【原创】伊甸园之东：追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

o_my_pig

看到第6集~~~
3 n& X& _+ V) j* z相对宋GG 第6集看到弟弟录取的哭戏 有点被抢去糖果的小孩
范的部分演的很到位
少年家长的成熟对家人特别是爸爸 妈妈还有弟弟的感情表达的蛮自然的
李MM和丹尼尔的存在感好弱啊~~~
. V, m4 B9 F+ o+ K2 T3 q+ y不看简介都不觉得会是主角
特别李MM的旗袍装 完全不得神髓
4 {( [; X" X/ o+ _和宋GG的普通话一样 不如不说 不如不穿
+ C4 ]: `( s, O3 i. H) l或许是花样年华把偶们对旗袍的的要求提高了不少
( Q; \3 I; n) T
主线才慢慢展开~~期待更精彩的剧情

南极星

不得不说,英兰的人物刻画和之前想象的差异很大.也因此,惊喜更大.
! x# @0 i- M+ k, r* R
6 W7 \- p. B; o' W' j0 Q当二人(再加一个MIKE)第一次面对险境时,东哲的英勇兼具有趣,让小女子投下激赏和好奇.
+ U' ?0 j) \  y# r5 Y小女子在那一刻,也一样不畏惧.

再见面时,虽然嘴上刻薄地叫着"乞丐大叔",但却是话里浅浅隐藏着疼惜.
温馨的小小餐桌前,边上是嫩绿的枝叶滋长,阳光洒下来.
  H  [! W( o; z3 L3 v3 h. c' Y小女子直视大叔的举动,让大叔清澈的眼睛睁得更大.
"大叔的眼神还算可以"...小女子其实为那眼睛心动了.
如此微妙的台词设计,唯有我们听得懂的...弦外之音.
  j. I8 d( [1 V3 `: v% {
+ F8 f  k) S) n: T小女子不经意的一句"一定受了很多伤"...是大叔沉默的回忆.是不经意,还是潜在的洞悉力?
  Z  p* ~# S! V妳几岁了...大叔你又几岁?我是纯情的19岁.用快乐的歌声告诉你,让温暖的笑意流进你心里.

2 {  x; V; B+ D+ O" {/ m没有轿车,却是刺激和充满快感的奔驰."客人在等着呢"...调皮地让你继续误会.
0 D" E2 q  G" [* W凑过去看你有点惊慌的模样,然后出其不意地吻在脸颊.
9 z! J' u. s6 S大叔你那是什么表情?是被袭吻后甜蜜的委屈?

; }! Q' ]; Q  Q$ j1 A虽然是去赴一个没趣的晚宴,却喜滋滋地要你同行.
- n4 b$ f+ Y- Q" @( N妳要抓住MIKE,可是我才是你该抓住的凤凰.
我的人生没有凤凰...真是不懂事的小女孩.
但是住在简陋小船上的你,却是住在勺子心中珍贵的Onassis.
# Y9 ]; K1 X) q  F
4 W- I( A0 G+ }0 ]英兰不是让爸爸宠坏的任性小孩.和坏人同坐,机智和凌厉都要让老爸暗暗欣赏和赞许.
棋盘上,天衣无缝的父女兵.
/ W+ l  z8 j/ [$ L7 G+ s
! c* J# Q( {$ {7 ~1 S嘿Onassis..勺子我来了,勺子我来了.我是你的勺子爱人.
  a" E* k2 s1 h0 t. V( B$ G掉进爱河中的她,沉溺的可爱,所以需要Onassis这样的大船来营救.
就是这样喋喋不休,就爱东拉西扯,不停地和你说话.
假装忙碌听不到,若有所思,可是明明都听在心里,逗趣地回应着.
把眼睛瞪得特大来瞧瞧,妳怎么会是凤凰?妳这个可爱的疯女人.^^
生活的空气中,弥漫着乞丐味道,传递着爱的气息.
Onassis欲言又止,微笑中藏着感激.
6 r/ H+ {) o/ i# k2 ]  I7 j3 M9 i果然变成掉进水里的...勺子?! 但是不可以救妳,好为难.
  f- b7 l" X( H6 F' r: E7 m伸手去相扶...啪...大小姐怎能让你看到狼狈样?
无理和小气,其实都是勺子她的自我保护网.因为理解所以包容.
1 `' A; `& T4 X0 B9 [* X, ]
艰难的抉择...可是妳究竟是谁?约定绑架,祈祷绑架成功.勺子说最拿手的就是逃跑.
! m# ^9 ^2 w* b% k; X漂亮的台词设计...凝重的主题变成轻松的回应.

错愕,背叛,无助,被烫伤的勺子...
我是谁?不过是曾经厌倦活着的一个人,如今再次唱着悲伤的歌谣...无情的情郎.
伤痕在手上其实在心里,惟有清澈的眼眸看得透彻.
& k7 |8 `; T0 Q- \) H可是勺子深深误解了,每一句都是敌意和刺痛,闪着受伤的泪光.

/ \3 s' o0 r9 u& V: Y8 K  [一片平静的湖光山色,轻盈的舞步里,心中暗涌汇成激流.
不顾险境,声声追问.心中的答案,其实不言而喻.
确定就是动力,约定一起走过,爱的第一个考验...

~~ 写给第7,8回...让偶无法不爱的Onassis和勺子.为你们加油了.
# F8 B# C% Y4 p" L
3 }0 k: L! \. I; k# p[ 本帖最后由 南极星 于 2008-9-20 16:19 编辑 ]

198623helen

真是写到我的心里了!!!!!!!!!!!!!!!

阳阳

  《伊甸园之东》印象记(2): 约定 （7-8回）
$ R, x3 S* Y% x4 l

                               
登录/注册后可看大图

“不要忘了约定   大叔！”——彼此凝望的他们，定格在第八集黑白色的结尾处。在说好了逃出囚境的那一刻，她用浓情的吻为这个约定加上封笺，藏在了心匣。告别眼前这个让她无法不爱上，即便是将她带入险境，面对质问沉默以对的男子，她依旧是那么率真表达着自己的心意，她相信他，就象是她慢慢靠近他后的怦然心跳，那样的不容置疑。
! R  `) T# H+ j0 {3 V

- N$ `7 ~0 ~. x5 y! e1 F, T                               
登录/注册后可看大图

   
2 x! {5 E& x( G; K
  x, R0 u0 [  Q, N( _“哥，我遵守了跟哥的约定，我做到了！”——在似水流年里那些化不开的思念与悲喜，穿过命运苦难的电波，连接人世天涯的两端，哽咽的诉说，眼底闪烁的泪光，仿佛又一次看到那个在月台上狂奔的孩子，仿佛又一次听到被命运快车带走的少年，迎着凛冽寒风高喊：“比天高，这世上，最爱你。。。。东旭啊！”镜头里，透过电话亭红色玻璃框看去的男子，似被命运囚下的孤旅人，手握听筒的他象是迷路后回到家的孩子一样呜咽着。有多久了，这一声声熟悉又陌生的倾诉，那狂烈的呼喊声里，藏下了多少挂牵，多少悲楚，多少的孤寂。。。
9 l7 k0 D! g4 {$ c. H. m

8 T& {0 z! L( d4 I                               
登录/注册后可看大图

而这一次，东旭再也不能遵守与哥哥的约定了。夜色低垂，跪在母亲面前的东旭，迎着母亲的目光，将埋藏在心底多年的秘密，那个与哥哥的约定，和着泪水倾泻而出。这一刻，母亲才明白，那个透过铁栅栏望着亲人离去背影的孩子，是多么的无助与悲凄。他该有多痛苦，多么痛苦。。。喃喃说道的母亲，在突然揭开真相的往事面前，她依然无法释怀东哲所选择的决定，在她的尤怨背后，不正是一个母亲为自己不能给孩子以保护的自责与悲伤么，在寂寂深夜，静得可以听到一个母亲心碎的声音。
& F# f! c4 L) h' w, X) s
爱情的发生，是命运的约定还是交易的游戏。东哲与英兰的邂逅，东旭与智贤的相知，明勋对智贤的欲望，东旭与惠麟的相遇，英兰与明勋的会面….谁会是谁一辈子的床前明月光，谁又是谁心口上的那一颗朱砂痣，爱情总是让人心生牵绊，不论是人世飘泊中的柔情万种，还是倍受煎熬与挣扎的灵魂，抑或是那些已随风凋零的爱的过往，都会是这个故事中让人为之欢喜或为之忧伤的情难自禁。

2 ~, L8 o3 F. ?. P/ V) {                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

站在树下，听风声在枝叶间窃窃私语的女人，让回忆的声浪渐渐漫过她的心岸。珍妮丝，这个再也找不到故土痕迹的名字，代表着一个豪门的权力象征，当年曾是非法居留者的她，又是如何走出这看不到前途的黑暗隧洞，终于可以踏上人生崭新的旅程；也想起站在船舷旁一袭紫衣的女人，凝望夜色下的大海，淡定神情间，回忆里的惊涛袭来，当年那渐渐撕开的纱棉，雪白肌肤上渗血的伤口，是她心头永远也不能愈合的仇恨的伤口。往夕的伤痛，未知的命运，想来伊剧中的各式人物伏笔，命运的灰线，不知会如何交错纠缠，粉墨登场。就象是提手渐拉开的弓，涂抹着复仇汁液的箭已悄然弦上，只等那凝神放手的一刻。在这个男者为王的世界里，熙攘名利场上，女人不过是美丽的附属品，抑或是为了爱情而牺牲的角色么，再或者如杨春姬般用仇恨来祭奠自己的人生。大时代背景下的[伊甸园]里，[亚当]与[夏娃]，[该隐]和[亚伯]的故事，期待，有不一样的女人戏，与翻云覆雨的亚当们一样有着主宰自我命运的魅力与能量，令[伊甸园之东]成为饭们为之心驰的国度。

$ P8 t8 u$ b0 K# I; `# F3 n老宅的强行拆迁，一箭双雕的毒计，命运的车轮，似多米诺骨牌般倾覆而来，是沉默还是爆发，是随波逐流还是坚持执守？镜头里，他们的人生画卷渐次展开，等待着戏幕的又一次升起，不也是与你的约定么。

谢谢你看完我的字。
) d9 a4 E$ c. t
1 N; h$ P, l# Y' {& d文/ 阳阳
6 x! R! X2 Z( b. P2008．9．20
+ v: D3 b+ `% _* w
[ 本帖最后由 阳阳 于 2008-9-22 08:58 编辑 ]

youngyoung

原帖由 小鱼tulip 于 2008-9-19 19:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

- R" W, \7 ~( W7 }8 v. A# Z# C) |) Q前面几集还是都不错的，就是希望不要虎头蛇尾啦，韩剧的通病都是那样的！

相信这样花巨资打造的作品也会有相当水准, 至于结尾是否精彩, 拭目以待.

原帖由 zascx519 于 2008-9-19 19:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

感觉东哲、英兰的戏是这两集中的亮点，特别第八集两个人的演技都很到位，是目前最有感觉的一对。

的确,在这样一个主题凝重的剧集里, 东哲与英兰的爱情戏的确很吸引人, 尤其是两位演员的演绎能让人感受到人物内心情感的微妙变化.... 偶也看好这一对.
) u* y# f2 ^, z4 L( g0 _

原帖由 装饰品 于 2008-9-19 20:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

& I6 J7 y. B0 E) t# s一起来为东哲盖一栋非常有爱的高楼吧> <

3 A) Y/ y9 p( @  ^7 B# b# o2 y- i
' h, c) g5 A8 @+ z2 ?
呵呵，多熟悉的宪粉＾＾
) B) F, r  l/ c/ B% d" j3 B1 U在这个楼里相遇, 再见是缘, 大家都把对帅小子的爱, 等到这一刻来好好地释放．．．
2 U- y, n  H' X  M

原帖由 mary226 于 2008-9-19 20:51 发表

" K' {" {; T$ L                               
登录/注册后可看大图

本来是忍住全部出完了才看的，但是实在是无聊之极，没有好看的了，今天8集看完了，好郁闷想到后面还有等好久好久哟，50集，我的天啊？？？？ 不是编剧虐猪脚们，是电视台虐我们啦，我下定决心了，一定等50集全部完了 ...

原帖由 zwj1004 于 2008-9-19 23:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

天,一直想忍着等着来的,一时没忍住看了这个帖,完全被你们的讨论所吸引了,看来是忍不下去了,我哭.......又要开始追了

原帖由 阿贡 于 2008-9-20 02:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

( [% G7 E% j0 p3 S) k$ X3 q超大卡司啊，从主角到配角，包括儿童演员都是喜欢的演员。

之前的几个大卡司剧集都让人相当失望，但是相信这个不会的。现在已经很热了，不过50集啊，追剧的痛苦我受够了，我要忍，至少忍到过半再跳，到时候更优游 ...

原帖由 盐橄榄 于 2008-9-20 04:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

! o0 t% T% P. [( z( b行行好，千万别动摇我的决心——不容易啊
) g3 e& p6 b: ^, F. _  Y& c+ Q现在细细的琢磨品味诸位的帖子
" c9 B/ D9 P0 w& o7 I- X: V9 s- d也是为了以后美美的欣赏伊甸
半年时间，坚持就是胜利
且算工作之余的些许期盼
春节再奖励自己痛快的过瘾
好好的醉上一醉~~~

嗯，追戏的确辛苦，而其中的乐趣亦要亲身来体会喔～
每周的时光可以在等待中过得更充实，更有情绪的感染，追并痛而快乐着．．．
2 Y4 d( l& A# f7 d' G& @- W' f  d就看你能不能冷眼旁观，还是入戏太深啦＾＾
. C, n3 a0 e6 `! @8 D6 a: Q  ?
- n3 ?) k. g/ @8 F[ 本帖最后由 youngyoung 于 2008-9-20 22:36 编辑 ]

youngyoung

原帖由 o_my_pig 于 2008-9-20 05:21 发表

5 T* E* G( E) D9 d                               
登录/注册后可看大图

# L0 o' t2 v. p  W# H和宋GG的普通话一样 不如不说 不如不穿
$ a5 o2 i! r: @: n# N
  q, H, t: m7 T* T主线才慢慢展开~~期待更精彩的剧情

  F5 ]0 x2 A, n7 N也看到有观众对小宋说的中国话不标准而诟病，认为不如一直说英语或是直接用中文配音，这样流利的表达与剧情更谐调
9 T7 B' v* z! u& g4 Y3 A. Z1 P这样做，看起来东哲已很好地融入到了澳门的日常生活中．．．他的语言才能亦如赌术一样精通
但这样却不能感受到演员所付出的努力，当听到承宪说着即便是有些饶舌的中国话，有时仿佛更接近四川腔，这样听着的时候，就会为演员所付出的努力而倍感亲切与感动，这种不完美的真实感是配音所不能给予的，比所谓的流利中文表达更有认同感．＾＾
呵，即便是有着这样或那样不尽如人意的微瑕，但依然会被整个剧情或演员的精彩而吸引
一起来期待更精彩的剧情吧
: h0 P& g2 N  G: _" P0 Z! t
* P) i9 t" p: e, |, T[ 本帖最后由 youngyoung 于 2008-9-20 18:57 编辑 ]

youngyoung

原帖由 南极星 于 2008-9-20 16:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

不得不说,英兰的人物刻画和之前想象的差异很大.也因此,惊喜更大.

当二人(再加一个MIKE)第一次面对险境时,东哲的英勇兼具有趣,让小女子投下激赏和好奇.
小女子在那一刻,也一样不畏惧.
- q% c# a  B6 Z5 G0 b) u( A
再见面时,虽然嘴上刻薄地 ...

星写得太棒啦，好象是又一次看到一幕幕的画面，他们如何彼此接近
偶也非常喜欢剧中这种生活气息浓郁的表达
勺子与大酱，是对他们的另一种爱称，爱Ｓ了．
还好没有在印象记２里写太多勺子与大酱的对手戏．．．
. U# w$ o" d+ m) U怕写了就收不住
, f* u! ?' X6 s4 a7 O. J8 [也有点想留着待后面有机会慢慢地写来．．．
毕竟这爱情的路还很长．．．
而英兰有不少的未知
希望这一对的情路，不会走得太艰辛
  u2 U) ?1 `% V0 a' f
PS, 偶把星的这篇留言做入1楼的索引里,这样找起来方便些^^

mary226

珍妮丝，看到她站在树下忧郁回忆伤感的表情，完全没有了《火鸟》里面坏女人的神情了，喜欢这个有权势忧郁的女人。
- S* \; `2 I/ p# p6 i. o# ?
) q+ h1 _4 }+ c9 F% M* L) `( P/ w为什么韩国的演员演技就这么好呢，演出了编剧想表达的含义，期待后面~~~~~~~

sumingza

看了南极星和阳阳关于7-8集的美文又激动了一把，真羡慕你们的文采，偶也想写，可是词不达意哦。
0 t" p& a( M  ~
! o: Q" F5 [" ]! a! t2 \( x% H[ 本帖最后由 sumingza 于 2008-9-21 08:51 编辑 ]

sweetwind

原帖由 sumingza 于 2008-9-20 22:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

9 G8 y, Z  D& z) \( q看了南极星和阳阳关于7-8集的没文又激动了一把，真羡慕你们的文采，偶也想写，可是词不达意哦。

! B0 t, y$ }1 {! Q同感,握手...偶米文采...不会写文.....
可是每当回想乞丐大叔和勺子的相遇,相知,相处...偶都想笑...抓狂的笑~~~~~
特别是那个kiss...那段舞蹈,好唯美滴~~~~~~~~~~~

爱跳舞的猫咪

珍妮斯很有气质啊，期待她在故事中的发展！
. Y& Z3 u  ^. v3 L* o
至于感情的发展还是更期待东哲和惠麟之间的火花，很好奇两人是如何相知相爱的。李多海刚出场的造型我蛮喜欢的，干净利落！

youngyoung

原帖由 mary226 于 2008-9-20 20:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

5 y. l! y7 \* c; F4 V珍妮丝，看到她站在树下忧郁回忆伤感的表情，完全没有了《火鸟》里面坏女人的神情了，喜欢这个有权势忧郁的女人。

为什么韩国的演员演技就这么好呢，演出了编剧想表达的含义，期待后面~~~~~~~

原帖由 爱跳舞的猫咪 于 2008-9-20 22:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

' V# ?( J3 y+ T: S1 L珍妮斯很有气质啊，期待她在故事中的发展！
  y3 Q5 I1 ]- H9 m8 T4 }/ x
至于感情的发展还是更期待东哲和惠麟之间的火花，很好奇两人是如何相知相爱的。李多海刚出场的造型我蛮喜欢的，干净利落！

郑惠英的珍妮丝, 举止言谈间的从容娴雅，不论是回忆时的沉思，还是会面时的微笑，或是谈起自己经历的淡然，听着国会长奉承话的平静，都可以让人感觉到这个角色内心的深度．郑惠英的演绎让人看得很舒服，偶只看过她在＜聚光灯＞剧首的表演，虽戏份不多，但非常有爆发力与层次感．这次可以在伊剧中好好地欣赏她的表演，亦是快事．
, @/ K" x' U; P) v
在伊剧中她在树下的那段镜头，拍得很美，如诗如画，而且插曲也很衬，不知是什么歌名？非常喜欢这首英文歌．
/ @6 r- b3 O# ^) e! [
嗯，东哲与英兰的感情戏让人情绪高涨，但也同样好奇东哲和惠麟之间的感情又是如何来辅陈的，李多海的作品还没有看过，所以要慢慢来看她对惠麟这个角色的演绎，希望她亦会让我有更多的惊喜．．．．
, U2 |# l4 e( ]* n) c/ X3 Z: \

原帖由 sumingza 于 2008-9-20 22:10 发表

4 X  e) }2 N- j2 x  e                               
登录/注册后可看大图

6 E/ F& l/ H0 G+ A+ L0 T# X5 _  J* L2 m3 _4 i看了南极星和阳阳关于7-8集的没文又激动了一把，真羡慕你们的文采，偶也想写，可是词不达意哦。

原帖由 sweetwind 于 2008-9-20 22:12 发表

4 }. E2 i, R1 Q9 @$ U                               
登录/注册后可看大图

7 J; b+ M& X7 n# y7 T) ^9 r9 Z$ m; h
同感,握手...偶米文采...不会写文.....
5 y. Y& Q$ _* O) |9 M可是每当回想乞丐大叔和勺子的相遇,相知,相处...偶都想笑...抓狂的笑~~~~~
7 Y# |* b2 n3 _) n' L( @特别是那个kiss...那段舞蹈,好唯美滴~~~~~~~~~~~

4 \/ k# J, y4 E5 H, i
' V+ S' q7 b- w1 t* y5 p* e呵，其实也很谢谢各位对楼的有爱啦～　
. T; N3 a  M1 ]( B也是因为戏好，演员表现也很棒，所以可以将一些蛮有触感的片段给写出来
也是希望可以聊发心声，找到共鸣．．．
& n( u  J" \7 t" a看戏的乐趣，就是因了话题，大家你说我说，不在多少或一定要如何
1 y; q9 ?) U" `7 j5 ^3 {3 n会不会说看到某个镜头特别的会心动啊，比如那个结尾处的ＫＩＳＳ，偶会有看到麻麻的感觉啦．．．
# x  i( z9 q' F6 X* g9 a中毒的症状出现．．．

, P: k# T3 t/ S7 e[ 本帖最后由 youngyoung 于 2008-9-20 23:07 编辑 ]

盐橄榄

原帖由 youngyoung 于 2008-9-20 18:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

5 M. J1 E, r' I# W" ~' J) o+ r4 F也看到有观众对小宋说的中国话不标准而诟病，认为不如一直说英语或是直接用中文配音，这样流利的表达与剧情更谐调
: |) ]7 V" P8 E( c+ I7 o这样做，看起来东哲已很好地融入到了澳门的日常生活中．．．他的语言才能亦如赌术一样精通
; n  l" K1 }: k+ ~( c3 m* X  o0 u但 ...

1 F) Q0 {: [1 s: n2 u) u看过贴吧里宋说中文的几段视频，很满意啊！
5 }: U+ G$ s; A7 G/ {非母语短时间内能如此表达不错了，
有的语调可爱，但发音清晰，很真实，有感染力
+ `% C, y" Y/ c5 @6 T: ]话说，即便我们某些方言重的同胞讲起普通话也不一定听得清楚呢~~
. a& v0 {0 T% m- v9 ^还有，宋的英语是一般韩国人所不及的~~~
点点滴滴，体会得到他的不懈努力。
; I2 s5 v% V& ~1 k! Q
又及，感谢各位的美文~~

[ 本帖最后由 盐橄榄 于 2008-9-20 23:27 编辑 ]

youngyoung

原帖由 盐橄榄 于 2008-9-20 23:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

- s' [+ F& u; }( j6 ?% [8 n看过贴吧里宋说中文的几段视频，很满意啊！
非母语短时间内能如此表达不错了，
. j' w- j4 Q. K) O! R& D有的语调可爱，但发音清晰，很真实，有感染力
话说，即便我们某些方言重的同胞讲起普通话也不一定听得清楚呢~~
还有，宋的英语是 ...

- p7 B$ p+ m0 i$ O! X
呵呵, 有时听承宪说的中文, 尤其是尾音有点卷的，会让人产生一种听方言的感觉
当时脑海里第一个就是四川话．．．呵，挺逗的
' Q. E) i7 v  u$ R/ K6 k偶对承宪说中文粉欣赏，这帅小伙真是下了很大的心思
. _& v$ ]6 t  I0 I$ u+ w; O6 o每周都有得期待．．．时间过得很快．

niveole

那首曲子是80年代红歌星Nana Mouskouri唱的
根据舒伯特的套曲"菩提树下"改编的歌
我是現學現賣﹐剛好看到有人在討論這首曲子
http://seungheonplanet.com/bbs/v ... c&&start=60
這裡有po這首歌