【原创】伊甸园之东：追忆似水年华『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

zaomunmun · 发表于 2008-9-23 03:02

呵呵,在楼里看到那么多熟悉的ID,好开心.虽然已是凌晨,却是一点睡意也没有.
第一次追这么又长又虐的剧,全因承宪啦.^^
虽然追剧很辛苦,但能享受到阳阳和南极星的美文.值...

"勺子"和"大叔"的爱情美好,但能否长久,让我不忍再往下看.强势的惠琳又会怎样去爱东哲...

虽然"所有人向往的国度就是伊甸",但他们却被赶到了伊甸的东边,
所以

原帖由阳阳于 2008-9-14 11:31 发表

i V# m0 N# i& |
登录/注册后可看大图

$ y7 N. s1 r1 d2 {& U W g7 R O
& O. t- t4 O* H; C8 n# o
) {$ T8 T# l0 P7 Q# P就冲着这剧名，偶想悲剧的可能性有５１％　

gn · 发表于 2008-9-23 10:37

爬完这座美文楼~~~让偶有追剧的冲动~~~

可50集的漫漫长路~~~太需要勇气~~~~

graceding · 发表于 2008-9-23 15:43

第八集末在东哲与英兰的kiss定格，留下一个仿佛暧昧不明的状态。反复看了好几次有东哲的片段。也看了大家的美文感谈。一直便在想，要等着看到第九集延续下去的时侯，或许这时侯体会出来的感受，才是编剧此时要表达的真正意图吧？
俗语有说“生不逢时”，其实东哲和英兰的相遇，也是如此吧？没能相遇在最恰当的时机。
第九集给我的感觉，东哲对英兰还是有动心的。只是，也可能只止于此。还没到，能放手去爱的程度。或者说，还没到让东哲此时意识到爱情的程度。
如果没有申泰焕的绑架事件，没有国会长父亲的身份，这一对，也许马上就可以发展下去，成就一段轰轰烈烈的爱情。
东哲在澳门流连的这些年，没有想过报仇，只是拼命地工作，寄钱回去给家人，想让家人过得好一些，努力地尽自己家长的责任。
爱情，对他是奢侈的梦想，或者说，是压根想也没想过的事。而英兰的出现，改变了这一点，让东哲的爱情仿佛有了一些可能。最初和她在一起的东哲，他们间充溢着的，是平凡人的放松与快乐，亦有着淡淡的爱的气息。
可是，又一次遭遇了申泰焕的阴谋，使东哲下定决心，主动拿起复仇的剑，只为了保护他想保护的人们。
那么钟爱朋友的初生婴儿，却断然拒绝嫂子让他做干爹的提议，因为东哲很清楚，面临的是条不归路，不想更多的人被自己牵累。这种状况下，英兰自然而然地，被他推出他的世界。这一点，他别无选择。
而在赌船上得知英兰和国会长的父女身份，更是在另一层面上，中止了这段或许即将盛开的爱情。齐大非偶。虽然东哲没有答应国会长的条件，但我理解上，那更是出于东哲的自尊，而非其他。他不会出卖自己的心或感情。
在国会长面前，东哲有理有据，张驰有度，老辣如国会长，已看出他绝非池中物。无论是大志或是虚伪，都并不是他心中女儿的良配。一个在江湖跌滚多年的慈父，宁愿是希望象mike这般有家世无雄心对女儿又言听计从的人做女婿吧，也不愿意是东哲，一个将来会有太多故事的人。
而看下集预告，东哲跪下求国会长，估计应该是在得知东旭消息之后，为了弟弟和家人，他终于还是要放弃最后的自尊了。他需要更强大的力量，需要自己也变得更强，才能保护好所有他想保护的人。。。
这样的东哲，短期内，任何爱情，都是不会开花结果的了。。。
和惠琳，还没有相遇，和英兰，也远没有结束。以后怎么发展，很难断定。一切，要看编剧，在以后，如何着墨了。
无论怎么编，爱情，都应该不会是东哲的主线，回到韩国之后必然经历更多的恩怨情仇。
让人担心的是，在那样的一个时代背景下，东哲的日渐崛起，手中是否亦会渐渐沾染上血腥？终将行上一条不归路？而本性的良善，却是始终无法泯灭。到最终，矛盾的只是他自己。。。

东哲的眼神，在这里有两处，让我印象深刻。
捧着小婴儿时，小心翼翼，眼里是仿若珍宝般看待的欣喜与感激，那一刻，回忆里交错着父亲把东旭交托于他的情形，轻抚着婴儿的手指，回想当年“拉勾”，仿佛意喻着另种责任。
对视着英兰，深深地看着她，说着“你说的话不美，但你的眼睛很美。希望以后不要被玷污了。”英兰泪眼婆娑，而东哲的那一眼，我想，他是读懂英兰了。读懂她心里的伤痕，读懂她的不简单。或许这句话，亦是将来一段波涛汹涌的暗示吧？

舞曳假面 · 发表于 2008-9-23 17:35

恩，楼上说的很好呢。

看剧的时候，不自觉地就把婴儿和英兰一样看待了，尽管对他而言还不能说是爱，但确也是两样东哲所珍视的东西。相信编剧也是这么对比着去写的。对于做干爹这样的要求，违心地说着不，就是这么一个男人，知道自己什么该要什么不该要。所以这些多余的感情，在他对家人的感情面前，在他的复仇面前，想断绝这些后患，不想让爱他的人伤心，更不想自己因为其他的奢念而做什么不切实际的梦。

眼睛很美，希望以后不要被玷污了。

是预言还是希望？如果是编剧铺垫的预言，英兰也许会因为炽烈的爱而迷失，做出什么失去理智的事情也不一定。但这是谁也不想看到的。换句话说，如果这是东哲的希望，那么东哲不仅是希望英兰的眼睛的内心不要被玷污了，也是希望自己能有一天重返光明，英兰将会是他的指引。

纯爱志燮 · 发表于 2008-9-23 18:19

原帖由 gn 于 2008-9-23 10:37 发表

" D+ C9 H; N2 D+ A' Z+ q2 ^
登录/注册后可看大图

; g2 l) N. m* F爬完这座美文楼~~~让偶有追剧的冲动~~~. _4 Q% t$ {* m! G

+ u2 O% c4 E+ d/ @. X* @可50集的漫漫长路~~~太需要勇气~~~~

原帖由 gn 于 2008-9-23 10:37 发表
9 \+ F# k9 R& t0 r

登录/注册后可看大图

' e- h8 f9 a) Q% ]9 [6 p5 A爬完这座美文楼~~~让偶有追剧的冲动~~~
& \7 Q2 V. |) m+ y8 v: l3 w9 \2 x. k4 R& o1 ^0 C- {
可50集的漫漫长路~~~太需要勇气~~~~

好久不见哦gn,强烈推荐你看EOE的，虽然集数有些多，但是非常好看呢，相信是对你胃口的那道菜，如果再贡献个MV就更好啦~

记得看到过一篇文章中提到“每个男人的最初，都会有一个樱花般的女子，飘落在生命中，注定颓败。”
英兰或许就是这么一个开在东哲黑暗生命中的一朵浪漫樱花，只是樱花开到荼靡后剩下的是什么呢？

DongNi · 发表于 2008-9-23 20:53

正在看第九集中。。。。
先冒个泡~~~~

大爱楼上的东哲惠琳签名》《
对两人的对手戏期待尽在不言中。。。:P

舞曳假面 · 发表于 2008-9-23 21:57

原帖由 纯爱志燮 于 2008-9-23 18:19 发表
! i# O& I; x) |* ~+ l6 U

登录/注册后可看大图
" |/ Z3 R+ h, b+ d9 h$ O
7 Z9 S0 K) F2 H) L- T* G
记得看到过一篇文章中提到“每个男人的最初，都会有一个樱花般的女子，飘落在生命中，注定颓败。”7 |, `: C7 Q8 }) l
英兰或许就是这么一个开在东哲黑暗生命中的一朵浪漫樱花，只是樱花开到荼靡后剩下的是什么呢？

英兰不会是樱花
就算是樱花，开到荼靡，也会是新的一季

南极星 · 发表于 2008-9-23 23:06

原帖由 舞曳假面 于 2008-9-23 21:57 发表

& J2 F6 b+ }1 N8 M3 J
登录/注册后可看大图
4 w; q' h8 F% e, h# k! G0 J% Y J6 Q9 `
英兰不会是樱花
# R4 T9 X4 g& F4 T1 S0 W就算是樱花，开到荼靡，也会是新的一季

看了今天这集,同感.还没结束,可能还有新的篇章.
虽然今天承宪的出场很少,不过第10集...在还没看到中译前,就觉得真好看.
等看完这2集再来说...

graceding · 发表于 2008-9-23 23:18

今天这集，英兰在焦急等待之后，终于有了东哲的消息，一路奔跑过来的时侯，突然想起了恩熙。。。一样的狂奔而来，一样的从后面紧紧把他抱住。。。静静的码头上，那一刻相偎相依的两个人，让我蓦地有了几许感动。。。
东哲轻举起手，没有推开英兰紧紧环抱着自己的手，反而是握住了，半响无言，他终于还是给了她一个答案吧，或者说是给了我们一个答案。。。只是自此亦是告别。决心借助国会长势力回到韩国，自是会答应他所提出的条件。此时的东哲，知道将要做的，是放弃英兰的心。
只是，我亦相信，即便是下集东哲终于与惠琳相遇，与英兰的这场渊源，想必也不会这么草草了结。谁才是点燃东哲生命中的最后那盏明灯？很是期待彼此的对手戏呢。

南极星 · 发表于 2008-9-23 23:23

原帖由 graceding 于 2008-9-23 23:18 发表
0 X* S j# y; q; ^# o

登录/注册后可看大图
. l* B4 ]8 B, `
即便是下集东哲终于与惠琳相遇

觉得只是一面之缘...是一起前往去救东旭的路上?
惠琳和东旭的那一章还没结束... 好像才开始?

youngyoung · 发表于 2008-9-24 08:23

原帖由 舞曳假面 于 2008-9-22 19:22 发表
' T9 s# r3 m. E5 ~

登录/注册后可看大图
5 {. g. P9 N7 \% E: v
啊~~~~~~~~~~~~~~~~~我还在想人都在哪里都到哪里去了。。。。" X/ [0 ^. j7 b5 e
原来都是在这里。。搬窝点了搬窝点了。。我不喜欢YY剧透楼# O+ q+ b, o, A0 c3 U/ `' a1 I8 e

& h! b1 W, ~, fPS，阳阳加油~~~

呵呵, 再来续夏香的时光吧....5年了还可以再重逢
还记得"化妆舞会"的相邀吧, 我们都还在这里....
因为承宪, 老友们都告别潜水了^^

原帖由 纯爱志燮 于 2008-9-22 19:36 发表

9 \( d" V* G0 ]/ W1 f; C. q& n
登录/注册后可看大图
" m. q# D2 J3 ^4 S5 N7 O
阳阳大人原来开始写EOE的文了，真是自ON AIR之后很少再进这样的文字楼了，一看楼主是你，就冲进来了。
8 F( C, D+ y4 _2 E4 i( p, y6 `( U# o
8 }* b _; r3 c& q2 g/ L/ }一直觉得你写文字有时候是很冷静的，但是看来EOE很触动你，因为字里行间当中有太多的自我感情宣泄，呵呵，是 ...

呵呵, 很开心又可以见到你^^
嗯, 是某个人让偶有追戏的动力,然后剧集真的是很让人动情....因为偶本身就比较会入戏
这或许是与OA不同的地方, 那时偶是可以做到冷静....
有空的话就来坐坐~

原帖由 盐橄榄 于 2008-9-22 23:54 发表

! J7 S# H& X1 \
登录/注册后可看大图

9 `% X! p5 F; \* J+ T$ u, g! {/ a8 W) F7 r4 e( ^& N; T
& x; ]  y- a  V' B, N
时间的确飞快，每天追着大家的帖子感觉就很好了。
7 f1 R" {0 e  n! L1 w6 d不过还是有点动摇，开始下载剧集。; R2 T8 U/ ^1 ~) M# z5 @  N- S
不过能否指点一下下载那个版本比较好呢？8 T2 y  L1 w) C) T* M, X) J$ W  W
下午用迅雷高速下载7、8集，5小时才下载了16%和9%。

嘿嘿, 看来还是有行动了呀
下载的不都是天使制作的版本么? 偶蛮喜欢天使的制作, 有质量的说
下载速度真不好说, 你的的确是慢....是下滴人太多还是网速的问题?

原帖由 南极星 于 2008-9-23 01:55 发表
R) c- q4 x w0 C; w p( y% i

登录/注册后可看大图
8 O/ B2 W6 x/ Z% Z! e+ c
3 O: p: s% j/ p; \' t
& C' U2 r. k& A. n1 e
生死关头时,人的心会不会才是最忠于自己呢?
' G2 Q$ x/ n- K; R" r- R觉得每个人物都有他们存在的意义,不会是匆匆的过客.
0 h: k" F8 g4 M, t2 B2 ]( |7 w8 ~% n50集的大戏,东哲生命中的爱,应该会发生在不同阶段,有着不同意义和内容.
' g9 _6 J! l& Z, ~) L, i8 d9 h5 p6 K如果现在就把3个女子放在眼前,让他选一 ...

生死关头下的爱情应诺, 让偶想起了俊熙....当年他为了未婚妻的生命而放弃了爱情
英兰的任性, 有点相似.
嗯,有三个女子? 东哲的人生里会有3个女子出现么?除了英兰与惠琳, 还有一个是谁? 不要跟我说是智贤啊~

为什么会对抢人细节有点腹诽, 是因为这场戏直接导致了杨春姬对智贤态度的急转直下....
如果智贤的态度再坚决些, 或许明勋是不会这么容易得手的, 而且看到飞机上两人的对话, 最后竟是智贤的收声, 让人有点意外.
所以, 当智贤然后出现在李家, 难怪杨春姬的冷言冷语.....
还有觉得杨春姬与智贤、明勋相遇争吵的那场戏，除了再次证明杨春姬执拗偏激的性格，再就是激化杨春姬对智明两人的恨意．．．亲身母亲与儿子的对峙，或许也是编导想要的戏剧场面．

本周的戏，还是等中文字出来再来细说．

原帖由 zaomunmun 于 2008-9-23 03:02 发表
; A0 h3 s; Q, L: e

登录/注册后可看大图

% e: t/ s/ {8 Z& q8 L, R! G呵呵,在楼里看到那么多熟悉的ID,好开心.虽然已是凌晨,却是一点睡意也没有.
+ b' j4 A$ B4 E( ~1 H, g) N" J$ T第一次追这么又长又虐的剧,全因承宪啦.^^ Y& H" J7 N& N) M# w2 [/ J
虽然追剧很辛苦,但能享受到阳阳和南极星的美文.值...
4 l, O3 g! L5 ~9 M5 z: M1 `8 G2 y3 o
"勺子"和"大叔"的爱情美好,但能否长久, ...

看来伊剧是一帖兴奋剂了，而承宪让很多人开始中毒了．．．
偶也是这样．．．禁不住的开始熬夜了
虽然追剧很辛苦，但能享受到与亲们畅情聊戏时的快乐，就觉得挂着熊猫眼也值了＾＾

原帖由 gn 于 2008-9-23 10:37 发表

- C- t5 x( t+ z6 t) c8 J2 X. y
登录/注册后可看大图
  {) a2 V5 R! P
爬完这座美文楼~~~让偶有追剧的冲动~~~
2 @+ d. Q. i1 I7 H  k. J% @
+ o# R5 H/ z( R' ~  p可50集的漫漫长路~~~太需要勇气~~~~

一起来追吧，时间会不知不觉地溜走的
相信偶都能鼓起勇气搭起草台子来，亲来喝杯茶的勇气还是会有滴呀

[ 本帖最后由 youngyoung 于 2008-9-24 10:07 编辑 ]

youngyoung · 发表于 2008-9-24 09:34

原帖由 graceding 于 2008-9-23 15:43 发表

2 i( b7 n1 G" e* v; F
登录/注册后可看大图

6 o3 y/ _, V6 p' A7 t* H: I1 Y第八集末在东哲与英兰的kiss定格，留下一个仿佛暧昧不明的状态。反复看了好几次有东哲的片段。也看了大家的美文感谈。一直便在想，要等着看到第九集延续下去的时侯，或许这时侯体会出来的感受，才是编剧此时要表达的 ...

活活，又见graceding的快评，真是美事＾＾
第９集的鸟语都能让亲洋洋洒洒如此，让偶直呼过瘾！
因为偶还没有看到第９集中字，暂按下不表～

ＰＳ，亲的留言归入１楼菜单，方便日后查找～

原帖由 纯爱志燮 于 2008-9-23 18:19 发表
: u5 V! H. k6 w( F. X# T

登录/注册后可看大图
- _; D" `( J, O) X2 k
记得看到过一篇文章中提到“每个男人的最初，都会有一个樱花般的女子，飘落在生命中，注定颓败。”
, A% O% f! ], s英兰或许就是这么一个开在东哲黑暗生命中的一朵浪漫樱花，只是樱花开到荼靡后剩下的是什么呢？

原帖由 舞曳假面 于 2008-9-23 21:57 发表
* d# @: w7 ^" _; p

登录/注册后可看大图
: f9 _+ G# `9 i6 V
英兰不会是樱花
, ?7 h9 ~, l; g7 G+ j4 Z就算是樱花，开到荼靡，也会是新的一季

问是如此伤感的美, 答是如此妙的憧憬
赞啦, 两位的一问一答^^

[ 本帖最后由 youngyoung 于 2008-9-24 10:05 编辑 ]

舞曳假面 · 发表于 2008-9-24 14:35

看到一些评论挺好，那就存在这里吧。

很多人说英兰在东哲面前高傲，高高在上。这只是表面的假象。
5 w2 f) S4 h8 J- W, y3 F _, O/ J$ f% P, y, N+ i, U$ @
　　事实上英兰在东哲面前很卑微，甚至都卑微到尘埃里去了。正是为此，英兰要在东哲面前不断的用不中听的话来掩饰自己的卑微，来维护自己倘然无存的骄傲。英兰就是喜欢跟东哲说反话来撒娇，每每劝说东哲要放弃自尊心，可当东哲真的这么干了，英兰立马跳到他面前反对，不惜打骂他让他回头。
8 Q( |/ u; T6 I- x5 g# d! Z' L6 _0 n, X. g/ `- t$ _8 s" n) r8 Z
　　有人说英兰叫东哲乞丐，自称凤凰，是在伤害东哲的自尊心。其实恋人之间，这种虐称是爱的表达。女孩子叫男友猪头、流氓，难道真的把他当猪，当流氓吗？男生叫自己的女友小傻瓜，笨蛋，黄脸婆，难道真的认为自己的爱人脑子不灵光，或者面目可憎吗？英兰叫东哲乞丐就是昵称，是在跟东哲撒娇而已。当国会长称东哲为乞丐时，英兰什么表现？坚决否定。乞丐大叔是英兰的王。

[ 本帖最后由舞曳假面于 2008-9-24 14:37 编辑 ]

youngyoung · 发表于 2008-9-24 16:07

原帖由 舞曳假面 于 2008-9-24 14:35 发表

9 K) S+ \& }3 I/ k5 ]! d& u
登录/注册后可看大图

4 g0 R% Q7 O& U, g, A事实上英兰在东哲面前很卑微，甚至都卑微到尘埃里去了。正是为此，英兰要在东哲面前不断的用不中听的话来掩饰自己的卑微，来维护自己倘然无存的骄傲。8 c F- d/ |- w$ u) ^6 e

# E8 `# ^# I0 j7 v% `5 m

是转贴么？还是舞的原贴．．．

7-8集中, 英兰对东哲的言谈是为了掩饰卑微而出语尖酸吗?
偶倒是觉得因为东哲的出现对英兰来说是个异数, 不同于那些出现在她身边的男子
不是俯首贴耳, 就是甜言蜜语, 要么是捧在手心怕化了
而东哲对英兰的态度不是, 从他与麦克的第一次见面起, 东哲骨子里的那种刚柔并济，审时度势的定力就让人刮目相看
所以，东哲越是不把英兰当回事，英兰就越觉得这男子不一般，激起了她潜意识里的好奇与征服欲望．．．
所以，当英兰越靠近东哲，就越被东哲谜一般的身世，独立坚强的性格所吸引．．．心高气傲的她当然也要让自己引起东哲的注意，所以会用针一般的话语来刺痛东哲，让他用心来看到她的存在．
当东哲突然为了某种原因而臣服于权利或金钱时．．．就象围在她身边的人那样，而且当这种改变并不是因为英兰本身，当然更让英兰无法接受

呵呵，偶也喜欢剧中对两人的戏称，当一个人不在乎别人是不是将他看作乞丐，是因为他早已在人生的磨砺中成熟到不以人的外表来评价人，外在的乞丐相，却拥有着至情至义的内心世界，这不正是凤凰向往的栖所么．

[ 本帖最后由 youngyoung 于 2008-9-24 16:44 编辑 ]

舞曳假面 · 发表于 2008-9-24 20:30

原帖由 youngyoung 于 2008-9-24 16:07 发表
" ~; ?5 J5 m1 p7 z

登录/注册后可看大图
1 e& Q, Q; d0 g" b0 I8 r
$ \) L9 c! R; H" C3 p0 M. i3 }) s
是转贴么？还是舞的原贴．．．
* ?2 w j P: T K0 m% K7 o# m: T' Q4 }# z8 i# o
7-8集中, 英兰对东哲的言谈是为了掩饰卑微而出语尖酸吗?
- `5 U- S- N0 M7 F偶倒是觉得因为东哲的出现对英兰来说是个异数, 不同于那些出现在她身边的男子1 g& N) J: z) M5 o
不是俯首贴耳, 就是甜言蜜语, 要么是捧在 ...

虽然并不是我的原帖，但我却是深深认同的
记得谁说过，在爱人面前任何人都会变得卑微。尤其她对他的爱要远远超过他的回应。这是所谓卑微的地方，并不是金钱地位，而是在心里距离上，他在她的前面，他在比她高的地方，是她想要追赶上的目标，是她想要伸手可及的爱。
还有出语尖酸，其实那根本算不上是什么尖酸，就像我们小时候，喜欢的男孩子对喜欢的女孩子喜欢拉她们的辫子，欺负她们到哭，只是在用自己也不明白的途径表达着初次的爱，她也只有19岁，在那个看似高高在上的环境中生长，我想她是真的不懂怎么样对别人示爱。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【原创】伊甸园之东：追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

【原创】伊甸园之东：追忆似水年华『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』