【2015SBS】【Remember】【俞承豪朴敏英】第20集大结局！全集中字已出！

eko · 发表于 2015-12-17 18:09

本帖最后由 eko 于 2015-12-17 18:51 编辑

很久沒看直播了, 剛試過 ↓ 網址收看到,畫面不錯, 有興趣看直播的今晚試試

http://www.shiting5.com/tv/sbs.html

演員發揮角色魅力, 精彩互動演出
SBS官網新圖

登录/注册后可看大图

eko · 发表于 2015-12-17 18:14

本帖最后由 eko 于 2015-12-17 18:19 编辑

SBS官網新圖

登录/注册后可看大图

南演員粉絲應援《Remember - 兒子的戰爭》團隊的餐車來了

登录/注册后可看大图

eko · 发表于 2015-12-17 18:20

SBS官網新圖

登录/注册后可看大图

eileen1027 · 发表于 2015-12-17 19:16

《Remember》发新剧照朴敏英变身“治愈女神”
2015-12-17 15:07:15

登录/注册后可看大图

今日（12月17日），SBS发布了水木剧《Remember-儿子的战争》最新预告照，朴敏英变身“治愈女神”与俞承豪互动浪漫满溢。

在即将播出的第4集中，李仁雅（朴敏英饰）来到徐振宇（俞承豪饰）的家门前，用清洗剂擦洗家门前的字迹。原来，剧中振宇的父亲徐载赫（全光烈饰）被认定为是杀人犯，而振宇的邻居们集体来到他家门前进行谩骂，并在墙上涂写辱骂性的文字。而仁雅则查找出真正的嫌犯就是南圭万（南宫珉饰）的有力证据，因此决定还徐载赫清白。

之后，仁雅来到振宇家门前，二话不说便开始墙壁的清洗工作。这时，振宇发现了这一幕，惊讶的同时又露出开心的微笑，两人的浪漫氛围满溢。据悉，该戏份是本月4日在首尔城北区某居民区内拍摄，值得注意的是，朴敏英那阳光般甜美的微笑，瞬间融化了众多男性观众们的心。对此，现场工作人员表示：“在拍摄该戏份时，朴敏英和俞承豪诠释的浪漫氛围十分自然，展现出了演员精湛的演技。该剧也成为不论是对内还是对外，均传达正能量的电视剧，希望观众们喜欢。”

另外，电视剧《Remember-儿子的战争》主要讲述了拥有绝对记忆力的天才律师为了帮蒙冤入狱的父亲找回清白而与庞大势力集团进行对抗的故事，第4集将于今晚10时播出。（责编：周钰涵）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1790&postID=187254

风是我的颜色 · 发表于 2015-12-17 22:24

我的翻译是听力练习，肯定有小错，禁止以任何方式转载。

记忆——儿子的战争

第四集

李莹雅和正宇看到了视频，知道了南魁万是啥了吴静雅的那个人。

正宇给朴东浩打电话，朴东浩正在和南日浩见面，接到电话。

朴东浩关了手机，对面的南日浩说咱互相帮助呗，朴东浩歪着头笑了。

安修范开车，载着南魁万在路上，南魁万和安修范说自己不怕这些，他觉得吴静雅让自己啥了她而已，南魁万下了车，掐了安修范的脖子，怪他不给力，知道了南日浩帮自己挡了很多，安修范觉得南魁万没看到细节。

南日浩问朴东浩是不是有确定证据，朴东浩说问得好，发庭不承认的资料，他会发到电视台和报纸上，让那个视频随处可见，对于日浩集团的继承者来说不好吧，只希望让南日浩让自己儿子去自受。他还说富人家只知道用钱，说就到这里吧，这些手法不是都管用的，这顿饭他请南会长。

朴东浩办公室里，李莹雅和正宇说着怎么朴东浩不接电话，是不是躲到哪里啊，朴东浩出现，意气风发地说明天用那个视频，医生也会出现，这样对徐爸爸很有利。李莹雅说这个证据有效力的吧，朴东浩说最起码可以让大家知道实情，大家什么不知道，就知道看电视的新闻，朴东浩让正宇相信自己，他肯定会为徐载赫去战斗的。

南日浩在家，南汝晶推荐了一本书说看了会感动的。南魁万回家了。

南魁万面对老爹跪下了，说他错了，然后他鬼哭狼嚎地受了惩罚，安修范告诉南汝晶大概是啥事，南日浩让儿子说出自己做了啥，原来当天南魁万欺负了吴静雅，然后从钱包里挖出一张一百万的支票说买衣服，两张一百万的支票是交通费，还有一百万是事后费用。派对帅哥拿着酒瓶进衣物间，说对不起，打扰了。吴静雅起来之后，敲碎了红酒杯，想用它来和南魁万对峙。

南魁万没想到吴静雅用碎掉的红酒杯划伤了自己的脸，上手就呼了几个巴掌。吴静雅掩着破碎的礼服想逃走，在走廊里看到拿着弹簧水果刀的南魁万说你跑，如果被我抓到，死定了。

南魁万追赶吴静雅到了一个有迷障的树林里，他忽然感觉自己有幻觉，吴静雅躲在那几颗原木附近，南魁万忽然觉得自己要出手了，吴静雅喊了声爸爸，之后被南魁万啥死。

南魁万随后在清晨醒来，发现了身边已经冷硬的吴静雅，自己的脸上有血迹，他打了电话，让安修范来找自己家，安修范到了现场看到南魁万说把这个处理掉。安修范要打电话，说可能现在这个女孩子还活着呢，南魁万说你把水果刀也处理掉。

回到现实里，南魁万说我没想啥了吴静雅，我只是不知道为什么就这么做了，南日浩说你这么扭扭捏捏的还啥了女孩子，怎么对公司负责？南魁万道歉，南日浩让他出书房。

正宇家门外，李莹雅帮正宇擦墙上的红油漆字，是那些邻居的杰作。

南家书房，南日浩让安修范保管好水果刀，然后让证据永远消失，虽然有了绿石，但还是有弱点的，然后安修范找到了石柱驲的资料，说是他让朴东浩做了绿石，南日浩找到了契机。

朴东浩在办公室，和边尚豪说我早早的准备好了，西装都是新的，然后他接到朴检查官的电话。

劳房里，正宇见了爸爸，说今天事情就结束了，绿石大叔是个有实力的大叔。徐载赫很高兴说这段时间很怕不能赢，要在这里呆下去，是啊，我儿子为了我真是辛苦了，正宇笑了。

卓英镇找朴东浩吃饭，看到电视里南日浩在外面做慈善，说起自己有个前辈因为南日浩倒霉了八年。

卓英镇问朴东浩是不是准备好了，朴东浩说棒球有个部分就是该结束的时候还是不会结束的状况也是有的，到了发庭，他看到石柱驲在着自己。

发庭内部，大家都坐好了。楼顶，石柱驲让朴东浩放手，说这个安子赢了，但他也只能走到这里，朴东浩说大哥你说什么呢？说完，他离开楼顶去了发庭。

之后的问题是，那位医生出现，和朴东浩说起徐载赫的病情，朴东浩问是不是医生知道做为证的结果，但医生说是徐载赫方面让我这么说的，大家都觉得事情峰回路转了。医生说我说的都是实情，朴东浩抬头看到了石柱驲向自己点头。

洪武燮申请正宇为自己的证人，朴东浩反对无效。主审同意了，暂时修整一下就继续，正宇和李莹雅对看了一眼，不知道怎么会这样。石柱驲和朴东浩说这个安子你赢不了，你要公开视频只能博得眼泪，好，日浩建设名下的项目给了我，我不能总是呆在一个小会所吧，日浩建设的工作是大事业，不是么？朴东浩去了洗手间，想起年少往事。

年少时，朴东浩坐着父亲的货车，看到父亲忽然烦躁之后掉头走了，说你没喝酒，这样不安全啊，你说什么，爸爸，和我说明白啊。之后，井茶跟着货车，朴爸爸说我走了之后，石叔叔就是你爸爸，朴东浩问你说什么啊，怎么就我一个人的车票？然后，朴爸爸遇到车祸，当场失去生命。

朴东浩让父亲起来，但是他父亲撞上的车里就坐着徐载赫一家。

朴东浩想起了往事，正宇在庭上说我没拜托医生说谎，洪武燮说那这就是你和你绿石之间有个人说谎了。朴东浩反对，正宇说另外有人，日浩生命的南魁万。洪武燮说要证据，正宇让大叔拿出那个视频，朴东浩看着正宇，听洪武燮说这话不能乱说的，朴东浩想了想，说没这种视频，大家哗然。

朴东浩说证人说的不正确，然后正宇和朴东浩的联系慢慢被斩断，正宇被拖出发庭，徐载赫被带回座位上，李莹雅觉得这状况不对。朴东浩没法解释自己的失常。李莹雅在申盼之后，告诉南汝晶说我看到你哥哥说自己啥了吴静雅。

新闻里说了第四次开厅，南魁万的名字出现，但没有任何资料支持这种说法，以后会跟着这个新闻。南汝晶去找了在按摩的哥哥，问是不是有这样的事？

南汝晶说我没和你开玩笑，南魁万说起别墅的管理权，南汝晶沉默了。

正宇慢慢走出了发庭，看到了等着自己的李莹雅说，大叔和昨天完全不是一个人了。她们去找了朴东浩，办公室门关着，里面没灯光，朴东浩的电话关机了。

吴家，吴爸爸身边放着吴静雅的照片，看着小时候的吴静雅的视频，痛哭流涕，小吴静雅说我最喜欢最宝贵的人是我爸爸，还比划了心形说我爱你爸爸，吴爸爸抱着照片不能自已，他进去了吴静雅的房间，看到她的日记。

吴静雅的日记本上有一个电话号码，也有日浩生命安修范的名片。

洪武燮接到吴爸爸电话，吴爸爸说整理女儿的遗物，有异常的东西，吴静雅那天被一个号码叫了出去，洪武燮说那有什么关系么，吴爸爸说日浩生命的南魁万常务和这事有关系，不能对没有啥了我女儿的人判有醉吧，一定要抓到真的饭人吧，洪武燮冷脸听完电话，说我知道了，他和南日浩在吃饭。

第二天，吴爸爸遇到意外，因为女儿往生之后，可能自啥了。大家都看着电视。

朴东浩在办公室看着电视，电视里说找到了徐载赫当天在西村别墅的痕迹，那把水果刀上有和徐载赫有关的生物检材。然后那个正宇和爸爸视频里遇到的金大妈出现，金大妈说看到了徐载赫在休息室里藏了什么东东，开始觉得不想同僚倒霉，没说，之后说看到了新闻，才来说的。朴东浩完全没话说。

第五次开厅，洪武燮最后陈诉里说了徐载赫是有预某的盯上了吴静雅，在某天早上，吴静雅失去生命。有些人利用消息打乱了大家的判断，正宇看到希望渺茫，满眼是泪，徐载赫只能看着自己儿子。朴东浩开始最后陈述，但很无力，只是拜托大家。

正宇知道爸爸不会没事了，最后的结果是四行。徐载赫蒙了，不知道怎么就这样了，他抓着正宇的受不肯放，正宇和爸爸分开了，朴东浩看着正宇被拽出门还叫着大叔，李莹雅对朴东浩说你说好的，正宇爸爸会无醉的，你明明这么说的，你是绿石么？

朴东浩走出发庭到了自己的车旁边，看到洪武燮说朴绿石，这次会长也知道你的事了。正宇看到朴东浩和洪武燮的手是握着的，虽然说着等等大叔，但也无话可说了。南汝晶问李莹雅，你不道歉么？李莹雅说你觉得这是实情了么？大家都容易放弃，明明都看到了，你把裁判作为游戏，那有关乎一个人的人生，和他儿子的一生，南汝晶没话说。

朴东浩之后和石柱驲喝酒，石柱驲说做的好，他想起南日浩说这事开始就赢不了，他也说这种斜坡对东浩没用，南日浩说我儿子的视频出现的瞬间，那就是朴东浩绿石生涯的最后一次机会。朴东浩说不是大哥的问题，就是事赶事，就今天这结局了。

正宇回到家，在家里一个角落里，在黑暗里，独自垂泪，想起往日和爸爸一起的温馨生活，夜很冷，正宇不知道自己应该怎么办，只能留着眼泪悲伤。

朴东浩在办公室，把自己和正宇有签名的五万元塞进了钱包，南魁万进来说我说过我会没事的，朴东浩绿石，你不应该谢谢我么，我老爹还给你公司生计呢，我爸爸说不可以养虎为患，我来拿我的东西，这么看来我们日后不会少见面的。朴东浩没搭理他，但也无可奈何，扫掉了桌上的资料。正宇去找朴东浩，看到楼下离开的南魁万和安修范，他看着车离开，看到走下楼的朴东浩，他打了绿石大叔，说你比啥了吴静雅的人更坏，朴东浩说你爸爸还活着，他活着就是不会结束的，正宇说我不信绿石了，你开始的事，我会做到最后的，我会救我爸爸的。

正宇第二天去看了爸爸，徐载赫说现在我们不能长久生活在一起了，正宇说别担心我，徐载赫说了鸡蛋卷的做法，爸爸没办法做给你吃了怎么办。正宇说您怎么担心我，我还担心您子不好好吃饭呢，徐载赫说我儿子长大了，你和我预定，儿子，今天你回到家，记得把我的皮鞋放在门口，现在就你一个人生活了，没人陪你。

正宇和爸爸说我要做绿石，你等我，四行执行之前，你和我约定，爸爸你一定不可以放弃。

正宇按照爸爸的意思，每天都把他的皮鞋放在门口，之后出去。他去祭奠了安爸爸。李莹雅和妈妈也去了，正宇出现在丧礼现场，大家都觉得他不应该来，脸皮太厚，正宇被打了一个很响亮的巴掌，某个大婶说如果不是徐载赫，安爸爸怎么会往生，正宇说大叔，我是正宇，那个约定我没守护好，对不起。正宇给安爸爸行了大礼，说真的非常非常的对不住您，真的对不住您。

李莹雅看着正宇，直掉眼泪。正宇出了丧礼现场就准备到某处，带着行李箱，说把无醉的人定醉就是法么，我为什么是啥人饭的儿子，我没有想说的了，他带着行李走向未知的前路。而同一时间，朴东浩去看了爸爸，说这次没做好，但这个约定还没结束，和正宇的约定，我不会放弃正宇爸爸的事。

四年后，李莹雅已经毕业做了检查官。

长大了的正宇也出现在发庭里，他用坚实的脚步走向发庭之门，李莹雅看到对面的编户绿石还没来，正宇打开大门，出现在李莹雅的面前，李莹雅看着正宇，正宇用犀利的眼神看着李莹雅。

预告：
正宇和李莹雅见面。
李莹雅觉得正宇变了。
李莹雅的上司是洪武燮，她和正宇的安子和日浩生命有关。
朴东浩和正宇说起有些事现在可以继续了。

eko · 发表于 2015-12-17 23:55

E04 無字高清下載 1.06G ↓

리멤버 아들의 전쟁.E04.151217.HDTV.H264.720p-WITH.mp4.torrent

精灵圈 · 发表于 2015-12-18 07:30

12月18日，据收视率调查公司Nielsen Korea的调查结果显示，昨日（12月17日）播出的SBS水木剧《Remember─儿子的战争》（以下简称《Remember》）第4集收视率为12.1%，在同时段水木剧中排名冠军。
数据显示，SBS水木剧《Remembe》的收视率比上一集的收视率11.7%上升了0.4%。自开播之后，《Remember》每集皆突破自我最高收视纪录，仅播出三集，收视率即达二位数并获收视冠军，而昨日播出的第4集收视率又再度上升，成绩十分耀眼。
另外，同时段播出的KBS 2TV水木剧《生意之神─客主2015》的收视率为11.6%，比上一集的收视率10.6%高出了1%，维持排名第二的位置；MBC水木剧《甜蜜阴森家族》的收视率为5.2%，比上一集的收视率5.8%下降了0.6%，依旧在同时段水木剧中垫底。（责编：杨雯茵）<全星网>

feel · 发表于 2015-12-18 10:35

第04集中字

123lingyi · 发表于 2015-12-18 14:18

大叔律师放弃拿出视频，说不是因为黑老大，难道是因为他也看到了恶势力的强大，明白即使拿出视频也赢不了官司？！还是编剧又藏了别的梗TT
真是弱肉强食，南会长买通了所有的关系人，要想扳倒他，也非一日之功；
朴大叔的爸爸为什么会躲避警察，导致车祸，也害了振宇一家？！大叔和振宇真是孽缘

振宇和仁雅的loveline，希望能有所进展呀。。。

eko · 发表于 2015-12-18 15:34

本帖最后由 eko 于 2015-12-18 16:02 编辑

《Remember》登上水木剧收视第1…“自身最高收视率”
发布时间 2015-12-18 09:22:00 | 最后修改 2015-12-18 14:27:42

登录/注册后可看大图

照片=《Remember》截图

SBS水木电视剧《Remember-儿子的战争》（以下《Remember》）收视率持续保持上升趋势。

根据18日上午收视率调查公司韩国尼尔森方面表示，17日晚播出的SBS《Remember》收视率为12.1%。比前一集（11.7%）上升0.4%。

《Remember》作为俞承豪退伍后在主流电视台的首部回归作品，在播出前就曾引发了话题。首集播出以后每一集都达到自身最高收视率，仅播出3集便突破了两位数的收视率。

同时段播出的KBS2《生意之神-客主2015》收视率为11.6%，MBC《甜蜜阴森家族》为5.2%。

[(c) 每日经济 & mk.co.kr，禁止重新编辑与转载]

========================================================

收視率 [收視榜排名]

集數	播出日期	TNmS 收視率		AGB 收視率
集數	播出日期	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2015/12/09	6.6% [20]	8.1% [14]	7.2% [20]	8.2% [15]
2	2015/12/10	7.9% [18]	9.6% [8]	9.7% [16]	10.8% [9]
3	2015/12/16	9.6% [13]	12.3% [5]	11.7% [5]	13.9% [5]
4	2015/12/17	10.0% [12]	11.9% [3]	12.1% [6]	14.3% [4]

E&OE

錢錢 · 发表于 2015-12-18 22:29

看完四集了,這部的反派各有特點吶...南圭萬是變態,南爸是韓劇常出現"別人家的孩子死不完"兒女們保護傘的典型
至於此劇我最討厭最噁心的小說檢察官大人,則是個渣渣(找不到別的形容詞了),第四集法庭上他做最後申辯的時候,我真想砸了筆記本啊啊啊,明知徐爸無罪還講得出那種話!!自己明明已經被收買,還有臉在那假正義,他好像覺得自己逼共徐爸.串通南爸..等等行為全是正確的,這是不是一種病?像什麼虛言症那樣的,腦袋真的出了問題啊?

另外我覺得,南圭萬的秘書本性很善良,也有可能是最後翻案的關鍵,因為看到正雅屍體第一反應他想的是要打電話叫急診,還說"圭萬啊,她有可能還活著啊",第一反應總是最真實的嘛~...而且他的那把刀還藏著...至於為什麼總是受氣,還總是拉低自己的道德底線幫南圭萬擦屁屁,就不得而知了,感覺不是為了錢...另有原因吧
第四集最後朴律師到爸爸靈堂前拿著和徐弟簽的"合同"說一定會遵守承諾的,好像是挺明白死刑不會那麼快執行,之所以妥協是為了後來的反撲做準備,就是要讓壞人先得瑟一下,(也因為他養父不得不那麼做...),不過徐弟已經誤會了,後面誤會會解開,一起翻案吧
第五集預告太精彩了~

eko · 发表于 2015-12-19 14:56

本帖最后由 eko 于 2015-12-19 14:57 编辑

tumblr/sweetestpmy
花絮圖
=============
男女主最佳上鏡, 整系列海報拍得很好看
2015-12-9

登录/注册后可看大图

E2

登录/注册后可看大图

2015-12-19

登录/注册后可看大图

eko · 发表于 2015-12-19 16:05

本帖最后由 eko 于 2015-12-19 17:11 编辑

韓寶貝... 演員名字不熟, 角色演出被殺害吳貞雅, 出場很快走了但演出印像深刻
鄰家女兒經打扮一下不一樣樣子了, 演員姿質外便是化裝造型效果

南圭萬變態惡魔憶述作惡經過, 這場戲有被慌逃的貞雅韓演員驚慄表情嚇倒
慄→呼救無門的絕望(不在電影級也看到的懾人畫面)
.E04.[00_11_37][20151219-154423-2].JPG

韓寶貝衣著單薄寒天露凍的演出得到很好效果, 演員敬業熱情令人感動欣賞

2015-12-19 ndnews
‘리멤버’ 한보배, 추운 겨울 몸을 사리지 않은 열연으로 시청자 압도

登录/注册后可看大图

eko · 发表于 2015-12-19 16:47

本帖最后由 eko 于 2015-12-19 17:21 编辑

吳父最終得知兇手不是自己好鄰居最為告慰
要找到真兇為女雪冤的同時也不欲鄰居被陷不白死囚之冤
也不願多一人和自己女兒一樣再遭不幸
真是大好人

可惜不知道法院負責檢察官是為私利害人在所不計的險惡陰暗之徒
告知了反招來殺身滅口之禍

劇情發展會有交代嗎
演員맹상훈(wiki 譯名: 孟床訓 Maeng Sang Hoon)
.E04.[00_36_06][20151219-163722-3].JPG

eko · 发表于 2015-12-19 20:14

本帖最后由 eko 于 2015-12-19 20:26 编辑

這日朴律師信心滿滿將按與委託人5萬韓圜契之約法庭上救人
最後一刻才知道將遇的是強大對手
如父親一樣的義氣大哥突然出現在上庭前勸退, 立場不被動搖
那知法庭上各種來勢出真章
朴律師察覺到檢查官與良心泯滅的醫生同路夾擊, 背後的要脅在勢, 全處下風清析預見的窘窘局
這場戲朴誠雄、俞承浩、全光烈各種表情演技壓全場

2015-12-18 03:50:56 segye
'리멤버' 박성웅, 결국 유승호 배신했다.."증거 동영상 없어"

登录/注册后可看大图

2015-12-17 23:39 newsway
전광렬 주치의, 법정서 거짓말 “유승호가 알츠하이머라고 해달라 부탁”

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2015SBS】【Remember】【俞承豪 朴敏英】第20集大结局！全集中字已出！

点评

【2015SBS】【Remember】【俞承豪朴敏英】第20集大结局！全集中字已出！