|
|
秘密花园依旧火阿 现在还有新闻
海外网民最佳韩剧"Secret Garden"
"최고 한류드라마는 '시크릿 가든'" http://news.nate.com/view/20120312n12280
아리랑TV, 해외 누리꾼 2천여 명 설문조사
(서울=연합뉴스) 이태수 기자 = 해외 누리꾼이 가장 좋아하는 한국 드라마는 '시크릿 가든'이라는 조사 결과가 나왔다 .
12일 아리랑TV에 따르면 연예프로그램 '쇼비즈 코리아'가 해외 누리꾼 2천24명을 상대로 가장 좋아하는 한국 드라마를 물은 설문조사에서 '시크릿 가든'이 16.1%(326명)의 지지를 받아 1위에 뽑혔다.
'꽃보다 남자'(13.1%), '미남이시네요'(11.1%), '궁'(8.1%), '커피프린스 1호점'(7.4%), '풀하우스'(6%), '성균관 스캔들'(5.8%)이 그 뒤를 이었다.
해외 누리꾼들은 '애인 삼고 싶은 남자 주인공'도 '시크릿 가든'의 주원(현빈 분)을 가장 많이 꼽았다.
'꽃보다 남자' 윤지후(김현중)·구준표(이민호), '미남이시네요' 황태경(장근석), '찬란한 유산' 선우환(이승기) 등이 뒤를 이었다.
'시크릿 가든'의 길라임(하지원)은 '다시 태어난다면 돼보고 싶은 드라마 속 여주인공' 항목에서 가장 많은 지지(13.9%)를 받았다.
그 뒤를 '궁' 신채경(윤은혜), '미남이시네요' 고미남(박신혜), '드림하이' 고혜미(수지) 등이 그 이었다.
아리랑TV는 "'대장금', '겨울연가', '올인' 등 전통적인 한류 드라마를 제치고 나온 결과라 주목된다"고 설명했다.
有道翻译大意：
阿里郎电视台、海外网民2千多名进行了问卷调查
(首尔=韩联社海外记者=李泰秀)网民最喜欢的韩国电视剧《secret garden”的调查结果。
12日,据阿里郎电视台演艺节目《show biz korea》海外网民2千24名学生为对象最喜欢的韩国电视剧在问卷调查中,“secret garden”是16.1%(326名)的支持,被选为第1位。
《花样男子》(13.1%)、《原来是美男啊》(11.1%)、《宫》(8.1%)、《咖啡王子一号店》(7.4%)、《浪漫满屋》(6%)、《成均馆绯闻》(5.8%)紧随其后。 |
|
发表于 2012-1-15 22:08
还是怀念花园啊！
