【2008.03.17】【原创翻译】蔡琳李鍾赫向國內最高的警護員重新發出了

alince

真心疼琳琳,希望傷勢可以早點好~
這齣戲拍完後可要好好休息調養身體!!

即將走入30帶的琳,以健康的態度樂觀面對讓人激賞!

ellen3231

不知英真是對秀皓還是冠弼有了好感,
等不及要看第5集!;)

琳真的好勇敢,
心疼她的傷還未痊癒, 又必須加緊趕工拍攝,
不過敬業的演員就是必須如此,
盼望琳的傷能儘快痊癒,
也希望劇組的所有人員都能平安順利!:P

kelly5566

                               
登录/注册后可看大图

DC上有人預測第5集的收視率是10.01%~~

不管來自何處的劇迷都很希望收視能達雙位數啊!

強敵們,加油!!

sunny123

今天KBS線上直播比較卡,緩衝了好幾次,我就當在追看的人增多囉!
不過,今天的戲沒有什麼"動作場面"感覺好像平淡了些~~不知對收視會不會有影響!

英真家那令人傷腦筋的三代男,好像誤會了英真和冠弼的關係啊....英真惱了呢!
(不過,這誤會我喜歡嗄)

飆科長出面幫忙解決英真-冠弼和討債男的糾紛了　
飆科長真是個會為部署設想的好長官
(飆科長也是個man男,扯開西裝釦子擲拳揮向桌子,桌子都壞了呢!)

被冠弼知道家底的英真逕自往街上走去
冠弼追了上去拉了英真
英真氣急敗壞的說了一大串
man男不知道回說了什麼
兩個人猛然之間想到被保護人"江秀浩"人呢
這才急急忙忙的往回跑找人去呢!
結果秀浩在英真家東看看西摸摸呢!!

回到家躺在床上的姜秀浩
好像跟他姐姐提到了恩英

鄰居大嬸把收音機送回來了,好像是英真贖回來的
事件過後,第二天英真穿著爸爸送的新皮鞋去上班
結果英真和冠弼一碰頭又開始槓起來了
那位南前輩又貌似要這兩人寫報告了

冠弼的女兒出現了,貌似要搭公車

有點卡....冠弼到總統官邸作客了
另一個女童星出現,是江秀浩姐姐的女兒吧!
大統領對冠弼就是非常熱絡
而冠弼的媽媽和姐姐就是一副戒慎恐懼樣
好像很怕什麼事被說穿被說破似的

冠弼的女兒找到警衛室了
當她說出要找的爸爸是誰時
那個英真和炳旭都嚇傻了呢

吃飽飯,江秀浩又開始對柳冠弼發表他的不滿憤恨
秀浩的姐姐介入似乎在阻止兩人進一步的談話
鐵定有秘密的
那個可怕的小提琴聲又在江秀浩的耳邊響起


冠弼的女兒和英真在吃泡麵
英真不知道問了冠弼女兒什麼問題
冠弼的女兒說了好幾次"車英真"啊
結果英真氣的吹鬍子瞪眼睛呢
太好奇冠弼在女兒跟前是如何形容英真的了!

冠弼和女兒回到家後
女兒馬上回到房間對著照片裡的媽媽說了一些話

隔天執勤,冠弼和英真又鬥嘴了一會兒
江秀浩出來了不知道和英真說了些什麼
江秀浩繼續他的社會勞動公益活動
很多群眾想要爭睹江秀浩的丰采
網路新聞報導很快的流傳
英真家的那三代男也因此看到英真

冠弼和英真繼續他們苦命的刷牆勞動
這回倆個人的互動....好啊!
英真的背後沾了東西冠弼告知好心的拿下來
原本在院子裡繼續大爺樣躺著的江秀浩看到了

勞動完宋江秀浩回官邸
江秀浩又要車英真先走
回到隊上的英真被問到冠弼女兒的事了

江秀浩向柳冠弼下戰帖了吧
他問柳冠弼對英真的感覺
又說怎樣也無法原諒他~~
難不成是為了故意氣柳冠弼
所以要開始追求車英真

[ 本帖最后由 sunny123 于 2008-4-28 22:35 编辑 ]

alince

冠弼的女兒一副小大人樣,感覺很早熟很難對付

不知道她同英真說了些什麼,讓英真氣到不行

但我想那小女孩說的應該她自編的居多

柳冠弼不是那種會說人長短的多話男啊!

fortunalu

預告裡有一幕是冠弼和女兒以及英真一起搭乘公車

英真穿的是便服,非常好奇三人是在什麼狀況下搭上同一部公車

PS.英真和這對父女保持距離啊!要是坐靠近一點就好了

kelly5566

看完今天的劇,對於明天的收視是升是降極感好奇!!

一來今天的戲確實沒有華麗動作場面牽引人心
二來今天的戲就是完全繞著三位主角開展的,其他枝節掺入的很少

編劇的台詞是否引人入勝就顯得非常重要~~

kelly5566

車英真&柳冠弼~~大愛啊!

                               
登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

kelly5566

結果今天最佔新聞版面的不是蔡琳也不是李鍾赫或是李真旭
而是車英真和柳冠弼的長官"飆科長",昨天他可是出盡鋒頭呢!

<강적들> 마동석, “내 부하는 내가 지킨다”  
<強敵們> 馬東錫, “我的部下我保護”  

김영덕 기자 2008-04-29 오후 12:00:29  

                               
登录/注册后可看大图

http://www.freezonenews.com/news/article.html?no=26352


*****************************************

`강적들` 마동석, 카리스마 `경호과장` 역 인기 솔솔~
"強敵們" 馬東錫,領袖人物的超凡魅力"警護科長"角色人氣簌簌~

                               
登录/注册后可看大图

http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2008042997447

*****************************************************

‘강적들’ 마동석, 외강내유? ‘후배는 선배 사랑!’
"強敵們" 馬東錫,外剛內柔?"後輩由前輩愛!"

                               
登录/注册后可看大图

http://sports.jknews.co.kr/article/news/20080429/3696691.htm

kelly5566

'강적들'에도 '출생의 비밀'?… 이종혁 딸 등장에 설왕설래
"強敵們"中的"出生秘密"?.........李鍾赫的女兒登場說來說去

2008-04-29 09:55:11  

                               
登录/注册后可看大图

[마이데일리 = 임이랑 기자] KBS 2TV 월화드라마 '강적들(극본 강은경, 연출 한준서 )'에 새로운 인물인 딸이 투입되며 '출생의 비밀'이 시청자들의 궁금증을 자아내고 있다.
KBS 2TV月火連續劇"強敵們"(編劇:姜銀慶 導演:韓俊瑞)中新的人物女兒投入"出生的秘密"釀成收看著門掛念之事.

28일 방송된 '강적들'에는 갑작스럽게 이종혁(관필 )의 딸이 등장했다. 이날 방송에서 딸 김유정(꽃님 )은 예고없이 청와대 경호실에 찾아와 채림(영진 )과 설전을 벌이는 등 깊은 인상을 톡톡히 남기고 떠났다.
28日播出的"強敵們"突然間李鍾赫(冠弼)的女兒登場了.這天的播放女兒金有真(꽃님 )沒有預告的訪問了青瓦台警護室和蔡琳(英真)間的舌戰等深刻的印象留下來了.

극중 대통령의 아들 이진욱(수호 )과 이종혁의 미묘한 관계가 수면 위로 떠오른 터라 이종혁 딸의 등장은 더욱 눈길을 끌었다. 이진욱과 이종혁은 박하선(은영 )을 사이에 두고 과거를 가진 인물로 그려진다. 현재까지 과거는 정확히 밝혀지고 있지는 않다.
劇中大統領的兒子李真旭(秀浩)和李鍾赫間微妙的關係浮到了水面上,李鍾赫的女兒登場更加的吸引了視線.李真旭跟李鍾赫朴荷善(恩英)之間有著過去的人物描繪.到目前為止過去的事仍未明朗(清楚).

이날 방송분에서는 이진욱이 박하선이 죽었다는 사실에 뒤늦게 슬퍼하고, 이종혁은 이진욱이 박하선의 죽음을 기억하지 못한다는 것에 의아해 하는 장면이 방송됐다. 과거 세 사람은 복잡하게 얽혀 있었지만, 이진욱은 기억상실증에 걸려 이를 기억하지 못한다는 것을 암시하는 부분이다.
這天播出的內容李真旭對於朴荷善死了這樣的事實感到悲傷,李鍾赫發現李真旭對朴荷善死了這樣的事記不得的場面播放了.過去三人複雜糾纏著,李真旭因為記憶喪失症以至於記不得這樣的事透露了這部份.

김유정은 엄마의 사진이라며 박하선의 사진을 바라본다. 김유정은 이진욱, 이종혁과 얽혀있는 박하선이 낳은 아이라는 것을 알려주는 장면이었다.
金有真媽媽的照片是朴荷善的照片.金有真是李真旭,李鍾赫哪位跟朴荷善生的孩子迷離隱諱的場面告知了.

시청자들은 이 딸의 존재를 두고 설왕설래를 계속하고 있다. 일부 네티즌은 딸이 이종혁의 친딸이 아닌 이진욱, 박하선의 딸이 아니냐는 의견 또한 제시하고 있다. 세 사람 사이의 과거가 밝혀지며 '강적들'은 새로운 국면에 들어설 것으로 보인다.
收看著們對這個女兒的存在不斷的說來說去.一部份網民認為女兒不是李鍾赫親生的而是李真旭和朴荷善的女兒的意見表現了出來.三人之間的過去變的清楚"強敵們"進入新的局面.

['강적들'에 등장한 이종혁 딸 김유정. 사진=KBS 화면캡처]

임이랑 기자 queen@mydaily.co.kr

http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200804290947451118&ext=na

[ 本帖最后由 kelly5566 于 2008-4-29 14:20 编辑 ]

berica777

昨天表科長的表現真的很優,非常照顧屬下並替其設想的長官

重要的是表科長的眼力一流,把英真和冠弼湊到一對
這對甲突甲順如果能開花結果,表科長絕對是最大的媒人!

berica777

原帖由 kelly5566 于 2008-4-29 00:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

看完今天的劇,對於明天的收視是升是降極感好奇!!

一來今天的戲確實沒有華麗動作場面牽引人心
二來今天的戲就是完全繞著三位主角開展的,其他枝節掺入的很少

編劇的台詞是否引人入勝就顯得非常重要~~

昨天的收視還真的是降了,不過另外兩台也都呈微幅下降趨勢
希望今晚的收視可以提升,最起碼不要再降了

其實,昨天的劇情是比較偏離"青瓦台護衛官生活"這主題的
反而變的是很純粹的二女一男戀情發展史的愛情劇了
兩位護衛官的訓練成長蛻變史覺得應該再深入些描繪!!

FiFi

那个人小鬼大的花儿，
可能是英真和冠弼恋情的催化剂！
花儿和英真都是没妈的孩子，
即使花儿现在对英真怀有敌意，
但我想因为境遇的有些类似，
他们应该很快就会站在同一阵线上了！


今天晚上公车上英真+冠弼+花儿的戏，我期待着！

sunny123

今晚竟然K家線上視頻不是卡住就是就續中
BARO TV也是看到一半就不動了~

那個南前輩實在太糟糕了,一點度量都沒有
簡直就把柳冠弼視為眼中釘
非得把他弄離護衛隊似的

小大人花兒還是很貼心的
看到爸爸臉色不大對還是給了他最溫暖的問候

那位混世魔王像是吃錯藥一般
竟然願意捲起袖管開始做刷牆的工作呢


看到英真被冠弼誤會,以為她是洩密者
心裏真是難過又生氣
可惡的冠弼怎嚜可以不分青紅皂白就如此誤會英真呢
英真打電話給他要解釋竟然不接
實在該抓來賞他個12大板才行啊

後面卡住............

alince

後來那位號稱是英真的"氧氣"的同僚有鼓起勇氣承認是自己大嘴吧洩密的
這下就換冠弼過意不去的急找英真要跟她道歉了

兩個人要把誤會解釋清楚那段超有feel的,
冠弼還遞上了手帕給淚眼婆娑的英真擦拭眼淚.


很想知道英真在冠弼有女兒事件的審判中說了些什麼
這個果敢正直的女兒還因替冠弼說好話
被南前輩給責罵刁難了

[ 本帖最后由 alince 于 2008-4-30 00:06 编辑 ]