【三言两语】★《女高怪谈3:狐狸阶梯》★集中讨论帖

折翅精灵

偶觉得这部片子很不错!!!!

阿韩

Originally posted by 红粉 at 2005-6-10 09:55 AM:
女高2，D9的已经出了？不知道我们这边有没有，抽空去淘！一定要买来看的！呵呵~又要开始新的期待了，好兴奋啊~！如果我真的买不到的话，就要麻烦阿韩寄给我了，先预定啦，哈哈！
现在还没有看过前两部，所以也不 ...

女高2的D5早两年前就出过了，当时金驮的D5真是物超所值，还附送OST（要知道这部的配乐实在是美呆了），D5的碟D9的料。这片现在又有新版上市，D9已经听人说买到了，但听说里面竟没半点花絮。

相对于港、日、美之流的低俗恐怖片，韩国恐怖片整体来讲质素算比较高的。但其实能看的也很少啊，佳作寥寥可数的就那么两三部。像什么《灵》、《face》、《鬼屋》、《鬼铃》之类的庸俗得要命。《R-point》是题材新颖却走向故弄玄虚方寸大乱的失败之作，《蜘蛛林》导演也玩得太做作了。。。

《人形师》剧情和拍摄手法其实很普通，最大的看点就是以情动人，最后小感动了一把。快餐型娱乐片，看一遍足矣。

你说的那部应该是《四人餐桌》。导演想法很多，不过显得有点把持不住。不太喜欢如此阴沉的恐怖片，偏爱《蔷》和《女高2》这类色彩鲜艳柔和且情感饱满的。

另一部比较有看头的是《into the mirror》，借镜子的议题引出一个另人浮想联翩的哲理问题，虽然剧情上漏洞不少，但也算比较特别的片子。

[ Last edited by 阿韩 on 2005-6-10 at 07:05 PM ]

红粉

Originally posted by 阿韩 at 2005-6-10 07:03 PM:
女高2的D5早两年前就出过了，当时金驮的D5真是物超所值，还附送OST（要知道这部的配乐实在是美呆了），D5的碟D9的料。这片现在又有新版上市，D9已经听人说买到了，但听说里面竟没半点花絮。

相对于港、日、美之 ...

<<蔷花,红莲>>我的最爱,没法取代,也不可能超越!真的期待早点看到女高2.
对了,阿韩女高1也很好看吗?名字是死亡教室吗???还是就叫女高怪谈呢?女高2系列是什么名字啊?还有女高4在拍摄中吗?我看网上好像说女高4已经出了???这怎么回事啊?女高到底有几个系列啊???弄清楚了我也好安心的淘片啊!

红粉

今天不知道为什么,又看了一遍女高3,有好多地方弄不明白,所以想看个究竟.因为第一遍很糊涂!
原来胖妹许愿让狐狸把苏姬还给她,那她是不是暗恋苏姬呢?也喜欢她吗?而苏姬喜欢的却是珍星,后来有句台词不明白啊,"什么我一直都想靠近你,我很喜欢你,"我实在不明白这对白到底是谁对谁说的,就是镜子前的那句对白,后来珍星又收到苏姬的短消息约她画馆见,可是却是惠珠出现了,这又是怎么解释,竟然惠珠说她是苏姬,这又是怎么回事呢?
虽然不喜欢此片的为恐怖而恐怖,但也想弄明白到底是发生了什么事啊?我看了第二遍还是不是很清楚,阿韩关于发展的情节贴里有说明白的吗?

夏木yph

Originally posted by 阿韩 at 2005-6-10 19:03:
女高2的D5早两年前就出过了，当时金驮的D5真是物超所值，还附送OST（要知道这部的配乐实在是美呆了），D5的碟D9的料。这片现在又有新版上市，D9已经听人说买到了，但听说里面竟没半点花絮。

相对于港、日、美之 ...

呵呵，可能是先入为主在作怪吧。我是在先看《女高3》，再看的《女高2》。《女高2》总让我感觉画质很粗糙，相较之下《女高3》画质要漂亮多了，而且故事显得流畅些。但故事薄弱和深入不够也确实是它的弱点。期待第三部-----死亡教室！…………
PS：《灵》我觉得蛮好的啊。为撒阿韩觉得俗呢？

阿韩

Originally posted by 红粉 at 2005-6-10 10:44 PM:
<<蔷花,红莲>>我的最爱,没法取代,也不可能超越!真的期待早点看到女高2.
对了,阿韩女高1也很好看吗?名字是死亡教室吗???还是就叫女高怪谈呢?女高2系列是什么名字啊?还有女高4在拍摄中吗?我看网上好像 ...

女高怪谈系列的介绍：
http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... E%B8%DF%B9%D6%CC%B8

恩，女高1偶也很喜欢，讲升学压力，也讲女性情谊，怪诞的忧伤，看完也感触良多的说~~
这有影评介绍：
http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... E%B8%DF%B9%D6%CC%B8
http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... d=3C497arV#pid94473
http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... E%B8%DF%B9%D6%CC%B8




死亡教室是台湾版的译名，韩文原名就是女高怪谈。几种不同的译名汇总~~


http://movieimage.hanmail.net/im ... ll_5871_31531_L.jpg
第一部
原名：《女高怪谈》
日本译名：《女校怪谈》
港台译名：《死亡教室》



http://www.seochon.net/korean_movie/movie/jyokoukaidan2-0.jpg
第二部
原名：《女高怪谈Ⅱ—Memento mori》
香港译名：《幽异恋人》
日本译名：《少女们的遗言》
台湾01年金马影展时期译名：《交换日记》
台湾04年商业放映时期译名：《鬼恋人》

[ Last edited by 阿韩 on 2005-6-11 at 11:44 PM ]

阿韩

Originally posted by 夏木yph at 2005-6-11 07:20 PM:
《女高2》总让我感觉画质很粗糙，相较之下《女高3》画质要漂亮多了

你是说《女高1》还是《女高2》画面粗糙？
如果是《女高1》，影片有意营造出比较陈旧的质感，再加上目前国内唯一的版本画质烂的说，感觉粗糙是情有可原。
但如果你说的是《女高2》，那。。我觉得不可思议，！因为《女高2》的摄影实在是太出色了，美仑美奂，用绿色和黄色作滤镜，光线柔和而饱满，像的梦般的回忆的色彩，营造出的艺术美感堪与《蔷花红莲》媲美。特别喜欢两个女孩在屋顶的那些场景，真的是拍得很美。
粗糙的，莫非是碟片质量问题？

[ Last edited by 阿韩 on 2005-6-11 at 11:58 PM ]

小异

没有看
听得是不少
跟阿韩一样
真希望是秀晶演的
嘻嘻

红粉

Originally posted by 阿韩 at 2005-6-11 11:34 PM:
女高怪谈系列的介绍：
http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... E%B8%DF%B9%D6%CC%B8

恩，女高1偶也很喜欢，讲升学压力，也讲女性情谊，怪诞的忧伤，看完也感触良多 ...

谢谢阿韩，我都记下来了！
阿韩，《蔷花，红莲》日本正版是什么样的？？？我托人买了，就是不晓得是不是真的正版朋友也是两年前买的。她说是正版的，所以想确认一下正版的包装和内容？？？有照片吗？

阿韩

Originally posted by 红粉 at 2005-6-15 12:14 AM:
谢谢阿韩，我都记下来了！
阿韩，《蔷花，红莲》日本正版是什么样的？？？我托人买了，就是不晓得是不是真的正版朋友也是两年前买的。她说是正版的，所以想确认一下正版的包装和内容？？？有照片吗？

日本正版？据我所知国内D商并没有翻过日本版，除非你是去日本买的。
这是日本官网：
http://www.tan-su.jp/home.html
日本版碟名《箪笥》（意为衣橱），封面是这样的：
http://www.soojungvalley.com/attachments/p2Tt_18.jpg


箪笥-たんす A Tale Of Two Sisters 薔花、紅蓮 の詳細
　 フォーマット : DVD
発売日 : 2004年12月24日
発売国 : 日本
レーベル : ｱﾐｭｰｽﾞｿﾌﾄ
組枚数 : 1
カタログNo : ASBY2676
ジャンル : 洋画
スタイル : ホラー
　 　 　
Notes : -



言語・字幕・音声
言語 : 韓国語,日本語,音声解説
字幕 : 日本語,日本語吹替用字幕,英語,音声解説用字幕
音声 : 韓国語 - Dolby Digital 5.1 Ch Surround EX,韓国語 - DTS ES 6.1ch Discrete Surround,日本語 - Dolby Digital 5.1 Ch Surround,音声解説 - Dolby Digital Stereo

スペシャルフィーチャー
イ・スジョン、ムン・グニョン来日時インタビュー
キム・ジウン来日時監督インタビュー、ティーチイン試写会
メイキングドキュメンタリー（撮影シーン、絵コンテ、監督解説など）
キャスト・インタビュー
削除シーン（監督コメンタリー付き）
美術・音楽・ＣＧメイキング・ポスター撮影風景
精神分析医が見た「箪笥」
スチルギャラリー
韓国版予告編
日本版予告編、ＴＶスポット
キャスト・スタッフ　プロフィール（静止画）
キム・ジウンとイ・モゲ、オ・スンチョル３人によるコメンタリー

红粉

是的，我妹妹在日本她说朋友那有，所以我问问，我也搞不清楚，万一她朋友当初买的是盗版的，那我不是白欢喜一场了？

红粉

前天D9版本的我买到了，哇，内容真的很精彩啊！

阿韩

Originally posted by 红粉 at 2005-6-15 12:41 AM:
是的，我妹妹在日本她说朋友那有，所以我问问，我也搞不清楚，万一她朋友当初买的是盗版的，那我不是白欢喜一场了？

啊~羡慕啊！日本版的花絮还附有秀晶她们去日本宣传的几个场面呃，如果懂日语的话就能看懂她们说些什么了。
在日本怎么可能有盗版？！！除非在国内才能买到日本版的翻版碟，而且还有中文字幕（这是盗版优于正版的地方，呵呵）。这是偶们这些国内碟客得以欣赏日本版的唯一渠道，只要有D商愿意做的话。
所以，即使你买到的是国人做的日本翻版碟也不用担心啊，反而更好因为有做字幕。

[ Last edited by 阿韩 on 2005-6-15 at 12:55 AM ]

阿韩

Originally posted by 红粉 at 2005-6-15 12:44 AM:
前天D9版本的我买到了，哇，内容真的很精彩啊！

是飞马做的吧（就是所谓的台湾飞龙），看到秀晶跟金知云访谈的花絮了吗？
不过飞马的字幕翻译做得太差了。

红粉

真的吗？那太好了！我明天就打电话去，好兴奋啊~！
我一直都羡慕阿韩买到韩国版本的。对了，阿韩收集了多少《蔷花，红莲》版本啊？我好想知道，呵呵想知道~？？？