|
|
楼主 |
发表于 2010-1-31 14:43
|
显示全部楼层
演艺家中继高清视频
附上喵喵的翻译~~
愉悦又轻快的新家庭故事,我们到了kbs日日连续剧<吹著风的好日子>的制作发表会~
许多许久未见的演员们~让摄影组们不停按下闪光灯~
首先是女主角金素恩~,接下来放了一小段花男与不结男片段
进入访问
金素恩:这一次以<吹著风的好日子>跟大家.见面<结巴>...再说一次不行吗??<全场大笑>
金素恩:大家好,这一次不是<无法结婚的男人>...阿...为什麼突然想到那个??<好像很紧张>
介绍一小段角色:这次连续剧里,金素恩为了给观众不一样的形象,完美地诠释为了梦想,来到首尔的权五福,有点多管闲事又可爱的完美candy开朗少女,虽然自小艰难辛苦的长大,但自始至终不放弃梦想的故事
介绍了一段姜志燮:这段就不翻了
记者问姜志燮:平时对女生们就是这麼的来者不拒??
姜志燮:不是阿~就是是也一定要说不是~~~<大笑>
记者:两人在剧中是是演情侣吗??
金素恩:阿~不是的,不是我的另一半~
又介绍了一段陈益汉:金素恩的对手演员陈益汉,是饰演自己养育六岁大儿子的单身男
,而姜志燮的对手演员,是饰演严重公主病患者的徐孝林,两人有一段微妙的LOVE LINE
记者:对彼此的初次印象?
金素恩:很安静,有男人味...
记者:很难吧?有一些...
金素恩:也许是年龄差距的关系...<大笑>
记者:可以表现一下两人没有年龄差距吗?稍微撒娇一下也行~
姜志燮:哈哈哈....(有一段很可爱的动作)
记者:听说是拍摄现场的气氛制造者~那撒娇呢??实际上来说~
姜志燮:<摇头><绝对不是>
记者:不是吗?
姜志燮:她没有撒娇~
金素恩:是因为跟哥哥和还没有对手戏,还没有拍过~
记者:所以才这麼说吧?
金素恩:所以才这样说阿~
记者:我们还挺想看的,跟姜志燮哥哥撒娇一下~~
金素恩:我没有撒娇~不会撒娇~~我很木讷的~
记者:那以后呢~
金素恩:我不太清楚~应该也是不会~以后应该要跟哥哥学一下~哈
又介绍了一下电视剧:电视剧想传达给在现实刻薄的社会中疲惫的人们,可以通过这些寻找梦想的剧中人物,传达给大家希望
记者:对收视率的期望?
金素恩:在想能不能超过现在正在播出的<恰恰恰>~
记者:因为谁?
金素恩:因为我~<全场大笑>~
金素恩:不是的拉~因为有非常多好的前辈们在~
金素恩与姜志燮:吹著风的好日子,请多多支持欧~
记者:我们会期待著下周一<吹著风的好日子>~~
[ 本帖最后由 verawo 于 2010-1-31 14:44 编辑 ] |
|
发表于 2010-1-30 22:19
