找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: kelly5566

【2008.03.17】【原创翻译】蔡琳李鍾赫向國內最高的警護員重新發出了

  [复制链接]

16

主题

1011

回帖

1212

积分

白金长老

积分
1212
发表于 2008-4-15 01:22 | 显示全部楼层

回复 #256 kelly5566 的帖子

總難免會有一些負面的聲音,但不無道理

既是以護衛員為題材,覺得培育他們的過程可以在更細膩描述些,
新人護衛員的訓練這麼快就結束了,接下來故事要如何開展我也挺好奇的~
"愛情"雖是連續劇絕對不可少的元素
但也希望在警護員這專門職上的闡述更深入些

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2008-4-15 01:54 | 显示全部楼层
'강적들'...채림에겐 뭔가 특별한 매력이 있다!

"強敵們"...蔡琳有什麼特別的魅力!

2008년 04월 15일 (화) 01:46:51


                               
登录/注册后可看大图


배우 채림이 KBS 2TV 새 월화 미니시리즈 '강적들'(극본 강은경, 연출 한준서 )에서 왈가닥 대통령 경호관 차영진 역으로 1년 3개월만에 컴백했다.
演員蔡琳以KBS 2TV新月火電視連續片"強敵們"(編劇:姜銀慶 導演:韓俊瑞)頑皮姑娘大統領護衛官車英真角色在1年3個月後復歸.

첫 방송에서 채림은 어려운 집안 문제로 애 태우면서도 최고 경호원의 자리에 오르기 위해 온 몸을 던지는 경호관 교육생으로 열연하며 상큼하면서도 잔잔한 모습을 시청자들에게 선보였다.
首播內容中蔡琳為了難了(困厄)的家問題一邊擔心著,一邊為取得最高警護員的位置以全部熱情投入警護官教育生熱烈表演雖然清爽但是平靜的身姿收看者們發現了.

첫 방송 이후 시청자들의 반응은 극명하게 나뉘어졌다. 많은 시청자들은 채림이 여전히 깜찍하고 앳된 외모를 간직하고 있다는 것에 안도하면서 "역시 채림", "채림 굳" 등 호의적 반응을 나타냈다. 그러나 일부 네티즌들은 '홈쇼핑 MD'와 '경호원'으로 극중 배역에만 차이가 있을 뿐 채림의 컨셉과 연기가 '달자의 봄'과 너무 비슷하다'는 반응을 보이기도 했다.
首次播出後收看者們的反應被分成了克明。據說許多收看者們表示蔡琳一如以往的小巧玲瓏稚嫩(天真)的容貌保留著而感到欣慰(開心)"也是 蔡琳","蔡琳 굳"好意的反應批露了.

아 역 연기자로 데뷔한 채림은 오랜 기간 브라운관을 통해 시청자들의 꾸준한 사랑을 받아 온 바 있다. 작품마다 새로운 매력을 발산하며 최선을 다해 촬영에 임했던 그녀의 작품들은 거의 높은 시청률을 기록, 매번 시청자들을 브라운관 앞으로 끌어들어 ‘시청률의 여왕’ 이라는 평을 얻고 있다.

'이브의 모든 것'(48.3%), '사랑해 당신을'(41.0%), '카이스트'(33.6%), '저 푸른 초원 위에'(31.3%), '오필승 봉순영'(30.6), '달자의 봄'(18.4%) 등 시청률의 여왕답게 작품마다 높은 시청률을 기록하며 인기를 얻었다.

이렇듯 작품마다 시청자들의 시선을 사로잡는 그녀의 매력은 역시 안정적인 연기력과 작품마다 새로운 캐릭터에 도전과 진심을 다해 연기하는 모습. '강적들' 역시 채림의 또 다른 매력이 선보여질 것으로 다시 한번 높은 시청률을 기록할 수 있을 것으로 기대되고 있다.

새 월화 미니시리즈 '강적들'은 '경성스캔들'의 한준서 감독과 '달자의 봄','비천무', '호텔리어' 등을 집필한 강은경 작가가 호흡을 맞췄다. / 이청원 기자

http://www.nakorean.com/news/articleView.html?idxno=6645

6

主题

468

回帖

513

积分

青铜长老

积分
513
发表于 2008-4-15 06:51 | 显示全部楼层
강적들 1회는 7.1%(TNS미디어코리아 전국기준) 시청률

果然K家月火時段的收視很難突破啊~~
今晚繼續加油,希望可以提升!!
(其實第一集如果一開始先播護衛員受訓的階段再切到大統領兒子耍叛逆的橋段,
個人覺得整個劇情的銜接性會比較好~~)

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2008-4-15 13:30 | 显示全部楼层
蔡琳回归无效果 新剧收视仅得单数(图)
2008-04-15 09:59:14 来源: 网易娱乐专稿

昨晚(14日)首播的KBS2新月火剧《强敌们》,由观众喜爱的蔡琳与李钟赫携手主演,但出来的效果却看不到好成绩。第一集的收视只有7.1%的单位数字。


                               
登录/注册后可看大图


《强敌们》剧照。

网易娱乐4月15日讯(编译/黄若冰)《强敌们》讲述保卫总统府的新进警员故事,这部新剧的作家姜恩景曾写过《必胜奉顺英》和《达子的春天》受到观众好评。


                               
登录/注册后可看大图


《强敌们》剧照。

蔡琳在之前的访问中说到这部是自己步入30岁的第一部作品,希望通过作品摆脱过往不成熟的演技给观众新的感觉。而男主角李钟赫更为了把剧中警卫的完美身型体现,拍戏前努力减去8kg。

而另外两边的对手,MBC的《李祘》依然达到全国27.9%的平稳好成绩,而上周SBS的新剧《我爱你》则滑落到昨晚只剩6.7%的数字,上周第一集有7.1%,第二集上升到8.7%,这周却创新低,让人意外。 (本文来源:网易娱乐专稿 )

http://ent.163.com/08/0415/09/49IH9N0400031GVS.html

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2008-4-15 13:32 | 显示全部楼层
李真旭《强敌》扮总统儿子 挑战强迫症角色[图]

2008年4月15日 12:14

来源:新浪网 作者:心卓 选稿:张侃理


                               
登录/注册后可看大图
李真旭


                               
登录/注册后可看大图
李真旭



                               
登录/注册后可看大图
李真旭



                               
登录/注册后可看大图
李真旭


  1981年出生的韩国新晋男星李真旭可谓一路在众圈中大腕的保驾护航中前行的。在韩剧《SmileAgain》中,他苦恋“韩国第一美女“金喜善,情敌是人气偶像李东健;在《OnAir》中,他与崔智友、李政宰两位大腕合作;《有一天》中,搭档三位演技派前辈裴斗娜、金民俊、吴允儿……今年年初,他还首挑大梁,主演MBC深夜剧《B&A整形外科》,扮演一位整容医生。此剧杀青不久,李真旭便马不停蹄地接下了KBS月火剧《强敌》,这一次的女主角仍然大牌,那就是蔡琳。

  《强敌》昨日在韩国首播第一集,7%的收视率差强人意。剧中李真旭扮演韩国总统的儿子,形象是一如既往的叛逆和颓废。作为总统之子的他智商超高,却情商奇低。自私傲慢、目中无人,有严重的暴力倾向,甚至还有强迫症加自虐症。这个令人头痛的家伙,会因为爱上了蔡琳,爸爸的女保镖而改变吗?让我们拭目以待。

  在韩国,担任时装大师安德烈-金服装秀的主秀,可谓是韩国明星的莫大荣誉。媒体甚至喜欢把它当作娱乐圈中明星是否当红的晴雨表。去年年底李真旭便成了幸运儿,他与《AirCity》中的搭档崔智友携手,演绎安德烈-金的奢华婚纱系列,凄美爱情如歌如诉。

  尽管李真旭拥有外形出色,戏约不断,星途平坦,却始终还未迈入一线韩流明星的行列。也许演技还稍显稚嫩,经过《强敌》的磨练,能实现突破。

http://enjoy.eastday.com/e/20080415/u1a3531180.html

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2008-4-15 13:37 | 显示全部楼层
  蔡琳荧屏复出作强敌个位数收视率开播

  http://www.sina.com.cn 2008年04月15日09:44  新浪娱乐

      

                               
登录/注册后可看大图


  

                               
登录/注册后可看大图

  蔡琳荧屏复出作《强敌》个位数收视率开播

  蔡琳的荧屏复出作《强敌》在14日晚以个位数的收视率开播。据收视率调查公司AGB尼尔森统计数据显示,14日晚播出的《强敌》第一集的收视率达到了6.1%,虽然个位数的收视率不免令人感到遗憾,不过与之前播出的《恋爱中的单身爸爸》大结局4.9%的收视率相比,《强敌》的开播收视率可以说是有了不小的进步。与《强敌》在同一时间段播放的《李祘》和SBS《我爱你》收视率并没有受到太多《强敌》开播影响,分别达到了28.4%和7.0%。韩国第一部在实地拍摄青瓦台外景的《强敌》讲述了总统保镖们的日常生活和爱情故事。在《达子的春天》落幕一年之后首次重返荧屏的蔡琳在剧中饰演了韩国第一个青瓦台女保镖,与李振旭,李宗赫出演了对手戏。

郑庆华/文

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2008-4-15 14:02 | 显示全部楼层
KBS 월화드라마 〈강적들〉 첫 방송, 결과는?
KBS月火連續劇〈強敵們〉首播,結果是?

입력시간 : [2008-04-15 10:51]


                               
登录/注册后可看大图


200804151051299629_s.wmv

KBS 새 월화드라마 '강적들'이 14일 첫방송에서, 7.1%의 시청률을 거뒀습니다.
KBS新月火連續劇"強敵們"14日首播獲得了7.1%的收視率.

청와대 경호실을 배경으로 한 드라마 '강적들'에서는 경호관 역을 맡은 채림과 이종혁, 대통령의 아들 이진욱 사이의 삼각관계가 그려질 예정인데요.
以青瓦台護衛室為背景的連續劇"強敵們"講述了護衛官角色主演的蔡琳跟李鍾赫,大統領兒子李真旭之間的三角關係.

'강적들'은 한자릿수 시청률로 기대치를 밑돌았지만 네티즌들은 드라마 홈페이지를 통해, 배우들의 연기와 스토리에 대해 만족감을 드러냈습니다.
"強敵們"以一位數收看率低於了期望值網民們通過電視劇主頁表示對演員們的表演和故事產生了很大的滿足感.

http://www.ytnstar.co.kr/_ln/0101_200804151051299629

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2008-4-15 14:26 | 显示全部楼层
'강적들' 제작진, 하이라이트 7분 위해 2박 3일 로케
"強敵們"製作陣,為了7分鍾展開2宿3日外景拍攝.

2008-04-15 10:32:25


                               
登录/注册后可看大图


[마이데일리 = 임이랑 기자] 14일 첫방송된 KBS 2TV 새 월화미니시리즈 '강적들(극본 강은경, 연출 한준서)'의 하이라이트의 7분을 위해 제작진이 2박 3일 동안의 촬영 기간을 쏟았다.
14日首播的KBS 2TV新月夥連續劇"強敵們"為了7分鐘製作陣展開2宿3日外景拍攝.

제작진은 15일 제 2회 도입부에 나오는 약 7분간의 액션신 촬영차 부산 누리마루에서 2박 3일동안의 촬영을 최근 마쳤다. 이 장면은 청와대 신입경호관들의 테러리스트 진압 실전훈련으로, 채림과 이종혁의 생생한 마지막 실전 훈련을 담은 장면이다.
製作陣15日表示第2集中約7分種的動作攝影最近釜山nurimaru2宿3日攝影了.這個場面以青瓦台新加入的警護官們的恐怖主義者鎮壓實戰訓練,把蔡琳跟李鍾赫活潑地做了的最後的實戰訓練作為了的場面.

이 시퀀스는 총 10개 신, 약 300컷으로 구성됐으며, 약 7분간 방송될 예정이다. 제작진은 이 장면을 위해 지난 8일 새벽부터 10일 새벽까지 부산 해운대에 위치한 누리마루를 찾아 촬영을 마쳤다. 최상의 결과물을 도출해 내기 위해 '불멸의 이순신', 영화 '집결호' 등에서 활약한 박주천 무술감독이 투입되기도 했다.

누리마루는 APEC 정상회담이 열렸던 장소로, 드라마를 통해서는 최초로 공개된다. 해운대 바다와 광안대교가 한눈에 어우러지는 자연경관에, 입체적인 외관이 액션의 긴박감과 입체감을 더한다는 장점 때문에 촬영 장소로 낙점됐다.

이 훈련신은 최대의 스케일과 리얼리티를 살려 화려한 볼거리를 선사할 예정이다. 한준서 PD는 "드라마 촬영에 있어서 3박 4일이라는 긴 기간을 지방 로케이션으로, 단 한 시퀀스에 몰입한다는 것은 대단한 모험이었다. 하지만 이 신은 주인공들의 결과물이자 드라마 초반부의 핵심 포인트로서 그만한 가치가 있다고 판단했다"며 이 장면에 온 힘을 쏟은 이유를 밝혔다.




                               
登录/注册后可看大图

['강적들'의 하이라이트 훈련 장면(위), 촬영지인 누리마루. 사진제공=KBS]

임이랑 기자 queen@mydaily.co.kr

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2008-4-15 14:38 | 显示全部楼层
<강적들> 이종혁, 강력 카리스마 경호관 완벽 변신!
<強敵們> 李鍾赫,強有力領袖人物的超凡魅力警護官完美化裝!

김영덕 기자 2008-04-15 오후 3:08:20  

                               
登录/注册后可看大图
  

KBS 2TV 드라마 <강적들>의 이종혁이 첫회부터 시청자들의 눈을 사로잡았다.
KBS 2TV 連續劇 <強敵們>李鍾赫從第一回吸引了收看者們的目光。

극중 까칠하지만 뛰어난 능력을 지닌 신입 경호관 유관필 역을 맡은 이종혁이 카리스마를 발산하며 눈길을 끈 것.
劇中沒有光澤但能力出眾的新人警護官柳冠必角色主演的李鍾赫邊發散領袖人物的超凡魅力一邊吸引視線的事。

이종혁은 <강적들> 1회에서 강렬한 눈빛으로 무장한 샤프한 경호관의 모습을 유감없이 선보였다. 특히 역할을 위해 8kg을 감량한 만큼, 더욱 날렵하고 샤프한 몸짱 경호관의 모습으로 여성 시청자들의 마음을 떨리게 만들고 있다.
李鍾赫在<強敵們>第1集中以充分地善行報以強烈的眼神武裝了的尖銳的警護官的身姿充分地謁見了。只是特別為了作用8kg減量了以比起越發快速尖銳的豐滿的身材警護官的身姿使女性收看者們的心顫動.

극중 이종혁은 경호원 동기 영진(채림 분)과 앙숙관계로 서로 잡아먹지 못해 티격태격하는 에피소드를 선보이며, 코믹한 모습으로 호평을 받았다.
劇中李鍾赫警護員同期英珍由於宿敵關係互相取吃這呀那呀做的小故事,以滑稽的身姿受到了好評。

체력 훈련부터 밥먹는 빠르기까지, 서로 이기려고 필사적으로 결투(?)하는 모습이 극의 유쾌함을 더한 것. 특히 원수처럼 싸우지만, 영진을 1등으로 수료시키기 위해 의도적으로 사격을 실수하는 의외의 따뜻한 면모를 보이기도 한다.
到從體力訓練吃飯的早,互相打算勝必死決鬥()?做的身姿

이에 시청자들은 “멋진 경호원으로 돌아온 이종혁! 너무 기대된다”, “샤프해진 모습! 두근거린다”, “채림과 티격태격하는 모습! 얼마나 웃기던지……갑돌이 갑순이 커플!”, “날렵하고 샤프한 모습에 반했다” 등 칭찬이 끊이질 않고 있다.

한편, 이종혁이 강력포스 경호관으로 완벽 변신한 KBS 드라마 <강적들>은 청와대를 배경으로 열혈 신입 경호관들의 세계와 사랑, 그리고 숨겨진 청와대 사람들의 일상을 재미있게 그려내고 있다.

프리존뉴스 김영덕 기자 (rokmc3151@naver.com) [/td][/tr][/table]

8

主题

1100

回帖

1239

积分

白金长老

积分
1239
发表于 2008-4-15 22:02 | 显示全部楼层
要去上班的英真特地把家裡打掃整理了一番呢

可是因為太累了在車上睡著了

匆忙下車趕路的過程中撞到了姜秀浩

把沒禮貌的姜秀浩狠狠的訓了一頓

還打電話給他爸~大統領叨念他的不是呢

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

柳冠弼是不是和姜秀浩熟識呀!!

兩個人的互動似乎是認識的~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

車英真在青瓦台看到姜秀浩

赫然發現他是大統領的兒子時

竟然驚嚇到昏了!!

(這個橋段設計會不會有些誇張了~~一般會裝鎮定吧!)
  

8

主题

1100

回帖

1239

积分

白金长老

积分
1239
发表于 2008-4-15 22:23 | 显示全部楼层
對於姜秀虎背上的那道長長的疤痕感到十分好奇

應該和大統領一家人有關係吧!!

冠弼皮夾裡的那張照片"兩個男孩"該不會是柳冠弼+姜秀浩吧!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

第三集的預告可能是因有比較多先前沒看過的畫面

所以好奇性跟期待感都增加不少~~

[ 本帖最后由 sunny123 于 2008-4-15 22:25 编辑 ]
  

16

主题

1011

回帖

1212

积分

白金长老

积分
1212
发表于 2008-4-15 22:41 | 显示全部楼层
柳冠弼跟姜秀浩的姐姐感覺也很熟稔的,耐人尋味的互動~~

姜秀浩果然是個麻煩製造者,不做些駭人之事似乎是不罷休~~

看看他旁邊守護員在他闖禍時的表情個個都是"又來了"

這集交代了他和英真結識的過程,他鐵定是要逗她耍她的

只是好勝心強的英真必定會設法反擊的~~

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2008-4-15 23:07 | 显示全部楼层
今天整集看下來,讓我看的熱血沸騰的還是在英真和冠弼有互動的片段!!

至於收視希望可以逐步上升~~

今早看到收視率多少還是有些失落的,因為自己的預測是8~10%

沒想到結果還真如某些網友在DC上的預測是5-7%

讓有些媒體在收視成績上做文章

雖然說對琳或李鍾赫的演技都是持正面肯定的

但說他們號召力不足....就是叫我看的不舒服啊!!

劇組加油~~有好口碑收視才可能上揚



                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

6

主题

468

回帖

513

积分

青铜长老

积分
513
发表于 2008-4-15 23:24 | 显示全部楼层
昨天臨睡前有到KBS"強敵們"官網的BBS看了一下

雖然讚揚之聲居多,但留言的熱絡度遠不及"必勝!勝順英'

和"達子的春天"播的時候也有段差距

所以,心裏對收視就大概有譜,肯定不會太高

只是還是會盼著能高一點是一點

但情勢目前就是艱鉅的要扭轉也非易事

一步一步來吧!!


雖然同樣是姜銀慶編劇的作品

但開篇的流暢度"強敵們"相較"必勝奉順英"和"達子的春天"

個人覺得是差了一些~~

"達子"和"奉順英"都是一開始就讓主角上場說話

以先吸引住觀眾眼球在說~~事實上也挺成功的.

而"強敵們"卻是先由旁枝切入

雖有可能是要先帶入"護衛員"崗哨的工作

但篇幅稍長精彩度不足,我心裡一直想的是

"這小子(姜秀浩)的胡鬧也該適可而止的吧!"

"怎麼蔡琳和李鍾赫的戲還沒上場,急啊!"

沒有辦法一開始抓住觀眾的眼球
劇的氣勢就弱了一半!!

[ 本帖最后由 berica777 于 2008-4-15 23:26 编辑 ]

16

主题

1011

回帖

1212

积分

白金长老

积分
1212
发表于 2008-4-16 00:31 | 显示全部楼层
今天在不論是DC或KBS官網留言板上的留言數都較昨天來的多

看到有位網友的預測"이번주 대략 8%대"(這回大略8%)

收視要一步登天除非像"三個媽媽一個爸"預告對手"On Air"停播

收視即刻由5%左右上升到雙位數,不過可能性很低

若能慢慢升也不錯啦!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-5-2 18:14 , Processed in 0.036668 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表