【2013KBS】【红宝石戒指】【李素妍金锡勋林晶恩朴光贤】京民露比相视一笑，剧终！

liu19860108

終於記憶回來，沒錯要報復是挺精彩的。
只是無辜男主要怎接受，Luna 非省油燈！
加油吧 露比 Fighting

忍者心动

昨晚又停播了！


第42集文字预告


인수는 혹시 루비의 기억이 돌아온 게 아닐까 의심한다. 루비는 제이엠그룹 사내 기획안 공모전 공고를 보고, 응모하기로 마음먹고 며칠밤을 새워 기획안을 작성한다. 루비의 기획안 응모 사실을 알게 된 루나는 마감 직전, 루비의 노트북을 훔친다.
한편, 초림은 날마다 꽃을 들고 닭갈비집으로 찾아오며 적극적으로 애정공세를 펼치는 공남을 보며 마음이 흔들리고, 이를 본 동팔은 질투심에 사로잡히는데...


不负责任滴乱翻。。。。。


仁洙对露比是否恢复记忆起了疑心，露比报告了有关JM集团的招聘竞选，
决定参加这次的竞选几个夜晚都熬夜做企划案，在截止之前露娜知道了露比准备企划案之事，偷偷滴偷走了她的笔记本！
另一方面，工男一直往吉子鸡店找楚琳还送花，看得东八吃醋了。。。。

忍者心动

第43集文字预告


초림은, 공남에게 무례하게 구는 동팔을 보고 화를 내고, 동팔은 차마 자신의 속내를 밝히지 못하고 괴로워한다.
한편, 대풍에게 상가 보증금을 주기로 약속한 금희는 일순에게 천만원을 빌려달라 부탁하고, 고심하던 일순은 마침내 천만원을 건넨다. 루나와의 부부싸움 후 술집을 찾은 경민은 인수를 불러내고, 괴로운 심경을 토로한다. 술에 취한 경민을 하는 수 없이 집까지 업고 가는 인수. 인수와 맞닥뜨린 루나는 놀라서 아무 말을 못하는데...


不负责任滴乱翻。。。。。

楚琳看着东八对工男无礼粗鲁的行为感到很气，东八对自己的真心不能说出口也感到郁闷
另一方面，大风需要交商店租约金他向金熙开口借千万，金熙考虑了很久最终还是把千万交给大风
京民和露娜争吵过后上酒廊喝酒，打了电话约仁洙出来
醉酒的京民述说了自己内心的苦闷，仁洙把京民背回家，露娜见到仁洙一脸的惊讶。。。。

忍者心动

第44集文字预告


상견례 자리를 박차고 나가버린 초림과 동팔 때문에 속이 상한 길자는 머리를 싸매고 드러눕고, 서로의 사랑을 재확인한 초림과 동팔은 길자를 찾아와 용서를 구한다.
한편, 어딘가 달라진 루비를 보며 기억이 돌아왔을지 모른다는 의심을 품게 된 인수. 루비에 대해 걱정하는 경민 때문에 기분이 상한 루나는 한밤중, 경민과 말다툼을 벌이고 실수로 경민 얼굴에 상처를 남긴다. 속이 상한 경민은 배회장 서재에서 배회장과 모처럼 술을 마시고 잠이 든다. 이튿날 아침, 서재에서 자고 있던 배회장과 경민을 발견한 일순은 사색이 되는데...


不负责任滴乱翻。。。。。


见面礼上因为东八的闯入工男妈妈智子很不高兴，楚琳和东八也因为这样肯定了彼此的心意，东八对楚琳道歉！
另一方面，仁洙总觉得露比的记忆是恢复了，看着露比有着不一样的感觉。
半夜露布想到露娜在京民身边替他担心了！
京民不小心弄伤了脸，
京民和会长在书房里喝酒谈天结果酒后睡在书房
早上，发现会长和京民在书房一起睡。。。。。

lovejolla

现在的节奏是姑母和东八要变男主和女主么

因为新衣

看到姑母和东八就快进

忍者心动

lovejolla 发表于 2013-10-22 15:19
现在的节奏是姑母和东八要变男主和女主么

第43集看到姑母楚琳化妆穿裙子准备见家长那一幕笑死我了
一下子闪过的印象就是她是变性人~~

BJ故意选了个卷毛胖大叔还有“一个”坏习惯是楚琳的嫌弃要害
要不然这样的一个好大叔怎样都比东八这个骗子好！！！

TO: lovejolla

东八的儿子就是东八少年时偷吃禁果的果实啦！ baozi09

c猫猫at

45集文字预告
사내공모전에 제출한 루비의 신제품 기획안은 임원들로부터 호평을 받고, 루비는 정직원으로 마케팅실에 채용되는 기회를 얻는다.
한편, <정루비쇼> 방송 날, 회사일로 늦은 루나는 루비에게 급히 질문지를 가져오라 시키고, 루비는 의도적으로 지난회 방송 질문지를 루나에게 전한다. 방송이 시작되고, 미처 질문지를 체크 못한 루나는 연달아 실수를 저지른다. 당황한 피디는 급히 외국인 방청객에게 마이크를 넘기고, 낯선 영어 질문에 사색이 된 루나는 임기응변으로 실신한 척 한다. 급작스런 사고로 생방송 중단이라는 초유의 사태가 벌어지는데...

娄菲向公司内部公募战提交的企划案获得广泛好评，娄菲有机会成为市场推广部正式职员。

另一边，《娄菲show》放送日，因为公司的事迟到的娄娜让娄菲快点把提问纸拿来，
娄菲故意把上一期的提问纸拿给娄娜。放送开始，没能事先检查提问纸的娄娜出现连续失误，
PD慌忙把麦交给外国人观众，陌生的英语提问使娄娜面如土色，只好假装晕倒。
突发事故让放松中断是第一次发生，事态蔓延...

===
我追上进度啦，人名按爱奇艺网的翻译
去韩网搜才知道这部剧收视有10几还不错，网民好评也挺多，符合韩国人口味呢
日日剧就是这样琐碎的事情多，否则演不了那么长
我希望最后真娄菲跟景民在一起，罗PD跟景民姐姐在一起

lovejolla

c猫猫at 发表于 2013-10-23 15:10
45集文字预告
사내공모전에 제출한 루&#48 ...

鹅，爱奇艺是哪家的翻译，名字差这么多。
日日剧其实就是一个劳民伤财的事，完全没必要整100多集，很多故事虽然是狗血，但看下来还是蛮有意思的。
本以为露娜恢复记忆开始报复了，结果还是按兵不动，捉鸡！
另外，结局如果是各找各妈还真是毁三观，毕竟京民和假露比已经结婚了。

amile

雖然離結局還有一段日子, 我猜兩位女主都不會跟男主一起, 始終對誰都是傷害, 倒不如找另一位女演員客串跟男主發展一條愛情線!!
純粹個人猜測!!

jubi

今日新聞 本劇 加演15集

KBS, "'루비반지' 15회 연장, '은희' 10회 단축? 다 이유 있다"

                               
登录/注册后可看大图

KBS2 일일드라마 ‘루비반지’와 아침 드라마 ‘TV소설 은희’(이하 ‘은희’)가 각각 15회 연장, 10회 단축 편성될 것으로 알려진 가운데 KBS가 이에 대한 입장을 밝혔다.

24일 ‘루비반지’와 ‘은희’의 편성이 조정됨에 따라 두 드라마는 내년 1월 3일 각각 95회, 140회 방송을 마지막으로 종방하게 됐다.

http://news.nate.com/view/20131024n16976

=============
這齣戲 原定80集 現在加演15集 終回在2014.01.03

c猫猫at

45集文字预告：

일순의 방에서 눈을 뜬 루나는 당황하고, 화가 풀린 일순은 경민 내조에 더욱 신경 써달라며 루나를 다독인다. 루나가 시부모님께 용서를 받고 다시 출근하게 되었다는 말을 들은 길자는 또다시 루나가 문제를 일으키지 않을까 전전긍긍한다.

한편, 루비는 사내공모전에 제출한 기획안으로 대상을 수상하고, 임원들이 보는 앞에서 배회장에게 상장과 상금을 받는다. 퇴근한 루비는 상금을 길자에게 내밀고, 길자와 초림은 감격의 눈물을 흘린다. 그러나, 자신이 노트북을 빼돌렸는데도 루비가 무사히 기획안을 제출한 게 이해할 수 없는 루나는 루비의 수상 소식에 기분이 상하는데...

娄娜在奶奶房中醒过来，已消气的奶奶轻拍着娄娜让她更好地当景民的内助。
听说娄娜得到公婆原谅重新上班，吉子战战兢兢怕娄娜再出什么事。
另一边，娄菲的计划案在公司公募战获得大奖，裴景民在众人面前颁发奖状奖金给娄菲。
娄菲下班回家把奖金交给吉子，吉子和初琳感动落泪。
但是，娄娜不能理解为什么笔记本电脑被盗娄菲却还能如期上交企划案，听到娄菲获奖消息后心情受损。

忍者心动

唉哟我滴妈！

这剧又加集，可是另一方面又每个礼拜会停播？？？

昨晚又停播了，第46集今晚才播出！！

忍者心动

第46集无字幕

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

c猫猫at

47集文字预告：

주말, 경민과 루나는 점심을 먹기 위해 길자집으로 점심 초대를 받아서 간다. 루비에 대한 감정이 남아있던 루나는 루비와 한바탕 말다툼을 벌인다. 교통사고 때문에 자신의 인생이 망가졌다며 의미심장한 말을 던지는 루비. 루비의 말에 충격을 받은 루나는 루비가 기억이 돌아왔을지도 모른다는 의심을 품게 된다.
한편, 동팔에게 가져다주려고 몰래 음식을 챙기던 초림은 길자에게 들키고, 사위들과 동팔을 차별하는 길자 때문에 초림은 기분이 상하는데...

周末，景民和娄娜应邀去吉子家吃晚饭，娄娜对娄菲怀恨在心，两人吵起架，
娄菲说因为交通事故催毁了自己的人生，娄娜震惊 怀疑娄菲可能已恢复记忆。
另一边，初琳偷偷打包食物给东八，被吉子发现，初琳为吉子对待东八跟女婿们有差别而感到伤心。


---------
下周恢复记忆这件事开始浮出水面了