↓本故事系原创，未经许可不得转载
TITle 我的韩国女友
我的大学生活是平淡的,没有什么太大的波澜,只是CET4的问题成了一直缠绕着我们的迷梦,连考3次还是那样,心中不免是愁思万千啊.怎么办才好,自从没有4级证书就没有学位证,这便成了我们很多人的中心的困惑,我也是一样......
现在的学校里随处可见的“4级加强班”的海报,什么“克莱克”,“新东方”...“克莱克”被大家说成的是“克来克”(贵阳话,去来去的意思),其实不然,参加这些补习班的人很多,但是见成效的人很少,再不我们学校怎么能过级率才3.7%呢?哎~~~~事在人为......
One. 神奇的一次邂逅
“找个外国人来培养一下自己的语音环境吧.”这是我最后想出来的.其实我一直都想有一位外国朋友，但是至今都没有.“借助Internet吧?恩,不错!”.
进了一个外国论坛(是那种可以在线聊天的那种),“恩?不会吧?总在线的人数有160个,但欧洲国家的只有少数的几个,哎,偶想找个英国人都这样难?再一想也对,我们在玩的时候别人欧洲的人们还在睡咯咯勒(*^_^*).在线的多数都是韩国人,日本人,和中国人.日本人就算了,偶想骂还来不急呢,叫偶和他说话简直是......,找个韩国人聊吧,最近看了不少的韩国电影,还算不错吧,和我们国家有没有什么历史仇怨啊.呵呵.名字在第一个的是nayana,看看她的资料先,“20岁 韩国人”
“Hello!~”偶说.
“ni hao” nayana说.
晕!我狂晕!(当场跌倒),呀,不是吧,老大,你还是个中国人吗?明明是个中国人,还在资料里说自己是个韩国人.再晕......
“没想到在外国的论坛还能遇见中国人,幸会,幸会!”出于礼貌问题我这样说到.
“Sorry ,I‘m poor in Chinese.I‘m Korean.”（不好意思，我的中文不是很好，我是一个韩国人）她说.
哼哼,还给我装.你就往死里装,看我不拆穿你.哈哈哈哈(一阵阴笑)
“Really?”
“Yep,Sorry,I must be to go now.My E-mail:xxxxxx@msn.com,Bye.”
“Ok, see you.”
哎!~这样就走了,明显是怕被识破吧,但是最后我还是把她加在我的MSN里面了......
次日我上MSN时,
恩？她在。和她来个音频聊天吧，拆穿她的真实身份（哈哈哈哈）
“안녕하세요?”
靠，不是吧，真的是个韩国人？我半信半疑...（滴汗...）
“Are you Korean or Chinese?”
“I‘m Korean,and I love China.”她说。
“你...好。”那边传来一个甜甜的声音有很生硬的中文说到，很明显是个外国人口中吐出来的中文。
“你好！”我说。
“hen hao xing ren shi ni .”（屏幕上打出一排字，后来知道他们的电脑是韩语系统，打不了中文，只能用拼音。再说了，我们中国文字博大精深，那有这么容易学啊，我得意的笑，我得意的笑）
“me too.”我说。
从后来的聊天中她告诉我她现在是在汉城大学读书，学的就是中文专业，因为她很喜欢中国。我问她为什么喜欢中国，她很朴实的说”因为中国的历史和美丽的风景，还有中国的任何东西都吸引着我。中国男人很好，比起韩国人来说，中国的男人更能懂得怎样尊重女人。”
以后的日子里，我们天天在网上聊天，什么都说，我教她中文，帮她纠正她的不足，她也教我韩国语，恩，蛮喜欢的。
她最大的愿望就是能来中国.....(未完待续）
以上故事均属事实，若有雷同，均是英雄略同。
她最后来中国了吗?发生了什么事呢?
popo5305写于2004.9.3
哪一年哪一天
是否有谁说起
要用一生去学会一个公式
来把天长地久算计
现在让我验算一下：
假设“我想你”是定义在“爱”上的一个函数，值域为无穷，令一个“你等我”满足“我想你”的“爱”并与之对立。那么这个定义在“爱”上的“你等我”称为“我想你”的反函数。
函数“我想你”和“你等我”永远关于直线“我爱你”对称。
Two. 现实是否存在？
随着时间的飞逝，我们互相了解得越来越多。网络成了我们圆梦的桥梁。在网络上，我们传递着牵挂和祝福，脱离了现实生活，不去追究为什么，不用考虑未来会怎样，对惠善（不好意思在前面忘记介绍女主角的名字拉*^_^*)的牵挂成了我的习惯和情节。
“现实生活中有太多问题，我们不能在一起。但在网络里，我愿意这样陪伴着你，仅仅了解你的现状，仅仅知道彼此过得很好，心就觉得了塌实。”我的心中一直这样想着。网络成了我们圆梦的桥梁。
“这太不现实了，算了，我给你介绍一个。”我同寝室得哥们说。这时我 才清楚的知道，我原本因为英语才找外国朋友的理由早就被打破。
夜里哥们的话一直在我的耳边回响，这真的很不现实吗？
学期考试即将来临，我们大家都忙着自己的复习，所以很少上网了...
一次复习回来看了自己的邮箱，不时吧，有21封未读信件，打开一看，全都是惠善给我写的，诉说着她每天的情况，和她是怎样的想我（虽然里面有很多的语法错误，但是我还是看懂了，实际的说应该是猜完了）。眼圈不禁有点湿润。这是真的还是假的？
我给她留了我的电话号码，就下线了。
“叮叮.......”一阵急促的电话铃声吧我从睡梦中惊醒，看看，恩？0082010xxxxxxxxx,妈呀，这是哪的电话啊？赶紧接听，“呜~~~~~~”电话那边传来的是一阵女孩的哭声，“哥哥，我好想你。怎么不和我联系”（由于当时她的汉语的语法存在许多的问题，例如：怎么不和我联系，她说成是“为什么不联系和我”，所以在文章中，我尽量的把她的话写得完美一点，她们那边把自己喜欢的男孩称叫哥哥）是惠善.....(未完待续 )
＂惠善，怎么了？怎么哭了？＂
＂I miss you...I miss you everyday...everyday..."她边哭边说（这是她当时的原话）
＂......对不起，对不起......最近比较忙，所以......＂这时的我心里有种说不出的滋味，我想这应该就是爱吧？我深信爱的永远不分国界和地域的．
......(在此哄她别哭的片段就略去拉*^_^*)
＂na lengtang xing le cha lang se your.(韩国语中我爱你的意思，但是我的是中文系统，打不出韩国语，就用读音来代替拉，不好意思）
＂恩？什么意思？＂
＂我...爱...你＂（这是我觉得她说的中国话中说得最好的有一句，也是我最喜欢听的一句^_^)这三个字是那样的清晰，感觉耳朵有点发烫哦．
＂真的吗？＂
＂恩．＂那边是很肯定的回答．
＂为什么？＂
＂因为哥哥很善良．＂（说实话，但今天我都不知道她说的＂善良是想表达什么的意思，可能就是她觉得好的意思吧．）
＂我...其实也很爱你．＂其实我在说这句话的时候，我的心里还在想着哥们说的话，有那么点矛盾吧，但现在没有拉，那些话在我们以后的生活中慢慢的一点点的被削弱，最后消失．
这就是我们的开始，很简单...
后来，她教了我怎样用韩国话说＂我爱你．＂她说一定要学的．其实她也很调皮．呵呵
今天，这句韩国话是我印象最深，也是说得最好的一句......
Three.心语
语言是门很难的学科，一点一压于我们的专业学科．（我的专业电子自动化工程）
朋友，你可能很想知道我们平时是怎么交流的吧？
我恩明年平时一般都是说汉语，因为为了她的中文着想，我叫她尽量用汉语和我交流，与此同时，她也在不断的教我韩国语，算是给我培养一个很好的语言环境吧．当我们遇见障碍的时候，我们就会用英语来进行解释．本来我的初衷是想学英语来的说，但现在居然学起了第三国的语言．呵呵心里暗爽．（插叙：在我们还没有开始以前，我们是以老师相称的，她是我的老师，我也是她的老师，但后来她就不准这样叫她拉．*^_^*)
虽然她是学中文专业的，但是一开始她给我的感觉，她的中文实在是不敢恭维哦．呵呵．至少还存在着许多的语法错误．但我敢肯定她的中文会越来越好的．
她每天是下午两点上课，也就是我们中国的一点，下午３点下课．（中国跟韩国的时差是一个小时）
一次，她下课以后...
"哥哥，你好．现在在...做什么？我现在放学．＂
＂我正准备上课．＂
＂我今天给哥哥，我，中国语老师，介绍．＂（你看这不是，又出现了严重的语法错误了吗？她的意思是想给我介绍一下她的中文老师）
＂好的．＂
＂你们说话吗？＂（意思：我拿电话给我的老师，你们说吧．）
＂恩，好的．＂
＂谢谢．＂
＂不客气．＂
＂你好，我的名字叫兰姬，是惠善的中文老师，很高兴认识你，你是惠善的男朋友吧？＂
＂不是吧？你的中文说得这么好，你是韩国人？＂
＂是啊，我是韩国人，以前在哈尔滨呆过，在那读书．＂
＂哦，我也很高兴认识你．＂
＂我常听惠善提起你，你对她的中文学习帮助很大，是我们班进步最快的一名学生．＂
＂是吗？谢谢，老师，让您费心了，请对惠善多多关照...＂
＂一定的．＂......
哎，中文也说得太好了吧，简直就是中国人吖．
对于我和惠善的交流，开始的时候基本上很多都是我猜出来的，完全不是听懂拉的说，确切的说应该是猜懂了，但她每次都问我，你听懂我的意思了吗，我都会用最肯定的语气回答，＂恩，能听懂，你说得很好．＂这无形中增加了她的学习动力，她的进步是越来越快...原来，她总给我说她很担心她的中文考试，但现在已经听不到类似的话了．
在人海中我遇见你，是你的幸运，也是我的运气，语言不是我们的障碍，我们都懂得用＂心语”和对方交谈......(未完待续）;)
韩国国内拨打国际长途时，首先从001，002，008中选一个，然后再拨希望通话的国家的国家号和地区号。市内的电话起价是50韩元（3分钟），使用电话卡可以拨打国际电话，有些公共电话可以拨打和接受对方电话。磁卡电话有2000韩元，3000韩元，5000韩元，10000韩元等4种。其实他们那边的话费比起我们中国来说真的是便宜很多哦，我们同学在国外的也很多，他们都是这样说的。（现在的韩元和人民币的汇率是1：145，也就是70元人民币兑换10000元韩元）而且他们的电话系统对外收费是很低的。但我们就不一样拉，简直就是着不住哦，她常给我打电话，我总是觉得可能花不了多少钱的，恩，对！对他们来说确实是不贵的。
那天奈不住买了张IP电话卡（52元面值），打过去没有到10分钟，电话里就传来一个美女的声音，“对不起，你的通话时间还剩一分钟”，靠！不是吧，这么快就完完拉。杀千刀的中国电信。
Four.等待是一种选择
上帝告诉我：
只要我等，就会遇见那个主宰我生命的女孩。我会天荒地老的等下去，即使她在我生命的最后一刻出现，我也不后悔。
上帝又告诉我：
如果你要见到她，除非太平洋里的水全都干涸，阿尔卑斯山上的雪都全部融化，桃花在漫天飞雪里开放。
上帝还告诉我：
你最好不要见她。距离是一种美，一旦突破防线，你没有勇气面对面的背出那三个字组成的经典台词。或许，她的光芒会烘干你那颗沧桑的心。
我的迷茫：
她是否存在于我的记忆中，她是否与我素昧平生；她是否已成为我的生命中的过客；她是否会在我的情空象流星一样划过。
在记忆中，我就用沉淀的岁月将往事封尘；素昧平生，我会期待一次美丽的错误，成为过客；也不会用时间冷却她的温柔；流星划过的刹那，我会在凝固的时间里永恒......
The Nice Summer Vacation
夏季是个炎热的季节，放假了，大家又回到了这个熟悉的城市“贵阳”，大家谈天说地的，玩得是不亦乐乎，但我和惠善的联系是从来就没有断过，天天都有打电话，她习惯在早上打电话把我吵醒，习惯每一餐的时候提醒我记得吃饭，始终给我说“身体健康是第一”的道理。呵呵，挺搞笑的。可想而知，电话费那是一直在爆长。但是电话是我们唯一能在任何地方任何时间都能联系到对方和了解对方的工具......她给我说她买的电话卡是10000韩元一张的，到她告诉我的那天起我算了一下，她给我打个20多张卡，我也打爆不少的IP卡，算算，怕怕.......*^_^*
我想给她寄点东西过去，不想让她感觉不到我.......
为了维持我们的电话费用和我的想法，我去外面找了个工作，算是假期的社会实践吧（开始是这样想的）。最后落户在一家电脑公司里面，这家电脑公司主要是以电脑DIY为主和编写软件为主，还好了，这些都是自己平时喜欢的东东，很快就进入了角色。每天早上她打电话把我叫醒后，简单的吃个早餐就去上班了，中午下班的时候，她就准时的打个电话来叫我快点吃饭（每天都是12点，韩国时间1点，真的，挺准时的），下午，下班后常常是在车上接到她的电话，搞笑的是经常和她打电话的时候，旁边的人会用很异样的眼光看着我，当时我是这样的:
“여보세요? 안녕하세요?”我说。（喂，你好！）（旁边的大妈开始用异样的眼光看我了）
“안녕하세요.我..是惠善。”
“啊....(语气词，表示知道的意思）,How are you today?"(在我面前坐着打盹的小伙也耐不住，开始用异样的眼光看我了。）
“恩，我很好。你呢？”
“我也很好。”我用普通话说。（旁边又恢复了平静）
......
最后挂电话的时候“안녕히 가세요!”（周围的人又是一阵的郁闷）
他妈的他到底是哪的人啊！？~（他们肯定就是这样想的，不用问，看他们的表情就知道他们的意思）
这个时候我妈妈给我打了个电话——
“哦，我现在在车上勒，马上就到家哦。”（一口流利的贵阳话）嘿嘿，旁边好象传出几个“切！！”.....哈哈
你说搞笑不？*^_^*（呵呵，自己写到这里的时候回想那个情景都想笑，哈哈哈）
上班一个月下来，加底薪起一共是1300块，给爸爸妈妈交了500后，自己还剩点，除了买了一些的电话卡外，最后买了一套代表中国文学的《四大名著》，还吓人哦，精装的是500多哦~~着不住咯......*^_^*
随着假期即将过去，工作也快结束了，但是这次在电脑公司打工的经历中，我知道了很多很多，也开始有了自己的一些方法，想自己创业咯，但这只是一个自己的想法，还等待自己去设计......
这个假期是美妙的，惠善在韩国“陪”我度过它，所以很开心。但最开心的还不是我要结束我的工作而拿工资。
那天......
“popo,我的...呼...找...马上就要办好了。大概11月来中国。”......
“你说的是什么？”
“呼...找。”
“恩？”
“passport.ok? ”
听到这件事的时候，我都懵了。
我还相信我的耳朵吗？那时除了开心还是开心......*^_^*
所以我说等待是一种选择......(未完待续）
在后来的日子里，我们俩都沉浸在欢乐之中，她也在为她的“中国行”做准备，向我了解中国的种种，我也什么都给她说，说中国的历史和名胜。听得她是如痴如醉，呵呵。我很乐意给她介绍中国，我们的祖国。很自豪的说。
她有个韩国朋友在河南洛阳读书，所以她给我说，她到中国一定要去洛阳的，她想我和她一起去......
Five.意外
时间一天一天的过去，我们也在忙各自的事情，开学了，大家都很忙。
有天她打电话给我说，她报了一个什么厨师班，乱七八糟的，她说她正在学习中国菜，说是来了后要做给我吃，晕！天啊！不是吧？她会做成什么样子啊！～？再晕！想都不敢想啊...呵呵
另一天，她给我打电话说她做一个中国菜已经很熟了，味道好极了，我就问她是什么菜啊？
“雨...向...柔...丝”她说。
“什么？我怎么没有听说过这个菜啊？老大，你没说错吧？”
“哦等等，我查一查字典...”
等了30秒左右，她又给我说了一遍...但这次我是听懂了，哦原来是鱼香肉丝啊（朋友们你们都应该知道的吧？），呵呵。
“真的吗？”
“当然，POPO,我过来做给你吃，怎么样？”
“当然好了，不过我想吃吃韩国菜”
“韩国菜？啊...（语气词，意思是知道），好的，我的韩国菜做得很好的！我做给你吃吧，很愿意为你做了”（说得是嬉皮笑脸的*^_^*）让我害怕哦，别象电影〈我的野蛮师姐〉里的张赫一样的就阿弥陀佛了...*^_^*。
还有的时候，偶正在上课了（因为我们是上合班课，所以一般上课的人数都是100多人的大教室，很多不认识的GG和MM），突然电话响了，不是吧，这个时候也给我打电话，疯了吗？凶！常常在这个时候我都很无语，因为这个时候我接电话是要冒很大的“风险”的哦，失误的话要被老师一顿臭骂的，再说我接电话的时候，还有许多坐在我旁边的师兄们用那种说不清的眼光看着我。“w......”一阵震动，这不只又打来了----
“哥哥，现在做什么？”
“老大，我现在正在上课了，你疯了吗？”
“kkk.... ”（直接她就给我一阵笑嘛）
“有什么事吗？”
“没有什么事儿，只是想看看你在做什么”（大家注意，我在这句话里特别的写了个“没事儿”的儿话韵，她自己学的哦，就是说起的时候觉得有点搞笑）
......
晕哦，我每次跑到桌下打电话，坐起来的时候还要给我旁边的兄弟姐妹们说个不好意思，哎，不说不行啊，他们的眼睛都快掉出来了，能不说吗？我知道有种感觉叫幸福~。
全国4级考试每年有两次，6月和12月，都是要提前3个月报名，9月我报了下半年的考试。我不得不对我的第4次英语四级考试进行猛攻...那段时间我简直就是疯了，听我哥们说，我做梦说梦话都是用英语说的，我倒！我们学校有个湖，每天早上去那早读的学生都很多，大多数都是读英语的，学习气氛还算可以。每天虽然很忙，但是还是忘不了要和惠善联系，因为我们是“玩真的”（这是她学的，她给我说过）。
每天我们还是保持着电话联系，她在韩国，我在中国，虽然距离很远，但是我们的心贴得很近。我希望她能快点来中国..., 我们每天在电话里计划着她到中国后我们的安排，确实是很Happy的。
“对不起，你所拨打的电话暂时无人接听，请稍后再拨...”
恩？怎么了？打了她N个电话都是无人接听，不会是出什么事了吧？一种不祥的预感在我的心中产生......
这种无人接听的情况持续了好几天，我的世界突然象是空缺了些什么，总也过不好，睡也睡不好，惠善到底是怎么了？......在这个夜里，外面下着雨，就象我的心里一样，闷闷的...
(真的是不好意思，这么长的时间才给支持我的朋友做更新，但是真的是很忙也~公司和学习上的事情把我搞得晕头转向的，在这里向大家说声对不起...也再次谢谢大家对我的支持...)
Let's Go On...
''Ring...Ring...''我的电话在几天后又响起了那个熟悉的铃声。
''Obba,Sorry...I miss you ...''
이제 그대가 어쩌다가 사랑에 지쳐 어쩌다가
어느 이름모를 낯선 곳에 날 혼자두진 않겠죠
비에 젖어도 꽃은 피고 구름가려도 별은 뜨니
그대에게서 묻지 않아도 그대 사랑인걸 믿죠
저기 하늘끝에 떠 있는 별처럼
사랑한다면 저 별처럼 항상 거기서 빛을 줘요
그대 눈부신 사랑에 두 눈 멀어도 돼
하늘에 박힌 저 별처럼 당신의 아픔으로 묶여
움직일 수가 없지만 난 변하지 않을테니
작은 꽃잎위에 맺힌 이슬처럼
해뜨면 사라지는 그런 나 되기 싫어요
사랑한다면 저 별처럼 항상 거기서 빛을 줘요
그대 눈부신 사랑에 두 눈 멀어도 돼
하늘에 박힌 저 별처럼 당신의 아픔으로 묶여
움직일 수가 없지만 난 변하지 않을테니
비에 젖어도 꽃은 피고 구름가려도 별은 뜨니
묻지 않아도 난 알아요 그대 내 사랑인 걸
작은 꽃잎에 이슬처럼 저기 하늘끝 저 별처럼
다시 해뜨면 사라지는 내가 되기 싫어요
변하지 않을테니
--=<故事图片>=--
popo*很多朋友问我这张照片是怎么回事？我现在做个解释吧，这是以前我们乐队的兄弟给我照的，那天正好下雪，但是我们为了我们的音乐，几乎已经没有什么钱了，就七拼八凑的买了个黑白胶卷。以前在乐队我是个BASS手~
图片集
[ Last edited by popo5305 on 2005-1-29 at 07:57 PM ] |
发表于 2004-9-3 14:32
发表于 2004-9-3 16:33
咔咔~~~