韩剧社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 115962|回复: 1656

【2009KBS】【天下无敌李平冈】【南相美 池贤宇 徐道永 车艺莲】今生来圆,前世的缘

 关闭 [复制链接]

15

主题

909

帖子

932

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
932
发表于 2009-10-12 13:04 | 显示全部楼层 |阅读模式



剧名:天下无敌李平康/天下无敌李平冈
韩文剧名:천하무적이평강
英文剧名:Taming of the Heir
导演:李正燮/ 이 정 섭 (快刀洪吉童/花王仙女/可爱的你)
编剧:朴继玉/ 박 계 옥 (朱丽叶的的男朋友/饼干老师星星糖/透明人崔长洙/该隐与亚伯)电影(幸福葬仪社/口哨公主/初恋死守蹶起大会/清风明月/我也会去/舞者的纯情/天军)
类型:KBS月火剧
首播:2009年11月9日
播出时段:周一、周二(月火剧) 21点55分
接档:公主回来了/ 공 ㅈ ㅜ 가 돌 아 왔 다
中文制作:凤凰天使
官网:http://www.kbs.co.kr/drama/peongkang/
主演:南相美 池贤宇 车艺莲 徐道永 金兴铢 崔明吉 吉用佑 朴基雄 延美珠 安慧京 申娜利 吴旭哲
简介:在渡假村发生的浪漫爱情时装剧。取材自韩国家喻户晓的平冈公主和温达王子的故事,对其进行了新的演绎。
狂妄自大的度假村继承人以及为了拿到半职业资格证孤军奋战的男主角牛温达,和小时候跟着父亲梦想著成为高尔夫球道设计师却因父亲的身亡家道中落开始在度假村里上班的女主角李平康的争风吃醋的浪漫爱情作品。




P1#2企划意图、海报桌布
P1#3人物简介
P1#4演员资料
P1#5图片索引
P1#6视频索引
P1#7收视统计
P1#8分集剧情
P1#9OST
P1#10下载索引

   
收看KBS 2TV直播方法:

1:蚂蚁:点击http://www.tvants.com/ 客户端下载(安装软件),搜索KBS2
2:进入http://able.kbs.co.kr/live/index.html,选择2TV

TSKSCN

[ 本帖最后由 red_pansy 于 2010-5-1 17:28 编辑 ]

15

主题

909

帖子

932

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
932
 楼主| 发表于 2009-10-12 13:06 | 显示全部楼层

15

主题

909

帖子

932

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
932
 楼主| 发表于 2009-10-12 13:07 | 显示全部楼层

转自 凤凰天使




平康公主/李平康(南相美)
在她的前世,她是那个淘气的爱哭孩子“平康公主”。但是,今世她是一个任性的,顽固的普通职员。她是一个度假村的普通员工,却梦想着追随父亲的脚步成为一名高尔夫球场设计师。她努力工作并以此为豪,一切都很顺利直至她遇见了温达,一个可恶的富家公子。而温达父亲请了平康设计他的新高尔夫球场。每次平康和温达在一起的时候,平康总是会生气;每次他们见面的时候,总免不了为小事而争吵。但平康有时感到很奇怪,他们是不是在很久以前就已经认识了呢?因为她觉得温达有一种莫名的亲切感。为什么她自己会慢慢喜欢上温达呢?不应该是因为他给自己的生活带来不幸和痛苦而恨他吗?
温达将军/禹温达(池贤宇)
温达,前世是韩国历史上最有名的傻瓜,因为他天性善良又特别老实,经常被周围的人欺负。然而今世他的命运完全改变了,成为一位富翁的儿子,叫禹温达。禹温达言辞尖锐,性格冷漠,周围的人都害怕和敬畏他。所以,一个职位地位的职员李平康怎么敢处处反对他,并使他陷于尴尬的境地呢?但是,为什么每次他见到爱德华靠近平康的时候,他会感到一阵嫉妒呢?
爱德华(徐道永)
拥有一个美国父亲和一个韩国母亲,他是一名职业高尔夫球手,曾经几次获得PGA冠军。作为平康“高个子叔叔”求婚者,当温达意识到自己喜欢上了那个固执的女孩时,爱德华感到紧张与不安。
紫洛公主/关紫洛(车艺莲)
在她的前世,她也是一位公主,但在争夺温达的爱情大战中输给了平康,因为平康在她之前先走进了温达的生命。但是,在现代,她是一名模特并是禹温达的女朋友,而且是外表冷酷的吴温达唯一全心全意爱着的人。但为什么温达遇见李平康后就变了呢?虽然他由冰山王子变得更有人情味了,但她觉得他们之间的距离越来越远
平元王/禹平元(吉勇宇)
在前世,他是平康公主的父亲。每次当平康公主哭闹不停的时候,他总会吓唬她:如果你再不停下来,我就把你嫁给傻子温达!但当长大成人的平康公主决心要嫁给温达时,国王却又反悔了。直至平康通过她的训练使温达让父王眼前一亮,国王才接受温达。在现代,他成了温达的父亲,他总是为温达的行为担忧和生气。所以,是时候让他像女儿一样疼爱的李平康训练他的儿子,以阻止他的新妻子和继子抢夺他的“王国”
济文皇后/帝王后(崔明吉)
公元前1400年(译者注:这个时间有点不对)她是要拆散平康和温达的坏皇后。转世至今世,她成了一名野心勃勃的大亨,也是吴温达的继母。因为平康和温达是她计划的绊脚石,她不断地在平康和温达间制造麻烦与误会。她这次能分开这对命中注定的恋人和击败他们吗?
帝英柳(金兴洙)
他是房地产巨头帝王后的儿子,和温达是异母异父的兄弟。机智聪明又很有能力,但是因为母亲的野心,他被迫放弃了自己的梦想和爱情。
赵善仁(朴基雄)
温达从小的朋友,小时候在一次事故中失去了自己童年的记忆。这使他患有自闭症,只能通过说唱音乐来疗伤,倾泻自己的情感。喜欢离过婚的女人碧允。
赵碧允(延美珠)
前世,她是平康公主的侍女,用生命保护平康远离危难。在现代,她成为了平康最忠诚的朋友。善仁喜欢碧允,但碧允躲避着他的爱,不只因为她是个曾离过婚的女人,也源自他们的年龄差距。

部分转自天下无敌李平康百度贴吧,部分自翻

[ 本帖最后由 red_pansy 于 2010-5-1 17:30 编辑 ]

15

主题

909

帖子

932

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
932
 楼主| 发表于 2009-10-12 13:08 | 显示全部楼层

南相美

      ◆姓名:南相美    남상미  Nam Sang-Mi  ◆国别:韩国
      ◆昵称:谗猫
  ◆身高:164cm
  ◆体重:44kg
  ◆出生日期:1984年5月3日
  ◆出道时间:2002年9月23日
      ◆家庭成员:父母、哥哥
  ◆兴趣:聊天
  ◆特长:运动
  ◆学历:东德女子大学放送演艺系
电影:2003年:《不要相信她》(又译作《贼婆百分百》)  电视剧: SBS《男人和女人》  SBS《白手脱出》  KBS Drama 短剧 《艾草和蒜的真实》
         2003年:《间谍女孩》(又译作《北韩谍影》)                            SBS《不是一个人》  KBS《美丽的你》   MBC《甜蜜间谍》
         2004年:《灵》(又译作《鬼友》)                                             SBS《不良家族》  MBC《狗与狼的时间》  SBS《食客》
         2005年:《校园卧底》(又译作《潜伏勤务》《逃学威凤》)
       2005年:《强力3班》(又译作《警察故事》)   2009年:《不信地狱》

池贤宇

       姓名:池贤宇(Hyeon-woo Ji)
  韩文:지현우      本名:朱亨泰 / 周亨太
  生日:1984年11月29日
  身高:187cm
  体重:74kg
  血型:B型
  星座:射手座
  爱好:看电影,篮球
  特长:吉他演奏
  学历:成均馆大学 表演艺术系
  出道:2003年 KBS 第20期公开采用演员
  获奖:2005年 KBS 演艺大奖 网友人气奖
  更多家庭成员:爸爸,妈妈,哥哥(歌手池贤秀)

    电视剧作                                                           演出电影
  2008年 KBS“我的爱金枝玉叶”                                            2004年 《维纳斯宾馆》(《The Hotel Venus 》)
     2008年 SBS“我的甜蜜都市”                                               2006年“老女人日记-剧场版”,“因为爱,所以没关系”
      2007年 MBC"玛丽大邱攻防战"
  2006年 MBC“Over the rainbow”(《飞越彩虹》)
  2005年 KBS2“黄金苹果”
  2005年 SBS “Music Greece”
  2005年 KBS“老小姐日记”

徐道永
      姓名:徐道永- 汉字 서도영-  韩文  Seo Do Young- 英文   徐道营,徐道英等- 中文翻译
      生日:1981年4月14日
  身高:187厘米
  体重:70公斤
  血型:A型
  星座:白羊座
  爱好:电影,演剧,音乐
  特长:滑板滑雪
  宗教:天主教
  家人:爸爸,妈妈,弟弟
  学历:圆光大学生物学系 檀国大学艺术学院
  昵称:青蛙(因为眼睛大)小鹿(“悲伤的小鹿”眼神有时很忧郁)
  格言:[大的考虑大的梦-从大的梦有大的考虑]
       出演:
       2004年11月纪实纪录片《单身在汉城—都市美型男》            2005年1月单发电视剧《O!莎拉》
       2004年11月~2005年5月电视剧《海神》                      2006年3月~5月 电视剧《春天华尔兹》
       2006年7月单发电视节目《朗读的发现》                       2007年2月 单发电视剧《健忘症》
       2007年11月~2008年5月shittokomu电视剧场《无法阻挡的婚姻》   2008年3月 TV文学馆单发电视剧《春天和春天》
       2009年6月电视剧《朋友,我们的传说》

车艺莲
       韩文名:차예련中文名: 车艺莲
  英文名: Ye-rin Cha
  出生日期: 1985年7月16日
  星座:巨蟹座
  出生地点:韩国
  地区:韩国
  血型:AB 型
  身高:172 厘米
  体重:48 公斤
  别名昵称:朴贤互(曾用名)

  电视剧:坏爱情[2008]饰演乔安                                         电影:  女高怪谈4:声音(2005)
                   不良丈夫臣服记(2008)                                                抽象画中的越南少女2007)
               明星的恋人(2008)饰演女二号恩英                                    七音符(2008)
                    2009年《Style》客串                                                   殴打诱发者(2006)

崔明吉                                                                                                                                                                                                               吉勇宇  

详细资料http://baike.baidu.com/view/355374.htm                                                                                            详细资料 http://baike.baidu.com/view/2415474.htm
朴基雄                                                                                                                                                                                                        金兴铢
[

详细资料http://baike.baidu.com/view/1106757.htm                                                                                            详细资料http://baike.baidu.com/view/2351771.htm
     延美珠                                                                                                                                                                                            安慧京

详细资料http://baike.baidu.com/view/1668684.htm                                                                                 详细资料http://baike.baidu.com/view/2880811.htm?fr=ala0
申娜利
详细资料http://baike.baidu.com/view/2920353.htm
     
资料来源:百度百科 徐道永中文论坛 图片来源:NAVER

[ 本帖最后由 red_pansy 于 2009-11-11 19:05 编辑 ]

15

主题

909

帖子

932

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
932
 楼主| 发表于 2009-10-12 13:09 | 显示全部楼层

P1#15古装剧照2P
P2#20,21第一版预告片截图
P2#22主要人物古代现代定妆照对比
P2#23高尔夫球场拍摄照
P3#31官网截图&海报图
P3#36剧照之崔明吉
P3#37剧照之南相美
P3#38剧照之池贤宇
P3#39剧照之其他演员
P4#    制作发布会
P6#90主要演员官网定妆照
P3#104官网花絮照
P3#102官网剧签
P10#145第一集截图

[ 本帖最后由 red_pansy 于 2010-4-9 19:27 编辑 ]

15

主题

909

帖子

932

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
932
 楼主| 发表于 2009-10-12 13:09 | 显示全部楼层

P2#19第一版预告片
P3#33第二版预告片
P5#61第一集预告
P4     发表会视频
P9#135EP01中字
P10#143发表会主演采访及翻译1
P14#197EP02中字
P15#215发表会主演采访及翻译2
P24#356EP03中字
P25#367EP04无字
P27#397EP04中字
P34#500EP05无字
P37#551EP06无字
P40#595EP05,EP06中字
P41#732EP07中字+EP08无字
P57#841EP10无字幕
P75#1117EP11无字
P79#1175EP12无字+EP08,09,10中字
P91#1360EP14中字
P89#1335EP13中字
P98#1460EP16无字
P99#1474EP15中字
P100#1495EP16大结局中字

[ 本帖最后由 red_pansy 于 2009-12-31 12:55 编辑 ]

15

主题

909

帖子

932

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
932
 楼主| 发表于 2009-10-12 13:10 | 显示全部楼层

第一集
TNS全国:6.7%
AGB全国:5.1%
第二集
TNS全国:5.2%
AGB全国:5.0%
第三集
TNS全国:6.2%
AGB全国:4.8%
第四集
TNS全国:6.2%
AGB全国:5.7%
第五集
TNS全国:6.1%
AGB全国:5.5%
第六集
TNS全国:6.8%
AGB全国:6.1%
第七集
TNS全国:7.0%
AGB全国:5.9%
第八集
TNS全国:5.7%
AGB全国:6.1%
第九集
TNS全国:4.8%
AGB全国:5.6%
第十集
TNS全国:5.5%
AGB全国:5.7%
第十一集
TNS全国:5.5%
AGB全国:6.5%
第十二集
TNS全国:6.2%
AGB全国:6.3%
第十三集
TNS全国:<6.1%
AGB全国:6.1%
第十四集
TNS全国:5.0%
AGB全国:6.1%
第十五集
TNS全国:7.0%
AGB全国:7.0%
第十六集
TNS全国:8.0%
AGB全国:9.4%
AGB首尔:10.2%
平均收视
TNS全国:6.1%
AGB全国:6.0%

[ 本帖最后由 red_pansy 于 2010-2-28 09:45 编辑 ]

15

主题

909

帖子

932

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
932
 楼主| 发表于 2009-10-12 13:10 | 显示全部楼层


第1集
高句丽的新罗之战,正在逃跑的温达遇见平冈,在平冈的说服下温达上战场并壮烈牺牲。之后过了数百年…
高尔夫场会长于平原的儿子于温达为了参加父亲的婚礼从美国匆匆赶回。第一眼对和父亲结婚的齐王后感到不满。为了阻碍父亲的婚礼,温达来到结婚礼堂,但是齐王后和齐英流也不是省油的灯。在于平原的度假村做球童的平冈为了对付闯入家的高利贷急忙跑回家。一路上平冈对一直在后面按喇叭的温达感到不满,温达在赶超平冈的摩托车的时候差点发生事故。
第2集
回家后平冈打败高利贷,妹妹平温把母亲留下的信转交给她,读完信后平冈感到眼前一片黑暗。正当平冈怒气冲天的时候,有人竟然火上加油,这个人就是于温达,就这样李平冈和于温达的恶缘开始了。于平原指责温达让度假村的形象大损,温达认为一切都因为平冈,发誓要对她复仇。被父亲赶出家门的温达无奈地住进了平冈的家。平冈看到在自己家里当起主人的温达感到恼火。
第3集
平冈决定咬牙忍受温达,但是似乎很难坚持。下班回来的平冈看到温达布置的屋子后终于爆发。为了改变自己的形象,温达强行拉去参加高尔夫比赛,一切问题的发端总是有一个人,她就是李平冈!无法再忍受温达的平冈决定提出辞职离开度假村。但是温达想尽方法要让平冈留下来,甚至在她的面前跪了下来,但平冈的反应淡。
第4集
经过一番曲折之后,温达和平冈一起参加了高尔夫大赛,两个人配合默契一路胜出。齐王后母子见状开始策划阴谋。正当大赛即将结束的时候,平冈的母亲被关进了警察局。温达要独自一人参加比赛,到底温达能否化解危机呢?
第5集
温达被取消了高尔夫大赛资格,于会长晕倒过去,温达对父亲和支持自己的人们感到歉意,于是决定回美国,这时却得知父亲的公司陷入困境,齐王后要吞并度假村的事情。温达来找父亲,但患上痴呆症的于会长已经认不出他。
第6集
温达看着父亲痛苦不已,发誓要和齐王后抗争到底。温达夺回度假村的计划失败,平冈收留了无家可归的温达,温达告诉平冈想出了对付齐王后母子的方法。
第7集
温达在寻找于平原的过去的过程中逐渐了解了父亲,越来越同情父亲并反省自己。于平原在患痴呆症之前做好公证书,通过参加继承权计划来决定度假村的继承人。
第8集
温达拒绝参加继承权计划,执意要回美国,周围的人纷纷挽留他。正当齐氏母子为温达的美国之行庆祝之时,温达突然表示不去美国。温达的度假村生活开始了,这让平冈感到更加疲惫。 为了参加继承权计划,温达开始接受成为继承人的培训.
第9集
温达为了找回度假村开始了正式工作,而平冈对温达的教育也正式开始。齐英流继续为难温达,爱德华对平冈表现出好感,但平冈的冤家温达不断妨碍她和爱德华的约会。平冈决定帮助温达去了解度假村,但他们的面前有太多的障碍。
第10集
温达为了拯救度假村孤军奋战,最终明白了没有平冈的帮助很难成功,于是努力去讨好平冈。平冈慢慢地和爱德华陷入爱情,而温达也喜欢上了冤家平冈,并开始积极去阻挠平冈和爱德华的爱情。齐王后和齐英流的攻击仍在继续
第11集
温达为了筹集资金开始了特训,但是发现没有平冈的帮助很难。此时的平冈却和爱德华陷入了爱情。最后温达利用度假村的打折券筹集到资金,齐英流得知后想方设法阻挠温达,善良的平冈能否再次出面相救温达呢?
第12集
温达对平冈的感情一天天加深,平冈的脑海里也总是浮现出温达,但是齐英流的攻势越来越猛烈。温达下定决心向平冈表白,傻瓜温达和平冈公主能否开始真正的爱情呢?
第13集
关芝乐告诉平冈她和温达并不般配,平冈的自尊心受到了伤害。温达仍为了拯救度假村东奔西走,齐英流想方设法去妨碍温达组织的钓鱼大赛,在这一过程中温达和平冈的感情越来越加深。
第14集
温达和平冈上班后发现曾经帮助过温达的人全部在度假村解雇名单里,虽然温达愤怒不已,但仍无能为力,平冈在一旁不知怎么安慰他。
第15集
温达把平冈叫到自己的组,在平冈的帮助下为度假村选入世界百大高尔夫球场而努力,但事情并不容易。爱德华对选择温达的平冈感到不满,平冈告诉他自己并不是放弃了梦想,而是把自己的梦想换成了和温达在一起。终于爱德华真心祝福两个人的爱情。关芝乐告诉平冈可以帮助温达的方法,平冈看着她越发感到自卑。
第16集
为了被选入世界百大高尔夫球场,平冈和温达试图见到评审委员,听到爱德华和评审委员交情深厚,于是向他寻求帮助,但最后仍失败,齐英流获得胜利。温达即将离开度假村。他一一对帮助过自己的人们表达谢意,带着和他们的回忆离开了度假村。这时奇迹出现了,到底温达能否守护度假村和自己的爱情呢?

[ 本帖最后由 red_pansy 于 2010-1-29 11:41 编辑 ]

15

主题

909

帖子

932

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
932
 楼主| 发表于 2009-10-12 13:11 | 显示全部楼层

單曲
숨이 막혀 - 천하무적 이평강 Part.1 (KBS 월화드라마 )

1 숨이 막혀  呼吸窒息-  이현 Lee Hyum
mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/531/80531197_192k.wma


1 나란 남자  我這樣的男人(Feat.메이비 MayBee)   -MC몽 (MC Mong)      
1 mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/541/80541997_192k.wma

ost完整版

1.천하무적 이평강 - LMNOP
2. Bingo
3. 어렵고도 쉬운 - f(x)
4. 너의 마음속에 잠들어
5. On Green
6. 나란 남자 (Feat. 메이비 ) - MC몽
7. Champion
8. Memory of Love
9. 숨이막혀 - 에이트 이현
10. 홀인원
11. 그리운 날에는
12. Yesterday - SUZAN
13. 온달과 제영류
14. 걸음아 나살려라
15. 사랑해서 괜찮아 - 야미
16. 시작
17. Missing You
18. 뭘 안다고요 - 이연아
19. RUN
20. 가슴속에 간직하며
21. 라이벌
22. 마음의 소리
23. 평강과 춤을
mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554457_192k.wma
mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554458_192k.wma
mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554459_192k.wma
mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554460_192k.wma
mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554461_192k.wma

mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554462_192k.wma
mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554463_192k.wma
mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554464_192k.wma
mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554465_192k.wma
mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554466_192k.wma

mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554467_192k.wma
mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554468_192k.wma
mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554469_192k.wma
mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554470_192k.wma
mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554471_192k.wma

mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554472_192k.wma
mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554473_192k.wma
mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554474_192k.wma
mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554475_192k.wma
mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554476_192k.wma

mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554477_192k.wma
mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554478_192k.wma
mms://stm.dosirak.com/MP/SONG/080/554/80554479_192k.wma

[ 本帖最后由 red_pansy 于 2009-12-9 12:10 编辑 ]

15

主题

909

帖子

932

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
932
 楼主| 发表于 2009-10-12 13:12 | 显示全部楼层
下载索引

bt种子
[凤凰天使TsKs制作@TsKscn[2].com][天下无敌李平冈][HDTV-RMVB 韩语中字][全集].torrent
韩社BT区:http://www.krdrama.com/bbs/thread-334406-1-1.html
verycd下载
http://www.verycd.com/topics/2780219/
rayfile,纳米下载
http://www.fs2you.org.cn/show.php?tid=14901

[ 本帖最后由 red_pansy 于 2010-1-19 19:52 编辑 ]

15

主题

909

帖子

932

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
932
 楼主| 发表于 2009-10-12 13:17 | 显示全部楼层
[스포츠한국 | 2009.09.21 00:35]
南相美 ,獵奇潑辣 平岡公主 1年後電視劇場復出
남상미, 엽기발랄 평강공주로 1년만에 안방 컴백

배우 남상미가 '엽기발랄' 평강공주로 1년 만에 안방극장에 컴백한다.

남상미는 오는 11월께 방송될 KBS 드라마 <천하무적 이평강>(극본 박계옥ㆍ연출 이정섭ㆍ가제)에서 이평강 역으로 캐스팅됐다. 지난해 SBS <식객> 이후 1년 만이다.

남상미는 극중에서 골프코스 설계가를 꿈꾸다 아버지의 죽음으로 집안이 풍비박산나자, 골프장에서 캐디로 일하는 억척스러운 캐릭터를 연기한다. <천하무적 이평강>은 전생에 바보 온달과 평강 공주가 현세에 다시 태어나면서 벌어지는 에피소드를 그린다. KBS의 한 관계자는 "남상미는 발랄하면서도 유쾌한 이평강으로 변신해 극을 이끌어갈 것이다. 여배우로서 몸을 사리지 않는 망가지는 연기도 기대해 볼만 하다"고 밝혔다.

<천하무적 이평강>은 과거와 현재를 오가는 퓨전사극으로 꾸며진다. 남상미는 배우 겸 가수 지현우 등과 호흡을 맞출 예정이다.
目前公佈的男演員是智鉉寓


from http://sports.hankooki.com/lpage ... 092100294994350.htm

韩朝风koreanwind.net 小青

[ 本帖最后由 red_pansy 于 2009-10-15 23:31 编辑 ]

15

主题

909

帖子

932

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
932
 楼主| 发表于 2009-10-12 13:18 | 显示全部楼层
天下無敵李平岡' 檔期公佈 是月火劇

남상미·지현우, '천하무적 이평강' 주연 캐스팅


배우 남상미와 지현우가 '울보 공주'와 '바보 온달'로 만난다.

두 사람은 골프를 소재로 한 KBS 2TV 드라마 '천하무적 이평강'에서 각각 남녀주인공으로 캐스팅됐다.

남상미는 지난해 방영된 SBS '식객' 이후 1년 여 만의 드라마 복귀며, 지현우는 지난 4월 종영한 KBS 주말드라마 '내사랑 금지옥엽'에서 장신호 역으로 열연을 펼친 바 있다.

'천하무적 이평강'은 바보 온달과 평강공주 설화를 현대적으로 재해석한 작품으로, 드라마는 사극과 현대극을 넘나드는 구성으로 흥미를 유발할 것으로 보인다.

이 드라마에서 남상미는 골프코스 설계자인 아버지를 둔 생활력 강한 여주인공 이평강 역을, 지현우는 부잣집 아들로 방탕한 생활을 일삼는 우온달 역을 각각 맡았다.

서로 신분 차이가 있는 두 남녀의 티격태격 로맨스가 펼쳐질 '천하무적 이평강'은 월화극으로 오는 11월 방영을 예정하고 있다


韩朝风koreanwind.net 小青

[ 本帖最后由 red_pansy 于 2009-10-15 23:30 编辑 ]

15

主题

909

帖子

932

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
932
 楼主| 发表于 2009-10-12 13:22 | 显示全部楼层
转自:徐道永中文论坛
徐道營 ,南相美的'長腿叔叔'


배우 서도영(28)이 '키다리 아저씨'로 변신한다.  
演员徐道永(28)扮演' 高个子叔叔'。

서도영은 KBS 새 월화드라마 '천하무적 이평강'(극본 박계옥, 연출 이정섭)에 캐스팅됐다.  
徐道永将出演KBS月火剧 '天下无敌李平冈' (剧本朴桂玉,导演李正燮)。  

'천하무적 이평강'는 바보 온달과 평강공주 설화를 현대적으로 재해석한 작품으로, 골프 리조트가 드라마의 주요 배경이 된다.  
'天下无敌李平冈' 是部现代再诠释了的傻瓜温达和平冈公主的故事的作品,高尔夫球休养地成为了电视剧的主要背景。

서도영은 이 드라마에서 약관의 나이에 프로골퍼로 PGA 우승을 여러 차례 거머쥔 에드워드 역을 맡았다.  
徐道永在这个电视剧中承担了多次获得PGA冠军的专业高尔夫球选手爱德华的角色。

극중 한국계 어머니와 미국계 아버지 사이에서 태어난 에드워드는 한국에서 골프 코스 설계자로 활약하게 되며 여자주인공 이평강(남상미 분)에게 헌신하는 모습을 선보인다.  
剧中有着韩国妈妈和美国爸爸的爱德华,在韩国作为高尔夫球场设计者变得活跃。为女主人公李平冈 (南相美) 竭尽的献身。

'천하무적 이평강'은 온달-평강 설화를 현대적으로 해석한 드라마다. 차예련과 서도영은 이 드라마 속에서 지현우 남상미 등과 함께 호흡을 맞출 전망이다. 특히 차예련은 이동건과의 열애설 후 첫 드라마 출연이라는 점에서 눈길을 끈다.
'天下无敌李平冈'是现代版的诠释了温达和平冈公主的故事的电视剧。车艺莲和徐道永在这个电视剧中将与池贤宇、南相美一同演出是期望。特别是车艺莲跟李东健相爱的话题之后的第一次出演的这个电视剧,将会引来关注

[ 本帖最后由 red_pansy 于 2009-10-19 17:30 编辑 ]

15

主题

909

帖子

932

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
932
 楼主| 发表于 2009-10-12 13:33 | 显示全部楼层
車藝蓮, KBS '天下無敵李平岡'Casting
차예련, KBS '천하무적 이평강' 캐스팅

배우 차예련(24)이 KBS 2TV 새 월화드라마 '천하무적 이평강'(극본 박계옥, 연출 이정섭)에 캐스팅됐다.

'천하무적 이평강'은 바보 온달과 평강공주 설화를 현대적으로 재해석한 작품으로, 이들이 환생했다는 설정에 사극과 현대극을 넘나드는 구성으로 흥미를 유발할 것으로 보인다.

골프를 소재로 한 이 드라마에서 차예련은 CF 모델이자 우온달(지현우 분)의 연인인 관자락 역을 맡았다.

관자락은 극중 부잣집 아들로 방탕한 생활을 일삼는 온달을 변함없이 사랑하는 당당하고 자신에 찬 성격의 인물이다.

최근 배우 이동건과의 열애설로 다시 한 번 화제를 모았던 차예련은 올 초 종영한 SBS 드라마 '스타의 연인' 이후 10개월 여 만에 안방극장에 복귀한다.

'천하무적 이평강'은 남상미, 지현우, 차예련, 서도영 등 주연배우 캐스팅을 모두 마치고 오는 10월 1일 첫 촬영에 들어간다.

'공주가 돌아왔다' 후속으로 오는 11월 9일 첫 방송될 예정이다.

這齣戲預定10月1日初拍攝
11 月9日首播

韓朝風 koreanwind.net

18

主题

2113

帖子

2124

积分

白金长老

Rank: 6Rank: 6

积分
2124
发表于 2009-10-15 10:44 | 显示全部楼层
남상미, 평강공주 완벽변신…쇄골미녀 한복자태 ‘은근섹시’
뉴스엔 | 입력 2009.10.15 11:23
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2019-12-9 10:28 , Processed in 0.046837 second(s), 15 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表