 대통령의 아들 강수호가 펼칠 흥미진진한 삼각 멜로에 시청자들의 관심이 쏠리고 있다.

조현정기자 hjcho@
08/05/01 10:13 입력 : 08/05/01 10:13 수정

http://www.sportsseoul.com/news2 ... 000_5484544595.html

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2008-5-1 14:12 | 显示全部楼层
‘강적들’ 카리스마 이종혁 ‘인생 3계명’ 화제!
"強敵們"領袖人物的超凡魅力李鍾赫"人生3戒律" 話題.


                               
登录/注册后可看大图


[TV리포트] KBS 드라마 ‘강적들’에서 열연중인 이종혁의 ‘유관필표 인생 3계명’이 화제다. 경호관 유관필 역의 이종혁이 극중 자신의 딸 꽃님(김유정 분 )에게 전한 ‘인생 3계명’이 깊은 인상을 남긴 것.
KBS連續劇"強敵們"中熱演的李鍾赫"柳冠弼人生3戒律"成話題。護衛官柳冠弼的主演李鍾赫劇中告訴自己的女兒花兒(金有真飾演)"人生3戒律"深刻印象留下了。

28일 방송된 ‘강적들’에서 관필(이종혁 분 )의 딸 꽃님은 자신의 아빠가 근무하는 청와대를 찾아갔다. 항상 아빠가 이야기한 차영진(채림 분 )을 만나기 위해서였다. 무사히 영진과 만나게 된 꽃님은 “어떻게 나를 알고 찾아왔냐”는 물음에 “아빠가 얘기해줬다”고 답했다. 똘망똘망한 꽃님의 눈빛이 무척 앙증맞았다.
28日播出的"強敵們"中冠弼(李鍾赫飾演)的女兒花兒訪問了自己爸爸工作的總統府。為了是要見見爸爸經常說了的車英真(蔡琳飾演)。平安與英真見了面的花兒'怎麼知道我來訪問了'的質問

이때, ‘유관필표 인생 3계명’이 터져 나왔다. “나에 대해 뭐라고 했느냐”는 영진의 물음에 꽃님이 ‘3계명’을 읊조린 것.

“하나. 덤벙거리지 마라! 그러다 나중에 차영진처럼 대책 없는 여자가 된다. 둘. 화난다고 무조건 소리부터 치지 마라! 그러다 나중에 차영진처럼 친구 없는 여자가 된다. 셋. 무조건 잘하려고 애쓰지 마라! 그러다 나중에 차영진처럼 인생 고달파진다.!”

눈하나 깜빡이지 않고 이를 말하는 꽃님 앞에서, 영진은 기막히다는 표정을 지었다.

그러나, 이를 통해 시청자들은 영진에 대한 관필의 애정을 느낄 수 있었다.

이날 방송 후 게시판에는 “유관필 3계명 최고! 관필의 애정이 느껴진다”, “이 장면보고 얼마나 웃었는지...귀여운 꽃님이, 더 귀여운 관필!”, “영진과 빨리 이루어졌으면 좋겠다”, “갑돌 갑순이 커플! 빨리 맺어주세요” 등의 의견이 이어지며 둘의 본격 러브라인을 예견했다.

[김민영 기자 bookworm@pimedia.co.kr]

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2008-5-1 16:44 | 显示全部楼层
'강적들' 패러디, '동갑내기 경호하기' 화제
'強敵們'模仿滑稽作品,'同年齡警護的事'話題.

기사입력 2008-05-01 09:13 김부원 lovekbw@asiaeconomy.co.kr


                               
登录/注册后可看大图


KBS2 월화드라마 '강적들'의 패러디 포스터가 10대 시청자들 사이에서 큰 관심을 끌고 있다.
KBS2月火連續劇"強敵們"模仿滑稽作品海報吸引著在10代收看者們之間大的關心。

패러디 포스터의 제목은 영화 '동갑내기 과외하기'에서 착안한 '동갑내기 경호하기'.
模仿滑稽作品海報的題名是在電影'我的野蠻家教'著眼了的'同年齡警護的事'.

바로 극중 경호관 영진(채림 분 ) 과 피경호인인 대통령의 아들 수호(이진욱 분 )의 나이가 동갑이란 점을 착안해 만들어진 것.
正是劇中警護官英真(蔡琳飾演)跟被護衛人大統領的兒子秀浩(李真旭飾演)年齡同歲這個點著眼做成的.

'꼴통 대통령 아들 경호는 내가 전문', '벌처럼 날아 열라 지켜 주마' 등 재미있는 문구와 만화 같은 설정, 주연 배우들의 독특한 표정 등이 폭소를 자아낼만 하다.

한편 영진, 수호, 관필(이종혁 분) 세 주인공의 삼각관계가 본격화되고 있는 가운데, 과연 수호와 관필 중 누가 영진과 러브라인을 형성하게 될 것인지에 대한 시청자들의 관심도 커지고 있다.


                               
登录/注册后可看大图


김부원 기자 lovekbw@asiaeconomy.co.kr

http://www.asiaeconomy.co.kr/uhtml/read.jsp?idxno=320896&section=S1N99&section2=S2N601

1

主题

227

回帖

241

积分

支柱会员

积分
241
发表于 2008-5-1 22:29 | 显示全部楼层
李锺赫的身材真很不赖,穿起西装来十分英挺有型!
附和韩国网友”甲突甲顺 请相爱”的’宣言,
希望编剧早点让他们了解彼此心中早有对方的身影!


                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图

2

主题

1121

回帖

1114

积分

白金长老

积分
1114
发表于 2008-5-2 08:42 | 显示全部楼层
冠弼的人生三戒,真的让人很喷

其实刚好说明他时常会想起英真,跟最亲近的人谈起英真

不过,我猜他决不会在意花儿变成英真似的女人;)

原帖由 澄色丹凝 于 2008-5-1 22:29 发表
李锺赫的身材真很不赖,穿起西装来十分英挺有型!
附和韩国网友”甲突甲顺 请相爱”的’宣言,
希望编剧早点让他们了解彼此心中早有对方的身影!

http://img2.dcinside.com/viewimage.php?id=kangjeok&no= ...


嗯,冰箱身材很不错的说

穿西装很有型

不过这种正装打扮,除了对身形有要求,气质也很重要的说~~

[ 本帖最后由 Ivy2008 于 2008-5-2 08:45 编辑 ]

16

主题

673

回帖

744

积分

黄金长老

积分
744
发表于 2008-5-3 09:53 | 显示全部楼层
"柳冠弼的人生三誡律"
1.「別毛毛噪噪的,那樣以後會成為像車英真那種沒頭腦的人。」
2.「別因為生氣就無條件大呼小叫,那樣以後就會像車英真那樣成為沒朋友的女人。」
3.「別無條件想要做到最好,那樣以後就會像車英真那樣人生會痛苦。」

真的很有趣,我想這樣的話不大可能是由8歲的小孩花兒完全編造出來的
真的很想知道柳冠弼是怎麼在女兒面前形容這個他每天都要碰頭的拍檔.

2

主题

1121

回帖

1114

积分

白金长老

积分
1114
发表于 2008-5-3 19:57 | 显示全部楼层

回复 438# fortunalu 的帖子

呵呵
最近强敌楼经常出现的话:向冰箱直直走过去吧~~不要看别的地方!
其实到现在为止,英真对秀皓,给人的感觉有点像是对待弟弟车英久;)

很期待花儿这个鬼灵精会对冰箱和英真起催化作用
真想跑去问问姜银庆结局是什么

P.S:我也觉得讨论男一是谁,没啥意思的
还是专心看片好了~~
不管冰箱有没有得到英真的爱,不过至少得到大家的爱了~~

[ 本帖最后由 Ivy2008 于 2008-5-3 20:13 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-6-15 01:53 , Processed in 0.046576 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表