【2014TVN】【需要浪漫2014】从前有个地瓜来到星星家，打此以后一直过着幸福快乐的...

三棱草 · 发表于 2014-1-20 09:06

好多GOODDOCTOR的小演员客串啊，第一个小女主好萌啊，第三个小女主相当珠圆玉润，长大了却那么那么瘦，女主，求减肥秘籍。

五彩的猪 · 发表于 2014-1-20 12:06

第三集的客串金基石

http://www.obsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=769965

김지석, '로맨스가 필요해3' 의리출연 "1초의 망설임 없이 단번에 OK"

登录/注册后可看大图

[OBS플러스=권한울 기자] 배우 김지석이 tvN 드라마 '로맨스가 필요해3'에 깜짝 출연한다.

앞서 김지석은 '로맨스가 필요해 2012'에서 신지훈 역으로 출연하며 주열매(정유미 분)를 사이에 두고 윤석현(이진욱 분)과 팽팽한 삼각관계를 선보인 바 있다. 언제나 주열매를 이해해주고 기다려주는 자상한 로맨티스트로 시청자들의 많은 사랑을 받았다.

김지석은 '로맨스가 필요해3' 3화에 남궁민(강태윤 역)과 왕지원(오세령 역)의 추억이 깃들여 있는 바(Bar)의 주인으로 깜짝 등장한다. 방송에 앞서 공개된 사진에서는 지난 시즌 그의 트레이드마크였던 부드러운 미소를 자랑하고 있어 반가운 마음을 더하게 만들고 있다.

제작진은 "지난 시즌 함께 한 장영우 감독의 러브콜에 1초의 망설임도 없이 단번에 응해준 김지석에게 너무 감사하게 생각한다"며 "짧은 출연분이지만 로필3에 활력을 불어넣은 등장임은 물론, 지난 시즌 로필을 사랑해준 시청자들에게도 깜짝 선물이 될 것이다"라고 기대감을 전했다.

김지석은 "지난 '로맨스가 필요해2012' 촬영 당시 감독님을 비롯해 여러 스태프, 배우분들과 함께 너무 행복하게 촬영했던 기억이 아직도 생생하게 남아있다. 그래서 더욱 즐거운 마음으로 '로맨스가 필요해 3'의 특별출연을 결심하게 되었다"고 전했다.

이어 그는 "'로필'의 촬영 현장은 여전히 정말 즐거운 것 같아 매우 뜻 깊고 행복한 시간이었다. '로맨스가 필요해 3'에도 많은 사랑 부탁드린다. '로필3' 화이팅! 본방사수!" 라며 남다른 애정을 내비쳤다.

한편 김지석이 출연하는 '로맨스가 필요해3' 3회는 20일 오후 9시 40분에 방송된다.

(사진=tvN)

OBS플러스 권한울 기자 hupink@obs.co.kr

aquama029 · 发表于 2014-1-20 12:42

不负责网络翻译整理

“需漫2”金基石，“需漫3”义气客串..“依然愉快的现场”
[艾克森体育新闻记者朴正熙报道]金基石将会出现在需要浪漫第三季中.

去年tvN播出的《需要浪漫2012》中扮演申智勋的金基石会在20日播放的需要浪漫第三季中闪亮登场

金基石出演的角色会是在客串角色是过去存在于姜泰允(南宫珉饰)和吴世玲(王智媛)之间的人物。。。在放松前公开的照片中,金基石延续了上一季里他的标志性的温柔的微笑,所以请期待

在2012季里，金基石饰演的申智勋一角与朱悦梅(郑有美饰)和尹硕贤(李阵郁饰)形成紧张的三角关系亮相的。

在2012季里，金基石和导演及工作人员一起度过了幸福的拍摄时光，那段日子至今仍很清楚的记得，所以以更愉快的心情投入此次特别出演中，并且拜托大家也多多支持“需要浪漫第三季”

需要浪漫第三季制作方表示，对于导演张英宇让金基石做特别演出他好不考虑就答应这事特别感激，而且虽然客串的时间不长，但是给该剧注入了新的活力，作为上一季给观众带来的特别惊喜，希望观众多多期待。

另一方面，20日晚上9点40分播出的由朱涣（朴盛骏）与申珠妍（金素妍）的浪漫爱情故事即将上演。

米夏夏 · 发表于 2014-1-20 13:16

本帖最后由米夏夏于 2014-1-20 13:19 编辑

《需要浪漫3》发布会后4主角TVN E NEWS采访

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

aquama029 · 发表于 2014-1-20 14:47

登录/注册后可看大图

不负责网翻整理
与IU相似的新锐韩佳琳加入“浪漫第三季”

[金珉孝记者报道]最近韩佳琳作为新人演员成为了话题。

由于韩佳琳是相对比较迟进入剧组的演员，所以照片刚一摆上去，大家的评语都是说她很像歌手IU很漂亮很帅气.
在需要浪漫第三季中韩佳琳正式以演员身份投入到演艺圈活动，曾经做过爱豆团体练习生的她所以唱功也实力非凡。

借需要浪漫第三季的表演，希望向大家证明她不但可以在偶像歌手方面得到认可，也能以演员身份在电视剧，电影，音乐剧等做出风格多样的演出而得到大家的认证

登录/注册后可看大图

姓名：韩佳琳
出生年份：1990年
出生日期：10月25日
星座：天蝎座
身高：165厘米
体重：43公斤
所属社: lobe娱乐
学历: 庆星大学戏剧影视学科学士

翻译by唛筱猪

aquama029 · 发表于 2014-1-20 15:58

我能期待是今晚的情节么

140120[图片]tvN官网脸书上更新的kiss图

登录/注册后可看大图

伊叶sara · 发表于 2014-1-20 16:03

aquama029 发表于 2014-1-20 15:58
我能期待是今晚的情节么

140120[图片]tvN官网脸书上更新的kiss图

这剧照真有感觉，两人的cp感太浓了

，年龄差完全不是问题
海边是爱情剧的圣地啊
期待大图收藏之！

伊叶sara · 发表于 2014-1-20 21:49

本帖最后由伊叶sara 于 2014-1-20 21:54 编辑

飘渺紫蝶发表于 2014-1-20 17:00
为毛我第一个念头会不会是脑内小剧场啊~~~

刚看完直播
kiss出现在第三集末，明天开篇继续kiss

这剧的节奏真是刚刚的

第四集难道要上演“空房间”式的同居模式么

五彩的猪 · 发表于 2014-1-21 11:00

via http://l3ubblepop.tumblr.com/

登录/注册后可看大图

aquama029 · 发表于 2014-1-21 11:36

本帖最后由 aquama029 于 2014-1-21 11:39 编辑

wuxuni 发表于 2014-1-21 11:19
第三集的中字什么时候出，网上还没有更新呢

大中午的时候吧，估计是
每次都比较准点

和楼上各位亲一样
现在韩网上讨论的最热点就是这个吻了
我在想要不要来个不负责的网翻呢？

登录/注册后可看大图

不负责网翻(配的图居然是这个）：

需要浪漫第三季-金素妍-朴盛骏冬天海边的亲吻。。。表现出梦幻情侣般的视觉

需3中令人眩晕的冬季大海边接吻成为了话题。

20日在tvN电视台播出的《需3》（导演张英宇，编剧郑贤贞）第三集里，朱浣（朴盛骏）和申珠妍（金素妍)在冬天的大海边亲吻的画面让观众们更加期待这两人以后的感情线的发展。朴盛骏坦白的表示“我喜欢你”，金素妍压制住心跳，反问“为什么喜欢”追究爱情是什么时候开始的，朴盛骏坦白说他的爱情是在接吻之后开始的，所展示的亲吻以下子牢牢的抓住了观众的视线。
随着剧情的进不步发展，地瓜和Allen是同一个人这个事实什么时候会被星星发现引起了大家的关注。另外金素妍-朴盛骏在同一屋檐下生活也正悄然进行着，这会更加刺激到观众的好奇心。
对此，《需3》的制作方表示："金素妍-朴盛骏的新型同居生活会让观众更投入到剧中，请观众更加期待。“
另外,tvn制作的《需要浪漫第三季》每周一二晚上9时40分播出。

小洋0709 · 发表于 2014-1-21 12:06

Peppermoon - Peu A Peu（需要浪漫3 OST Part.2）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

登录/注册后可看大图

kaolaxiaoniu · 发表于 2014-1-21 12:49

小洋0709 发表于 2014-1-21 12:06
Peppermoon - Peu A Peu（需要浪漫3 OST Part.2）

Peppermoon - Peu A Peu Lyrics (I Need Romance 3 OST)

"Peu à peu" (= Little by little)

J'ai une fleur chez moi
우리 집에 꽃 한송이가 있다
Qui pousse, qui pousse
점점 자라는, 자라고 있는
Sans l'arroser vraiment
물을 주지 않아도
En douce, en douce
조심스럽게, 몰래
Inexorablement
냉정하게.. 냉혹하게
Elle pousse, elle pousse
꽃은 자란다, 꽃은 자란다
Et son parfum me prend
그 향은 나를 사로잡는다.

Je ne la voyais pas
나는 그것을 보지 못했었다.
D'abord, d'abord
먼저, 먼저
Car elle a pris son temps
꽃은 자기 시간이 필요했기 때문이다.
Elle sort, elle sort
꽃이 나오고, 꽃이 나오고
Un peu en hésitant
조금 머무르더니
Au bord, au bord
바로, 바로
De mes sentiments
내 감정(기분들)

Et un jour...
어느 날
On ne peut plus faire semblant
더이상 향기를 맡을 수 없었다.
Quand les petits riens deviennent grands
작은 것들이 언젠가 크게 될 때
Les racines se font sans un bruit
뿌리들은 소리 없이 자란다
Tous ces petits riens qui m'attachent a lui
나에게 다가오는 이 작은 것들을 그에게
Oh, tous ces petits petits petits riens
아.. 이 작고 작고 작은 것들
Et peu a peu, comme en camaïeu
그리고 조금씩 조금씩, 카마이유처럼
Peu a peu... un lent matin blanc
조금씩 조금씩.. 늦은 하얀 아침
A viré au bleu Désarmant
아름다운 하늘색으로 바뀌고

Peu a peu, je me prends au jeu
조금씩 조금씩, 나는 탐닉한다.
Peu a peu... et très innocemment
조금씩 조금씩.. 그리고 아주 천진난만하게
Je veux Cet amant
난 이 사랑을 원한다
Peu a peu, comme en camaïeu
조금씩 조금씩, 카마이유처럼
Peu a peu... insensiblement
조금씩 조금씩.. 모르는 사이에
Comme deux aimants
두개의 자석처럼..
Amoureux
사랑에 빠지는
Peu a peu, je me prends au jeu
조금씩 조금씩, 난 탐닉하고
Peu a peu... comme un envoûtement
조금씩 조금씩... 마력처럼...
a deux 둘이서

Oui, un jour
그래, 어느날
On se dit le prince charmant
멋진 왕자에 대해 말했지
Fait partie de ma vie depuis longtemps
오래 전에 내 삶에서 떠나게 했지
On y pense, on rêve, on sourit
우리는 생각하고, 꿈꾸고, 웃었지
on est partis pour croire en la magie
우리는 믿기 위해 떠났지 마술처럼
Oh, on est partis, partis, partis loin...
그래, 우리는 떠났지, 떠났어.. 떠났다 멀리..

Et peu a peu, comme en camaïeu
조금씩 조금씩.. 카마이유처럼
Peu a peu... dans un frémissement
조금씩 조금씩.. 속사임속에서
J'ai ouvert les yeux
난 눈을 떴다
Finalement
마침내
Peu a peu, je me prends au jeu
조금씩 조금씩, 난 탐닉하고
Peu a peu... comme un envoûtement
조금씩 조금씩, 마력처럼
Je veux Cet amant
난 이 사랑을 원한다
Peu a peu, comme un camaïeu
조금씩 조금씩,, 카마이유처럼
Peu a peu...
조금씩 조금씩...

Source: music naver

好喜歡這首歌！！好的OST總是能先抓住我的耳朵，再來欣賞好看的劇。

現在也非常期待：Now and Foever的音源和歌詞快點出來喔～～